Selasa, 07 Januari 2014

TVXQ (동방신기 ) – Love Again Indonesian Translation

정말 너인지 믿을 수 없어 정지돼 버린 듯
(Jeongmal neoinji mideul su eobseo jeongjidwae beorin deut)
Aku sungguh tak dapat mempercayai bahwa itu kamu, seolah aku berhenti

아무 말도 못하고 널 보고 있어.
(Amu maldo moshago neol bogo isseo)
Aku tak dapat mengatakan apapun dan aku hanya menatapmu

슬픔이 만든 내 환상일까 손끝조차 대지 못한 채
(Seulpheumi mandeun nae hwansangilkka sonkkeutjocha daeji mothan chae)
Apakah ini sebuah ilusi yang diciptakan kesedihanku? Aku bahkan tak dapat menyentuhmu

나 눈물이 나 그냥 웃고 있어. 돌아온 너에게
(Na nunmuri na geunyang utgo isseo. doraon neoege)
Airmata jatuh dan aku hanya menertawaimu yang kembali

긴 여행 끝에 편한 집처럼
(Gin yeohaeng kkeute pyeonhan jibcheoreom)
Seperti pulang ke rumah setelah perjalanan panjang

돌아올 줄 알았어. 모든 게 너무 그리웠어.
(Doraol jul arasseo. modeun ge neomu geuriwosseo)
Aku tau kau akan kembali, aku merindukan segalanya tentangmu

*We will fall. Fall in love all over again.
Kita akan jatuh, jatuh cinta lagi

헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again.
(Heeojin jeog eobsneun deut. Fall in love all over again)
Seolah kita tak pernah putus, jatuh cinta lagi

다시 내게 안겨. 네가 없던 긴 시간들을 지워버려.
(Dasi naege angyeo. nega eobsdeon gin sigandeureul jiwobeolyeo)
Kembali ke pelukanku, menghapus semua waktu tanpa dirimu 

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.
(Cheoeum sarange ppajyeotdeon geu nallo doraga)
Kembali ke hari-hari saat kita pertama jatuh cinta

어떤 얘기를 해야 좋을지 다시 널 만나면
(Eotteon yaegireul haeya joheulji dasi neol mannamyeon)
Apa yang harus ku katakan jika aku bertemu denganmu lagi?

하고 싶은 말들이 참 많았는데 난
(Hago sipheun maldeuri cham manhatneunde nan)
Ada banyak hal yang ingin ku katakan

서로의 눈을 바라본 채로
(Seoroui nuneul barabon chaero)
Sebagaimana kita saling menatap mata

이별이 데려갔던 하루하루를 잊고 있어.
(Ibyeori delyeogatdeon haruharureul ijgo isseo)
Kita melupakan hari-hari saat kita putus

*We will fall. Fall in love all over again.
Kita akan jatuh, jatuh cinta lagi

헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again.
(Heeojin jeog eobsneun deut. Fall in love all over again)
Seolah kita tak pernah putus, jatuh cinta lagi

다시 내게 안겨. 네가 없던 긴 시간들을 지워버려.
(Dasi naege angyeo. nega eobsdeon gin sigandeureul jiwobeolyeo)
Kembali ke pelukanku, menghapus semua waktu tanpa dirimu 

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.
(Cheoeum sarange ppajyeotdeon geu nallo doraga)
Kembali ke hari-hari saat kita pertama jatuh cinta

부드러운 머리칼 내게 꼭 맞는 네 모든 것
(Budeureoun meorikal naege kkog majneun ne modeun geot)
Rambutmu yang halus, semua tentangmu cocok denganku

얼마나 사랑 했는지 깨달아 어느새 눈물이나. No.
(Eolmana sarang haetneunji kkaedara eoneusae nunmurina. No.)
Aku menyadari betapa aku mencintaimu lalu airmatapun jatuh

나를 떠나 누구의 곁에 머물렀는지 상관없어.
(Nareul tteona nuguui gyeote meomulleossneunji sanggwaneobseo)
Aku tak peduli dengan siapa dirimu setelah kau meninggalkanku

왜 다시 돌아왔는지 말 안 해도 상관없어
(Wae dasi dorawatneunji mal an haedo sanggwaneobseo)
Aku tak peduli meski kau tak mengatakan alasan kau kembali

하나만 생각해. 너는 내 곁에 있어. 지금 내 곁에 있어
(Hanaman saenggaghae. neoneun nae gyeote isseo. jigeum nae gyeote isseo)
Aku hanya akan memikirkan satu hal, bahwa kau ada di sisiku, bahwa kau ada di sisiku sekarang

아무 생각하지마
(Amu saenggaghajima)
Jangan pikirkan hal lain

**We will fall. Fall in love all over again.
Kita akan jatuh, jatuh cinta lagi

처음 만난 날처럼. Fall in love all over again.
(Cheoeum mannan nalcheoreom. Fall in love all over again)
Seolah kita tak pernah putus, jatuh cinta lagi

가슴이 뛰는 걸. 아파했던 그 시간들은 지워버려.
(Gaseumi ttwineun geol. aphahaetdeon geu sigandeureun jiwobeolyeo)
Kembali ke pelukanku, menghapus semua waktu tanpa dirimu

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.
(Cheoeum sarange ppajyeotdeon geu nallo doraga)
Kembali ke hari-hari saat kita pertama jatuh cinta

Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love.
Jatuh cinta, ya, kita akan jatuh cinta, jatuh cinta

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar