Sabtu, 11 Januari 2014

Junhyung Beast - Flower Indonesian Translation

Alright, Alright
Baiklah , Baiklah

I'm a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝
(I'm butterfly jeogi hwaljjak phieo inneun kkot gakkai gaseo saljjak)
Aku kupu-kupu, aku akan pergi erat dengan bunga yang mekar

향기를 맡아 Um... So nice, such a beautiful, oh god
(Hyanggireul matha um..So nice, such a beautiful, oh god)
Dan sedikit aroma.. Um ... Jadi bagus , sepertinya indah , oh god

Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함
(Chocolate, lollipop, euneunhage pheojineun dalkhomham)
Cokelat , lolipop , manisnya perlahan-lahan menyebar

순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함
(Sunganeukkyeojineun burangam eonje sarajilji moreundaneun chojoham)
Tapi aku merasa saat cemas , khawatir bahwa itu mungkin hilang

눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven
(Nuncharado chaen deusi nal gamssa an ajuneun ne phumeun heaven)
Seolah-olah kau perhatikan , lengan yang merangkulku seperti surga

어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
(Eoneusae salmyeosi nae bureul bulkge muldeurin geonne ipsul)
Bibirmu yang lembut membuat pipiku merah

시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 Baby
(Sigani jinagado neon yeojeonhi hyanggiroulkka baby)
Akankah kau tetap harum setelah waktu berlalu , sayang?

오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 Baby
(Oneuri jinagado neon yeojeonhi yeogi isseulkka baby)
Apakah kau masih berada di sini ketika hari berlalu, sayang?

Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower , kau begitu manis , manis , manis , manis

Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
Oh Flower , kau begitu mendalam, dalam, dalam

시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
(Sigani heulleodo jitke baen hyanggiga nama)
Bahkan setelah berjalannya waktu , sisa-sisa aroma tebal masih tersisa

Baby, oh, oh, I'm addicted
Sayang, oh, oh Aku ketagihan

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Bunga yang hilang , tapi aku masih. ( Masih mencintaimu sayang , aku mencintaimu sayang)

Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby)
Bunga yang hilang , tapi kau dalam diriku. (kau berada dalam diriku sayang, kau berada di jantungku sayang )

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Bunga yang hilang , tapi aku masih. (Masih mencintaimu sayang, aku mencintaimu sayang)

Flowers are gone, but you're in me
Bunga yang hilang , tapi kau dalam diriku

Flowers are gone, but you're in me
Bunga yang hilang , tapi kau dalam diriku

너는 갔고 향기만 남아 나를 두고 그대 어디 가나
(Neoneun gatgo hyanggiman nama nareul dugo geudae eodi gana)
Kau pergi dan hanya aromamu yang tinggal , di mana kau akan pergi tanpa aku?

날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하나
(Nal heundeulgo mameul deulgo tteonagamyeon naneun eotteokhana)
Apa yang harus ku lakukan jika kau mengguncangku, mengangkat hatiku, lalu pergi?

All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
(All of me hansungane nae modeun geol heumchyeoseo gabeorin)
Semua tentangku, kau mencuri semua hanya satu saat

You drive me crazy, I feel so hazy
Kau membuatku gila , aku merasa begitu kabur

이젠 Say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 Heaven
(Ijen say goodbye nal gamssa anajudeon ne phum heaven)
Sekarang mengucapkan selamat tinggal , lenganmu yang memelukku adalah surga

이젠 Say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
(Ijen say goodbye nae bureul bulkge muldeurideon sungildo)
Sekarang mengucapkan selamat tinggal , bahkan sentuhanmu membuat pipiku merah

안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby
(Annyeongiran maljocha eobsi tteonagan neojiman baby)
Meskipun kau pergi tanpa pamit sayang

진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 Baby
(Jinsimeuro bireojulke eodiseodeun kkok haengbokhagil baby)
Aku sangat berharap bahwa kau akan senang di manapun kau berada sayang

Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower , kau begitu manis , manis , manis , manis

Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
Oh Flower , kau begitu mendalam, dalam, dalam

시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
(Sigani heulleodo jilke baen hyanggiga nama)
Bahkan setelah berjalannya waktu , sisa-sisa aroma tebal masih tersisa

Baby, oh, oh, I'm addicted
Sayang, oh, oh Aku ketagihan

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Bunga yang hilang , tapi aku masih. ( Masih mencintaimu sayang , aku mencintaimu sayang)

Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby)
Bunga yang hilang , tapi kau dalam diriku. (kau berada dalam diriku sayang, kau berada di jantungku sayang )

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Bunga yang hilang , tapi aku masih. (Masih mencintaimu sayang, aku mencintaimu sayang)

Flowers are gone, but you're in me
Bunga yang hilang , tapi kau dalam diriku

Flowers are gone, but you're in me
Bunga yang hilang , tapi kau dalam diriku

이젠 네 향기도 희미해져 가 이젠 네 온기도 차가워져 가
(Ijen ne hyanggido hwimihaejyeo ga ijen ne ongido chagawojyeo ga)
Sekarang bukan hanya aromamu tumbuh samar, sekarang bahkan kehangatanmu menjadi dingin

Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나
(Baby majimageuri han beonman dan beonman neoui phume angilsun eobna)
Sayang untuk terakhir kalinya, aku tidak dapat memelukmu hanya sekali saja?

이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고
(Ireohke kkocheun jigo nado ttaraseo jigo)
Bunga layu seperti ini dan aku akan layu

이젠 네 향기도 희미해져 가 (Still love you baby, I love you baby)
(Ijen ne hyanggido hwimihaejyeo ga (Still love you baby, I love you baby))
Sekarang bahkan aromamu tumbuh samar ( Masih mencintaimu sayang, aku mencintaimu sayang)

이젠 네 온기도 차가워져 가 (You're in me baby, you're in my heart baby)
(Ijen ne ongido chagawojyeo ga (You're in me baby, you're in my heart baby))
Sekarang bahkan kehangatanmu menjadi dingin (Kau berada dalam diriku sayang , Anda berada di jantungku sayang)

Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나 (Still love you baby, I love you baby)
(Baby majimageuro han beonman dan han beonman neoui phume angilsun eobna (Still love you baby, I love you baby))
Sayang untuk terakhir kalinya, aku tidak dapat memelukmu hanya sekali saja?

이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (Flowers are gone, but you're in me)
(Ireohke kkocheun jigo nado ttaraseo jigo)
Bunga layu seperti ini dan aku akan layu (Bunga yang gilang, tetapi kau dalam diriku)

Oh Flower
Oh bunga

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar