Rabu, 08 Januari 2014

TVXQ (동방신기 ) – 오늘밤 (Moonlight Fantasy) Indonesian Translation

오늘밤 하얀 달빛이 우릴 비추면
(Oneulbam hayan dalbichi uril bichumyeon)
Ketika cahaya rembulan putih menerangi kita malam ini

내 눈에 비춰진 세상을 네게
(Nae nune bichwojin sesangeul nege)
Aku ingin memperlihatkan padamu dunia

보여주고파. 내 손을 잡아
(Boyeojugopa. nae soneul jaba)
Yang tampak di mataku. Pegang tanganku

놀라지마. 내 손짓 한 번에 가로등 불을 켤게
(Nollajima. nae sonjis han beone garodeung bureul kyeolge)
Jangan takut, aku akan menyalakan lampu jalan dengan sekali lambaian tangan

하늘 위 저 별빛들을 내려. 하얗게 너를 감쌀게. Oh.
(Haneul wi jeo byeolbichdeureul naelyeo. hayahge neoreul gamssalge. Oh)
Cahaya bintang di langit akan turun dan memelukmu

불어온 바람에 발이 가벼워져 하늘을 날아. 바로 오늘밤.
(Bureoon barame bari gabyeowojyeo haneureul nara. baro oneulbam)
Angin berhembus dan meringankan kaki kita sembari kita terbang di langit malam ini

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
(Oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo)
Malam ini, kau dan aku, kita akan membelah angkasa

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게
(Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge)
Menarilah denganku, oh yeah pegang tanganku aku akan menunjukkan padamu

Just You And Me Me Me
Hanya kau dan aku, aku aku

Just You And Me
Hanya kau dan aku

Just You And Me
Hanya kau dan aku

다시 또 내 손짓 한 번에 온 세상은 멈춰서
(Dasi tto nae sonjit han beone on sesangeun meomchwoseo)
Lagi dengan sekali lambaian tangan, seluruh dunia berhenti berputar

달이 내린 호수 위에서 우린 함께 춤을 춰. oh yeah
(Dari naerin hosu wieseo urin hamkke chumeul chwo. oh yeah)
Di atas danau tempat rembulan jatuh, kita akan menari bersama

세상의 빛을 발 밑에 두고서 넌 나를 점점 유혹하고 있어
(Sesangui bicheul bal mite dugoseo neon nareul jeomjeom yuhoghago isseo)
Meletakkan cahaya dunia di bawah kaki kita, kau mempesonaku lagi dan lagi

별빛이 가까워 네 손을 잡을게. 놓치지 말아. 바로 오늘밤
(Byeolbichi gakkawo ne soneul jabeulge. nohchiji mara. baro oneulbam)
Cahaya bintang begitu dekat, aku akan memegang tanganmu, jangan lepaskan malam ini

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
(Oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo)
Malam ini, kau dan aku, kita akan membelah angkasa

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게
(Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge)
Menarilah denganku, oh yeah pegang tanganku aku akan menunjukkan padamu

Just You And Me Me Me
Hanya kau dan aku, aku aku

Just You And Me
Hanya kau dan aku

You And Me
Kau dan aku

You And Me
Kau dan aku

You And Me
Kau dan aku

난 할 수 있어. 바로 오늘밤
(Na hal su isseo. Baro oneulbam)
Aku bisa melakukannya malam ini

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
(Oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo)
Malam ini, kau dan aku, kita akan membelah angkasa

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게
(Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge)
Menarilah denganku, oh yeah pegang tanganku aku akan menunjukkan padamu

Just You And Me Me Me
Hanya kau dan aku, aku aku

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
(Oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo)
Malam ini, kau dan aku, kita akan membelah angkasa

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게
(Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge)
Menarilah denganku, oh yeah pegang tanganku aku akan menunjukkan padamu

Just You And Me Me Me
Hanya kau dan aku, aku aku

Just You And Me
Hanya kau dan aku

Moonlight Fantasy
Fantasi sinar rembulan

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar