Jumat, 29 November 2013

SISTAR – Lead Me Indonesian Translation

S.I.S.T.T.A.R. my love is going too far
S.I.S.T.T.A.R. Cintaku pergi terlalu jauh

I know you already know and I don’t wanna let go
Aku tahu kau sudah mengetahuinya, dan aku tak ingin membiarkanmu pergi

And if you want me then come and get me
Dan bila kau menginginkanku, datang dan dapatakan aku

I know you want this SISTAR
Aku tahu kau menginginkan ini SISTAR

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

돌아보면 자꾸 생각이 나
(Dorabomyeon jakku saenggagi na)
Ketika aku kembali, aku terus memikirkanmu

이게 사랑일까 덜컥 겁부터 나
(Ige sarangilkka deolkheok geop butheo na)
Apakah ini cinta? Aku sampai ketakutan dibuatnya

티가 나게 니가 너무 좋아
(Thiga nage niga neomu joha)
Aku jelas-jelas menyukaimu

친구들이 놀려대도 la la la la
(Chingu deuri nollyeodaedo la la la la)
Meskipun teman-teman membuatku terlihat lucu la la la la

Rap)
너 꼼짝마 baby 너 내게 이리와(와)
(Neo kkomjjakma baby neo naege iriwa (wa))
Kau jangan bergerak baby, datanglah kepadaku (datang)

내 친구 효린이는 그만 쳐다봐(쳐다봐)
(Nae chingu hyorinineun  geuman chyeodabwa (chyeodabwa))
Berhentilah melihat pada temanku Hyorin (melihat)

Bring me up(up) up(up) 오직 나만 데려가
(Bring me up (up) up (up) ojik naman deryeoga)
Bring me up(up) up(up) Bawalah hanya aku saja

Bring me up(up) up(up) 너를 기대고 싶어
(Bring me up (up) up (up) neoreul gidaego sipheo)
Bring me up(up) up(up) Aku ingin bersandar padamu

My love (my love) my heart (my heart)

오늘 하루만 나와 함께 있어줄래
(Oneul haruman nawa hamkke isseo jullae)
Maukah bersama denganku sehari saja

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

(One) 내게만 하는 말투
((One) naegeman haneun malthu)
(Satu) Cara bicara yang hanya kepadaku

(Two) 너만이 쓰는 향수 and three four
((Two) Neomani sseuneun hyangsu and three four)
(Dua) Parfum dipakai hanya olehmu, dan tiga empat

(더) 셀 수 도 없는 이유 and every day I need you boo
((Deo) Sel su do eobneun iyu and every day I need yoo boo)
(Lebih) Alasan yang tak dapat dihitung jumlahnya

And every night I missing you
Dan setiap hari aku membutuhkanmu boo

이런 내게 나도 놀라 la la la la
(Ireon naege nado nolla la la la la)
Dan setiap malam aku merindukanmu

Rap)
그대가 원하면 앞에서 랩도 해
(Geudaega wonhamyeon apheseo raepdo hae)
Kalau kau mau, aku akan nge-rap di depanmu

라면도 못 끓이는 내가 밥도 해
(Ramyeondo mot kkeulhineun naega bapdo hae)
Akupun tak bisa membuat ramyeon, tapi aku akan memasak untukmu

지금 꿈이라도 너무나 좋아
(Jigeum kkumirado neomuna joha)
Meskipun saat ini adalah mimpi, aku menyukainya

오빠야 라면 나는 그냥 다 좋아
(Oppa ya ramyeon naneun geunyang joha)
Jika ini adalah dirimu oppa, aku senang melakukan semuanya

My love (my love) my heart (my heart)

오늘 하루만 나와 함께 있어줄래
(Oneul haruman nawa hamkke isseo jullae)
Maukah bersama denganku sehari saja

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

Baby it’s alright 못 이긴 척 그대 손을 잡아줄게
(Baby it’s alright mot igin cheok geudae soneul jabajulke)
Baby tak apa-apa, aku akan menggenggam tanganmu dan berpura-pura kalah

오늘 이 밤에 나에 입술 위에 살며시 kiss 해줘
(Oneul i bame nae ipsul wie salmyeonsi kiss haejwo)
Cium aku dengan lembut di atas bibirku di malam ini

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

So baby Come lead me Hold me Control me
So baby datang, bimbing aku, pegang aku, atur aku

Oh baby baby love me hug me kiss me
Oh baby baby cintai aku, peluk aku, cium aku

So baby Complete me Hold me Control me
So baby lengkapi aku, pegang aku, atur aku

Oh baby baby love me hug me kiss me
Oh baby baby cintai aku, peluk aku, cium aku

T.O.P - DOOM DADA Indonesian Translation

Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long time no see
Lama tidak berjumpa

간질간질 해
(Ganjil ganjil hae)
Aku mulai gelisah

어린 애들은 가 구석에
(Eorin aedeureun ga guseoge)
Semua anak-anak kecil menyingkirlah ke sudut

나 그대의 Taste를 바꿔주는 Sommelier
(Na geudaeui Tastereul bakkwojuneun Sommelier)
Aku adalah ahli yang akan mengubah seleramu

뜨끈뜨끈할 때 후후불어 함께 옛다 던져줄때 감사하며 고개숙여 만세
(Tteukkeun ttekkeun hal ttae huhu bureo hamkke yetda deonjyeojulttae gamsahamyeo gogaesogyeo manse)
Meniupnya saat itu panas. Aku akan melemparkan ini untukmu, tundukkan kepalamu sebagai tanda terima kasih , hore

Hey Mister & Sister 나 타타탑 진짜가 나가신다
(Hey Mister & Sister na thathathap jinjjaga nagasinda)
Hei tuan dan adik , aku TOP , yang sebenarnya akan datang

뜨끈뜨끈 할때
(Tteukkeun tteukkeun halttae)
Meniupnya saat itu panas

후후 잘불어 나Rap할때 너무 Hot 해
(Huhu jalbureo na Rap halttae neomu Hot hae)
Saat aku  melakukan rap , aku begitu hot

얼마안됐어, 이 탄내 어떡할래
(Eolmanan dwaesseo i than nae eotteokhallae)
Ini belum terlalu lama. Apa yang harus dilakukan dengan bau hangus ini

잠재된 세포가 흐르는 자여
(Jamjaedwin sepho ga heureuneun jayeo)
Kau yang ada diranjang tidur

최후의 무기를 본적 있나요?
(Chwihuui mugireul bonjeok innayo?)
Apakah kau melihat senjata terakhir ?

잠자는 영혼의 가녀린 고막에
(Jamjaneun yeonghonui ganyeorin gomage)
Gendang telinga tipis dari jiwa yang tidur

가시를 찌르니 활활 타요
(Gasireul jjireuni hwalhwal thayo)
Aku akan menusuknya dengan duri , membuatnya terbakar

잠재된 세포가 흐르는 자여
(Jamjaedwin sepho ga heureuneun jayeo)
Kau yang ada diranjang tidur

가시를 찌르니 활활 타요
(Gasireul jjireuni hwalhwal thayo)
Aku akan menusuknya dengan duri , membuatnya terbakar

Oh God God God God
Oh Tuhan Tuhan Tuhan Tuhan

고막을 씻기는 Shower
(Homageul ssitgineun SHower)
Sebuah shower yang akan membersihkan gendang telingamu

멈추지 않는 뜨거운 영혼
(Meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon)
Jiwa-jiwa panas dan tak terbendung

저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
(Jeo neolbeun theojeoneseo uri gathi chumchwoyo)
Mari kita menari di lantai yang luas di sana

멈추지 않는 뜨거운 영혼
(Meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon)
Jiwa-jiwa panas dan tak terbendung

Let’s Go
Ayo

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

행진
(Haejin)
Terus maju

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

난 21세기 범상치 않은 Korean
(Nan 21 segi beomsangchi anhneun Korean)
Aku pria Korea yang luar biasa di abad ke-21

MIC 를 쥔 신들린 Rap basquiat
(MIC reul jwin sindeullin Rap basquiat)
Seorang rapper bass titipan dewa dengan sebuah mic

오랜만에 입을 푼다 난 한 곡이면 끝나
(Oraenmane ibeul phunda nan han gogimyeon kkeutna)
Aku memanaskan mulutku untuk pertama kalinya setelah beberapa lama, aku akan melakukannya hanya dengan satu lagu

널 미치게 하지만 나는 맑은pinot noir
(Neol michige hajiman naneun malgeun pinot noir)
Aku akan membuat kalian gila tapi aku seperti seorang yang polos

뼈가 녹아도 나 좋아 광란에 끝장을 봐요
(Ppyeoga nogado na joha gwangrane kkeutjangeul bwayo)
Aku tidak peduli jika tulangmu meleleh , mari kita lihat kegilaan ini sampai akhir

다 그대로, 이대로 또 새로운 세상을 봐요
(Da geudaero idaero tto saeroun sesangeul bwayo)
Sama seperti itu, hanya seperti ini , mari kita melihat sebuah dunia baru

복잡한 세상에 시끄런 소리들 총알 넣고 탕탕탕!
(Bokjaphan sesange sokkeureon sorideul chongal neohgo thang thang thang!)
Arahkan pistolmu ke dunia yang rumit , dengan suara berisik dan bang bang bang

거친 숨 학학 내쉬고 DOOM DA DA DIVI DA
(Geochin sum hak hak naeswigo DOOM DA DA DIVI DA)
Biarkan napas beratmu keluar dan DOOM DA DA DIVI DA

가나다라마바사
(Ganadaramabaseo)
ABCEDFG

아자차카타파하 늘이 보우하사
(Ajachakhataphaha neuri bouhaseo)
HIJKLMNOPQR-langit akan melindungi kita

우주 위를 보고 듣는 느낌 난 겁 없는 몽상가
(Uju wireul bogo deunneun neukkim nan geop eobneun mongsangga)
Rasanya seperti aku sedang di atas alam semesta , aku seorang pemimpi yang tak kenal takut

도망가, 안 도망가
(Domangga an domangga)
Lari ? Aku tidak akan lari

너희 지금 물만났어
(Neohwi jigeum mulmannasseo)
Kalian semua telah terbakar

God God God God-
Tuhan Tuhan Tuhan Tuhan

고막을 씻기는 Shower
(Gomageul ssitgineun Shower)
Sebuah shower yang akan membersihkan gendang telingamu

멈추지 않는 뜨거운 영혼
(Meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon)
Jiwa-jiwa panas dan tak terbendung

저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
(Jeo neolbeun theojeoneseo uri gathi chumchwoyo)
Mari kita menari di lantai yang luas di sana

멈추지 않는 뜨거운 영혼
(Meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon)
Jiwa-jiwa panas dan tak terbendung

Let’s Go
Ayo

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

행진
(Haejin)
Terus maju

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Mass media 침착하고 새 영감을 감당해
(Mass media chimchakhago sae yeonggameul gamdanghae)
Hei media massa , tetap tenang dan tangani inspirasi baru ini

DOOM DADA DIVI DA 나 명상으로 제 3세계를 관찰해
(DOOM DADA DIVI DA na myeongsangeuro je 3segyereul gwanchalhae)
DOOM DADA DIVI DA , dengan meditasi, saya akan mengamati dunia ketiga

신이 주신 인류의 힘
(Sini jusin inryuui him)
Kekuatan umat manusia yang diberikan oleh Tuhan

더 눈부신 문명의 Win
(Deo nunbusin munmyeongui Win)
Sebuah kemenangan bersinar dalam peradaban

DOOM DADA DIVI DA 새 생명에 푸른빛이 비추길
(DOOM DADA DIVI DA sae saengmyeonge phureun bichi bichugil)
DOOM DADA DIVI DA , aku berharap lampu hijau bersinar dikehidupan yang baru

돌아 돌아 돌고 돌아 거꾸로만 돌아 돌아
(Dora dora dolgo dora gakkuroman dora dora)
Kembali kembali kembali kembali , hanya kembali mundur

입만살은 인간들의 목소리만 겉돌아
(Ipmansareun ingandeurui moksoriman geoldora)
Semua suara manusia yang hanya bisa bicara akan kembali

몰아몰아 몰고 몰아 지글지글 모락모락
(Mora mora molgo mora jigeum jigeum morak morak)
Dorong dorong dorong , itu terdorong , mendesis mendesis , cepat cepat

과열이된 Media가 사람들을 몰아
(Gwayeoridwin Media ga saram deureun mora)
Media masa yang sudah panas mendorong orang-orang

Hakunamatata Hakunamatata

DOOM DADA DIVI DA 새 생명에 푸른빛이 비추길
(DOOM DADA DIVI DA sae saengmyeonge phureun bichi bichugil)
DOOM DADA DIVI DA , berharap lampu hijau bersinar dikehidupan baru

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Let’s Go
Ayo

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Ye

Kim Bum Soo ft Lena Park – White Winter Indonesian Translation

언제부터인지 그댈 멀게 느낀 건
(Eonjebutheoinji geudael molge neukkin geon)
Sejak kapan aku merasa jauh darimu

다른 누군가와 함께 있는 걸 본 후
(Dareun nugungawa hamkke inneun geol bon hu)
Ini terjadi setelah aku melihatmu bersama orang lain

하얀 눈이 내린 겨울밤에
(Hayan nuni naerin gyeoul bame)
Di malam musim dingin saat salju putih turun

그의 품에 안긴 모습이
(Geuui phume angin moseubi)
Aku melihatmu memeluknya

나의 가슴속에 너무 깊이 남아있기 때문에
(Naui gaseumsoge neomu giphi nama itgi ttaemune)
Oleh karenanya hal itu membekas terlalu dalam di hatiku

힘든 이별이란 말을 전할 수밖에
(Himdeun ibyeoriran mareul jeonhal subakke)
Dengan berat hati, aku hanya bisa menyampaikan perpisahan

아무 생각 할 수 없어 그저 돌아설 뿐
(Amu saenggak hal su eobseo geujeo doraseol ppun)
Aku tak bisa berpikir apa-apa, aku pun hanya berputar

조금 기다려줘 나를
(Jogeum gidaryeojwo nareul)
Tunggulah aku sebentar saja

아직 내겐 너무나 가슴 벅찬 일인걸
(Ajik naegen neomuna gaseum beokchan iringeol)
Hal ini masih terlalu berlebihan bagiku

다시 사랑할 수 있을 때까지
(Dasi saranghal su isseul ttaekkaji)
Hingga saat aku bisa mencintaimu lagi

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

지난겨울 어느 날 함께 지내왔던 날들을
(Jinan gyeoul eoneu nal hamkke jinaewatdeon naldeureul)
Saat kita bersama di hari musim dingin yang lalu

그리움에 눈물 흘러 내릴 때까지
(Geuriume nunmul heulleo naeril ttaekkaji)
Hingga saat air mata yang mengalir dalam kerinduan akan hari-hari kemarin

언제까지일까 그댈 잊고 사는 건
(Eonjekkaji ilkka geudaeritgo saneun geon)
Sejak kapan aku melupakanmu

이미 나를 잊은 채로 살고 있을까
(Imi nareul ijeun chaero salgo isseulkka)
Apakah kau sudah melupakanku

지금 다시 눈이 내리지만 아무 말도 없는걸
(Jigeum dasi nuni naerijiman amu maldo eomneungeol)
Saat ini salju turun lagi namun aku tak bisa berkata apa-apa

그댈 보고 싶은 마음에 난 다시 생각하지만
(Geudael bogo sipheun maeume nan dasi saenggakhajiman)
Aku merindukanmu dan memikirkanmu lagi di hatiku namun

그 날 그 모습을 잊을 수가 없기에
(Geu nal geu moseubeul ijeul suga eopgie)
Karena aku tak bisa melupakan bayangan peristiwa hari itu

아무 생각할 수 없어 그저 기다릴 뿐
(Amu saenggakhal su eobseo geujeo gidaril ppun)
Aku tak bisa berpikir apa-apa, aku pun hanya menunggu

조금 기다려줘 나를
(Jogeum gidaryeojwo nareul)
Tunggulah aku sebentar saja

이해할 수 있을 때까지 그대 기다릴 수 있다면
(Ihaehal su isseul ttaekkaji geudae gidaril su itdamyeon)
Jika kau bisa menunggu hingga aku bisa memahamimu

그리 오랜 시간만은 아닌걸
(Geuri oraen sigan maneun aningeol)
Tidak akan butuh waktu yang lama

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

하얀 눈을 맞으며 홀로 서 있는 모습을
(Hayan nuneul majeumyeo hollo seo inneun moseubeul)
Saat aku sendiri di tengah salju putih

그리움에 눈물 흘러 내릴 때까지
(Geuriume nunmul heulleo naeril ttaekkaji)
Hingga saat air mata yang mengalir dalam kerinduan akan hari-hari kemarin 

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

조금 기다려줘 나를
(Jogeum gidaryeojwo nareul)
Tunggulah aku sebentar saja

아직 내겐 너무나 가슴 벅찬 일인걸
(Ajik naegen neomuna gaseum beokchan iringeol)
Jika kau bisa menunggu hingga aku bisa memahamimu

다시 사랑할 수 있을 때까지
(Dasi saranghal su isseul ttaekkaji)
Tidak akan butuh waktu yang lama

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

지난겨울 어느 날 함께 지내왔던 날들을
(Jinan gyeoul eoneu nal hamkke jinaewatdeon naldeureul)
Saat kita bersama di hari musim dingin yang lalu

그리움에 눈물 흘러 내릴 때까지
(Geuriume nunmul heulleo naeril ttaekkaji)
Hingga saat air mata yang mengalir dalam kerinduan akan hari-hari kemarin

조금 기다려줘 나를
(Jogeum gidaryeojwo nareul)
Tunggulah aku sebentar saja

이해할 수 있을 때까지 그대 기다릴 수 있다면
(Ihaehal su isseul ttaekkaji geudae gidaril su itdamyeon)
Jika kau bisa menunggu hingga aku bisa memahamimu

그리 오랜 시간만은 아닌걸
(Geuri oraen sigan maneun aningeol)
Tidak akan butuh waktu yang lama

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

하얀 눈을 맞으며 홀로 서 있는 모습을
(Hayan nuneul majeumyeo hollo seo inneun moseubeul)
Saat aku sendiri di tengah salju putih

그리움에 눈물 흘러 내릴 때까지
(Geuriume nunmul heulleo naeril ttaekkaji)
Hingga saat air mata yang mengalir dalam kerinduan akan hari-hari kemarin 

Kim Bum Soo – Like a Fool To Me (바보같은내게) Indonesian Translation

여전히 우린 이렇게 마주 앉아 있지만 너는 이미 떠난것 같아 어~ 어~
(Yeojeonhi urin ireohke maju anja itjiman neoneun imi tteonangeot gatha eo eo)
Kita masih duduk berhadapan namun terasa seperti kau sudah meninggalkanku

요즘 더욱 더 어색한 너의 모습 앞에서내 가슴은 텅빈것 같아…
(Yojeum deouk deo eosaekhan neoeui moseub apheseo nae gaseumeun theongbingeot gatha)
Sepertinya hatiku hampa di depanmu yang tak banyak bicara belakangan ini

사실 나는 알아 우리의 헤어짐이 곁에 왔음을하지만 모르는척 할수밖에
(Sasil naneun ara urieui heojimi gyeothe wasseumeul hajiman moreuneuncheok halsubakke)
Sebenarnya aku tahu, perpisahan kita sudah datang namun aku berpura-pura tak mengetahuinya

난 너 없어
(Nan neo eopseo)
Aku tanpamu

지금 이 순간에 난 세상 가장 나약한
(Jigeum I sunggane nan sesang gajang nayakhan)
Pada saat ini aku adalah yang terlemah di dunia ini

또 가장 큰 슬픔속에 빠져버린 남자일뿐이야 오~~
(Tto gajang kheun seulpheum soge ppajyeobeorin namja ilppuniya o)
Aku hanyalah seorang pria yang terjatuh dalam kesedihan yang paling besar

어떤 말이라도 내게 먼저 말해줘
(Eotteok marirado naege meonjeo marhaejwo)
Katakan apa saja, bicara padaku terlebih dahulu

나는 이미 니 맘을 알고있어 괜찮아
(Naneun imi nimameul algoisseo gwaenchanha)
Tak apa-apa, aku sudah memahami perasaanmu

넌 떠나가지마
(Neon tteonagajima)
Jangan tinggalkan aku

그런 너의 모습마저 사랑한
(Geureon neoeui moseubmajeo saranghan)
Bahkan di wajahmu terbaca bahwa aku mencintaimu

나는 그대로 일 테니까
(Naneun geudaero il thenikka)
Aku akan melakukan apapun

아직도 너는 나에게 말하지 않았지만
(Ajikdo neoneun naege marhaji anatjiman)
Meskipun kau belum mengatakannya padaku

니가 이미 떠난걸 알아
(Niga imi tteonageol ara)
Kau sudah mengetahui tentang perpisahan ini

요즘 더욱 더 어색한 너의 모습 앞에서
(Yojeum deouk deo eosaekhan neoeui moseub apheseo)
Sepertinya hatiku hampa di depanmu yang bersikap aneh belakangan ini

사실 나는 알아 우리의 헤어짐이 곁에 왔음을하지만 모르는척 할수밖에
(Sasil naneun ara urieui heojimi gyeothe wasseumeul hajiman moreuneuncheok halsubakke)
Sebenarnya aku tahu, perpisahan kita sudah datang namun aku berpura-pura tak mengetahuinya

난 너 없어
(Nan neo eopseo)
Aku tanpamu

지금 이 순간에 난 세상 가장 나약한
(Jigeum I sunggane nan sesang gajang nayakhan)
Pada saat ini aku adalah yang terlemah di dunia ini

또 가장 큰 슬픔속에 빠져버린 남자일뿐이야 오~~
(Tto gajang kheun seulpheum soge ppajyeobeorin namja ilppuniya o)
Aku hanyalah seorang pria yang terjatuh dalam kesedihan yang paling besar

어떤 말이라도 내게 먼저 말해줘
(Eotteok marirado naege meonjeo marhaejwo)
Katakan apa saja, bicara padaku terlebih dahulu

나는 이미 니 맘을 알고있어 괜찮아
(Naneun imi nimameul algoisseo gwaenchanha)
Tak apa-apa, aku sudah memahami perasaanmu

넌 떠나가지마
(Neon tteonagajima)
Jangan tinggalkan aku

그런 너의 모습마저 사랑한
(Geureon neoeui moseubmajeo saranghan)
Bahkan di wajahmu terbaca bahwa aku mencintaimu

나는 그대로 일 테니까
(Naneun geudaero il thenikka)
Aku akan melakukan apapun

오~그동안 너에게 숨겨왔던 수많은 거짓들
(O geudongan neoege sumgyeowatdeon sumaneun geojitdeul)
Sementara banyak kebohongan yang kusembunyikan padamu

그렇지만 나는 너를 원망할 수가 없었어 음~
(Geureohjiman naneun neoreum wonmanghal sugaeopseosseo eum..)
Namun aku tak bisa menyalahkanmu

내가 할수 있는것이란 단 한가지 뿐이야
(Naega halsu inneunggeol iran dan hanggaji ppuniya)
Aku hanya mengatakan hal yang sama bahwa aku bisa melakukannya

이런것까지 사랑하는걸 워~~
(Ireongeotkkaji saranghaneungeol wo)
Apapun yang kau suka

이런 바보같은 내게 먼저 말해줘
(Ireon babogatheun naege meonjeo marhaejwo)
Katakan sebelumnya padaku yang seperti orang bodoh ini

나는 이미 니 맘을 알고 있어 난 괜찮아
(Naneun imi ni mameul algo isseo nan gwaenchanha)
Aku sudah memahami perasaanmu, tak apa-apa

넌 떠나가지마
(Neon tteonagajima)
Jangan tinggalkan aku

그런 너의 모습마저 사랑한
(Geureon neoeui moseubmajeo saranghan)
Bahkan di wajahmu terbaca bahwa aku mencintaimu

나는 그대로 일 테니까
(Naneun geudaero il thenikka)
Aku akan melakukan apapun

내게 제발 이런 내게 먼저 말해줘
(Naege jebal ireon naege meonjeo malhaejwo)
Tolong katakan padaku sebelumnya

(나는 이미 니맘을 알고 있어 괜찮아)
((Naneun imi ni mameul algo isseo gwaenchanha))
(Tak apa-apa, aku sudah memahami perasaanmu)

알고 있어 괜찮아
(Algo isseo gwanechanha)
Aku mengerti, tak apa-apa

떠나가지마 그런 너의 모습마저 사랑한
(Tteongajima geureon moseubmajeo saranghan)
Jangan tinggalkan aku. Bahkan di wajahmu terbaca bahwa aku mencintaimu

나는 그대로일 테니까…
(Naneun geudaero il thenikka)
Aku akan melakukan apapun

나만 슬퍼하면 되니까…
(Naman seulpheohamyeon dwaenikka)
Karena hanya aku yang akan bersedih