Rabu, 08 Januari 2014

GIRL’S DAY (걸스데이 )– LET’S GO Indonesian Translation

쏟아지는 햇살에, 시원한 바람까지
(Ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji)
Dengan sinar matahari yang tertuang, bahkan semilir angin menyejukkan

다 모두 널 위한 거야 자 힘을 내봐
(Da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa)
Semua untukmu, cerialah!

더는 두려워 말고, 다시 털고 일어나
(Deoneun duryeowo malgo, dasi theolgo ireona)
Jangan takut lagi, bagun lagi

뭐 누구나 한 번쯤은 넘어질 수도 있잖아
(Mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha)
Semua orang sesekali terjatuh

조급해 할 필요는 없어 천천히 가도 좋아
(Jogeuphae hal phiryoneun eopseo cheoncheonhi gado joha)
Jangan frustasi, tidak apa-apa meski perlahan

늘 꿈꿔왔던 그 순간은 항상 네 곁에 있어
(Neul kkumkkwowassdeon geu sunganeun hangsang ne gyeothe isseo)
Saat yang selalu kuimpikan adalah selalu di sampingmu

Let’s Go Let’s Go 달려 보자
(Let’s go let’s go dallyeo boja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo berlari

Let’s Go Let’s Go 자 힘을 내
(Let’t go ret’t go ja himeul nae)
Ayo pergi, ayo pergi, cerialah!

우리 함께 하는 거야 아름다운 열정으로
(Uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go Let’s Go 달려 보자
(Let’s go let’s go dallyeo boja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo berlari

Let’s Go Let’s Go 자 힘을 내
(Let’t go ret’t go ja himeul nae)
Ayo pergi, ayo pergi, cerialah!

용기 내 보는 거야 지금부터 시작이야
(Yonggi nae boneun geoya jigeumbutheo sijagiya)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go Let’s Go
Ayo pergi, ayo pergi

가끔 생각지 못한 비바람에 젖어도
(Gakkeum saenggakji moshan bibarame jeojeodo)
Terkadang basah oleh hujan yang tak disangka-sangka

네 맘의 태양이 널 일으켜 줄 거야
(Ne mamui taeyangi neol ireukhyeo jul geoya)
Matahari dalam hatimu akan membuatmu bangun

네 꿈이 이루어질 그날을 떠올려봐
(Ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa)
Pikirkan hari saat mimpimu menjadi nata

자 하나 둘 상상만으로 가까워지고 있잖아
(Ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha)
Lihat, hanya dengan membayangkannya satu demi satu semakin mendekat

네 곁에 항상 있어줄게
(Ne gyeothe hangsang isseojulge)
Aku akan selalu di sisimu

천천히 가도 좋아
(Cheoncheonhi gado joha)
Tidak apa-apa meski perlahan

새롭게 펼쳐질 내일이 지금 네 앞에 있어
(Saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo)
Hari esok yang baru ada tepat di depanmu

Let’s Go Let’s Go 달려 보자
(Let’s go let’s go dallyeo boja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo berlari

Let’s Go Let’s Go 자 힘을 내
(Let’t go ret’t go ja himeul nae)
Ayo pergi, ayo pergi, cerialah!

우리 함께 하는 거야 아름다운 열정으로
(Uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go Let’s Go 달려 보자
(Let’s go let’s go dallyeo boja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo berlari

Let’s Go Let’s Go 자 힘을 내
(Let’t go ret’t go ja himeul nae)
Ayo pergi, ayo pergi, cerialah!

용기 내 보는 거야 지금부터 시작이야
(Yonggi nae boneun geoya jigeumbutheo sijagiya)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go Let’s Go
Ayo pergi, ayo pergi

지치고 힘들 때 이것만 기억해
(Jichigo himdeul ttae igeosman gieokhae)
Ketika letih dan lelah, ingat ini

네겐 너무 소중한 꿈이 있다는 것
(Negen neomu sojunghan kkumi issdaneun geot)
Kau memiliki mimpi yang sangat berharga

Let’s Go Let’s Go 함께 가자
(Let’s go LEt’s go hamkke gaja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo kita pergi bersama

Let’s Go Let’s Go 꿈을 찾아
(Let's go let's go kkumeul chaja)
Ayo pergi, ayo pergi mencari mimpi

밝게 빛날 너를 향해
(Balkge biccnal neoreul hyanghae)
Menuju masa depan dirimu yang bersinar

하늘높이 소리쳐봐
(Haneulnopi sorichyeobwa)
Berteriak ke atas langit

Let’s Go Let’s Go 함께 가자
(Let’s go LEt’s go hamkke gaja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo kita pergi bersama

Let’s Go Let’s Go 꿈을 찾아
(Let's go let's go kkumeul chaja)
Ayo pergi, ayo pergi mencari mimpi

용기 내 보는 거야 지금부터 시작이야
(Yonggi nae boneun geoya jigeumbutheo sijagiya)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go 
Ayo pergi

Let’s Go Let’s Go 함께 가자
(Let’s go LEt’s go hamkke gaja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo kita pergi bersama

Let’s Go Let’s Go 꿈을 찾아
(Let's go let's go kkumeul chaja)
Ayo pergi, ayo pergi mencari mimpi

우리 함께 하는 거야 아름다운 열정으로
(Uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro)
Ayo kita pergi bersama dengan motivasi yang indah

Let’s Go Let’s Go 함께 가자
(Let’s go LEt’s go hamkke gaja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo kita pergi bersama

Let’s Go Let’s Go 꿈을 찾아
(Let's go let's go kkumeul chaja)
Ayo pergi, ayo pergi mencari mimpi

용기 내 보는 거야 지금부터 시작이야
(Yonggi nae boneun geoya jigeumbutheo sijagiya)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go 
Ayo pergi

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar