Kamis, 16 Januari 2014

A Pink - Good Morning Baby Indonesian Translation

한순간에 빠져 버린다는 그 말을 믿어요 분명히 운명 같은 사랑 이야기 
(Hansungane ppajyeo beorindaneun geu mareul mideoyo bunmyeonghi unmyeong gatheun sarang iyagi)
Aku percaya kalo kamu bisa jatuh cinta dalam sekejap. Ini adalah sebuah cerita cinta yang seperti takdir

하루가 너무 멀다 하고 그립다 말하고 싶은 너에게 빠졌나 봐 love is you
(Haruga neomu meolda hago geuripda malhago sipheun neoege ppajyeonna bwa love is you)
Satu hari terasa terlalu jauh, aku merindukanmu, aku telah jatuh hati padamu, cinta adalah kamu

새빨간 스웨터도 너무 잘 어울린 남자 
(Saeppalgan seuwitheodo neomu jal eoullin namja)
Seorang pria yang terlihat bagus saat mengenakan sweater merah

그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서 
(Geuda sonman japgo isseodo waenji moreuge phogeunhaeseo)
Hanya dengan menggenggam tanganmu itu membuatku merasa hangat

나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야 특별한 넌 season of love 
(Naegeneun ojik neoya ani phyeongsaeng ojik neoya theukbyeolhan neon season of love)
Aku hanya memilikimu, hanya kamu selamanya, kamu yang spesial, musim cinta

Good morning baby good morning 
Selamat pagi sayang selamat pagi

너와 아침을 함께 여는 
(Neowa achimeul hamkke yeoneun)
Aku membayangkan menghabiskan pagi bersamamu

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해 
(Nan maeil maeil sangsanghae jami deol kkaen nune khiseuhae)
Mencium matamu yang setengah tertidur

크게 말하지 않아도 알아요 I love you 
(Kheuge malhaji anhado arayo I love you)
Walaupun kau tak mengatakannya dengan keras, aku tahu, aku mencintaimu

새하얀 길을 걷고 둘이 발자국을 남기고 투명한 하늘 위로 천사가 노랠 해 
(Saehayan gireul geotgo duri baljagugeul namgigo thumyeonghan haneul wiro cheonsaga norael hae)
Berjalan dijalan yang putih, meninggalkan jejak kaki kita. Malaikat bernyanyi diatas langit yang cerah

하늘만 봐도 난 좋아 그냥 너라서 다 좋아 심하게 빠졌나 봐 love is you 
(Haneulman bwado nan joha geunyang neoraseo da joha simhage ppajyeonna bwa love is you)
Hanya dengan melihat langit aku sudah merasa bahagia, aku menyukaimu karna itu kamu. Aku benar-benar telah jatuh hati padamu, cinta adalah dirimu

Be be my my love wanna be be be my my love 
Jadilah cintaku ku ingin jadi jadi jadi cintaku ku

그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서 
(Geudae sonman japgo isseodo waenji moreuge phogeunhaeseo)
Hanya dengan menggenggam tanganmu itu membuatku merasa hangat

나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야 특별한 넌 season of love
(Naegeneun ojik neoya ani phyeongsaeng ojik neoya theukbyeolhan neon season of love)
Aku hanya memilikimu, hanya kamu selamanya, kamu yang spesial, musim cinta

Good morning baby good morning 
Selamat pagi sayang selamat pagi

너와 아침을 함께 여는 
(Neowa achimeul hamkke yeoneun)
Aku membayangkan menghabiskan pagi bersamamu

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해 
(Nan maeil maeil sangsanghae jami deol kkaen nune khiseuhae)
Mencium matamu yang setengah tertidur

크게 말하지 않아도 알아요 I love you 
(Kheuge malhaji anhado arayo I love you)
Walaupun kau tak mengatakannya dengan keras, aku tahu, aku mencintaimu

난 포근한 그대 품에서 눈 깜짝할 사이 잠들죠 나와
(Nan phogeunhan geudae phumeseo nun kkamjjakhal sai jamdeuljyo nawa)
Aku akan tertidur sebentar dilenganmu yang hangat

후~wanna be falling in love 나만의 사랑이 되어줘 
(Hu wanna be falling in love namanui sarangi dwieojwo)
Ingin jatuh cinta, jadilah cintaku satu-satunya

Good morning baby good morning 
Selamat pagi sayang selamat pagi

너와 아침을 함께 여는 
(Neowa achimeul hamkke yeoneun)
Aku membayangkan menghabiskan pagi bersamamu

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해 
(Nan maeil maeil sangsanghae jami deol kkaen nune khiseuhae)
Mencium matamu yang setengah tertidur

크게 말하지 않아도 알아요 I love you 
(Kheuge malhaji anhado arayo I love you)
Walaupun kau tak mengatakannya dengan keras, aku tahu, aku mencintaimu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar