Rabu, 14 Agustus 2013

2NE1 - Falling In Love Indonesian Translation

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me touch me over there
Sentuhlah aku sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me over there
Sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me Touch me over there
Sentuhlah aku Sentuh aku di sana

Touch touch touch
Sentuh sentuh sentuh

Yeah yeah

Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
(Oh my nae mami wae iri seolleneunji molla)
Oh, aku tidak tahu mengapa hatiku berdebar-debar

이름도 모르는 그대 앞에서 난
(Ireumdo moreuneun geudae apheseo nan)
Ketika aku di depanmu, yang bahkan aku tidak tahu namamu

오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
(O cheonguk gatheun neoui nunbichi jeongmal)
Matamu seperti surga

Alright Alright Alright Alright
Baiklah Baiklah Baiklah Baiklah

Tonight I drop it low
Malam ini aku menjatuhkannya begitu rendah

기분은 짜릿해 심장은 터져 Blow
(Gibuneun jjarithae Simjangeun theojyeo blow)
Setruman ini, hatiku akan meledak, meledak

넌 내 Johnny Depp
(Neon nae Johnny Depp)
Kau adalah Johnny Depp bagiku

입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
(Ipsuri mallawa nae ppyeossok kkeutkkaji jeoryeowa)
Bibirku menjadi kering hingga ke tulang-tulangku

눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy I’m so blind
(Nunbusin neol chyeodabol su eobseo boy I'm so  blind)
Aku tidak dapat melihatmu, yang bersinar, aku menjadi buta

진흙 속 진주 난 너의 신부
(Jinheuk jinju nan neoui sinbu)
Mutiara di tanah, aku pengantinmu

널 내 걸로 만들겠어 That’s what a queen do
(Neol nae geollo mandeulgesseo That’s what a queen do)
Aku akan membuat kau menjadi milikku, itulah yang ratu lakukan

Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Ya di klub, menjadi jelek, aku tidak peduli

Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare
Tidak bisa tidak ada yang bisa menghentikan api, biarkan mereka pembenci duduk dan menatap

I keep falling in love, falling in love
Aku terus jatuh cinta, jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman momyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Falling in love falling in love
Jatuh cinta jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi  oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me touch me over there
Sentuhlah aku sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me over there
Sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me Touch me over there
Sentuhlah aku Sentuh aku di sana

Touch touch touch
Sentuh sentuh sentuh

Yeah yeah

Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
(Oh my naega iraedo dwaena sipheo dwaena sipheo lost my mind)
Ya ampun, aku dibolehkan menjadi seperti ini? Kehilangan pikiranku

네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
(Nega banhae jeongsineul bwabeoryeonna bwa)
Aku jatuh cinta padamu dan kehilangan pikiranku

니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
(Ni sonkkeuthi nae mome danneun i sungan)
Saat jari-jarimu menyentuh tubuhku

Alright Alright Alright Alright
Baiklah Baiklah Baiklah Baiklah

두근 두근대 난 자존심을 잃지
(Dugeun dugeundae nan jajonsimeul ilji)
Hatiku berdebar, aku kehilangan harga diriku

사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
(Sarang sogeseo nan gireul irheun gilchi)
Aku seorang pengembara yang hilang dalam cinta

놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
(Nohchiji anhesseo bangaswireul jaba)
Aku tidak akan kehilangan dirimu, aku akan mengambil pemicu

니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
(Ni simjangeul hyanghae sswa blakah blakah)
Dan menembak ke arah hatimu, blakah blakah

You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme
(You mine boy naege neomeowa boy gimme gimme)
Kau milikku sayang, datang saja padaku sayang beri aku beri aku

굳이 밀 당하겠다면 넌 silly silly
(Gudi mil danghagetdamyeon neon silly silly)
Jika kau ingin memainkan permainan tarik dan ulur, kau konyol konyol

끝없는 매력에 나 사고치겠어
(Kkeut eobneun maeryeoge na sagochigesseo)
Pesonamu tidak terbatas, aku akan membuat sesuatu terjadi

같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir
(Gathi hamkkehagesseo? Neowaramyeon nan yes sir)
Apakah aku ingin bersamamu? Jika denganmu, maka siap tuan!

I keep falling in love, falling in love
Aku terus jatuh cinta, jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman momyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Falling in love falling in love
Jatuh cinta jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi  oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

난 너밖에 없어
(Nan neobakke eobseo)
Aku hanya memilikimu

내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
(Naega gidarigo gidaryeotdeon geu somebody)
Kau seseorang yang aku tunggu-tunggu

넌 rollercoaster
(Neon rollercoaster)
Kau seperti rollercoaster

내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
(Nae maeumeul deureotda nwatda eotteokhani)
Aku mengangkat dan meletakkan hatiku, apa yang harus dilakukan?

너는 어떨지
(Neoneun eotteolji)
Bagaimana perasaanmu?

만약 너도 나와 같다면 말해 tell me
(Manyak neodo nawa gatdamyeon malhae tell me)
Jika kau merasakan hal yang sama seperti yang aku rasakan, katakan padaku

Yeah yeah I just keep falling in love again
Yeah yeah aku terus jatuh cinta lagi

Falling in love falling in love
Aku terus jatuh cinta, jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Falling in love falling in love
Jatuh cinta jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me touch me over there
Sentuhlah aku sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me over there
Sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me Touch me over there
Sentuhlah aku Sentuh aku di sana

Touch touch touch
Sentuh sentuh sentuh

Yeah yeah

Xia Junsu (JYJ) Feat. Quincy - Incredible Indonesian Translation

눈이 부셔 이토록 아름다운
(Nunibusyeo ithorok areumdaun)
Kau begitu cantik karena kau menyilaukan

내 몸이 떨려 마치 꿈만 같아
(Nae momi tteollyeo machi kkumman gatha)
Tubuhku gemetar, rasanya seperti mimpi

한순간도 뗄 수 조차 없는 So can i come see you tonight
(Hansungando ttel su jocha eobneun so can i come see you tonight)
Aku tidak bisa menjauhkan mataku dari mu untuk sejenak. Jadi bolehkah aku menemuimu malam ini

이 바람에 몸을 실어 춤을 춰봐 미칠 것 같은 마법이 시작돼
(I barame momeul sireo chumeul chwobwa michil geot gatheun mabeobi sijakdwae)
Menempatkan tubuhmu dalam angin dan menari. Sebuah sihir gila yang tidak bisa ditangani akan mulai

감당할 수 없는 I see you dance in the light
(Gamdanghal su eobneun  I see you dance in the light)
Aku melihatmu menari dalam cahaya

Something INCREDIBLE Something so magical
Sesuatu yang luar biasa, sesuatu yang begitu ajaib

하늘이 맺어준 운명의 Miracle
(Haneuri maejeojun unmyeongui miracle)
Takdir keajaiban yang dibuat oleh surga

Something INCREDIBLE 기적의 Melody
(Something INCREDIBLE gijeogui melody)
Sesuatu yang luar biasa, melodi keajaiban

넌 항상 그렇듯 Beautiful INCREDIBLE
(Neon hangsang geureohdeut Beautiful INCREDIBLE)
Kau selalu cantik, luar biasa

You got me screamin
Kau membuatku menjerit

You got me singing
Kau membuatku bernyanyi

You somethin, somethin
Kau sesuatu, sesuatu

INCREDIBLE
Yang luar biasa

You're original 너는 매혹적이야
(You're original neoneun maehokjeogiya)
Kau asli, kau memikat

You put your swag on 온통 매력적이야
(You put your swag on onthong maeryeokjeogiya)
Kau begitu swag, kau begitu menarik

헤어나올 수 없는 너 Trend setter
(Heeonaol su eobneun neo trend setter)
Aku tidak bisa lepas darimu, sipembuat trend

I wanna come see you tonight
Aku ingin datang menemuimu malam ini

저 태양에 뛰어들어 불태워봐 터질 것 같은 마법이 시작돼
(Jeo thaeyange ttwieodeureo bulthaewobwa theojil geot gatheun mabeobi sijakdwae)
Melompat ke matahari dan dibakar. Sebuah ledakan keajaiban yang tidak bisa ditangani akan mulai

감당할 수 없는 I see you dance in the light
(Gamdanghal su eobneun I see you dance in the light)
Aku melihatmu menari dalam cahaya

Something INCREDIBLE Something so Magical
Sesuatu yang luar biasa, sesuatu yang begitu ajaib

하늘이 맺어준 운명의 Miracle
(Haneuri maejeojun umyoengui miracle)
Takdir keajaiban yang dibuat oleh surga

Something INCREDIBLE 기적의 melody
(Something INCREDIBLE gijeogui melody)
Sesuatu yang luar biasa, melodi keajaiban

넌 항상 그렇듯 Beautiful INCREDIBLE
(Neon hangsang geureohdeut Beautiful INCREDIBLE)
Kau selalu cantik, luar biasa

You got me screamin
Kau membuatku menjerit

You got me singing
Kau membuatku bernyanyi

You somethin, somethin
Kau sesuatu, sesuatu

INCREDIBLE
Yang luar biasa

You’re so hypnotic girl
Kau gadis yang begitu menghipnotis

Alpha-robotic girl
Gadis Alpha-robot

Baby, you’re futuristic
Sayang, kau bentuk masa depan

Shine in your vega world
Bersinar di dunia vegamu

Everybody knows
Semua orang tahu

That this club is yours
Bahwa klub ini adalah milikmu

Shake your spaceship candy
Goyangkan pesawat permen ruang angkasamu

You’re so incredible
Kau begitu luar biasa

You got me screamin
Kau membuatku menjerit

You got me singing
Kau membuatku bernyanyi

You somethin, somethin
Kau sesuatu, sesuatu

Something INCREDIBLE Something so magical
Sesuatu yang luar biasa, sesuatu yang begitu ajaib

하늘이 맺어준 운명의 Miracle
(Haneuri maejeojun umyoengui miracle)
Takdir keajaiban yang dibuat oleh surga

Something INCREDIBLE 기적의 melody
(Something INCREDIBLE gijeogui melody)
Sesuatu yang luar biasa, melodi keajaiban

넌 항상 그렇듯 Beautiful INCREDIBLE
(Neon hangsang geureohdeut Beautiful INCREDIBLE)
Kau selalu cantik, luar biasa

You got me screamin
Kau membuatku menjerit

You got me singing
Kau membuatku bernyanyi

You somethin, somethin
Kau sesuatu, sesuatu

INCREDIBLE
Yang luar biasa

AOA BLACK - MOYA Indonesian Translation

A to the O to the huh-uh AA
A ke O ke huh-uh AA

Yeah, How could you treat me like that
Ya, bagaimana kau bisa memperlakukan aku seperti itu

넌 나한테 그러면 안돼
(Neon na hanthe geureomyeon andwae)
Kau tidak boleh melakukan ini padaku

처음부터 죽자 사자 좋다더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유
(Cheoeumbutheo jukja saji jotdadeoni ige moya baby o ayu baby o ayu)
Pada awalnya kau bilang kau sangat menyukaiku, tapi apa ini. Sayang oh ah, ah oh sayang kau 

그래 카사노바가 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유
(Geurae khasanobaga o geuge neoya baby o ayu baby o ayu)
Ya, kau Casanova, sayang oh ah, ah oh sayang kau 

Let me see ya Hey 어딜 봐 날 봐 나는 너만 봐 anytime
(Let me see ya hey eodil bwa nal bwa naneun neoman bwa anytime)
Biarkan aku melihatmu hei, apa yang kau cari? Lihatlah aku, aku hanya selalu melihat dirimu

제발 나를 더 꽉 잡아 놓치지 마 가까이와 난 너만 기다려 매일 밤
(Jebal nareul deokkwak jaba nohchiji ma gakkaiwa nan neoman gidaryeo maeil bam)
Tolong pegang aku dengan kuat, jangan biarkan pergi, mendekat, aku hanya menunggumu setiap malam

All I wanna do All I want is you
Yang aku ingin lakukan, semua yang aku inginkan adalah dirimu

Oh baby 너 너에게 대체 난 모야
(Oh baby neo neoege daeche nan moya)
Oh sayang apakah diriku bagimu?

어쩜 그래 넌 대체 모야 니 맘이 모야 이제 와서 딴소리
(Eojjeom geurae neon daeche moya ni mami moya ije waseo ttansori)
Bagaimana bisa? Apa yang kamu? Apa hatimu? Kenapa kau mengatakan sesuatu yang lain sekarang?

남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고
(Namjaneun da geurae sarangeun da geurae da malhae bingbing dolliji malgo)
Semua pria sama saja, cinta semua sama, beritahu aku dan jangan bertele-tele

어쩜 그래 난 대체 모야 너에게 모야 이제 와서 헛소리
(Eojjeom geurae nan daechemoya neoege moya ije waseo heossori)
Bagaimana bisa? Apa aku ini? Apa aku bagimu? Kenapa kau mengatakan hal-hal aneh sekarang?

내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대대체 이게 무슨 소리야
(Nae mamdo da jugo sarangdo jwonneunde daedaeche ige museun soriya)
Aku memberimu hatiku, aku memberimu cinta tapi apa yang kau katakan?

처음에는 매일매일 보자더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유
(Cheoeumeuneun maeil maeil bojadeoni ige moya baby o ayu baby o ayu)
Pada awalanya kau ingin melihatku setiap hari, tapi apa ini. Sayang oh ah, ah oh sayang kau

여잘 갖고 노는 게 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유
(Yeojal gatgo noneun ge o geuge neoya baby o ayu baby o ayu)
Kau mengambil gadis-gadis dan kau bermain bersama mereka, sayang oh ah yoo, sayang oh ah

내 핸드폰 니 번호 못 본지 오래됐어 무슨 일은 그렇게 바빠졌어
(Nae haendeuphon ni beonho mot bonji oraedwaesseo museun ireun geureohke bappajyeosseo)
Sudah lama sejak aku melihat nomormu muncul di ponselku, mengapa kau begitu sibuk?

핑계가 많아 온통 나를 못 보는 이유들 울고불고 화내 봐도 여전히 넌 부재중
(Phinggyega manha onthong nareul mot boneun iyudeul ulgo bulgo hwanaebwado yeojeonhi neon bujaejung)
Kau memiliki begitu banyak alasan untuk tidak melihatku, aku menangis dan marah tapi kau masih saja menghilang

All I wanna do All I want is you
Yang aku ingin lakukan, semua yang aku inginkan adalah dirimu

오늘도 역시 내가 먼저 전활 걸어 (오빠 모해 바빠?)
(Oneuldo yeoksi naega meonjei jeonhwa georeo (oppa mohae bappa?)
Lagi hari ini, aku yang menelponmu lebih dulu (Oppa, apa yang kau lakukan? Kau sibuk?)

어쩜 그래 넌 대체 모야 니 맘이 모야 이제 와서 딴소리
(Eojjeom geurae neon daeche moya ni mami moya ije waseo ttansori)
Bagaimana bisa? Apa yang kamu? Apa hatimu? Kenapa kau mengatakan sesuatu yang lain sekarang?

남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고
(Namjaneun da geurae sarangeun da geurae da malhae bingbing dolliji malgo)
Semua pria sama saja, cinta semua sama, beritahu aku dan jangan bertele-tele

어쩜 그래 난 대체 모야 너에게 모야 이제 와서 헛소리
(Eojjeom geurae nan daechemoya neoege moya ije waseo heossori)
Bagaimana bisa? Apa aku ini? Apa aku bagimu? Kenapa kau mengatakan hal-hal aneh sekarang?

내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대대체 이게 무슨 소리야
(Nae mamdo da jugo sarangdo jwonneunde daedaeche ige museun soriya)
Aku memberimu hatiku, aku memberimu cinta tapi apa yang kau katakan?

웃기지도 않아 어쩜 내게 이래 넌 단단히 돌았어 오 오
(Utgijido anha eojjeom naege irae neon dandanhi dorasseo o o)
Ini konyol, bagaimana kau bisa melakukan ini padaku? Kau benar-benar gila

제발 정신 차려 너를 똑똑히 봐 내가 훨씬 아까워 우 우 우 우
(Jebal jeongsin charyeo neoreul ttokttokhi bwa naega hwolssin akkawo u u u u)
Tolonglah untuk keluar dari sana, melihat dirimu sendiri, aku terlalu baik untukmu

내내가 뭐 하는지 궁금하지도 않아 나 너 말고도 같이 놀 친구가 많아
(Nae naega mwo haneunji gunggeumhajido anha na neo malgodo gathi nol chinguga manha)
Bukankah kau bahkan penasaran apa yang aku lakukan? Aku memiliki banyak teman-teman untuk bermain bahkan jika itu bukan dirimu

친구만큼 자존심도 많아 너라서 다 버린 건데 너는 나를 몰라
(Chingumankheum jajonsimdo manha neoraseo da beorin geonde neoneun nareul molla)
Kebanggaanku adalah sekuat jumlah teman-temanku. Tetapi karena itu, aku membuang semua itu tetapi kau tidak tahu diriku

All I wanna do All I want is you
Yang aku ingin lakukan, semua yang aku inginkan adalah dirimu

너만 아니면 나도 발랄해 너가 나를 가두고 너는 발뺌해
(Neoman animyeon nado ballalhae neoga nareul gadugo neoneun balppaemhae)
Jika tidak, aku bisa menjadi terang, kau terjebak olehku dan kau lari

어쩜 그래 그 눈빛 모야 그 말이 모야 차라리 솔직해져
(Eojjeom geurae geu nunbit moya geu mari moya charari soljikhaejyeo)
Bagaimana bisa? Ada apa dengan tampilan itu? Ada apa dengan kata-katamu? Jujur saja

다 싫어 졌다고 나 싫증 났다고 그게 더 쿨해 보이진 않니
(Da sirheo jyeotdago na siljeung natdago geuge deo khulhae boijin anhni)
Katakan bahwa kau tidak menyukaiku, bahwa aku mengganggu dirimu, bukankah itu membuatmu tampak lebih keren?

어쩜 그래 사랑이 모야 남자가 모야 모두 다 똑같은걸
(Eojjeom geurae sarangi moya namjaga moya modu da ttok gatheun geol)
Bagaimana bisa? Apa itu cinta? Apakah seorang pria? Ini semua sama

눈물만 핑 돌고 가슴만 찢기고 안 속아 두 번 다신 안 속아
(Nunmulman phing dolgo gaseumman jjitgigo an soga du beon dasin an soga)
Hanya air mata yang jatuh, hanya air mata hatiku tapi aku tidak akan tertipu lagi

오오오오 AOA 오오 AOA 오오 Huh-uh! Are you crazy?
(O o o o AOA o o AOA o o Huh-uh! Are you crazy?)
Oh oh oh oh oh oh AOA AOA oh oh Huh-uh! Apakah kau gila?

오오오오 AOA 오오 AOA 오오 Yeah! Say what? 오오오오
((O o o o AOA o o AOA o o yeah! Say what? O o o o)
Oh oh oh oh oh oh AOA AOA oh oh eah! Kau bilang apa? oh oh oh oh

Brown Eyed Girls - Kill Bill Indonesian Translation

나쁜 짓을 저질렀어요
(Nappeun jiseul jeojilleosseoyo)
Aku melakukan sesuatu yang buruk

그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요
(Geureohke nollan nuneuro nal boji mayo)
Jangan menatapku dengan mata terkejut

여기서 다 털어 놓을까요
(Yeogiseo da theoreo noheulkkayo)
Haruskah Aku hanya mengakui semuanya sekarang?

어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요
(Eojetbam geudae jeonhwa wae an badatgeyo)
Tebak mengapa aku tidak mengangkat telepon tadi malam

사실 부족해 이걸로~온
(Sasil bujokhae igeollo on)
Jujur, ini tidak cukup

니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh~
(Niga naege haetdeon nappeun jisen oh)
Untuk hal yang buruk yang kau lakukan padaku

너무 달콤해 지금 Oh~
(Neomu dalkhomhae jigeum oh)
Momen ini begitu manis

너무 당혹스런 너의 그 표정
(Neomu danghokseureon neoui phyojeong)
Melihat wajahmu bingung

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까
(Nuga deo, niga, naega, nappeulkka)
Siapa yang lebih buruk, kau atau aku?

나한테 잘 걸렸어 너 말이야
(Na hanthe jal geollyeosseo neo mariya)
Ini hal yang baik aku menangkapmu

누가 더, 니가, 내가, 아플까
(Nuga deo niga, naega, apheulkka)
Siapa yang lebih tersakiti, kau atau aku?

그렇게 살지 마라, 너 말이야
(Geureohke salji mara, neo mariya)
Jangan hidup seperti itu

혼자 보긴 너무 아까운 일이야
(Honja bogin neomu akkaun iriya)
Ini terlalu bagus untuk melihatnya langsung

너의 무너진 모습
(Neoui muneojin moseup)
Melihat dirimu yang hancur

(So) don’t you wanna kill me?
(Jadi) bukankah kau mau membunuhku?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야
(Ije sijagiya ajik meon giriya)
Ini adalah awal, masih ada jalan panjang untuk pergi

조금 더 배워야 돼, 너 말이야
(Jogeum deo baewoya dwae neo mariya)
Kau perlu belajar lebih banyak

왜 나에게 이러시나요
(Wae naege ireosinayo)
"Kenapa kau melakukan ini padaku?"

그 말이 그대 입에 오를 말인가요
(Geu mari geudae ibe oreul maringayo)
Apakah itu benar-benar sesuatu yang layak kau katakan?

여기서 다 털어볼까요
(Yeogiseo da theoreobolkkayo)
Haruskah aku mendapatkan semua itu dari sekarang?

그대가 누구 누구 누굴 울렸는지
(Geudaega nugu nugu nugul ullyeonneunji)
Nama-nama semua orang yang kau sudah buat menangis?

지금까지 너 만만하게만
(Jigeumkkaji neo manmanhageman)
Gadis yang kau pikir itu mudah

상대했던 얼굴 반반한 애완
(Sangdaehaetdeon eolgul banbanhan aewan)
Gadis yang cantik

달라 나 준비한 반의 반의반
(Dalla na junbihan banui banuiban)
Aku berbeda sekarang, aku bahkan belum selesai

도 안 한 거야 네 재판
(Do an han geoya ne jaephan)
Setengah dari setengah dari apa yang aku siapkan untukmu

하나, 둘, 셋, 넷 이리 온
(Hana dul set net iri on)
Satu, dua, tiga, empat, datang ke sini

내가 열을 세기 전에 어서 온
(Naega yeoreul segi jeone eoseo on)
Cepat dan datang ke sini sebelum aku menghitung sampai sepuluh

내게 빌지 마 아직은~
(Naege milji ma ajigeun)
Jangan memintaku dulu

아니, 벌써부터 울 것 까지야
(Ani, beolsseobutheo ul geot kkajiya)
Tidak, kau tidak perlu mulai menangis

너무 당혹스런 너의 그 표정
(Neomu danghokseureon neoui phyojeong)
Melihat wajahmu bingung

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까
(Nuga deo, niga, naega, nappeulkka)
Siapa yang lebih buruk, kau atau aku?

나한테 잘 걸렸어 너 말이야
(Na hanthe jal geollyeosseo neo mariya)
Ini hal yang baik aku menangkapmu

누가 더, 니가, 내가, 아플까
(Nuga deo niga, naega, apheulkka)
Siapa yang lebih tersakiti, kau atau aku?

그렇게 살지 마라, 너 말이야
(Geureohke salji mara, neo mariya)
Jangan hidup seperti itu

혼자 보긴 너무 아까운 일이야
(Honja bogin neomu akkaun iriya)
Ini terlalu bagus untuk melihatnya langsung

너의 무너진 모습
(Neoui muneojin moseup)
Melihat dirimu yang hancur

(So) don’t you wanna kill me?
(Jadi) bukankah kau mau membunuhku?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야
(Ije sijagiya ajik meon giriya)
Ini adalah awal, masih ada jalan panjang untuk pergi

조금 더 배워야 돼, 너 말이야
(Jogeum deo baewoya dwae, neo mariya)
Kau perlu belajar lebih banyak

Hey, 이젠 놔줄게
(Hey ijen nwajulke)
Hei, aku akan membiarkanmu pergi sekarang

있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가
(Inneun him da haeseo meolli ttwieoga)
Jalankan jauh dengan segala kekuatan yang kau miliki

Hey, 여기까지야
(Hey yeogikkajiya)
Hei, itu sudah berakhir sekarang

비참한 니 모습 영원히 기억할게 (영원히 기억할게)
(Bichamhan ni moseup yeongwonhi gieokhalke 9yeongwonhi gieokhalke))
Aku selamanya akan mengingat kesusahanmu (aku akan ingat selamanya)

뛰어 달아나 숨이 찰 때까지
(Ttwieo darana sumi chal ttaekkaji)
Lari, lari pergi sampai kau kehabisan napas

모든 건 단 하나, 니가 한 댓가지
(Modeun geonda hana niga han daetgaji)
Semuanya adalah harga dari apa yang kau lakukan kepadaku

너 좀 봐라 봐. 미칠 것만 같지
(Neo jom bwara bwa michil geotman gatji)
Lihatlah dirimu, kau merasa seperti akan gila, kan?

눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지 (Woh~)
(Nunmure khotmure kkol han beon sanapji (woh))
Dengan air mata dan ingus, kau tampak mengerikan

이거는 알아둬
(Igeoneun aradwo)
Hanya tahu ini

니가 내게 줬던 모멸과 수치
(Niga naege jwotdeon momyeolgwa suchi)
Dibandingkan dengan penghinaan yang kau berikan padaku

에 비하면 어림 반 푼어치
(E bihamyeon eorim ban phuneochi)
Ini bahkan tidak sampai mendekati setengah

도 아냐 그러니까 애처럼 울지 좀 마
(Do anya geureonikka ae cheoreom ulji jom ma)
Jadi berhentilah menangis seperti anak kecil

이대로 이야기가 끝일까
(Idareo iyagiga kkeut ilkka)
Apakah kau pikir ini adalah akhir?

마음 다 놓지는 마, 너 말이야
(Maeum da nohjineun ma neo mariya)
Jangan begitu yakin

또 다시 내 눈에 넌 잡힐까
(Tto dasi nae nune neon japhilkka)
Kau mungkin menangkap mataku lagi

눈앞에 띄지 마라, 너 말이야
(Nun aphe ttuiji mara neo mariya)
Jangan terlihat di depan mataku, kau

보이지도 않게, 들리지도 않게
(Boijido anhke deullijido anhke)
Bahkan tak terlihat, bahkan tak terdengar

이름도 바꿔버려
(Ireumdo bakkwobeoryeo)
Ubahlah namamu

(So) don’t you wanna kill me?
(Jadi) bukankah kau mau membunuhku?

좁은 세상이야, 쉽진 않을 꺼야
(Jobeun sesangiya swijin anheul kkeoya)
Ini adalah dunia kecil, itu tidak akan mudah

사랑은 포기하길, 너 말이야
(Sarangeun pho gihagil neo mariya)
Aku harap kau menyerah pada cinta

Beast - Shadow Indonesian Translation

Shadow Shadow Because I'm a shadow shadow shadow
Bayangan, bayangan, karena aku bayangan, bayangan, bayangan

Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night 너 떠나버린
(Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Nigh Neo tteonabeorin)
Hujan, berawan, tidak ada cahaya, kegelapan, siang dan malam, kau pergi

그때부터 어쩌면 Maybe 내 존재 자체가 없어졌지
(Geuttaebutheo eojjeomyeon nae jonjae jachega eobseojyeotji)
Sejak kau pergi, mungkin keberadaanku sendiri juga menghilang

Back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛
(Back in the day hwachanghan nalssi hwaryeohan bulbit)
Sebelumnya, ada hari-hari cerah, ada lampu bersinar

항상 네 곁에 있었지 내가 있었지 내가
(Hangsang ne gyeothe isseotji naega isseotji naega)
Aku selalu di sisimu, aku ada di sana

Cause I'm shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

Give me the light light light
Beri aku cahaya cahaya cahaya

You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
(You are ma ma ma sunrise Neo eobneun nan amugeotdo anya)
Kau adalah matahariku ku ku ku. Tanpamu, aku bukan apa-apa

넌 내 마지막 You're my last 언제까지나 You're my last
(Neon nae majimak You're my last eonjekkajina you're my last)
Kau terakhir bagiku, kau terakhir bagiku, selamanya, kau terakhir bagiku

네가 불길이라도 난 뛰어들게
(Nega bulgirirado nan ttwieodeulke)
Bahkan jika kau adalah jalan api, aku akan melompat ke arahmu

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
(Neowa naui jeo haneureul geomke muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo)
Cepat dan hapus perpisahan yang telah menyebar hitam ke langit

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
(Deo isang naega dagagal su eobke neoreul barabol su eobke)
Jadi aku tidak bisa lebih dekat, jadi aku bahkan tidak dapat melihatmu

네 곁에 머물고 싶어
(Ne gyeothe meomulgo sipheo)
Aku ingin berada di sisimu

Because I'm a shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
(Ganjeolhage wonhago inneunde nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae)
Aku benar-benar ingin kembali ke saat-saat bersinar

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
(Geurimja cheoreom hangsang hamkkeyeotdeon areumdaun ne misoga nal bichudeon)
Hari-hari indah ketika kita selalu bersama seperti bayangan, ketika senyummu bersinar padaku

Because I'm a shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

Early in the morning 오늘도 역시 The sun is hiding
(Early in the morning oneuldo yeoksi The sun is hiding)
Pagi-pagi, lagi hari ini, matahari bersembunyi

빛은 사라졌지 널 데리고서 저 저 멀리로
(Bicheun sarajyeotji neol derigoseo jeo jeo meolliro)
Cahayanya telah menghilang, aku membawamu dan pergi jauh

Cause I'm shadow shadow shadow
Karena aku bayangan bayangan bayangan

Give me the light light light
Beri aku cahaya cahaya cahaya

You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
(You are ma ma ma sunrise Neo eobneun nan amugeotdo anya)
Kau adalah matahariku ku ku ku. Tanpamu, aku bukan apa-apa

넌 내 마지막 You're my last 언제까지나 You're my last
(Neon nae majimak You're my last eonjekkajina you're my last)
Kau terakhir bagiku, kau terakhir bagiku, selamanya, kau terakhir bagiku

네가 불길이라도 난 뛰어들게
(Nega bulgirirado nan ttwieodeulke)
Bahkan jika kau adalah jalan api, aku akan melompat ke arahmu

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
(Neowa naui jeo haneureul geomke muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo)
Cepat dan hapus perpisahan yang telah menyebar hitam ke langit

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
(Deo isang naega dagagal su eobke neoreul barabol su eobke)
Jadi aku tidak bisa lebih dekat, jadi aku bahkan tidak dapat melihatmu

네 곁에 머물고 싶어
(Ne gyeothe meomulgo sipheo)
Aku ingin berada di sisimu

Because I'm a shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
(Ganjeolhage wonhago inneunde nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae)
Aku benar-benar ingin kembali ke saat-saat bersinar

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
(Geurimja cheoreom hangsang hamkkeyeotdeon  areumdaun ne misoga bichudeon)
Hari-hari indah ketika kita selalu bersama seperti bayangan, ketika senyummu bersinar padaku

Because I'm a shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

Erase erase 잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워
(Erase erase ijeo jiwo ijen ijen sirheo miwo)
Hapus, hapus, lupakan saja, menghapusnya, aku tidak mau seperti ini lagi, aku benci

Fall fall fallin' down faded faded faded
Jatuh, jatuh, jatuh kebawah, memudar, memudar, memudar

I'm not a vampire not a night ghost
Aku bukan vampir, juga bukan hantu malam

어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고
(Eodum soge heuneukkyeo ne ireum bureugo)
Aku menangis dalam kegelapan saat aku menyebut namamu

우리가 다시 함께 하기를 기다려
(Uriga dasi hamkke ha gireul gidaryeo)
Aku menunggmu untuk bersama-sama lagi

Cause a shadow shadow shadow
Penyebab bayangan bayangan bayangan

Oh 너를 잊는다는 건 나 역시 지워진다는 걸
(Oh neoreul inneundaneun geon na yoksi jiwojindaneun geol)
Oh, melupakanmu adalah seperti menghapus diriku sendiri

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
(Neowa naui jeo haneureul geomke muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo)
Cepat dan hapus perpisahan yang telah menyebar hitam ke langit

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
(Deo isang naega dagagal su eobke neoreul barabol su eobke)
Jadi aku tidak bisa lebih dekat, jadi aku bahkan tidak dapat melihatmu

네 곁에 머물고 싶어
(Ne gyeothe meomulgo sipheo)
Aku ingin berada di sisimu

Because I'm a shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
(Ganjeolhage wonhago inneunde nunbusyeodeon geuttaero na doragallae)
Aku benar-benar ingin kembali ke saat-saat bersinar

