Selasa, 20 Agustus 2013

Kim So Jung – You Have Come [Queen Inhyun’s Man OST] Indonesian Translation

난나 나나 난~나 나 나나~
(Nanna nana nan~na na nana~)

난나 나나 난~나 나 나나~
(Nanna nana nan~na na nana~)

처음 심장이 알았나봐요 그댈 마주친 그 순간 부터
(Cheoeum simjangi arannabwayo geudael majuchin geu sungan butheo)
Sepertinya ini jantungku yang pertama kali mengetahui sejak saat bertemu denganmu

이 순간 조금은 의심해봐도
(I sungan jogeumeun uisimhaebwado)
Meskipun aku sedikit meragukan momen ini

어느새 나도 모르게 그대에게 가있죠
(Eoneusae nado moreuge geudaeege gaitjyo)
Tanpa kusadari aku pergi kepadamu

살며시 두 눈 떠보면 온 세상이 너무 아름다워 워~어!
(Salmyeosi du nun tteobomyeon on sesangi neomu areumdawo wo~eo!)
Jika aku membuka kedua mataku dengan lembut, seluruh dunia terlihat sangat indah wo o!

그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼
(Geudaega watjyo nunbusin haessal cheoreom)
Kau telah datang seperti sinar mentari yang menyilaukan

나를 설레게 해줄 사랑안고서
(Nareul seollege haejul sarangangoseo)
Kau mendekap cinta dan membuatku berdebar

누가 꿈이라고 말해버리면
(Nuga kkumirago malhaebeorimyeon)
Siapapun yang mengatakan jika ini adalah mimpi

절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠
(Jeoldae kkaeji anheul jumuneul geolgetjyo)
Aku akan membuat sihir yang tak akan pernah membangunkanku

그대가 왔죠 모든게 다 꿈처럼
(Geudaega watjyo modeunge da kkumcheoreom)
Kau telah datang seperti segalanya adalah mimpi

그대로 인해 나 다시 태어난거죠
(Geudaero inhae na dasi taeeonangeojyo)
Aku terlahir kembali karenamu

마치 구름위를 걷는것 같아
(Machi gureumwireul geotneungeot gatha)
Rasanya aku berjalan di atas awan

지금 이 느낌 그대와 영원히 함께해요
(Jigeum i neukkim geudaewa yeongwonhi hamkkehaeyo)
Saat ini aku ingin memiliki rasa ini dan bersama denganmu selamanya

그대 심장도 움직였나요 나와 마주친 그 순간부터
(Geudae simjangdo umjigyeonnayo nawa majuchin geu sunganbutheo)
Apakah jantungmu juga bergetar sejak saat bertemu denganku?

이 순간 조금도 의심치마요
(I sungan jogeumdo uisimchimayo)
Jangan sedikitpun meragukan momen ini

사랑이 맞죠 그대와 나 웃으니
(Sarangi matjyo geudaewa na useuni)
Ini adalah cinta karena kau dan aku tersenyum

고마워요 그대라서 이렇게 행복해 이 사랑 변하지 않기를 난 바래요
(Gomawoyo geudaeraseo ireohke haengbokhae i sarang byeonhaji ankireul nan baraeyo)
Terima kasih karenamu aku bahagia, aku harap cinta ini tak akan berubah

사랑이 왔죠 내게도 기적처럼
(Sarangi watjyo naegedo gijeokcheoreom)
Cinta telah datang seperti keajaiban bagiku

매 마른 땅에 단비를 내려줬죠
(Mae mareun ttange danbireul naeryeojwotjyo)
Cinta menurunkan hujan yang tepat pada waktunya di tanah yang kering

혹시 꿈이라서 깨어버릴까
(Hoksi kkumiraseo kkaeeobeorilkka)
Aku takut aku terbangun dari tidur

절대 깨지 않을 주문을 걸었죠
(Jeoldae kkaeji anheul jumuneul georeotjyo)
Aku akan membuat sihir yang tak akan pernah membangunkanku

사랑이 왔죠 모든게 다 꿈처럼
(Sarangi watjyo modeunge da kkumcheoreom)
Cinta telah datang seperti segalanya adalah mimpi

그대로 인해 나 다시 태어났어요
(Geudaero inhae na dasi taeeonasseoyo)
Aku terlahir kembali karenamu

흔들리지 않고 사랑한다고
(Heundeulliji anko saranghandago)
Aku tak akan gentar berkata mencintaimu

지금 이대로 그대와 영원히 함께해요
(Jigeum idaero geudaewa yeongwonhi hamkkehaeyo)
Aku ingin bersama denganmu selamanya seperti saat ini

Teen Top – Angel Indonesian Translation
















Girl 꿈처럼 다가온 널
(Girl kkumcheoreom dagaon neol)
Girl, kau yang berjalan mendekat seperti mimpi

이렇게 꼭 잡아 놓지 않을 거야
(Ireohke kkok jaba nohji anheul geoya)
Aku akan menggenggammu dengan erat seperti ini, dan tidak akan melepaskannya

You are so beautiful to me girl
Kau begitu cantik bagiku girl

첫 눈에 반했던 내 이상형인 걸
(Cheot nune banhaetdeon nae isanghyeongin geol)
Gadis tipe idealku, aku jatuh cinta pada pandangan pertama

참 다행이야 이런 널 만나서
(Cham dahaengiya ireon neol mannaseo)
Benar-benar beruntung karena bertemu denganmu

내 가슴이 이렇게 뛰잖아
(Nae gaseumi ireohke ttwijanha)
Bukankah hatiku berdegup seperti ini

Yeah

누가 봐도 사랑스러운
(Nuga bwado sarangseureoun)
Siapapun melihatmu begitu manis

누가 봐도 너무나 예쁜
(Nuga bwado neomuna yeppeun)
Siapapun melihatmu sangat cantik

하나하나 너무 완벽한
(Hana hana neomu wanbyeokhan)
Satu persatu kau sangat sempurna

There’s an angel in my heart
Di sana ada malaikat di hatiku

눈부시게 예쁜 얼굴은
(Nunbusige yeppeun eolgureun)
Wajah cantik mempesona

햇살처럼 환한 웃음은
(Haessal cheoreom hwanhan useumeun)
Senyum cerah seperti matahari

밤하늘에 밝은 별 같아
(Bamhaneure balgeun byeol gatha)
Seperti bintang yang bersinar di langit malam

There’s an angel in my heart
Di sana ada malaikat di hatiku

Dream 꿈은 아니겠죠
(Dream kkumeun anigetjyo)
Mimpi, aku tidak bermimpi kan?

이 세상 모든 걸 다 가진 것 같아
(I sesang modeun geol da gajin geot gatha)
Aku merasa memiliki semua yang ada di dunia ini

참 시간이 이렇게 멈춰버렸으면
(Cham sigani ireohke meomchweobeoryeosseumyeon)
Jika waktu benar-benar berhenti sama sekali

얼마나 좋을까
(Eolmana joheulkka)
Akan menjadi seberapa baguskah?

시간이 지나 모두들 변한다 해도
(Sigani jina modudeul byeonhanda haedo)
Meskipun waktu berlalu dan semua berubah

난 약속해 네 곁에 있을게
(Nan yaksokhae ne gyeothe isseulke)
Aku berjanji akan berada di sisimu

Yeah

누가 봐도 사랑스러운
(Nuga bwado sarangseureoun)
Siapapun melihatmu begitu manis

누가 봐도 너무나 예쁜
(Nuga bwado neomuna yeppeun)
Siapapun melihatmu sangat cantik

하나하나 너무 완벽한
(Hana hana neomu wanbyeokhan)
Satu persatu kau sangat sempurna

There’s an angel in my heart
Di sana ada malaikat di hatiku

눈부시게 예쁜 얼굴은
(Nunbusige yeppeun eolgureun)
Wajah cantik mempesona

햇살처럼 환한 웃음은
(Haessal cheoreom hwanhan useumeun)
Senyum cerah seperti matahari

밤하늘에 밝은 별 같아
(Bamhaneure balgeun byeol gatha)
Seperti bintang yang bersinar di langit malam

There’s an angel in my heart
Di sana ada malaikat di hatiku

하루하루 지나가면
(Haruharu jinagamyeon)
Jika hari demi hari berlalu

서로서로 닮아가며
(Seoroseoro dalmagamyeo)
Jika kita menyerupai satu sama lain

너에게 점점 빠져만 가
(Neoege jeomjeom ppajyeoman ga)
Perlahan-lahan aku akan jatuh cinta padamu

영화 속 한 장면처럼
(Yeonghwa sok han jangmyeon cheoreom)
Seperti sebuah adegan dalam film

멋진 주인공들처럼
(Meotjin juingongdeul cheoreom)
Seperti pahlawan yang mengagumkan

I’ll give my life to you
Aku akan memberikan hidupku untukmu

언제나 너에게 웃음만 줄게
(Eonjena neoege useumman julge)
Aku selalu memberikan senyum kepadamu

그 어떤 누구보다
(Geu eotteon nuguboda)
Apakah itu melebihi siapapun

행복하다고 말 할수 있게
(Haengbokhadago mal halsu itge)
Aku dapat mengatakan kebahagiaan

매일 하룰 시작해 네 생각에
(Maeil harul sijakhae ne saenggage)
Setiap hari aku memulai hari dengan memikirkanmu

내 입가에 미소가 맴도네
(Nae ipgae misoga maemdone)
Senyuman masih melekat di bibirku

행복해 나 어떡해
(Haengbokhae na eotteokhae)
Aku bahagia, aku harus bagaimana

이 지친 힘든 하루 끝에
(I jichin himdeun haru kkeuthe)
Di akhir hari sulit yang melelahkan ini

네가 내 옆에 있단 게
(Nega nae yeophe itdan ge)
Kau ada di sisiku

매일하루 고맙고 난 힘이 되
(Maeil haru gomapgo nan himi dwae)
Setiap hari, hari berterima kasih dan aku menjadi bersemangat

약속해 네 곁에 있겠다고 난 안 변해
(Yaksokhae ne gyeothe itgetdago nan an byeonhae)
Aku berjanji, berada di samping dan aku tidak berubah

시간이 지나도 널 사랑해 널 지킬게
(Sigani jinado neol saranghae neol jikilge)
Meskipun waktu berlalu, aku mencintaimu, aku akan menjagamu

누가 봐도 사랑스러운
(Nuga bwado sarangseureoun)
Siapapun melihatmu begitu manis

누가 봐도 너무나 예쁜
(Nuga bwado neomuna yeppeun)
Siapapun melihatmu sangat cantik

하나하나 너무 완벽한
(Hana hana neomu wanbyeokhan)
Satu persatu kau sangat sempurna

There’s an angel in my heart
Di sana ada malaikat di hatiku

눈부시게 예쁜 얼굴은
(Nunbusige yeppeun eolgureun)
Wajah cantik mempesona

햇살처럼 환한 웃음은
(Haessal cheoreom hwanhan useumeun)
Senyum cerah seperti matahari

밤하늘에 밝은 별 같아
(Bamhaneure balgeun byeol gatha)
Seperti bintang yang bersinar di langit malam

There’s an angel in my heart
Di sana ada malaikat di hatiku

언제봐도 사랑스러운
(Eonjebwado sarangseureoun)
Kapanpun melihatmu sangat manis

언제 봐도 너무나 예쁜
(Eonje bwado neomuna yeppeun)
Kapanpun melihatmu sangat cantik

누가 봐도 너는 완벽해
(Nuga bwado neoneun wanbyeokhae)
Kapanpun melihatmu sangat sempurna

There’s an angel in my heart
Disana ada malaikat di hatiku

누가 봐도 사랑스러운
(Nuga bwado sarangseureoun)
Wajah cantik mempesona

누가 봐도 너무나 예쁜
(Nuga bwado neomuna yeppeun)
Senyum cerah seperti matahari

하나하나 너무 완벽한
(Hana hana neomu wanbyeokhan)
Berkerlap-kerlip melebihi bintang

There’s an angel in my heart
Disana ada malaikat di hatiku

BoA – Between Heaven and Hell [Shark OST] Indonesian Translation

차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
(Charari miwohaja neoreul aneulsurok nan apha)
Seharusnya aku membencimu, semakin memelukmu, makin terasa menyakitkan

아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만
(Achimimyeon jeonbu itgo tto neoreul chatgetjiman)
Jika pagi tiba, aku akan melupakan segalanya dan mencarimu lagi

차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
(Charari mirwoduja mossseuge dwae beorin sarang)
Seharusnya aku menundanya, cinta yang kubuang tak bisa ku pakai lagi

어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니
(Eotteohkedeun siganiran tto uril heureul theni)
Karena bagaimanapun juga waktu akan menghanyutkan kita

미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
(Mianhae ajik neoreul saenggakhaeseo saranghaeseo)
Maafkan aku, karena aku masih mencintai dan memikirkanmu

널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서
(Neol gyeolgugen wanjeonhi nochido motal naraseo)
Pada akhirnya aku tak bisa sepenuhnya melepaskanmu

* 단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
(Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman)
Biarkan aku mencintaimu satu hari lagi – berbohong lagi

너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
(Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo)
Namun saat aku melihatmu, aku melupakan segalanya lalu tersenyum

사랑해버리는 나를
(Saranghaebeorineun nareul)
Dan aku mencintaimu lagi

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
(Dan harurado ijeoboja mot jikil malman)
Biarkan aku melupakanmu sehari saja – ucapan yang tak bisa dipegang

너를 못 보면 아프면서 또 울면서
(Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo)
Jika aku tak bisa melihatmu, aku tersakiti dan menangis

다짐만 하는 나
(Dajimman haneun na)
Aku berjanji pada diriku sendiri

너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
(Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai)
Datang dan pergi antara surga dan neraka karenamu

어긋나 버릴수록 간절해지는 내가 싫어
(Eogeutna beorilsurok ganjeolhaejineun naega sirheo)
Aku benci saat semuanya makin serba salah aku makin putus asa

언제였니 나를 보며 웃었던 그 순간이
(Eonjeyeonni nareul bomyeo useotdeon geu sungani)
Sejak kapan? Saat kau melihatku dan tersenyum padaku?

웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
(Useulge niga daneun moreudorok nae maeumeul)
Aku akan tersenyum sehingga kau tidak tahu isi hatiku

나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서
(Na gyeolgugen i maeum jujido motal georaseo)
Karena pada akhirnya aku tak bisa memberikan hati ini

* 단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
(Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman)
Biarkan aku mencintaimu satu hari lagi – berbohong lagi

너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
(Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo)
Namun saat aku melihatmu, aku melupakan segalanya lalu tersenyum

사랑해버리는 나를
(Saranghaebeorineun nareul)
Dan aku mencintaimu lagi

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
(Dan harurado ijeoboja mot jikil malman)
Biarkan aku melupakanmu sehari saja – ucapan yang tak bisa dipegang

너를 못 보면 아프면서 또 울면서
(Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo)
Jika aku tak bisa melihatmu, aku tersakiti dan menangis

다짐만 하는 나
(Dajimman haneun na)
Aku berjanji pada diriku sendiri

너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
(Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai)
Keluar masuk antara surga dan neraka karenamu

B.A.P - Hurricane Indonesian Translation

Yeah, B.A.P Let's Go

Ready To Fly, 너와 나, 모두 Up & Down
(Ready To Fly neowa na modu Up & Down)
Siap untuk terbang, kau dan aku, semua orang naik dan turun

소리 질러봐, 미쳐봐, Rollercoaster Ride
(Sori jilleobwa michyeobwa Rollercoaster Ride)
Menjerit dan gila, rollercoaster

두 손 올리고, You Know? How We Go
(Du son olligo you know? How we go)
Angkat tangan, kau tahu? Bagaimana kita pergi

(We) Gotta Break It Down, Break It Down
Kita harus memecahkannya, memecahkannya

Feelin'Good Tonight
Merasa lebih baik malam ini

눈부시게 빛나는 Shining Star
(Nunbusige bitnaneun shining star)
Bintang yang mempesona dan bersinar

(I Wanna Baby, I Wanna Baby)
(Aku ingin sayang , aku ingin sayang)

세곌 누비는 Boys, Up In The Sky
(Segyel nubineun boys up in the sky)
Anak laki-laki yang terbang mengelilingi dunia, di atas langit

지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까?
(Jigureul jwieotda phyeotda heundeureobolkka?)
Haruskah kita mengguncang dunia, menempatkannya di telapak tangan kita?

We're Hurricane, We're Hurricane
Kita adalah badai, kita adalah badai

We're Hurricane, Hurricane
Kita adalah badai, badai

I'm A Hurricane
Aku adalah badai

Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐
(Radio, TV, News, eodideun modu jikhyeobwa)
Radio, TV, berita, dimanapun itu, semua orang melihat kami

(치명적인 바이러스처럼 퍼져)
((Chimyeongjeogin baireo cheoreom pheojyeo)
(Menyebar seperti virus yang fatal)

Asia, US, Korea, Euro, South America
Asia, Amerika, Korea, Euro, Amerika Selatan

(커다란 함성이 들려온다 In The Night)
(Kheodaran hamseongi deullyeoonda In the night)
(Aku mendengar sorakan keras di malam hari)

The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire
Atap, atap, atap terbakar

The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire
Atap, atap, atap terbakar

Seoul,Tokyo N New York City

Beijing, Hong Kong, Berline

I Guess, I Gotta Feeling
Aku kira aku merasa

부르는 곳은 죽이는 무대
(Bureuneun goseun jugineun budae)
Tempat yang memanggilku adalah tahap pembunuh

지켜 겸손한 품행 Aight?
(Jikhyeo gyeomsonhan phumhaeng aight?)
Tapi sikapku tetap rendah hati, benar?

커지는 스펙트럼 I Say 'La La La La La' (Yolo!)
(Kheojineun seuphektheureom I say la la la la la (yolo!))
Spektrumku tumbuh, aku katakan la la la la la (YOLO)

우리가 지금 가는 길은
(Uriga jigeum ganeun gireun)
Jalan yang kita lalui sekarang

K-Pop이 새로이 타는 리듬
(K-POP i saeroi thaneun rideum)
Adalah irama baru k-pop

진짜배기들이야 놀줄알지
(Jinjjabaegideriya noljuralji)
Hanya yang asli yang tahu bagaimana caranya berpesta

우물안 개구리들을 타고 날지 국악부터 Rock & Black Soul
(Umuran gaegurideureul thago nalji Gugakbutheo Rock & Black Soul)
Ikan besar di kolam kecil, menaiki rakyat Korea untuk rock dan black soul

전부 다 흡수해, 우린 깨있어
(Jeonbu da heupsuhae urin kkaeisseo)
Kita bisa melakukan itu semua, kita terbangun

막 커지는 스펙트럼, We Say
(Mak kheojineun seuphektheureom we say)
Spektrum kita tumbuh, kita katakan

지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까?
(Jigureul jwieotda phyeotda heundereobolkka?)
Haruskah kita mengguncang dunia, menempatkannya di telapak tangan kita?

We're Hurricane, We're Hurricane
Kita adalah badai, kita adalah badai

We're Hurricane, Hurricane
Kita adalah badai, badai

I'm A Hurricane
Aku adalah badai

Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐
(Radio, TV, News, eodideun modu jikhyeobwa)
Radio, TV, berita, dimanapun itu, semua orang melihat kami

(치명적인 바이러스처럼 퍼져)
((Chimyeongjeogin baireo cheoreom pheojyeo)
(Menyebar seperti virus yang fatal)

Asia, US, Korea, Euro, South America
Asia, Amerika, Korea, Euro, Amerika Selatan

(커다란 함성이 들려온다 In The Night)
(Kheodaran hamseongi deullyeoonda In the night)
(Aku mendengar sorakan keras di malam hari)

The World Is Mine, Til'We Both Shine
Dunia adalah milikku sampai kita berdua bersinar

Turn It Up Now, Burn It Up Now
Nyalakan sekarang, membakarnya sekarang

Grab The Mic & Shout Out To You Now
Ambil mic dan berteriak kepadamu sekarang

Turn It Up Now, Burn It Up Now
Nyalakan sekarang, membakarnya sekarang

Grab The Mic & Shout Out To You!
Ambil mic dan berteriak kepadamu

We're Hurricane, We're Hurricane
Kita adalah badai, kita adalah badai

We're Hurricane, Hurricane
Kita adalah badai, badai

I'm A Hurricane, We're Hurricane
Aku adalah badai, Kita adalah badai

Seungri - Gotta Talk To U Indonesian Translation

나 오늘 그대에게 할말이 너무나 많아요
(Na oneul geudaeege halmari neomuna manhayo)
Aku punya banyak hal yang ingin dibicarakan denganmu hari ini

부디 내 얘길 들어 줄 수 있나요 그대 혹시 있나요
(Budi nae yaegil deureo jul su innayo geudae hoksi innayo)
Maukah kau mendengarkan apa yang harus aku katakan?

내가 들어갈 수 있는 곳 있나요 오직 그대와 나 단둘이서만
(Naega deureoga su inneun got innayo ojik geudaewa na danduriseoman)
Apakah kebetulan kau memiliki ruangan? Apakah kau memiliki ruangan untukku masuki? Hanya kau dan aku sendirian

둘이서만 둘이서만 내가 너한테만 하고 싶은 말 말 그 말 우리 지금 나눠봐요
(Duriseoman duriseoman naega neo hantheman hago sipheun mal Mal geu mal uri jigeum nanwobwado)
Hanya kita berdua, hanya dengan kita berdua, aku ingin memberitahumu sesuatu

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Mari kita bicara tentang hal itu sekarang

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin
Aku tergesa-gesa tergesa-gesa

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin
Aku tergesa-gesa tergesa-gesa

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Aku harus berbicara denganmu

저 파란 하늘보다 푸른 눈동자를 봐요
(Jeo pharan haneulboda phureun nundongjareul bwado)
Aku melihat mata yang lebih biru dari langit

부디 나에게 안겨줄 수 있나요
(Budi naege angyeojul su innayo)
Maukah kau datang ke dalam pelukanku?

그대 혹시 아나요 이건 그 누구도 모르죠
(Geudae hoski anayo igeon geu nugudo moreujyo)
Apakah kebetulan kau tahu? Tidak ada orang lain yang tahu

아나요 오직 그대와 나 단둘이서만
(Anayo ojik geudaewa na danduriseoman)
Apakah kau tahu? Hanya kau dan aku, hanya kita berdua

둘이서만 둘이서만 내가 너한테만 하고 싶은 말
(Duriseoman duriseoman naega neohantheman hago sipheun mal)
Hanya kita berdua, hanya dengan kita berdua, aku ingin memberitahumu sesuatu

말 그 말 우리 지금 나눠봐요
(Mal geu mal uri jigeum nanwobwayo)
Mari kita bicara tentang hal itu sekarang

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Mari kita bicara tentang hal itu sekarang

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin
Aku tergesa-gesa tergesa-gesa

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin
Aku tergesa-gesa tergesa-gesa

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Aku harus berbicara denganmu

있어요 있어요 나 할말이
(Isseoyo isseoyo na hal mari)
Aku punya, aku punya sesuatu hal yang ingin kuberitahukan padamu

있어요 있어요 내 마음이
(Isseoyo isseoyo nae maeumi)
Aku punya, aku punya, hatiku

그녀를 얻다 내 맘을 준다
(Geunyeoreul eodda nae mameul junda)
Aku punya dan aku akan memberikan hatiku

눈물이 날까 너에게
(Nunmuri nalkka neoege)
Apakah akan ada air mata?

내 맘을 준다 그녀를 얻다
(Nae mameul junda geunyeoreul eodda)
Aku akan memberinya hatiku dan aku akan mendapatkan dia

내 품에 안다
(Nae phume anda)
Aku tahan di pelukanku

나 오늘 그대에게 할말이 너무나 많아요
(Na oneul geudaeege Halmari neomuna manhayo)
Hari ini, aku punya banyak hal yang ingin kuberitahukan padamu

부디 내 얘길 들어요
(Budi nae yaegil deureoyo)
Mohon dengarkan apa yang aku  katakan

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Aku harus berbicara denganmu

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Mari kita bicara tentang hal itu sekarang

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin
Aku tergesa-gesa tergesa-gesa

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin
Aku tergesa-gesa tergesa-gesa

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Aku harus berbicara denganmu

있어요 있어요 나 할말이
(Isseoyo isseoyo na hal mari)
Aku punya, aku punya sesuatu hal yang ingin kuberitahukan padamu

있어요 있어요 내 마음이
(Isseoyo isseoyo nae maeumi)
Aku punya, aku punya, hatiku

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin
Aku tergesa-gesa tergesa-gesa

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin I’m
Aku harus berbicara denganmu

Hustlin Hustlin
Aku tergesa-gesa tergesa-gesa

나 지금 할말 있어요
(Na jigeum halmal isseoyo)
Aku harus berbicara denganmu

Kang Seung Yoon - Stealer (맘도둑) Indonesian Translation

내 맘 모른 척 하던 니가, 잊고 싶었던 니가, 아까 낮에 내가
(Nae mam moreun cheok hadeon niga itgo sipheotdeon niga akka naje naega)
Kau biasanya berpura-pura tak mengetahui hatiku. Aku terbiasa ingin melupakanmu

덜컹거리는 버스에서 사랑한다고 소리쳤을 때
(Deolkheonggeorineun neoseueseo saranghandago sorichyeosseul ttae)
Tapi sebelum siang hari. Ketika aku tiba-tiba berteriak kalau aku mencintaimu didalam bis

엄마 미소 지으며 나의 손을 잡으며 이렇게 말해줬어
(Eolma miso jieumyeon naui soneul jabeumyeo ireohke malhaejwosseo)
Kau tersenyum keibuan dan menggenggam tangan sambil berkata

" 바보 같은 강승윤 나도 너를 사랑해 " 그리곤 키스했어
("Babo gatheun Kang Seung Yoon nado neoreul saranghae" Geurigon khiseuhaesseo)
“Kang Seung Yoon, kau bodoh, aku juga mencintaimu" kemudian kau menciumku

사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.

기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk.. cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu

그냥 널 보면 짠한 내가, 애만 태우던 내가, 두근대는 너와
(Geunyang neol bomyeon jjanhan naega aeman thaeudeon naega dugeundaeneun neowa)
Hanya dengan melihatmu membuat hatiku gatal. Aku terbiasa hanya merasakan kegelisahan

노을이 지는 공원에서 자전거 뒤에 널 태웠을 때
(Noeuri jineun gongwoneseo jajeongeo dwie thaewosseul ttae)
Tapi saat aku pergi ke taman saat matahari terbenam bersamamu, membuat hatiku berdebar
Dan memberimu tumpangan sepeda

나의 허릴 안으며 나의 등에 기대며 하나만 약속하쟤
(Naui heoril aneumyeo naui deunge gidaemyeo hanaman yaksokhajyae)
Kau memeluk pinggangku, bersandar dipunggungku dan memintaku membuat satu janji

" 눈치 없는 강승윤 바람 피면 죽는다 " 그 순간 더 이뻤어
("Nunchi eobneun Kang Seung Yoon baram phimyeon jukneunda" Geu sungan deo ippeosseo)
“Si bodoh Kang Seung Yoon, jika kau berselingkuh, kau akan mati”. Kau terlihat lebih cantik saat itu

사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.

기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk.. cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu

쏟아지는 달빛에 헤어지기가 싫어 자꾸 뜸들이는 나
(Ssodajineun dalbiche heeojigiga sirheo jakku tteumdeurineun na)
Aku tak ingin berpisah dibawah limpahan sinar rembulan
Jadi aku terus mengulur waktu

이대로 널 이대로 널 품에안고 시간이 멈췄으면
(Idaero neol idaero neol phumeango sigani meomchwosseumyeon)
Jika saja waktu bisa berhenti seperti ini saat aku meraihmu didalam dekapanku

난 다시 꿈꾸게 돼
(Nan dasi kkumkkuge dwae)
Aku bermimpi lagi

나의 맘도둑 사랑도둑..
(Naui mamdoduk sarangdoduk)
Pencuri hatiku, pencuri cinta

사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.

기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk.. cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu

Kim Hyun Joong ft Kota of Sunny Hill - Always Love You (우리둘이) Indonesian Translation

사랑한다는 말도
(Saranghandaneun maldo)
Ketika kau mengatakan bahwa kau mencintaiku

나를 아껴준다는 말도
(Nareul akkyeojundaneun maldo)
Ketika kau mengatakan bahwa kau perhatian kepadaku

나에게는 너무나 힘이 돼 My lover lover
(Naegeneun neomuna himi dwae my lover lover)
Itu memberiku kekuatan yang cukup besar, cintaku cintaku

기분 좋은 이 시간
(Gibun joheun i sigan)
Aku merasa sangat baik sekarang

너를 보면 난 행복해져 (Dreaming my Dreams)
(Neoreul bomyeon nan haengbokhaejyeo (Dreaming my dreams))
Aku mejadi lebih bahagia saat melihatmu (memimpikan mimpiku)

언제 또 이런 행복이 찾아올까
(Eonje tto ireon haengbok chajaolkka)
Kapan kebahagiaan ini akan menemuiku lagi?

함께하는 동안에
(Hamkkehaneun dongane)
Ketika kita bersama

멀리 있을 때에도
(Meolli isseul ttaeeodo)
Ketika kita terpisah

서롤 아껴주는 (my love) 따뜻한 그 모습
(Seorol akkyeojuneun (my love) ttatteuthan geu moseup)
Kita perhatian satu sama lain (cintaku) dengan hangat

때론 오빠처럼 (친구처럼)
(Ttaeron oppa cheoreom (chingu cheoreom))
Kadang seperti seorang abang (kadang seperti seorang teman)

때론 남자처럼 (동생처럼)
(Ttaeron namja cheoreom (dongsaeng cheoreom))
Kadang seperti seorang lelaki (kadang seperti seorang adik)

널 이해하고 사랑하는 나
(Neol ihaehago saranghaneun na)
Aku akan memahamimu dan mencintaimu

*
언제나 너를 사랑해
(Eonjena neoreul saranghae)
Aku akan selalu mencintaimu

내 마음 변치 않을게
(Nae maeum byeonchi anheulke)
Hatiku takkan berubah

우리의 소중한 시간
(Uriui sojunghan sigan)
Waktu berharga kita

지금부터 영원히
(JIgeumbutheo yeongwonhi)
Adalah sekarang hingga selamanya

날 바라보는 너
(Nal baraboneun neo)
Aku melihatmu

그런 널 바라보는 나
(Geureon neol baraboneun na)
Dan kau melihatku

늘 지금처럼 함께해 우리둘이
(Neul jigeum cheoreom hamkkehae uriduri)
Mari terus tetap bersama seperti sekarang

I need you
Aku membutuhkanmu

Oh no oh

바라보기만 해도
(Barabogiman haedo)
Hanya dengan melihatmu

빠져들것 같은 그 미소
(Ppajyeodeulgeot gatheun geu miso)
Aku merasa aku bisa jatuh kedalam senyumanmu

세상 누구 보다도 특별해 My lover lover
(Sesang nugu bodado theukbyeolhae my lover lover)
Kau lebih spesial dari siapapun didunia ini, cintaku cintaku

커져가는 내 맘을
(Kheojyeoganeun nae mameul)
Perasaanku menjadi semakin membesar

아낌없이 다 주고 싶어 (Dreaming my Dreams)
(Akkim eobsi da jugo sipheo (dreaming my dreams))
Aku ingin memberikan semuanya tanpa perlu ditahan (memimpikan mimpiku)

무슨 말로 어떻게 다 표현할까
(Mudeun mallo eotteohke da phyohyeonhalkka)
Kata-kata apa yang harus aku gunakan untuk mengekspresikan ini semua?

함께 있을 때도
(Hamkke isseul ttaedo)
Bahkan saat kita bersama

자꾸만 보고싶은
(Jakkuman bogo sipheun)
Aku terus merindukanmu

비교 할수없는 (My Love) 귀여운 내 사랑
(Bigyo halsu eobeun (my love) gwiyeoun nae sarang)
Aku tak bisa membandingkan (cintaku) cinta menggemaskanku

때론 힘들어도 (속상해도)
(Ttaeron himdeureodo (soksanghaedo))
Bahkan jika ini kadang-kadang berat (bahkan jika kau kecewa)

이 손 놓지 말고 (꼭 안고서)
(I son nohji malgo (kkok angoseo))
Jangan lepaskan tangan ini (peluk aku dengan erat)

지금처럼 행복하길 바랄게
(Jigeum cheoreom haengbokhagil baralke)
Kuharap kita bisa bahagia seperti kita sekarang

*
언제나 너를 사랑해
(Eonjena neoreul saranghae)
Aku selalu mencintaimu

내 마음 변치 않을게
(Nae maeum cheoreom anheulke)
Hatiku takkan berubah

우리의 소중한 시간
(Uriui sojunghan sigan)
Waktu berharga kita

지금부터 영원히
(Jigeum butheo yeongwonhi)
Adalah sekarang hingga selamanya

날 바라보는 너
(Nal barabo neun neo)
Aku melihatmu

그런 널 바라보는 나
(Geureon neol baraboneun na)
Dan kau melihatku

늘 지금처럼 함께해 우리둘이
(Neul jigeum cheoreom hamkkehae uriduri)
Mari terus tetap bersama seperti sekarang

아주 다른 인연이 만나
(Aju dareun inyeoni manna)
Ketika dua nasib berbeda bertemu

서롤 아껴준다는게
(Seorol akkyeojundaneunge)
Dan mulai memperhatikan satu sama lain

어려울 수 있겠지
(Eoryeoul su itgetji)
Ini mungkin berat

그땐 서로 생각하며
(Geuttaen seoro saenggakhamyeo)
Kalau begitu, mari kita memikirkan satu sama lain

우리 함께 노력해요
(Uri hamkke noryeokhaeyo)
Dan mencoba bersama

너만을 위한 내 사랑
(Neo maneul wihaeseo nae sarang)
Cintaku hanya untukmu

다주고 싶은 내 마음
(Dajugo sipheun nae maeum)
Aku ingin memberikanmu semua hatiku

언제나 변치 않기를
(Eonjena byeonchi anhgireul)
Aku takkan pernah berubah

약속할게 영원히
(Yaksokhalke yeongwonhi)
Aku berjanji kepadamu selamanya

나 언제까지나
(Na eonjekkajina)
Aku akan selamanya

이렇게 언제까지나
(Ireohke eonjekkajina)
Aku akan selamanya seperti ini

늘 지금처럼 함께해 우리둘이
(Neul jigeum cheoreom hamkkehae uriduri)
Mari bersama seperti sekarang

I need you
Aku membutuhkanmu

Oh no oh

SHINee - Selene 6.23 (너와 나의 거리) Indonesian Translation

눈을 맞춰줘 멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
(Nuneul matchwojwo meolliseo neoreul bomyeo honjatmallo soksagyeo)
Lihatlah mataku, aku berbisik sendiri saat aku melihatmu dari kejauhan

그저 한번 웃어줘 네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어
(Geujeo hanbeon useojwo ne eolgulman bwado nan gyeondil su isseo)
Tersenyumlah padaku sekali saja, aku bisa menahannya hanya dengan melihat wajahmu

혹시 삶의 끝에 네가 서있다면 조금 더 가까워 질 수 있다면
(Hoksi salmui kkeuthi nega seoitdamyeon jogeum deo gakkawo jilsu itdamyeon)
Jika kau berdiri diakhir hidupku, jika aku bisa mendekat ke arahmu

난 모든 걸 다 버린 채로 너에게 달려갈 텐데
(Nan modeun geol da beorin chaero neoege dallyeogal thende)
Aku bisa membuang semuanya dan berlari ke arahmu

손을 더 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아
(Soneul deo ppeodeodo on himeul dahae ppeodeodo neon dahji anha)
Walaupun aku memanjangkan tanganku, walaupun aku memanjangkannya dengan seluruh kekuatanku, aku tak bisa menggapaimu

가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
(Gakkawojin deut hae seollen mame bulleobwa)
Seakan aku semakin mendekat jadi aku memanggilmu dengan hati berdebar

대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐
(Daedap eobseo neon jeoldaero daheul su eobna bwa)
Tapi tak ada jawaban, kupikir aku takkan pernah bisa meraihmu

하루가 달리 (하루가) 변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나
(Haruga dalli (haruga) byeonhaneun ne moseubeun phogeunhi bakke binna)
Setiap hari berubah dengan sangat cepat dan kau bersinar dengan hangat dan terang

본적 없는 뒷모습 (너의 뒷모습) 호기심마저도 내 욕심일까
(Bonjeok eobneun dwimoseup (neoui dwimoseub) hogisimmajeodo nae yoksimilkka)
Aku tak pernah melihatnya berbalik (punggungmu) - apakah keingintahuan juga merupakan bagian dari keserakahanmu?

언제부터 너와 함께 해 왔을까 눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (Woo Baby)
(Eonjebutheo neowa hamkke hae wasseulkka nuneul tteugo sumeul swin sunganbutheo (woo baby))
Sejak kapan aku mulai bersamamu? Sejak aku membuka mataku dan mulai bernapas (sayang)

매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데) 다가갈 수 없어
(Maeil bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde) dagagal su eobseo)
Aku dulu bersamamu setiap malam (dulu kita bersama) tapi aku tak dapat mendekatimu

손을 더 뻗어도 (내 손을 잡아줘) 온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도) 넌 닿지 않아
(Soneul deo ppeodeodo (nae soneul jabajwo) on himeul dahae ppeodeodo (ppeodeodo) neon dahji anha)
Walaupun aku memanjangkan tanganku (raih tanganku), walaupun aku memanjangkannya dengan seluruh kekuatanku, aku tak bisa menggapaimu

가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
(Gakkawojin deut hae seollen mame bulleobwado)
Seakan aku semakin mendekat jadi aku memanggilmu dengan hati berdebar

대답 없어 넌 (Missing you) 절대로 닿을 수 없나 봐
(Daedap eobseo neon (missing you) jeoldaero daheul su eobna bwa)
Tapi tak ada jawaban (aku merindukanmu), kupikir aku takkan pernah bisa meraihmu

바보 같은 소리라고 날 놀려도 돌릴 수 없어 이 맘은
(Babo gatheun sorirago nal nollyeodo dollil su eobseo i mameun)
Bahkan jika kau menggodaku dengan mengatakan ini bodoh, aku tak bisa membalikkan hati ini

소리쳐도 (소리쳐 불러봐도) 분한 맘에 화 내봐도 소용없어
(Sorichyeodo (sorochyeo bulleobwado) bunhan mame hwa naebwado soyong eobseo)
Aku berteriak keras (berteriak keras dan memanggilmu), aku menjadi marah tapi tak ada gunanya

너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나 스쳐가잖아 (스쳐가잖아) 네겐 특별하지 않아
(Neoege nan geujeo sumanheun saram jung hana seuchyeogajanha (sechyeogajanha) negen theukbyeolhaji anha)
Aku hanya seseorang dari sekian banyak orang yang melewatimu (melewatimu). Aku tak spesial untukmu

손을 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도 (네게 닿지 않아 Baby) 닿지 않아
(Soneul ppeodeodo on himeul dahae ppeodeodo (nege dahji anha baby) dahji anha)
Walaupun aku memanjangkan tanganku, walaupun aku memanjangkannya dengan seluruh kekuatanku, (Aku tak bisa meraihmu sayang) aku tak bisa meraihmu

가까워 진 듯 해 (소리쳐 불러봐도) 설렌 맘에 불러봐도 (너를 더 불러봐도)
(Gakkawo jin deut hae ( sorichyeo bulleobwado) seollen mame bulleobwado (neoreul deo bulleobwado))
Seakan aku semakin mendekat (jadi aku berteriak dan memanggilmu) jadi aku memanggilmu dengan hati berdebar (aku memanggilmu lagi)

대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐
(Daedap eobseo neon jeoldaero daheul su eobna bwa)
Tapi tak ada jawaban, kupikir aku takkan pernah bisa meraihmu

절대로 닿을 수 없나 봐
(Jeoldaero daheul su eobna bwa)
Kupikir aku takkan pernah bisa menggapaimu

ZE:A - The Ghost of Wind (바람의 유령) Indonesian Translation

난 그대 눈에서만 안보이는 유령 같은 사람, Why can't you see me
(Nan geudae nuneseoman anboineun yuryeong gatheun Why can't you see me)
Aku seperti hantu, yang hanya tak bisa dilihat oleh matamu. Kenapa kau tak bisa melihatku

숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만, 한걸음 뒤로 To you I'm a ghost
(Sumgyeowatdeon nae mam kkeonaego sipjiman, hangeoreum dwiro to you I'm a ghost)
Aku ingin mengeluarkan isi hatiku yang tersembunyi tapi. Selangkah mundur, untukmu aku hantu

엇갈린 Situation, 불빛에 가린 정지선, 그렇게 난 마치 유령처럼 하루 종일 너를 맴돈다
(Eotgallin situation bulbiche garin jeongjiseon geureohke nan machi yuryeong cheoreom haru jongil neoreul maemdonda)
Situasi bersebrangan, garis berhenti tertutupi oleh cahaya. Seperti itu (seperti sesosok hantu) aku berputar disekitarmu

빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워, 난 마치 유령처럼 난 이미 죽은 것 같애
(Bingbing maemdora maeil ginginbameul jisaewo nan machi yuryeong cheoreom nan imi jugeun geot gathae)
Keliling dan keliling aku berputar, terjaga pada malam yang panjang setiap hari. (Seperti hantu) Kupikir aku telah mati

그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야
(Geunyeowa heoeojil su eobseo igeon kkumiya. Neoreul bonaejul su eobseo. Igeon kkumiya)
Aku tak bisa putus dengannya, ini mimpi. Aku tak bisa melepasmu, ini mimpi

바람처럼 널 잡을 수가 없어서, You make me feel a li li live
(Baram cheoreom neol jabeul su eobseoseo you make me feel a li li live)
Seperti angin, aku tak bisa menangkapmu. Kau membuatku merasa hidup

다 꿈이야. 가지마 lie lie lie, 다 꿈이야. 행복해 la la la
(Da kkumiya gajima lie lie lie da kkumiya haengbokhae la la la)
Ini semua mimpi, jangan pergi, bohong bohong bohong. Ini semua mimpi, berbahagialah, la la la

보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어, You make me feel a li li live
(Bonaejul su eobseo neol phogihal su eobseo you make me feel a li li live)
Aku tak bisa melepasmu, aku tak bisa menyerah. Kau membuatku merasa hidup

넌 내옆에만 있어. 안되겠니? 내 마음속으로만 했던 혼잣말
(Neon nae yeopheman isseo andwaegenni? Nae maeumsogeuroman haetdeon honjatmal)
Tetaplah tinggal disisiku, bisakah kau melakukannya? Pembicaraan yang hanya aku miliki didalam hati

다른 남자품에 안겨있는 모습, 난 못보겠어, 용납 못하겠어
(Dareun namjaphume angyeoinneun moseub nan motbogesseo yongnap mothagesseo)
Bayangan akan dirimu dilengan pria lain. Aku tak bisa melihatnya, aku tak mengijinkannya

대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지, 난 마치 유령처럼 그 사람에게 가진 말아줘
(Daeche wae mareul motbogo tto jinagal su inneunji nan machi yuryeong cheoreom geu saramege gajin marajwo)
Kenapa kau tak bisa melihatku dan berlalu melewatiku lagi. (Seperti hantu) Jangan pergi ke dia

널 지켜주고 싶은데, 죽어도 난 I can't let you go, 난 마치 유령처럼 No no no no
(Neol jikhyeojugo sipheunde jugeodo nan I can't let you go nan machi yuryeong cheoreom no no no no)
Aku ingin melindungimu bahkan jika aku mati, aku tak bisa melepasmu. (Seperti hantu) Tidak tidak tidak tidak

그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야
(Geunyeowa heoeojil su eobseo igeon kkumiya. Neoreul bonaejul su eobseo. Igeon kkumiya)
Aku tak bisa putus dengannya, ini mimpi. Aku tak bisa melepasmu, ini mimpi

바람처럼 널 잡을 수가 없어서, You make me feel a li li live
(Baram cheoreom neol jabeul su eobseoseo you make me feel a li li live)
Seperti angin, aku tak bisa menangkapmu. Kau membuatku merasa hidup

다 꿈이야. 가지마 lie lie lie, 다 꿈이야. 행복해 la la la
(Da kkumiya gajima lie lie lie da kkumiya haengbokhae la la la)
Ini semua mimpi, jangan pergi, bohong bohong bohong. Ini semua mimpi, berbahagialah, la la la

보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어, You make me feel a li li live
(Bonaejul su eobseo neol phogihal su eobseo you make me feel a li li live)
Aku tak bisa melepasmu, aku tak bisa menyerah. Kau membuatku merasa hidup

그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야
(Geunyeowa heoeojil su eobseo igeon kkumiya. Neoreul bonaejul su eobseo. Igeon kkumiya)
Aku tak bisa putus dengannya, ini mimpi. Aku tak bisa melepasmu, ini mimpi

바람처럼 널 잡을 수가 없어서, You make me feel a li li live
(Baram cheoreom neol jabeul su eobseoseo you make me feel a li li live)
Seperti angin, aku tak bisa menangkapmu. Kau membuatku merasa hidup

Gummy - Day and Night (낮과 밤) [Master’s Sun OST] Indonesian Translation

어디 있는지 무얼 하고 있는지
(Eodi inneunji mueol hago inneunji)
Dimana kamu, apa yang sedang kamu lakukan?

그대 생각에 바뀌어 버린 낮과 밤
(Geudae saenggage bakkwieo beorin natgwa bam)
Pikiran tentangmu telah merubah siang dan malamku

눈 앞이 어지러워져 머리는 소란스러워
(Nun aphi eojireowojyeo meorineun soranseureowo)
Aku menjadi pusing, kepalaku berputar

순간이라도 그댈 볼 때면
(Sunganirado geudael bol ttaemyeon)
Kapanpun aku melihatmu bahkan walaupun hanya sebentar saja

얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
(Eolmana deo manhi saranghaeyaji nae mameul alkkayo)
Seberapa banyak aku harus mencintaimu agar kau mengetahui hatiku?

얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
(Eolmana sigani jinagayaji nal sarang hal kkayo)
Berapa banyak lagi waktumu yang harus berlalu agar kau mencintaiku?

눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
(Nunmuri neul manheun naraseo maldo mot haneun baboraseo)
Karena aku memiliki banyak air mata, karena aku seseorang bodoh yang tak dapat berbicara

가슴이 아파
(Gaseumi apha)
Hatiku sakit

오늘은 어제보다 조금 긴 하루
(Oneureun eojeboda jogeum gin haru)
Hari ini terasa lebih panjang daripada kemarin

어디 있어도 무얼 하고 있어도
(Eodi isseodo mueol hago isseodo)
Dimanapun kau berada, apapun yang kau lakukan

그대와 나는 만날 수 없는 낮과 밤
(Geudaewa naneun mannal su eobneun natgwa bam)
Kita tak dapat bertemu, seperti siang dan malam

걸음이 흔들거려져 들킬지 몰라 숨 죽여
(Geureumi heundelgeoryeojyeo deulkhilji molla sum jugyeo)
Langkahku goyah dan aku menenangkan nafasku kalau-kalau kau menyadarinya

손 끝이라도 그댈 스치면
(Son kkeurhirado geudaekl seuchimyeon)
Sewaktu-waktu bahkan ujung jariku menyentuhmu

얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
(Eolmana deo manhi saranghaeyaji mameul alkkayo)
Seberapa banyak aku harus mencintaimu agar kau mengetahui hatiku?

얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
(Eolmana sigani jinagayaji sarang hal kkayo)
Berapa banyak lagi waktumu yang harus berlalu agar kau mencintaiku?

눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
(Nunmuri neul manheun naraseo maldo mot haneun baboraseo)
Karena aku memiliki banyak air mata, karena aku seseorang bodoh yang tak dapat berbicara

가슴이 아파
(Gaseumi apha)
Hatiku sakit

오늘은 어제보다 조금 긴 하루
(Oneureun eojeboda jogeum gin haru)
Hari ini terasa lebih panjang daripada kemarin

내일이 와 다시 또 그대 뒤에서 혼자 바라본대도
(Naeiri wa dasi tto geudae dwieseo Honja barabondaedo)
Bahkan bila hari esok datang dan Aku harus melihatmu dari belakang sendirian

그래도 난 좋은데 행복해 할 수 있는데
(Geuraedo nan joheunde haengbokhae hal su inneunde)
Aku baik-baik saja dengan hal itu, aku masih bisa bahagia

얼마나 사랑해야지 내 맘을 알까요
(Eolmana saranghaeyaji nae mameul alkkayo)
Seberapa banyak aku harus mencintaimu agar kau mengetahui hatiku?

얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
(Eolmana sigani jinagayaji nal sarang hal kkayo)
Berapa banyak lagi waktumu yang harus berlalu agar kau mencintaiku?

눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
(Nunmuri neul manheun naraseo maldo mot haneun baboraseo)
Karena aku memiliki banyak air mata, karena aku seseorang bodoh yang tak dapat berbicara

가슴이 아파
(Gaseumi apha)
Hatiku sakit

오늘은 어제보다 조금 긴 하루
(Oneureun eojeboda jogeum gin haru)
Hari ini terasa lebih panjang daripada kemarin