Senin, 13 Januari 2014

SPEED Ft Park Bo Young - It's Over Indonesian Translation


믿지 않아 I can't believe
(Jami anwa I can't believe)
Aku tidak bisa tidur, aku tak bisa percaya

아직도 너를 기다리잖아
(Urin yeogiseo kkeuthingabwa)
Aku kira ini sudah berakhir untuk kita

모든 게 다 끝나버린 걸
(Modeunge it's over it's over)
Semuanya, sudah berakhir, sudah berakhir

행복한 날이 잊혀져 가네
(Neowa nan ireohke meoreojyeo gane)
Kau dan aku, kita menjadi berjauhan seperti ini

It's over It's over
Ini sudah berakhir, sudah berakhir

I take it now it’s over
Aku akan menerimanya sudah berakhir

It's over It's over
Ini sudah berakhir, sudah berakhir

You gonna be it’s over
Kau juga akan berakhir

시간은 틱 택 톡 흘러만 가지 계속
(Siganeun thik thae thok heulleoman gaji gyesok)
Tik tak tok waktu mengalir terus menerus

너와걷던 이 거릴 걸어봐도
(Neowa geotdeon i georil georeobwado)
Aku berjalan di jalan yang pernah kita lewati

이제는 그 누구도 없는걸
(Ijeneun geu nugudo eobneun geol)
Tapi sekarang, tidak lagi

왜 그렇게 날 보지 않고서
(Wae geureohke nal boji anhgoseo)
Kenapa kau bahkan tidak melihatku?

끝이라고 말하지마 tell me why
(Kkeuthirago malhajima tell me why)
Jangan katakan padaku bahwa itu sudah berakhir, katakan padaku mengapa

제발 말해줘 왜 돌아보지 않는지
(Jebal malhaejwo wae doraboji anhneunji)
Tolong beritahu aku mengapa kau tidak kembali

Tell me why
Katakan padaku mengapa

이대로 떠나가면 널 못 잊어
(Idaero tteonagamyeon neol mot ijeo)
Jika kau pergi seperti ini, aku tidak akan bisa melupakan dirimu

월화수목금토일
(Wolhwasumokgeumthoil)
Sen, Sel, Rab, Kam, Jum, Sabtu, Minggu

It's over It's over tonight 널 이렇게
(It's over It's over tonight neol ireohke)
Ini berakhir, berakhir malam ini - Kau, seperti ini

Over It's over tonight(night)
Ini berakhir, berakhir malam ini (malam)

이제는 우리 둘이 끝이란 말 들이
(Ijeneun uri duri kkeuthiran mal deuri)
Untuk kita sekarang ialah, kata "berakhir"

날 밀어 내잖아
(Nal mireo naejanha)
Membuatku pergi

It's over It's over tonight 넌 그대로
(It's over It's over tonight neon geudaero)
Ini berakhir, berakhir malam ini - Kau, seperti itu

Over It's over tonight
Ini berakhir, berakhir malam ini (malam)

다시한번더 나에게 다가와줄래
(Dasi hanbeondeo naege dagawajullae)
Maukah kau kembali padaku sekali lagi?

더 이상 늦지 않게
(Deo isang neutji anhge)
Sehingga tak ada kata terlambat?

It's over It's over tonight
Ini berakhir, berakhir malam ini

너와의 추억에 난 온통
(Neowaui chueoge nan onthong)
Kenangan antara kau dan aku

시들어만 가고 있잖아 I’m so hurt
(Sideureoman gago itjanha I'm so hurt)
Aku kuncup melayu- Aku begitu terluka

단 한번만이라도 뒤돌아봐줘 ma girl
(Dan hanbeonmanirado dwidorabwajwo ma girl)
Lihatlah diriku sekali lagi, gadisku

알잖아 나란 놈이란 오직 너밖에 없단 걸
(Aljanha naran nomiran ojik neo bakke eobdan geol)
Kau tahu bahwa orang sepertiku, hanya memiliki dirimu

넌 그렇게 내게 뒤 돌아서
(Neon geureohke naege dwi doraseo)
Kau telah berbalik arah

끝이라고 말하지마 tell me why
(Kkeuthirago malhajima tell me why)
Jangan katakan padaku bahwa itu sudah berakhir, katakan padaku mengapa

제발 말해줘 왜 돌아보지 않는지
(Jebal malhaejwo wae doraboji anhneunji)
Tolong beritahu aku mengapa kau tidak kembali

Tell me why
Katakan padaku mengapa

이대로 떠나가면 널 못 잊어
(Idaero tteonagamyeon neol mot ijeo)
Jika kau pergi seperti ini, aku tidak akan bisa melupakan dirimu

월화수목금토일
(Wolhwasumokgeumthoil)
Sen, Sel, Rab, Kam, Jum, Sabtu, Minggu

It's over It's over tonight 널 이렇게
(It's over It's over tonight neol ireohke)
Ini berakhir, berakhir malam ini - Kau, seperti ini

Over It's over tonight(night)
Ini berakhir, berakhir malam ini (malam)

이제는 우리 둘이 끝이란 말 들이
(Ijeneun uri duri kkeuthiran mal deuri)
Untuk kita sekarang ialah, kata "berakhir"

날 밀어 내잖아
(Nal mireo naejanha)
Membuatku pergi

It's over It's over tonight 넌 그대로
(It's over It's over tonight neon geudaero)
Ini berakhir, berakhir malam ini - Kau, seperti itu

Over It's over tonight
Ini berakhir, berakhir malam ini (malam)

다시 한번 더 나에게 다가와줄래
(Dasi hanbeondeo naege dagawajullae)
Maukah kau kembali padaku sekali lagi?

더 이상 늦지 않게
(Deo isang neutji anhge)
Sehingga tak ada kata terlambat?

It's over It's over tonight
Ini berakhir, berakhir malam ini

믿지 않아  I can't believe
(Midji anha I can't believe)
Aku tidak percaya hal itu, aku tidak percaya

아직도 너를 기다리잖아
(Ajikdo neoreul gidarijanha)
Aku masih tetap menunggumu

모든 게 다 끝나버린 걸
(Modeun ge da kkeutnabeorin geol)
Semuanya telah berakhir

행복한 날이 잊혀져 가네
(Haengbokhan nari ijhyeojyeo gane)
Hari-hari bahagia tengah dilupakan

(Give me the chance
(Beri aku kesempatan

Don’t leave me baby)
Jangan tinggalkan aku sayang)

It's over It's over tonight 널 이렇게
(It's over It's over tonight neol ireohke)
Ini berakhir, berakhir malam ini - Kau, seperti ini

Over It's over tonight(night)
Ini berakhir, berakhir malam ini (malam)

이제는 우리 둘이 끝이란 말 들이
(Ijeneun uri duri kkeuthiran mal deuri)
Untuk kita sekarang ialah, kata "berakhir"

날 밀어 내잖아
(Nal mireo naejanha)
Membuatku pergi

It's over It's over tonight 넌 그대로
(It's over It's over tonight neon geudaero)
Ini berakhir, berakhir malam ini - Kau, seperti itu

Over It's over tonight
Ini berakhir, berakhir malam ini (malam)

다시 한번 더 나에게 다가와줄래
(Dasi hanbeondeo naege dagawajullae)
Maukah kau kembali padaku sekali lagi?

더 이상 늦지 않게
(Deo isang neutji anhge)
Sehingga tak ada kata terlambat?

It's over It's over tonight
Ini berakhir, berakhir malam ini

It's over It's over I take it now it’s over
Ini berakhir, berakhir, aku menerimanya, ini berakhir

It's over It's over 아직도 널 기다리잖아
(It's over It's over ajikdo neol gidarijanha)
Ini berakhir, berakhir, aku masih tetap menunggumu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar