Sabtu, 04 Januari 2014

Ailee - Tears Stole the Heart (눈물이 맘을 훔쳐서) [Secret Love OST] Indonesian Translation

한사람이 생겼죠 사랑하면 안 되는 그 사람
(Hansarami saenggyeotjyo saranghamyeon an dwaeneun geu saram)
Seseorang muncul, seseorang yang seharusnya tidak aku cintai

안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠
(Andwaeneunde andwaeneunde myeot beoneul ppurichyeo boatjyo)
Aku tak bisa, aku tak bisa, berusaha untuk melarikan diri setiap saat

그 사람을 울렸죠 지독히도 못된 나의 집착에
(Geu sarameul ullyeossjyo jidokhido mosdwaen naui jipchage)
Aku membuat orang itu menangis, oleh kemanjaanku yang buruk

눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면
(Nunmuri mameul humchyeoseo sarajyeo beorindamyeon)
Jika air mata itu mencuri hatiku dan menghilang

꼭 다가올 것만 같아서
(Kkok dagaol geotman gathaseo)
Kelihatannya akan datang lebih dekat

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
(I believe that I love you michige nareul heundeuneun)
Aku percaya bahwa aku mencintaimu, membuatku goyang dengan gilanya

I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
(I believe that I love you biteuldaeneun nae sarangi)
Aku percaya bahwa aku mencintaimu, cintaku yang tidak stabil

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
(Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa)
Aku hanya memandang saja meski aku kesakitan dan merasa seperti akan mati

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
(Na jugeul deut apheudaedo nan baraman bojyo)
Karena aku takut kau akan bersembunyi jika aku datang mendekat

어느날 그 어느날 우린 서로 오늘 처음 본거죠
(Eoneunal geu eoneunal urin seoro oneul cheoeum bongeojyo)
Suatu hari, suatu hari saat kita saling memandang untuk pertama kali

갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이
(Gapjagi sumi makhyeowa aphatdeon nae gieogi)
Tiba-tiba, aku tak dapat bernapas, kenanganku yang menyakitkan

모두 다 사라져 버린 거죠
(Modu da sarajyeo beorin geojyo)
Semuanya hilang

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
(I believe that I love you michige nareul heundeuneun)
Aku percaya bahwa aku mencintaimu, membuatku goyang dengan gilanya

I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
(I believe that I love you biteuldaeneun nae sarangi)
Aku percaya bahwa aku mencintaimu, cintaku yang tidak stabil

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
(Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa)
Aku hanya memandang saja meski aku kesakitan dan merasa seperti akan mati

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
(Na jugeul deut apheudaedo nan baraman bojyo)
Karena aku takut kau akan bersembunyi jika aku datang mendekat

지금은 아니라 해도 흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데
(Jigeumeun anira haedo heundeullineun geudael neukkil suga inneunde)
Meskipun sekarang tidak begitu, aku dapat merasakanmu beranjak

음~ 내 맘이 그댈 아니까 그대가 사랑이니까
(Eum~ nae mami geudael anikka geudaega saranginikka)
Mm! hatiku mengerti dirimu, kau adalah cinta

I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
(I believe that I love you michige nareul heundeuneun)
Aku percaya bahwa aku mencintaimu, membuatku goyang dengan gilanya

I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
(I believe that I love you biteuldaeneun nae sarangi)
Aku percaya bahwa aku mencintaimu, cintaku yang tidak stabil

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
(Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa)
Aku hanya memandang saja meski aku kesakitan dan merasa seperti akan mati

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
(Na jugeul deut apheudaedo nan baraman bojyo)
Karena aku takut kau akan bersembunyi jika aku datang mendekat

눈물이 내 맘 안다면 음~
(Nunmuri nae mam andamyeon eum~)
Jika saja air mata mengenal hatiku, mm~

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar