Jumat, 17 Januari 2014

Taemin (SHINee) - Steps (발걸음) [Prime Minister and I OST] Indonesian Translation

나 혼자 걸었어
(Na honja georeosseo)
Aku berjalan sendirian

너의 발걸음 따라 함께 걷던 이 길
(Neoui balgeoreum ttara hamkke geotdeon i gil)
Dijalan kecil ini dimana aku dulu berjalan dengan langkah-langkahmu

가벼워진 내 마음
(Gabyeowojin nae maeum)
Hatiku terasa lebih ringan

우리 함께 이길 바라왔던 많은 날
(Uri hamkke i gil barawatdeon manheun nal)
Hari-hari dimana kita melihat ke jalan kecil ini bersama

얼마나 길었었니
(Eolmana gireosseonni)
Betapa jauhnya itu terasa

더 많이 힘들었었던 건너였겠지
(Deo manhi himdeureosseotdeon geonneoyeotgetji)
Aku yakin dulu kau pasti berjuang bahkan lebih keras

이리 와줄래
(Iri wajullae)
Akankah kau datang kesini?

한 걸음 더 가까이 다가온 뒤
(Han georeum deo gakkai dagaon dwi)
Setelah kau mengambil selangkah lebih dekat

그토록 멀었던 만큼 내 안에 들어와
(Geuthorok meoreotdeon mankheum nae ane deureowa)
Datang kepadaku sebanyak yang dulu kau lakukan 

소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘
(Sorichyeo neol bulleo bollae sumgyeowatdeon nareul boajwo)
Aku ingin berteriak dan memanggilmu

마음이 전해져 가득 느껴지도록
(Maeumi jeonhaejyeo gadeuk neukkyeojidorok)
Lihat aku, yang telah kusembunyikan

이별은 우리에게는아직 아니라고 말해줘
(Ibyeoreun uriegeneun ajik anirago malhaejwo)
Katakan kepadaku bahwa ini belum waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

서둘지 않을게 이제야 시작인 걸
(Seodulji anheulke ijeya sijagin geol)
Aku takkan mendesak, ini hanya telah dimulai sekarang

그대로 머물러줘
(Geudaero meomulleojwo)
Tetaplah seperti itu

나나 나나 나나 나나 나나 나나
(Nana nana nana nana nana nana)

다신 떠나지 마요 내 곁에서
(Dasin tteonajimayo nae gyeotheseo)
Jangan tinggalkan aku lagi

나 나 나나나 나
(Na na na na na na)

우린 서로에게 길들여 지나 봐
(Urin seoroege gideuryeo jina bwa)
Sepertinya kita telah terbiasa satu sama lain

이리 와줄래
(Iri wajullae)
Akankah kau datang kesini?

마법처럼 일어난 이 사랑이
(Mabeop cheoreom ireonnan i sarangi)
Sebuah cinta yang terbentuk seperti keajaiban

다시는 아프지 않게 내 안에 들어와
(Dasineun apheuji anhke nae ane deureowa)
Datanglah kepadaku agar kau takkan pernah tersakiti lagi

소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘
(Sorichyeo neol bulleo bollae sumgyeowatdeon nareul boajwo)
Aku ingin berteriak dan memanggilmu

마음이 전해져 가득 느껴지도록
(Maeumi jeonhaejyeo gadeuk neukkyeojidorok)
Lihat aku, yang telah kusembunyikan

이별은 우리에게는아직 아니라고 말해줘
(Ibyeoreun uriegeneun ajik anirago malhaejwo)
Katakan kepadaku bahwa ini belum waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

서둘지 않을게 이제야 시작인 걸
(Seodulji anheulke ijeya sijagin geol)
Aku takkan mendesak, ini hanya telah dimulai sekarang

그대로 머물러줘
(Geudaero meomulleojwo)
Tetaplah seperti itu

나나 나나 나나 나나 나나 나나
(Nana nana nana nana nana nana)

다신 떠나지 마요 내 곁에서
(Dasin tteonajimayo nae gyeotheseo)
Jangan tinggalkan aku lagi

나 나 나나나 나
(Na na na na na na)

우린 서로에게 길들여 지나 봐
(Urin seoroege gideuryeo jina bwa)
Sepertinya kita telah terbiasa satu sama lain

그대로 머물러줘
(Geudaero meomulleojwo)
Tetaplah seperti itu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar