Sabtu, 11 Januari 2014

Bi Rain - LA SONG Indonesian Translation

뻔하디 뻔한 그렇게 하는 그런 놈은 아니에요. 그러네요.
(Ppeonhada ppeonhan geureohke haneun geureon nomeun anieyo. Geureoneyo)
Aku bukan orang biasa, itulah aku

말썽 많지만 순종적인 그런 귀염둥이에요. 예뻐해줘요
(Malsseong manjiman sunjongjeogin geureon gwiyeomdungieyo. Yeppeohaejwoyo)
Aku membuat banyak masalah tapi aku seorang yang manis, moho untuk mencintaiku

라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라
(La~ lalalala lalala lala lala lalala)

라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라
(La~ lalalala lalala lala lala lalala)

1 2 3 4 show me what’s you got
1 2 3 4 tunjukkan apa yang kau punya

1 2 3 4 show me what’s you got
1 2 3 4 tunjukkan apa yang kau punya

난 누울 수 있는 땅은 많지 남들처럼 없어도 있는 척
(Nan nuul su inneun ttangeun manji namdeul cheoreom eonseodo inneun cheok)
Aku punya banyak lahan tempat aku berbaring , aku berpura-pura punya bahkan jika aku tidak seperti yang lain

외제차만 돌리지는 cheesy~ 와는 달라도 완전히 change~ Follow me.
(Wijechaman dollijineun cheesy waneun dallado wonjeonhi change follow me)
Aku berbeda dari orang-orang murahan yang hanya membeli mobil asing, berubah, ikuti aku

Maserati ferrari Key는 필요 없어 난 몸둥아리
(Maserati ferrari keyneun phiryo eobseo nan momdungari)
Aku tidak perlu Maserati , kunci Ferrari

자체가 so rich 하니까 부티가나니까 그렇게 사니까
(Jachega so rich hanikka buthigananikka geureohke sanikka)
Karena tubuhku sendiri sudah begitu kaya. Karena aku terlihat kaya, karena aku hidup seperti itu

이런 신발끈을 꽉매 넥타이는 쫌 풀래 오늘은 다른 말 하기가 싫어
(Ireon sinbalkkeuneul kkwakmae nekthaineun jjom phullae oneureun dareun hagiga sirheo)
Aku mengikat tali sepatuku erat-erat, melonggarkan dasi ku. Aku tidak ingin berbicara tentang apa pun hari ini

그냥 있는 티 내기는 싫어 오늘은 나 좀 할래 나처럼 쫙 빼 입고
(Geunyang inneun thi naegineun sirheo oneureun na jom hallae na cheoreom jjwak ppae ipgo)
Aku tidak ingin membuat jelas bahwa saya memiliki semuanya. Aku ingin melakukannya hari ini , semua berpakaianlah sepertiku

오늘은 달려 그래 사실은 오늘 나 좀 빼 입었다. 신발끈.오늘 나 좀 빼 입었다. 신발끈.
(Oneureun dallyeo geurae sasireun oneul na jom ppae ipeobda. Sinbalkkeun. Oneul na jom ppae ipeobda. Sinbalkkeun)
Hanya berpesta hari ini, ya, aku benar-benar sedikit berdandan hari ini, bahkan tali sepatuku juga

라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
(La~ lalalala lalala lala lala lalala)

라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
(La~ lalalala lalala lala lala lalala)

아하~ that’s right.
(Aha~ that's right)
Aha itu benar .

Here we go ~~
Kita mulai

Let’s dance time ~~
Saatnya menari

Everybody sing a song
Semuanya bernyanyi

라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
(La~ lalalala lalala lala lala lalala)

라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
(La~ lalalala lalala lala lala lalala)

라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
(La~ lalalala lalala lala lala lalala)

라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
(La~ lalalala lalala lala lala lalala)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar