Senin, 13 Januari 2014

K.Will - Like A Star (별처럼) [Man from the Stars OST] Indonesian Translation

그대 어디 있어도 무얼 하고 있어도
(Geudae eodi isseodo mueol hago isseodo)
Dimanapun kau berada, apapun yang kau lakukan

그저 이 내 가슴은 그댈 느낄 수 있죠
(Geujeo i nae gaseumeun geudael neukkilsu itjyo)
Didalam hatiku, aku bisa merasakanmu

사랑할 것 같았죠 
(Saranghal geot gathatjyo)
Aku tahu kalau aku akan jatuh cinta kepadamu

사랑할 수 밖에 없죠
(Saranghal su akke eobjyo)
Aku tak punya pilihan lain selain mencintaimu

내 눈에 내 맘 그 안에
(Nae nune nae mam geu ane)
Karena didalam mataku, didalam hatiku

그댄 별처럼 빛나니까
(Geudaen byeol cheoreom bitnanikka)
Kau bersinar seperti sebuah bintang

하루 시작을 그대와
(Haru sijageul geudawa)
Aku memulai hari denganmu

하루 마지막을 그대와
(Haru majimageul geudaewa)
Aku mengakhiri hari denganmu

하나만 바라다오늘이 다 가는데
(Hanaman barada oneuri da ganeunde)
Aku hanya menginginkan satu hal saat hari berakhir

아직 사랑한다는 말 못 해서
(Ajik saranghandaneun mal mot haeseo)
Aku belum bisa mengatakan kepadamu bahwa aku mencintaimu

조금 멀리서 그대 뒤에서 
(Jogeum meolliseo geudae dwieseo)
Jadi dari kejauhan, dibelakangmu

웃어요
(Useoyo)
Aku tersenyum

한 발 먼저 다가가다
(Han bal meonjeo dagagada)
Aku maju selangkah ke arahmu

한 발 멀어질 것 같아
(Han bal meoreojin geot gatha)
Tapi terasa seperti kau akan mengambil selangkah menjauh

이런 게 사랑이니까
(Ireon ge saranginikka)
Karena inilah cinta

그댈 놓치면 안 되지만
(Geudael nohchimyeon an dwijiman)
Aku tak bisa kehilanganmu

하루 시작을 그대와
(Haru sijageul geudaewa)
Aku memulai hari denganmu

하루 마지막을 그대와
(Haru majimageul geudaewa)
Aku mengakhiri hari denganmu

하나만 바라다 오늘이 다 가는데
(Hanaman barada oneuri da ganeunde)
Aku hanya menginginkan satu hal saat hari berakhir

아직 사랑한다는 말 못 해서
(Ajik saranghandaneun mal mot haeseo)
Aku belum bisa mengatakan kepadamu bahwa aku mencintaimu

조금 멀리서 그대 뒤에서 
(Jogeum meolliseo geudae dwieseo)
Jadi dari kejauhan, dibelakangmu

웃어요
(Useoyo)
Aku tersenyum

세어봐도 세지 못 할 만큼 계절이 바뀌어도
(Seeobwado seji mot hal mankheum gyejeori bakkwieodo)
Bahkan jika musim berganti begitu sering hingga tak dapat kuhitung

메마른 내 기억을 두드리는 비 같은 
(Memareun nae gieogeul dudeurineun bi gatheun)
Kau seperti hujan yang mendentam memoriku yang telah mengering

그 사람은 그대이니까
(Geu sarameun geudaeinikka)
Orang itu adalah kamu

하루 시작을 그대와
(Haru sijageul geudaewa)
Aku memulai hari denganmu

하루 마지막을 그대와
(Haru majimageul geudaewa)
Aku mengakhiri hari denganmu

하나만 바라다 오늘이 다 가는데
(Hanaman barada oneuri da ganeunde)
Aku hanya menginginkan satu hal saat hari berakhir

아직 사랑한다는 말 못 해서
(Ajik saranghandaneun mal mot haeseo)
Aku belum bisa mengatakan kepadamu bahwa aku mencintaimu

조금 멀리서 그대 뒤에서 
(Jogeum meolliseo geudae dwieseo)
Jadi dari kejauhan, dibelakangmu

웃어요
(Useoyo)
Aku tersenyum

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar