Jumat, 23 Agustus 2013

Infinite – I’m Going To You (너에게 간다) Indonesian Translation


날 보던 네 눈빛과 미소가 그 따스한 입술과 손길이
(Nal bodeon ne nunbitgwa misoga geu ttaseuhan ipsulgwa songiri)
Matamu yang menatapku, senyummu, bibir hangat dan sentuhan

너무 그리워 너무 그리워
(Neomu geuriwo neomu geuriwo)
Aku merindukannya sangat, amat merindukannya

단 하루도 잊은 적 없었어
(Dan harudo ijeun jeok eobseosseo)
Tak ada satu hari pun aku melupakanmu

내 가슴 가슴마다 너라서
(Nae gaseum gaseummada neoraseo)
Setiap bagian dari hatiku berkata itu kamu

난 오늘도 난 오늘도
(Nan oneuldo nan oneuldo)
Hari ini lagi, hari ini lagi

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

모질게 돌아서던 어깨가
(Mojilke doraseodeon eokkaega)
Bahu itu dengan kejam berpaling

날 차갑게 떠나던 발길이
(Nal chagapge tteonadeon balgiri)
Jejak itu dengan dingin meninggalkanku

너무 두려워 너무 두려워
(Neomu duryeowo neomu duryeowo)
Aku sangat takut, sangat takut

단 하루도 날 잊지 말아줘
(Dan harudo nak ijji marajwo)
Jangan lupakan aku untuk sehari

그 순간 순간마다 멀어져
(Geu sungan sunganmada meoreojyeo)
Setiap saat kita tumbuh

난 오늘도 난 오늘도
(Nan oneuldo nan oneuldo)
Hari ini lagi, hari ini lagi

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

너무 멀리 가진 마 찾을 수 있게
(Neomu meolli gajin ma chajeul su itge)
Jangan pergi terlalu jauh supaya aku bisa menemukanmu

(I will) make you fall in love
(Aku akan) Membuatmu jatuh cinta

그댈 찾을 거라고
(Geudael chajeul georago)
Aku akan mencarimu

그댈 잊는다는 건
(Geudael inneundaneun geon)
Karena melupakanmu

나를 잊는 거니까
(Nareul inneun geonikka)
Berarti melupakan diriku

나는 안돼 나는 꼭 너야만 해
(Naneun andwae naneun kkok neoyaman hae)
Aku tak bisa pergi, ini membutuhkan dirimu

그래 너 그래 너나 지금 너에게 간다
(Geurae neo geurae neo na jigeum neoege ganda)
Ya.. kamu. Ya… kamu Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeuman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

날 보던 네 눈빛과 미소가
(Nal bodeon ne nunbitgwa misoga)
Matamu yang menatapku, senyummu

그 따스한 입술과 손길이
(Geu ttaseuhan ipsulgwa sungiri)
Bibir hangat dan sentuhan

너무 그리워 너무 그리워
(Neomu geuriwo neomu geuriwo)
Aku sangat merindukannya, amat merindukannya

Infinite – Inception Indonesian Translation

불안한 너의 표정 무슨 생각을 하는지 읽을 수 있어 알 것 같아
(Buranhan neoui phyojeong museun saenggageul Haneunji ilgeulsu isseo al geot gatha)
Wajah gugupmu, aku bisa membaca apa yang kau pikirkan

깊어진 너의 한숨 깨질 것 같은 웃음 느낄 수 있어 나도 다 알아
(Gipheojin neoui hansum kkaejil geot gatheun Useum neukkil su isseo nado da ara)
Helaan nafasmu, tawamu tentang menghancurkan, aku bisa merasakannya, aku tahu

아무 말도 듣지마 아무 생각 하지마 지금 나 너에게로 가고 있어
(Amu maldo deutjima amu saenggak hajima jigeum na neoegero gago isseo)
Jangan mendengar apa pun, jangan berpikir tentang apa pun, aku akan datang padamu sekarang

뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
(Mwoga geuri bokjabhae ireohke joheunde)
Mengapa membuat hal-hal menjadi lebih rumit ketika itu baik-baik saja?

그 누가 뭐라던 아무 상관 없어
(Geu nuga mworadeon amu sanggwan eobseo)
Tidak peduli apa pun kata orang, aku tidak peduli

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지
(I sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji)
Jangan biarkan situasi sekelilingmu menyeretmu

못하게 그 마음만 지켜 여기서
(Mothage geu maeumman jikhyeo yeogiseo)
Lindungi hatimu, karena jika kau kehilangan itu di sini

또 놓쳐 버리면 후회 할 테니까 돌아갈 나니까 이제
(Tto nohchyeo beorimyeon Huhwi hal thenikka doragal nanikka ije)
Kau akan menyesal dan akan kembali

우리는 시작하기만 하면 되는걸
(Urineun sijakhagiman hamyeon dwaeneungeol)
Yang kita perlu kita lakukan hanya mulai

여전히 흔들리는 널 보기 안쓰러워 언제까지 날 애태울래
(Yeojeonhi heundeullineun neol bogi ansseurewo eonjekkaji nal aethaeullae)
Sulit untuk melihatmu masih gemetar, sampai kapan kau akan menghawatirkanku?

잡히지 않는 니 맘 이미 알고 있었지만 이번만은 나 양보는 없어
(Japhiji anhneun ni mam imi algo isseotjiman ibeonmaneun na yangboneun eobseo)
Aku tidak mengerti hatimu, meskipun aku sudah tahu, aku tidak bisa menyerah saat ini

그만 내게 와줄래 이제는 믿어볼래 지금 니 마음 모두 지켜줄게
(Geuman naege wajullae ijeneun mideobollae jigeum ni maeum modu jikhyeojulke)
Akankah kau datang hanya padaku sekarang? Akankah kau percaya aku? Aku akan melindungi hatimu dan segala sesuatu yang lain

뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
(Mwoga geuri bokjabhae ireohke joheunde)
Mengapa membuat hal-hal menjadi lebih rumit ketika itu baik-baik saja? 

너와 나 둘인 거 하나면 됐잖아
(Neowa na dorin geo hanamyeon dwaetjanha)
Kau dan aku, bersama, itu semua yang kita butuhkan

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지
(I sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji)
Jangan biarkan situasi sekelilingmu menyeretmu

못하게 그 마음만 지켜 여기서
(Mothage geu maeumman jikhyeo yeogiseo)
Lindungi hatimu, karena jika kau kehilangan itu di sini

또 놓쳐 버리면 후회 할 테니까 돌아갈 나니까 이제
(Tto nohchyeo beorimyeon Huhwi hal thenikka doragal nanikka ije)
Kau akan menyesal dan akan kembali

우리는 시작하기만 하면 되는걸
(Urineun sijakhagiman hamyeon dwaeneungeol)
Yang kita perlu kita lakukan hanya mulai

Oh attracted to you
Oh tertarik padamu

나 이대로 너를 놓칠 수는 없어
(Na idareo neoreul nohchil suneun eobseo)
Aku tak bisa kehilanganmu seperti ini

시간이 없어 두렵다면 여기 내 손을 잡아
(Sigani eobseo duryeopdamyeon yeogi nae soneul jaba)
Tak ada waktu, jika kau takut, pegang tanganku

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지
(I sanghwang ttawiga bamburo neol ikkeulji)
Jangan biarkan situasi sekelilingmu menyeretmu

못하게 그 마음만 지켜 여기서 또 놓쳐 버리면
(Mothage geu maeumman jikhyeo yeogiseo Tto nohchyeo beorimyeon)
Lindungi hatimu, karena jika kau kehilangan itu di sini

후회 할 테니까 돌아갈 나니까 이제
(Huhwi hal thenikka doragal nanikka ije)
Kau akan menyesal dan akan kembali

우리는 시작하기만 하면 되는걸
(Urineun sijakhagiman hamyeon dwaeneungeol)
Yang kita perlu kita lakukan hanya mulai

더는 생각하지마 그냥 니 가슴이 시킨 대로 더는
(Deoneun saenggakhajima geunyang ni gaseumi sikhin daero deoneun)
Jangan berpikir lebih tentang hal ini, hanya ikuti kata hatimu

고민하지마 모두가 날 가로막아도
(Gominhajima moduga nal garomagado)
Jangan khawatir, meskipun orang-orang memblokku

지금은 너니까 널 사랑하니까 결국 우리는 만나게 될 거란 걸 아니까
(Jigeumeun neonikka neol saranghanikka gyeolguk urineun mannage dwael georan geol anikka)
Sekarang juga, itu kamu, aku mencintaimu, aku tahu kita akan bertemu

BEAST - Midnight Indonesian Translation

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

그대는 어떤가요 가끔은
(Geudaeneun eotteongayo gakkeumeun)
Apa yang sedang kau lakukan? 

나를 생각한 적 있나요
(Nareul saenggakhae jeok innayo)
Apa kau memikirkanku waktu demi waktu?

이 긴 밤에 다시 눈을 감고
(Igin bame dasi nuneul gamgo)
Di malam yang panjang ini, Aku memejamkan mata kembali

그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
(Geudael saenggakhae jamdeulji mothago geuraeyo)
Aku memikirkan mu, Aku tak dapat tidur, Inilah yang ku lakukan

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
(Jogeum yunanhi gineyo geudae eobneun bami)
Terutama malam tanpa mu, terasa begitu panjang

아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더~
(Aswiwojineyo geuttae bonaen geu narideo)
Penyesalan ku atas hari dimana aku melepasmu

계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
(Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ijhyeojigetjyo)
Selanjutnya meredam dan perlahan terlupakan

언젠가는 그대가
(Eonjenganeun geudaega)
Itulah yang kau rasakan dalam satu hari saja

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
(Jami oji anhneun bam so sad tonight)
Malam ini aku tak bisa terlelap. Malam yang begitu pilu

그대와 함께할 수 없는 이 밤
(Geudaewa hamkkehal su eobneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 midnight
(Ni saenggage jam mot deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena memikirkanmu

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
(Nungamatda tteuneun saiboda Deoppareuge nal chajawatda)
Kau menemukan ku lebih cepat dibanding kedipan mata ku

떠나가 버린 사랑 당신
(Tteonaga beorin sarang dangsin)
Cinta meninggalkan ku

You can’t do this to me 충분하다
(You can’t do this to me chungbunhada)
Kau tak bisa melakukan ini padaku, cukup

충분해 그만 좀 해라 날 아프게
(Chungbunhae geuman jom haera nal apheuge)
Ini tlah cukup, Berhenti melukai ku

내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
(Naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha)
Malam ini, Aku sebut 'sepertinya kesedihan tak akan pernah berhenti'

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
((Da jinan yaegi dasi hago sipjin anhjiman)
Bahkan terpikirkan, Aku tak ingin mengungkit kisah lalu lagi

내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요~
(Naega geudael manhi johahagin haenna bwayo)
Tapi, Aku begitu menyukai mu

계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
(Gyesok saenggaknagetjyo deo geuriwijigetyo)
Selanjutnya teringat dan perlahan merindu

시간이 지날수록
(Sigani jinalsurok)
Sepanjang waktu berlalu

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
(Jami oji anhneun bam so sad tonight)
Malam ini aku tak bisa terlelap. Malam yang begitu pilu

그대와 함께할 수 없는 이 밤
(Geudaewa hamkkehal su eobneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 midnight
(Ni saenggage jam mot deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena memikirkanmu

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
(Jeogi banjjagineun little star nal wirohaejura)
Bintang yang berkelip itu, Menghibur ku

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
(Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam)
Malam ini, Malam dimana semua nya runtuh tanpa tersisa tempat untuk beristirahat

저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
(Jeogi banjjagineun little star nal wirohaejura)
Bintang yang berkelip itu, Menghiburku

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
(Gidael got hana eobsi sseureojineun)
Meruntuhkan, Tanpa ada tempat beristirahat

별 헤는 밤 계절이 지나
(Byeol heneun bam gyejeori jina)
Malam ini aku menghitung para bintang, Malam perlahan berganti

조금씩 달라져가는 이 밤
(Jogeumssik dallajyeoganeun i bam)
Karena musim yang beralih

하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
(Hajiman nan yeojeonhi nan jam irun bam)
Bagaimana pun, Malam ini aku masih tak bisa terlelap dalam tidur

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

4Minute - Is It Poppin Indonesian Translation

에에에에OK It’s 4minute
(E e e e OK It's 4minute)

에에에에오 Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

에에에에One more time It’s 4minute
(E e e e One more time It's 4minute)

에에에에오Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

부재중 전화만 50통 내 손에 마비와
(Bujaejung jeonhwaman 50 thong nae sone mabiwa)
Ada 50 panggilan tak terjawab, tanganku terasa mati rasa

너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요
(Neomu apheun nae du thong Jogeumssik kkeulheo ollayo)
Kepalaku jadi sangat sakit, perlahan semakin mendidih

술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내
(Sunman masimyeon wae geurae Ije geuman hae jal jinae)
Kenapa kau begini saat sedang minum? Bagaimana kalau berhenti saja

노는게 그렇게 좋아 이번 만큼은 넘어가지 않아
(Noneuge geureohke joha ibeon Mankheumeun neomeogaji anha)
Apa kau sangat suka berpesta? Apa sekarang masih tak terlewat?

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
(Saranghan damyeonseo nae mam waeiri neon molla)
Padahal kau bilang mencintaiku, tapi kenapa tak mengerti hati ini?

다치고 다친 내 자존심은 어떡해
(Dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae)
Aku harus apa dengan harga diri yang terluka dan tersakiti?

눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
(Nunmuri heulleo seulpheun noraeman deureo)
Air mata mengalir karena hanya mendengar lagu-lagu sedih

나 정말 초라해 네 맘대로 해
(Na jeongmal chorahae ne mamdaero hae)
Aku merasa menderita, lakukan sesukamu saja lah!

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
(Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?)
Hey boy hey boy, apakah disana seru?

어쩜그리 내 생각은 안 해요
(Eojjeomgeuri nae saenggageun wa haeyo)
Bagaimana bisa kau tidak memikirkanku?

Hey boy Hey boy 노는게 그리 좋아요?
(Hey boy hey boy noneunge geuri johayo?)
Hey boy hey boy, apakah sebegitunya kau suka pesta?

기다리는 사람 걱정도 안 되나요
(Gidarineun saram geokjeongdo an dwaenayo)
Apa tak pernah khawatir dengan aku yang menunggumu?

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
(Geogi mul joha? Mul joha? Geureohke joha?)
Apa seru disini? Seru kah? apa begitu bagus?

두고봐 두고 봐 후회할걸
(Dugobwa dugobwa huhwihalgeol)
Perhatikan, perhatikan, kau akan menyesal

거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
(Geogi mul joha? Mul joha? Yeojaga joha?)
Apa seru disini? seru kah? apa kau suka gadis?

집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
(Jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya)
Cepat pulang, ini sudah tengah malam

어느덧 시간은 새벽2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
(Eoneudeon siganeun saebyeok 2 si imi kkeonoheun ne jeonhwa gicheoreom)
Sudah jam 2 pagi, dan sepertinya handphone mu sudah mati

우리들의 사이 믿음 따윈 이미 거두셨겠지 뭐
(Urideurui sai mideum ttawin imi geodusyeotgetji mwo)
Kau mungkin mengesampingkan kepercayaan hubungan kita

떠들어 봤자 너는 뭐 잘 넘어 가겠지 하겠지
(Tteodeureo bwatja neoneun mwo jal neomeo gagetji hagetji)
Biarpun aku bilang begini, kau pasti akan mencoba membiarkan ini berlalu

말해 뭐해더는 진저리나 그만 Goodbye
(Malhae mwohaedeoneun jinjeorina geuman Goodbye)
Apa yang kau lakukan padaku ini? aku sudah kesal, berhentilah. Goodbye

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
(Saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla)
Padahal kau bilang mencintaiku, tapi kenapa tak mengerti hati ini?

다치고 다친 내 자존심은 어떡해
(Dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae)
Aku harus apa dengan harga diri yang terluka dan tersakiti?

눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
(Nunumuri heulleo seulpheun noraeman deureo)
Air mata mengalir karena hanya mendengar lagu-lagu sedih

나 정말 초라해 네 맘대로 해
(Na jeongmal chorahae ne mamdaero hae)
Aku merasa menderita, lakukan sesukamu saja lah!

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
(Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?)
Hey boy hey boy, apakah disana seru?

어쩜그리 내 생각은 안 해요
(Eojjeomgeuri nae saenggageun wa haeyo)
Bagaimana bisa kau tidak memikirkanku?

Hey boy Hey boy 노는게 그리 좋아요?
(Hey boy hey boy noneunge geuri johayo?)
Hey boy hey boy, apakah sebegitunya kau suka pesta?

기다리는 사람 걱정도 안 되나요
(Gidarineun saram geokjeongdo an dwaenayo)
Apa tak pernah khawatir dengan aku yang menunggumu?

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
(Geogi mul joha? Mul joha? Geureohke joha?)
Apa seru disini? Seru kah? apa begitu bagus?

두고봐 두고 봐 후회할걸
(Dugobwa dugobwa huhwihalgeol)
Perhatikan, perhatikan, kau akan menyesal

거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
(Geogi mul joha? Mul joha? Yeojaga joha?)
Apa seru disini? seru kah? apa kau suka gadis?

집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
(Jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya)
Cepat pulang, ini sudah tengah malam

슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아~
(Seulpheujanha neo ttaeme himdeuljanha a)
Aku sedih, jadi susah karenamu na

에에에에OK It’s 4minute
(E e e e OK It's 4minute)

에에에에오 Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

에에에에One more time It’s 4minute
(E e e e One more time It's 4minute)

에에에에오Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

MBLAQ - Smoky Girl Indonesian Translation

홀로 들어선 Club Club 시간은 아마도 새벽 두시두시
(Hollo deureoseon club club Siganeun amado saebyeok dusidusi)
Sendirian, aku memasuki sebuah club. Sekitar jam 2 pagi

구석 Bar에 앉아있던 가녀린 손목에 레몬 주스 주스 (uh)
(Guseok bare anjaitdeon. Ganyeorin sonmoge remon juseu juseu (uh))
Dipojokan bar, dia duduk. Tangan kurusnya memegang gelas berisi jus lemon

She She was Smoky girl 조명에 붉은 머릿결 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
(She she was smoky girl. Jomyeonge bulgeun meoritgyeol. Seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo)
Dia dia adalah seorang smoky girl. Rambutnya berkilauan dibawah lampu. Didalam mata sedihnya terlihat corengan luka

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

넌 날 빠져들게 해 어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
(Neon nal ppajyeodeulge hae. Eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha)
Kau membuatku jatuh hati kepadamu. Karena beberapa alasan, aku akan pergi kesebelahmu

But 넌 쉬운 사랑을 해 한 순간의 Romance 널 가진 줄 알았는데
(But neon swiun sarangeul hae.Han sunganui romance neol gajin jul aranneunde)
Tapi cintamu seakan gampang didapat. Sebuah roman sesaat. Kupikir aku sudah memilikimu

She She was Smoky girl (She was Smoky girl)

조명에 붉은 머릿결 (붉은 머릿결) 조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
(Jomyeonge bulgeun meoritgyeol (Bulgeun meoritgyeol). Jogeum seulpeo boideon. Nungae beonjin sangcheo)
Rambutnya berkilauan dibawah lampu (rambutnya berkilauan). Didalam mata sedihnya terlihat corengan luka

곁에 앉아도 돼 더 세게 안아도 돼 Baby girl
( Gyeote anjado dwae. Deo sege anado dwae baby girl)
Kau bisa duduk disebelahku, kau bisa memelukku dengan lebih kencang baby girl

하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아
(Hajiman hwajangina yeongicheoreom nal. Swipge jiwobeoriryeo hajanha)
Tapi kau mencoba untuk menghapusku dengan mudah bagaikan make up atau asap

좀 더 다가와도 돼 날 세게 안아도 돼 Baby girl
(Jom deo dagawado dwae. Nal sege anado dwae baby girl)
Kau bisa datang sedikit lebih dekat, kau bisa memelukku dengan lebih erat baby girl

어떤 슬픔인지 내게 말해봐 지금부터 맘에 문을 열어봐
(Eotteon seulpeuminji naege malhaebwa. Jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa)
Katakan kepadaku kesedihan macam apa yang kau miliki, buka hatimu mulai sekarang

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

너의 작은 입술로 날 불어버리고 화장처럼 슥 지워버릴걸
(Neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo. Hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeol)
Kau memanggilku dengan bibir mungilmu dan mencoba menghapusku seperti make up

네 손엔 레몬 주스 주스 멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이 듯이
(Ne sonen remon juseu juseu. Meoljjeonghan neol bogo ttan nomdeureun silmanghan deusi deusi)
Ditanganmu ada jus lemon. Ketika mereka melihatmu tidak mabuk, pria lain terlihat kecewa

또 해보지도 않아 물론 너도 Tush Tush 무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이 날 보며 웃지 웃지
(Tto haebojido anha mullon neodo tush tush. Musihagoneun jaju inneun irin deusi deusi. Nal bomyeo utji utji)
Mereka bahakn tidak mencoba dan kau pun begitu. Acuhkan mereka seakan ini sudah sering terjadi. Kau melihatku dan tersenyum 

흑심이 없다면 금방 티가 나겠지 난 미리 솔직하게 이 밤에 취한
(Heuksimi eopdamyeon geumbang tiga nagetji. Nan miri soljikhage i bame chwihan)
Jika aku tidak memiliki niat jahat, kamu akan mengetahuinya dengan cepat. Aku sudah jujur, kita mabuk dengan malam ini

우리 아직 할 얘기가 많아 Baby 슬픈 드라마나 찍자는 게 아냐 괜히
(Uri ajik hal yaegiga manha baby. Seulpeun deuramana jjikjaneun ge anya gwaenhi)
Masih banyak yang ingin kukatakan baby. Aku tak berkata kita harus membuat sebuah drama sedih baby

서툰 척도 서두르는 것도 할 필요 없어 손 내밀어봐 처음 만났지만
(Seotun cheokdo seodureuneun geotdo hal pillyo eobseo. Son naemireobwa cheoeum mannatjiman)
Tak usah berpura-pura ini canggung atau ternburu-buru. Berikan aku tanganmu meskipun kita baru bertemu untuk yang pertama kali

잠시 들어올래 내 마음의 빈방
(Jamsi deureoollae nae maeumui binbang)
Ingin datang ke ruang kosong didalam atiku sebentar?

곁에 앉아도 돼 더 세게 안아도 돼 Baby girl
(Gyeote anjado dwae. Deo sege anado dwae baby girl)
Kau bisa duduk disebelahku, kau bisa memelukku dengan lebih kencang baby girl

하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아
(Hajiman hwajangina yeongicheoreom nal. Swipge jiwobeoriryeo hajanha)
Tapi kau mencoba untuk menghapusku dengan mudah bagaikan make up atau asap

좀 더 다가와도 돼 날 세게 안아도 돼 Baby girl
(Jom deo dagawado dwae. Nal sege anado dwae baby girl)
Kau bisa datang sedikit lebih dekat, kau bisa memelukku dengan lebih erat baby girl

어떤 슬픔인지 내게 말해봐 지금부터 맘에 문을 열어봐
(Eotteon seulpeuminji naege malhaebwa. Jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa)
Katakan kepadaku kesedihan macam apa yang kau miliki, buka hatimu mulai sekarang

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

너의 작은 입술로 날 불어버리고 화장처럼 슥 지워버릴걸
(Neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo. Hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeol)
Kau memanggilku dengan bibir mungilmu dan mencoba menghapusku seperti make up