Sabtu, 17 Agustus 2013

4men – Only You [Gu Family Book OST] Indonesian Translation


내 가슴이 뛰고 있는걸 알려준 사람
(Nae gaseumi ttwigo inneungeol allyeojun saram)
Ada seseorang memberitahu sesuatu yang mendebarkan hatiku

숨을 쉴때마다 차오르는 한 사람
(Sumeul swilttaemada chaoreuneun han saram)
Ada seseorang yang muncul setiap kali aku bernafas

밀어내려고 해봐도 비워내려 해봐도
(Mireonaeryeogo haebwado biwonaeryeo haebwado)
Meskipun mencoba mendorong dan mengeluarkannya dari pikiranku

점점 그리워지는 사람
(Jeom jeom geuriwojineun saram)
Orang itu makin kurindukan

멍이 진것처럼 퍼져서 더 아픈 사람
(Meongi jingeot cheoreom pheojyeoseo deo apheun saram)
Orang yang menyakiti, menyebar seperti luka

눈을 감아도 맘으로 보이는 사람
(Nuneul gamado mameuro boineun saram)
Orang yang terlihat oleh hatiku meskipun aku menutup mata

버텨보려고 해봐도 잊으려고 해봐도
(Beothyeobeoryeogo haebwado ijeuryeogo haebwado)
Meskipun mencoba bertahan dan melupakannya

가슴 가득 단 한 사람
(Gaseum gadeuk dan han saram)
Seseorang itu memenuhi hatiku

내가 살아가는 이유 너 하나야
(Naega saraganeun iyu neo hanaya)
Alasanku hidup hanyalah kau seorang

내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
(Naega sumeul swineun iyu neo hanaya)
Alasanku bernafas hanyalah kau seorang

가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
(Gaseumi theojil geot cheoreom bulleoboneun han saram neoya)
Hanya kau seorang yang kupanggil, seperti meledakkan hatiku

내 마음에 새긴건 너 하나야
(Nae maeume saegingeon neo hanaya)
Hanya kau yang terukir di hatiku

소리없이 내맘 가져간 참 나쁜 사람
(Sori eobsi nae mam gajyeogan cham nappeun saram)
Orang jahat yang mengambil hatiku diam-diam

내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람
(Naege sarangiran apheun geotman jun saram)
Orang yang memberi cinta yang menyakitkan padaku

숨겨보려고 해봐도 아니라고 해봐도
(Sumgyeoboryeogo heabwado anirago haebwado)
Meskipun mencoba menyembunyikan dan menyangkalnya

가슴 가득 단 한 사람
(Gaseum gadeuk dan han saram)
Seseorang itu memenuhi hatiku

내가 살아가는 이유 너 하나야
(Naega saraganeun iyu neo hanaya)
Alasanku hidup hanyalah kau seorang

내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
(Naega sumeul swineun iyu neo hanaya)
Alasanku bernafas hanyalah kau seorang

가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
(Gaseumi theojil geot cheoreom bulleoboneun han saram neoya)
Hanya kau seorang yang kupanggil, seperti meledakkan hatiku

오직 너만 들릴 수 있게 너만 느낄 수 있게
(Ojik neoman deullil su itge neoman neukkil su itge)
Hanya kau yang bisa mendengar dan merasakannya

지금 너를 부르잖아 내가 여기 서 있잖아
(Jigeum neoreul bureujanha naega yeogi seo itjanha)
Sekarang aku memanggilmu, aku ada di sini

너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야
(Neoneun sesang hana nameun naui kkumiya)
Kaulah satu mimpi yang tersisa di dunia ini

너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야
(Neoneun sesang hana ppunin naui jeonbuya)
Kaulah segalanya bagiku di dunia ini

가슴이 터질것처럼
(Gaseumi theojil geot cheoreom)
Seperti meledakkan hatiku

불러보는 한 사람 너야
(Bulleoboneun han saram neoya)
Hanya kau seorang yang kupanggil

평생 바라보는 사람 너 하나야
(Phyeongsaeng baraboneun saram neo hanaya)
Hanya kau seorang yang kupandang selamanya

평생 하나뿐인 사랑 너 하나야
(Phyeongsaeng hana ppunin sarang neo hanaya)
Hanya kau satu-satunya cinta selamanya

심장이 멈춘다해도
(Simjangi meomchundahaedo)
Meskipun jantung ini berhenti

불러보는 한 사람 너야
(Bulleoboneun han saram neoya)
Hanya kau seorang yang kupanggil

내 마음에 새긴 한 사람 너야
(Nae maeume saegin han saram neoya)
Hanya kau seorang yang terukir di hatiku

Lee Sanggon – Love is Hurt [Gu Family Book OST] Indonesian Translation

사랑이 아프다 감기처럼
(Sarangi apheuda gamgi cheoreom)
Cinta itu menyakitkan seperti demam

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
(Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo)
Air mata itu pahit karena melekat pada cinta

멀리서 바라만 보아도
(Meolliseo baraman boado)
Meskipun memandangmu dari kejauhan

그저 나를 웃게한 사람
(Geujeo nareul utgehan saram)
Kaulah orang yang membuatku tersenyum

조금씩 조금씩 얼어붙은 내맘
(Jogeumssik jogeumssik eoreobutheun nae mam)
Sedikit demi sedikit hatiku yang membeku

사랑의 온기로 녹여주던
(Sarangui ongiro nogyeojudeon)
Mencair dengan hangatnya cintamu

사랑이 아프다 감기처럼
(Sarangi apheuda gamgi cheoreom)
Cinta itu menyakitkan seperti demam

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
(Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo)
Air mata itu pahit karena melekat pada cinta

내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
(Nae gaseumi neoman neoman bulleo bimyeong cheoreom)
Hatiku hanya memanggilmu seperti sebuah teriakan

이렇게 아프고 아프고 아파도
(Ireohke apheugo apheugo aphado)
Meskipun sakit, sakit, dan sakit

내가 사는 이유 그게 너라서
(Naega saneun iyu geuge neoraseo)
Alasanku hidup adalah karenamu

널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
(Neol saranghan mankheum sarangi apheuda)
Cinta itu menyakitkan sebesar aku mencintaimu

온종일 내 머릿 속에서
(Onjongil nae meorit sogeseo)
Sepanjang hari di dalam otakku

자꾸 맴도는 단한사람
(Jakku maemdoneun dan han saram)
Hanya seseorang yang terus melekat di sana

한걸음 한걸음 다가와서 내맘
(Hangeoreum hangeoreum dagawaseo nae mam)
Kau mendekat selangkah demi selangkah

따스한 손길로 감싸주던
(Ttaseuhan songillo gamssajudeon)
Dan memeluk hatiku dengan sambutan yang hangat

사랑이 아프다 감기처럼
(Sarangi apheuda gamgi cheoreom)
Cinta itu menyakitkan seperti demam

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
(Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo)
Air mata itu pahit karena melekat pada cinta

내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
(Nae gaseumi neoman neoman bulleo bimyeong cheoreom)
Hatiku hanya memanggilmu seperti sebuah teriakan

이렇게 아프고 아프고 아파도
(Ireohke apheugo apheugo aphado)
Meskipun sakit, sakit, dan sakit

내가 사는 이유 그게 너라서
(Naega saneun iyu geuge neoraseo)
Alasanku hidup adalah karenamu

내 가슴속을 가득 채우는
(Nae gaseum sogeul gadeuk chaeuneun)
Cinta itu menyakitkan sebesar aku mencintaimu

이 사랑 보이나요 들리나요
(I sarang boinayo deullinayo)
Apakah kau melihat cinta yang memenuhi hatiku? Apakah kau melihatnya?

아프다 니가 없어서 아프다 사랑을 잃고서
(Apheuda niga eobseoseo apheuda sarangeurilgoseo)
Menyakitkan karena tak ada dirimu, menyakitkan karena kehilangan cinta

눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼
(Nunmuri jureuk jureuk heulleo bitmul cheoreom)
Air mata mengalir seperti air hujan

가슴이 메이고 메이고 메여도
(Gaseumi meigo meigo meyeodo)
Hatiku terenggut, terenggut, terenggut

내가 사는 이유 바로 너라서
(Naega saneun iyu baro neoraseo)
Alasanku hidup adalah karenamu

널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
(Neol saranghan mankheum sarangi apheuda)
Cinta itu menyakitkan sebesar aku mencintaimu

이렇게 아파도 너를 사랑한다
(Ireohke aphado neoreul saranghanda)
Aku mencintaimu meskipun menyakitkan seperti ini

Se7en – Thank You Indonesian Translation


잠이오지 않는 이밤 나는 너를 생각해
(Jami oji anhneun ibam naneun neoreul saenggakhae)
Di malam saat aku tak bisa tidur, aku memikirkanmu

내가 없는 너의 하루를 그려
(Naega eomneun neoui harureul geuryeo)
Dan aku membayangkan hari-harimu tanpa diriku

해주고 싶은게 너무 많았는데
(Haejugo sipheunge neomu mananneunde)
Ada banyak hal yang ingin kulakukan untukmu

못해준것들만 자꾸 생각이나
(Mothaejun geotdeul man jakku saenggagina)
Namun yang terus menerus kupikirkan hanyalah hal yang tak bisa kulakukan

홀로선 어두운밤 너의 그 목소리
(Holloseon eoduun bam neoui geu moksori)
Di malam yang gelap dan sepi

많이 그리워하겠지만 보고싶겠지만
(Manhi geuriwo hagetjiman bogosipgetjiman)
Aku sangat merindukan suaramu dan merindukanmu

눈부시게 아름다웠던 시간들을 너와함께 할 수 있어 행복했어
(Nun busige areumdawotdeon sigandeureul Neowa hamkke hal su isseo haengbokhaesseo)
Aku bahagia bisa bersamamu di masa-masa yang indah mempesona

그맘 그대로 늘 변함없이 지금처럼만 잘지내기를
(Geumam geudaero neul byeonhameobsi jigeum cheoreom man jaljinaegireul)
Seperti itulah hatiku yang selalu tak berubah, seperti saat ini, semua baik-baik saja

내맘을 말로 다 표현할 수 없지만
(Nae mameul mallo da pyeohyeonhal su eopjiman)
Aku tak bisa mengekspresikan semua isi hatiku dengan kata-kata

이 노래를 부르며 너에게 전할께
(I noraereul bureumyeo neoege jeonhalkke)
Aku akan menyampaikannya pada kalian dengan menyanyikan lagu ini

많이 고마웠다고 이말을 꼭 하고 싶었어
(Manhi gomawotdago i mareul kkok hago sipheosseo)
“Terima kasih banyak”, kata ini yang ingin kuucapkan secara langsung

나에게 와줘서 고마워
(Naege wajwoseo gomawo)
Terima kasih telah datang untukku

많은 사람들 속에 네 옆의 빈자리
(Manheun saramdeul soge ne yeophe binjari)
Di antara banyak orang. 

많이 미안해하겠지만 보고싶겠지만
(Manhi mianhae hagetjiman bogosipgetjiman)
Aku meminta maaf meninggalkan tempat kosong di sampingmu. Aku merindukanmu

눈부시게 아름다웠던 시간들을
(Nun busige areumdawotdeon sigandeureul)
Aku tak bisa mengekspresikan semua isi hatiku dengan kata-kata

너와함께 할 수 있어 행복했어
(Neowa hamkke hal su isseo haengbokhaesseo)
Aku bahagia bersamamu

이맘 이대로 더 변함없이 처음처럼만 잘해낼꺼야
(I mam idaero deo byeonhameobsi cheoeum cheoreom man jal haenaelkkeoya)
Hati ini selalu seperti pertama kali bertemu dan akan tetap baik

내맘을 말로 다 표현할 수 없지만
(Nae mameul mallo da pyeohyeonhal su eopjiman)
Aku tak bisa mengekspresikan semua isi hatiku dengan kata-kata

이 노래를 부르며 너에게 전할께
(I noraereul bureumyeo neoege jeonhalkke)
Aku akan menyampaikannya pada kalian dengan menyanyikan lagu ini

많이 고마웠다고 이말을 꼭 하고 싶었어
(Manhi gomawotdago i mareul kkok hago sipheosseo)
“Terima kasih banyak”, kata ini yang ingin kuucapkan secara langsung

나에게 와줘서 고마워
(Naege wajwoseo gomawo)
Terima kasih telah datang untukku

계절이 몇번이 지나도 나에 곁을 지켜준 너를
(Gyejeori myeotbeoni jinado nae gyeotheul jikyeojun neoreul)
Berapa kalipun musim berlalu, kaulah yang kulindungi di sisiku

언젠간 우리 다시 만나기를 기다릴께
(Eonjengan uri dasi mannagireul gidarilkke)
Aku akan menunggu pertemuan kembali kita suatu saat nanti

눈부시게 아름다웠던 시간들을
(Nun busige areumdawotdeon sigandeureul)
Aku bahagia bisa bersamamu di masa-masa yang indah mempesona

너와함께 할 수 있어 행복했어
(Neowa hamkke hal su isseo haengbokhaesseo)
Aku bahagia bisa bersamamu

우리 이대로 늘 변함없이 여기서 다시 만나기로해
(Uri idaero neul byeonhameobsi yeogiseo dasi mannagirohae)
Seperti itulah hatiku yang selalu tak berubah, aku di sini menunggumu kembali

만나기로해
(Mannagirohae)
Menunggumu

내맘을 말로 다 표현할 수 없지만
(Nae mameul mallo da pyeohyeonhal su eopjiman)
Aku tak bisa mengekspresikan semua isi hatiku dengan kata-kata

이 노래를 부르며 너에게 전할께
(I noraereul bureumyeo neoege jeonhalkke)
Aku akan menyampaikannya pada kalian dengan menyanyikan lagu ini

많이 고마웠다고 이말을 꼭 하고 싶었어
(Manhi gomawotdago i mareul kkok hago sipheosseo)
“Terima kasih banyak”, kata ini yang ingin kuucapkan secara langsung

나에게 와준 널 사랑해
(Naege wajun neol saranghae)
Terima kasih telah datang untukku

Baek Ji Young – Spring Rain [Gu Family Book OST] Indonesian Translation

사랑은 봄비처럼 다가와
(Sarangeun bombi cheoreom dagawa)
Cinta datang mendekat seperti hujan di musim semi

촉촉하게 날 흠뻑 적신다
(Chok chokhage nal heumppok jeoksinda)
Membasahi, membuatku basah kuyup

얼어붙어 있던 내 가슴을
(Eoreobutheo itdeon nae gaseumeul)
Bahkan diam-diam cinta membangunkanku

소리도 없이 녹이며 날 깨운다
(Sorido eobsi nogimyeo nal kkeunda)
Melelehkan hatiku yang membeku

달다 아련한 느낌 설레이는 맘
(Dalda aryeonhan neukkim seolleineun mam)
Manis, hati yang berdebar, perasaan yang samar

지금까지 난 알지 못했던 사랑인가봐
Jigeum kkaji nan alji mothaetdeon sarangingabwa)
Sepertinya aku tak dapat mengerti cinta hingga saat ini

사랑은 처음처럼 날 다시 태어날 수 있게 만든다
(Sarangeun cheoeum cheoreom nal dasi Thaeonal su itge mandeunda)
Cinta membuatku bisa terlahir kembali seperti semula

비가 내린다 오늘도 또 내일도
(Biga naerinda oneuldo tto naeildo)
Hujan turun hari ini juga besok

너를 닮은 비가 내려 온다
(Neoreul dalmeun biga naeryeo onda)
Mirip dengan dirimu, hujan turun lagi

달다 아련한 느낌 감춰왔던 맘
(Dalda aryeonhan neukkim gamchwowatdeon mam)
Manis, perasaan yang tersembunyi, perasaan yang samar

사랑을 알고 느낄 수 있음에 나 너에게 정말 감사해
(Sarangeul algo neukkil su isseume Na neoege jeongmal gamsaha)
Aku sangat berterima kasih padamu yang bisa membuatku merasakan dan mengerti akan cinta

사랑은 처음처럼 날 다시 태어날 수 있게 만든다
(Sarangeun cheoeum cheoreom nal dasi Thaeonal su itge mandeunda)
Cinta membuatku bisa terlahir kembali seperti semula

나는 웃는다 오늘도 또 내일도
(Naneun unneunda oneuldo tto naeildo)
Aku tersenyum hari ini juga besok

그려본다 널 느껴본다
(Geuryeobonda neol neukkyeobonda)
Aku membayangkanmu, merasakanmu

봄비가 내리던 그 날
(Bombiga naerideon geu nal)
Hari di saat hujan musim semi turun

언제나 네 향기로 가득했던 날
(Eonjena ne hyanggiro gadeukhaetdeon nal)
Hari yang selalu dipenuhi oleh keharumanmu

나의 사랑은 그렇게 시간을 거슬러
(Naui sarangeun geureohke siganeul geoseulleo)
Cintaku melawan waktu

운명처럼 봄비가 되어 온다
(Unmyeong cheoreom bombiga dwaeo onda)
Menjadi hujan musim semi seperti sebuah takdir

Kyuhyun ft Seohyun – T플 커플 송 (T’ple Couple Song) Indonesian Translation

빛나는 널 찾아 a wait
(Bitnaneun neol chaja a wait)
Aku mencarimu yang bersinar, a wait

Sometimes 원한 너를 봤어
(Sometimes wonhan neoreul bwasseo)
Terkadang aku melihatmu menginginkanku

소리 질러 모두 hands up ah
(Sori jilleo modu hands up ah)
Semua berteriak, hands up ah

Ah ah uh uh uh

근심 걱정 멀리 a way
(Geunsim geokjeong meolli a way)
Kekhawatiran menjauhlah, a way

Sometimes 어린 그때 처럼
(Sometimes eorin geuttae cheoreom)
Terkadang kita seperti masih muda

소리 질러 무한포텐 ah ah
(Sori jilleo muhanpoten ah ah)
Teriakkan “mu-han” 10 kali ah ah

Ah uh uh uh

어머 이건 뭐야 가져야 해
(Eomeo igeon mwoya gajyeoya hae)
Astaga, apa ini, aku harus memilikinya

우리 맘을 모두 아는 커플
(Uri mameul modu aneun keopeul)
Pasangan yang mengetahui semua isi hati kita

나도너랑 커플할래
(Nadoneorang keopeulhallae)
Akupun ingin menjadi pasanganmu

우리모두 커플타임
(Urimodu keopeultaim)
Semuanya Couple time

everybody wanna be 커플
(Everybody wanna be keopeul)
Semuanya ingin menjadi couple

달달한 사랑을 위해 난 커플
(Daldalhan sarangeul wihae nan keopeul)
Demi cinta yang manis aku berpasangan

우린 커플예요 너무 좋아 babe
(Urin keopeullyeyo neomu joha babe)
Kita berpasangan, sangat bagus babe

다들 따라해 봐요
(Dadeul ttarahae bwayo)
Semua coba ikuti aku

커플티플 티플커플 커플티플 want it
(Couple t’ple t’ple couple couple t’ple want it)

커플티플 티플커플 커플티플want it
(Couple t’ple t’ple couple couple t’ple want it)

커플티플 티플커플 커플티플want it
(Couple t’ple t’ple couple couple t’ple want it)

If you want it get it now

근심 걱정 멀리 a way
(Geunsim geokjeong meolli a way)
Kekhawatiran menjauhlah, a way

Sometimes 어린 그때 처럼
(Sometimes eorin geuttae cheoreom)
Terkadang kita seperti masih muda

소리 질러 무한포텐 ah ah
(Sori jilleo muhanpoten ah ah)
Teriakkan “mu-han” 10 kali ah ah

Ah uh uh uh

어머 이건 뭐야 완전득템
(Eomeo igeon mwoya wanjeondeuktem)
Astaga, apa ini, produk* yang sempurna

별로 놀랄 일도 아닌걸 뭐
(Byeollo nollal ildo aningeol mwo)
Pasangan yang mengetahui semua isi hati kita

티플 되면 다 되는걸
(Tipeul doemyeon da doeneungeol)
T’ple menyelesaikan segalanya

늘어나는 티플 타임
(Neureonaneun tipeul taim)
T’ple time bertambah

Everybody wanna be 티플
(Everybody wanna be tipeul)
Setiap orang ingin menjadi t’ple

나에게 부담은 노 노노 노
(Naege budameun no nono no)
Tak ada beban untukku, nono no

나는 티플예요 너무 좋아 babe
(Naneun tipeullyeyo neomu joha babe)
Aku adalah t’ple, sangat bagus babe

다들 따라해 봐요
(Dadeul ttarahae bwayo)
Semua coba ikuti aku

커플티플 티플커플 커플티플want it
(Couple t’ple t’ple couple couple t’ple want it)

커플티플 티플커플 커플티플want it
(Couple t’ple t’ple couple couple t’ple want it)

커플티플 티플커플 커플티플want it
(Couple t’ple t’ple couple couple t’ple want it)

If you want it get it now

커플티플 티플커플 커플티플want it
(Couple t’ple t’ple couple couple t’ple want it)

Lee Seung Chul – My Love Indonesian Translation

사랑해 그말은 무엇보다 아픈말
(Saranghae geumareun mueotboda apheunmal)
“Aku mencintaimu”, kata itu adalah kata yang menyakitkan melebihi kata apapun

숨죽여서 하는말 이젠 하기 힘든말
(Sumjugyeoseo haneunmal ijen hagi himdeulmal)
Kata yang kukatakan diam-diam, kata yang saat ini sulit kukatakan

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
(Oh haessari balgeun achimboda bame dalbichi eoullyeoyo)
Oh, Sinar bulan di malam hari lebih bagus daripada sinar mentari dan pagi yang cerah

이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게
(Ibyeorui geu ibmatchum jamsi jeobeodunchae idaero ireohge)
Biarkan ciuman perpisahan ini sebentar saja, seperti ini

힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
(Himkkeot anajulkke neo geurigo marhalkke)
Aku akan memelukmu dengan erat dan akan mengatakannya

나 이렇게 너를 외치면서 My Love
(Na ireohge beoreul oejimyeonseo My Love)
Sambil meneriakkannya padamu, cintaku

넌 보지 못할 내 마지막 눈물
(Neon boji mothal nae majimak nunmul)
Kau tak dapat melihat air mata terakhirku

힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
(Himkkeot analjulkke neol geurigo bonaelkke)
Aku akan memelukmu dengan erat dan membiarkanmu pergi

나 또한번 너를 외치면서 My Love
(Na ttohanbeon neoreul oejimyeonseo My Love)
Sambil meneriakkannya padamu sekali lagi, cintaku

넌 듣지 못할 사랑한단 내말
(Neon deutji mothal saranghandan naemal)
Kau tak bisa mendengar ucapan ‘aku mencintaimu’

괜찮아 그말은 안쓰러운 거짓말
(Gwaenchanha geumareun anssereoun geojitmal)
Tak apa-apa, kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan

애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만
(Aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman)
Meskipun berusaha berbohong, kita hanya menangis

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
(Oh haessari balgeun achimboda bame dalbichi eoullyeoyo)
Oh, Sinar bulan di malam hari lebih bagus daripada sinar mentari dan pagi yang cerah

이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게
(Ibyeore geu ibmatchum jamsi jeobeodunchae idaero ireohge)
Biarkan ciuman perpisahan ini sebentar saja, seperti ini

힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
(Himkkeot anajulkke neo geurigo marhalkke)
Aku akan memelukmu dengan erat dan akan mengatakannya

나 이렇게 너를 외치면서 My Love
(Na ireohge beoreul oejimyeonseo My Love)
Sambil meneriakkannya padamu, cintaku

넌 보지 못할 내 마지막 눈물
(Neon boji mothal nae majimak nunmul)
Kau tak dapat melihat air mata terakhirku

힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
(Himkkeot analjulkke neol geurigo bonaelkke)
Aku akan memelukmu dengan erat dan membiarkanmu pergi

나 또한번 너를 외치면서 My Love
(Na ttohanbeon neoreul oejimyeonseo My Love)
Sambil meneriakkannya padamu sekali lagi, cintaku

넌 듣지 못할 사랑한단 내말
(Neon deutji mothal saranghandan naemal)
Kau tak bisa mendengar ucapan ‘aku mencintaimu’

SISTAR – Bad Boy (바빠) Indonesian Translation

왜이래 나도 바뻐 바뻐 바뻐
(Wae irae nado bappeo bappeo bappeo)
Ada apa, aku sibuk, sibuk, sibuk

왜 그래 너만 바뻐 바뻐 바뻐
(Wae geurae neoman bappeo bappeo bappeo)
Mengapa hanya dirimu yang sibuk, sibuk, sibuk

왜 전화 안받아 왜 답장이 없어
(Wae jeonhwa an bada wae capjangi eobseo)
Mengapa kau tak mengangkat telponku mengapa kau tak membalas smsku?

왜 나를 힘들게만 하는데
(Wae nareul himdeulgeman haneunde)
Mengapa hanya membuatku kesulitan?

너란 남자는 나뻐 나뻐 나뻐
(Neoran namjaneun nappeo nappeo nappeo)
Kau lelaki yang jahat, jahat, jahat

생각할 수록 나뻐 나뻐 나뻐
(Saenggakhal surok nappeo nappeo nappeo)
Semakin aku memikirkannya, jahat, jahat, jahat

시간이 남아서 할 일이 없어서
(Sigani namaseo hal iri eobseoseo)
Waktu akan tetap berjalan tanpa melakukan sesuatu

나 지금 이러는게 아닌데~
(Na jigeum ireoneunge aninde)
Aku tak bisa seperti ini sekarang

너란 남자는 나빠
(Neoran namjaneun nappeo)
Kau lelaki jahat

니가 바로 전화한다 해놓고
(Niga baro jeonhwahanda haenohgo)
Kau bilang akan segera menelponku

날 더러 언제까지 기다리란 거야
(Nal deoreo eonjekkaji gidariran geoya)
Berapa lama lagi aku harus menunggu?

벌써 세시간 째 기다린
(Beolsseo sesigan jjae gidarin)
Aku telah menunggu selama 3 jam

나만 바보같애
(Naman babogathae)
Aku seperti orang bodoh

친구는 기다리지 말래
(Chinguneun gidariji mallae)
Teman-temanku mengatakan jangan menunggu

나만 더 추해진다고
(Naman deo chuhaejindago)
Aku akan menjadi orang yang mneydihkan jika melakukannya

거리를 지나는 연인들 볼 때
(Georireul jinaneun yeoindeul bol ttae)
Ketika aku melihat pasangan di jalan

혼자 보내는 초라한 birthday
(Honja bonaeneun chorahan birthday)
Aku menghabiskan ulang tahun sendiri

내가 그렇지 뭐 내가 그렇지 뭐
(Naega geureohji mwo naega geureohji mwo)
Mengapa aku seperti itu, mengapa aku seperti itu

이런게 내겐 더 익숙한데
(Ireohke naegen deo iksokhande)
Aku telah terbiasa seperti ini

혼자 보내는 Gloomy Sunday
(Honja bonaeneun gloomy sunday)
Aku menghabiskan hari minggu yang suram

이런 내게 왜 나타나서
(Ireon naege wae nathanaseo)
Jadi mengapa kau muncul dihadapanku seperti ini?

왜이래 나도 바뻐 바뻐 바뻐
(Wae irae nado bappeo bappeo bappeo)
Ada apa, aku sibuk, sibuk, sibuk

왜 그래 너만 바뻐 바뻐 바뻐
(Wae geurae neoman bappeo bappeo bappeo)
Mengapa hanya dirimu yang sibuk, sibuk, sibuk

왜 전화 안받아 왜 답장이 없어
(Wae jeonhwa an bada wae capjangi eobseo)
Mengapa kau tak mengangkat telponku mengapa kau tak membalas smsku?

왜 나를 힘들게만 하는데
(Wae nareul himdeulgeman haneunde)
Mengapa hanya membuatku kesulitan?

너란 남자는 나뻐 나뻐 나뻐
(Neoran namjaneun nappeo nappeo nappeo)
Kau lelaki yang jahat, jahat, jahat

생각할 수록 나뻐 나뻐 나뻐
(Saenggakhal surok nappeo nappeo nappeo)
Semakin aku memikirkannya, jahat, jahat, jahat

시간이 남아서 할 일이 없어서
(Sigani namaseo hal iri eobseoseo)
Waktu akan tetap berjalan tanpa melakukan sesuatu

나 지금 이러는게 아닌데~
(Na jigeum ireoneunge aninde)
Aku tak bisa seperti ini sekarang

너란 남자는 나뻐
(Neoran namjaneun nappeo)
Kau lelaki jahat

매일 날 이렇게 혼자 두고
(Maeil nal ireohke honja dugo)
KAu selalu meninggalkan sendirian setiap hari

뭘 하고 다니길래 바빠 오늘까지
(Mwol hago danigillae bappa oneulkkaji)
Apa yang kau lakukan sehingga kau begitu sibuk hingga hari ini

꼭 이래야 되겠니 내 생일날
(Kkok iraeya dwaegenni nae saengil nal)
Apakah kau harus seperti ini di hari ulang tahunku?

이건 말도 안돼 더 이상은 나도 이해 못해
(Igeon maldo andwae deo isangeun nado ihae mothae)
Ini tak masuk akal, aku tak bisa mengerti dirimu lagi

지금 바로 달려와 아니 날라와
(Jigeum baro dallyeowa ani nallawa)
Ayo jalan sekarang, tidak, terbang kesini

아님 오늘부터 정말 끝이야
(Anim oneulbutheo jeongmal kkeuthiya)
Jika tidak, mulai hari ini benar-benar berakhir

나랑 있어도 자꾸 한눈 팔 때
(Narang isseodo jakku hannun phal ttae)
Bahkan kerika bersamaku kau terus melihat yang lain

문자 보내도 답장 없을 때
(Munja bonaedo dapjang eobseul ttae)
Kau tak membalas smsku

니가 그렇지 뭐 니가 그렇지 뭐
(Niga geureohji mwo niga geureohji mwo)
Mengapa kau seperti itu, mengapa kau seperti itu

이런 게 내겐 더 익숙한데
(Ireon ge naegen deo iksukhande)
Aku telah terbiasa seperti ini

혼자 보내는 Gloomy Sunday
(Honja bonaeneun gloomy sunday)
Aku menghabiskan hari minggu yang suram

그런 너를 왜 사랑해서
(Geureon neoreul wae saranghaeseo)
Mengapa aku mencintaimu seperti itu

왜이래 나도 바뻐 바뻐 바뻐
(Wae irae nado bappeo bappeo bappeo)
Ada apa, aku sibuk, sibuk, sibuk

왜 그래 너만 바뻐 바뻐 바뻐
(Wae geurae neoman bappeo bappeo bappeo)
Mengapa hanya dirimu yang sibuk, sibuk, sibuk

왜 전화 안받아 왜 답장이 없어
(Wae jeonhwa an bada wae capjangi eobseo)
Mengapa kau tak mengangkat telponku mengapa kau tak membalas smsku?

왜 나를 힘들게만 하는데
(Wae nareul himdeulgeman haneunde)
Mengapa hanya membuatku kesulitan?

너란 남자는 나뻐 나뻐 나뻐
(Neoran namjaneun nappeo nappeo nappeo)
Kau lelaki yang jahat, jahat, jahat

생각할 수록 나뻐 나뻐 나뻐
(Saenggakhal surok nappeo nappeo nappeo)
Semakin aku memikirkannya, jahat, jahat, jahat

시간이 남아서 할 일이 없어서
(Sigani namaseo hal iri eobseoseo)
Waktu akan tetap berjalan tanpa melakukan sesuatu

나 지금 이러는게 아닌데~
(Na jigeum ireoneunge aninde)
Aku tak bisa seperti ini sekarang

변명이라도 해봐 baby
(Byeongmyeongirado haebwa baby)
Berilah sedikit alasan sayang

무슨 말 이라도 좀 해봐 baby
(Museun mal irado jom haebwa baby)
Katakan sesuatu sayang

너 내게 왜 이러는데 자꾸 왜 이러는데
(Neo naege wae ireoneunde jakku wae ireoneunde)
Mengapa kau melakukan ini padaku, mengapa kau seperti ini

계속 이런 식 이라면
(Gyesok ireon sik iramyoen)
Jika kau melanjutkan ini

헤어져 헤어져
(Heeojyeo heeojyeo)
Kita putus, putus

Oh you should be my lover lover lover
Kau harus menjadi cintaku

날 아껴줘 forever ever ever
(Nal akkyeojwo forever ever ever)
Peduli padaku selamanya, selamanya, selamanya

널 사랑하는 게 맘처럼 잘 안돼
(Neol saranghaneun ge mancheoreom jal andwae)
Mencintaimu tak semudah seperti yang ku inginkan

왜 나만 힘들어 지는 건데
(Wae naman himdeureo jineun geonde)
Mengapa hanya aku yang kesulitan?

너란 남자는 나뻐 나뻐 나뻐
(Neoran namjaneun nappeo nappeo nappeo)
Kau lelaki yang jahat, jahat, jahat

생각할 수록 나뻐 나뻐 나뻐
(Saenggakhal surok nappeo nappeo nappeo)
Semakin aku memikirkannya, jahat, jahat, jahat

시간이 남아서 할 일이 없어서
(Sigani namaseo hal iri eobseoseo)
Waktu akan tetap berjalan tanpa melakukan sesuatu

나 지금 이러는게 아닌데~
(Na jigeum ireoneunge aninde)
Aku tak bisa seperti ini sekarang

너란 남자는 나빠
(Neoran namjaneun nappeo0
Kau lelaki jahat