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
(Geurimja cheoreom hangsang hamkkeyeotdeon  areumdaun ne misoga bichudeon)
Hari-hari indah ketika kita selalu bersama seperti bayangan, ketika senyummu bersinar padaku

Because I'm a shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

Because I'm a shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

A Pink (에이핑크) – My My Indonesian Translation


MY MY MY You’re MY

내가 네게 못했던 말
(Naega nege mothaetdeon mal)
Ada hal-hal yang tidak bisa ku beritahukan kepadamu

앞에서면 떨렸던 맘
(Apheseomyeon tteollyeotdeon mal)
Jika aku di sampingmu hatiku gemetar

난 네가 너무나 좋아서 그래
(Nan nega neomuna johaseo geurae)
Itu karena saya begitu menyukaimu

또 하루 종일 네 생각만
(Tto haru jongil ne saenggakman)
Sekali lagi, sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

한 두 번이 아닌 시간
(Han du beoni anin sigan)
Ini bukan pertama atau dua kali

너는 모를 거야 오 정말
(Neoneun moreul geoya o jeongmal)
Kamu pasti tidak pernah tahu. Oh benar-benar

나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해
(Na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul mothae)
Aku bahkan tidak bisa bicara karena aku begitu gugup

이런 기분 MY MY
(Ireon gibun MY MY)
Perasaan ini, MY MY

바로 지금 MY MY
(Baro jigeum MY MY)
Saat ini, MY MY

막 떨리는 마음 어떻게 해
(Mak tteollineun maeum eotteohke hae)
Apa yang harus saya lakukan ketika hati saya bergetar karenamu?

내가 기쁠 때나 슬플 때나
(Naega gippeul ttaena seulpheul ttaena)
Setiap kali aku sedang senang atau sedih

난 널 부르고 싶어
(Nan neol bureugo sipheo)
Aku ingin memanggil namamu

MY MY MY You’re MY

넌 항상 내 마음속에
(Neon hangsang nae maeum soge)
Kamu, selalu di dalam hatiku

변치 말고 그 자리에 딱
(Byeonchi malgo geu jarie ttak)
Selalu berada di tempat yang sama 

거기 있어주면 돼
(Geogi isseojumyeon dwae)
Dan tidak akaan pernah berubah

이렇게 널 사랑해
(Ireohke neol saranghae)
Aku mencintaimu seperti ini

MY MY MY You’re MY

너를 처음 보았던 날
(Neoreul cheoeum boatdeon nal)
Hari pertama aku melihatmu

눈이 처음 내렸던 날
(Nuni cheoeum naeryeotdeon nal)
Hari itu, hari pertama salju turun

새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
(Sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa)
Aku benar-benar gugup seperti salju putih

우연히 널 마주칠까
(Uyeonhi neol majuchilkka)
Secara tak sengaja berpapasab denganmu

생각만 해도 떨리는
(Saenggakman haedo tteollineun)
Hanya memikirkan itu aku gemetar

I shake,
Aku gemetar

내 마음을 어떻게 할까
(Nae maeumeul eotteohke halkka)
Apa yang harus hatiku lakukan

What should I do with my heart?
Apa yang harus kulakukan dengan hatiku?

난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어
(Nan jeongmal sarangi eoddeon geonji moreugesseo)
Aku benar-benar tidak tahu apa itu cinta

이런 기분 MY MY
(Ireon gibun MY MY)
Perasaan ini, MY MY

바로 지금 MY MY
(Baro jigeum MY MY)
Saat ini, MY MY

처음 느끼는 마음 어떻게 해
(Cheoeum neukkineun maeum eottohke hae)
Apa yang harus saya lakukan ketika hati saya bergetar karenamu?

내가 기쁠 때나 슬플 때나
(Naega gippeul ttaena seulpheul ttaena)
Setiap kali aku sedang senang atau sedih

난 널 부르고 싶어
(Nan neol bureugo sipheo)
Aku ingin memanggil namamu

MY MY MY You’re MY

넌 항상 내 마음속에
(Neon hangsang nae maeum soge)
Kau, selalu di dalam hatiku

변치 말고 그 자리에 딱
(Byeonchi malgo geu jarie ttak)
Selalu berada di tempat yang sama 

거기 있어주면 돼
(Geogi isseojumyeon dwae)
Dan tidak akaan pernah berubah

이렇게 널 사랑해
(Ireohke neol saranghae)
Aku mencintaimu seperti ini

혹시 네 앞에서
(Hoksi ne apheseo)
Mungkin jika di sampingmu

내 마음 들켜버림 어떻게 해
(Nae maeum deulkhyeobeorim eotteohke hae)
Tentang perasaanku di depanmu

널 보면 내 마음이 설레
(Neol bomyeon nae maeumi seolle)
Ketika aku melihatmu, hatiku berdebar

한걸음씩 갈래
(Hangeoreumssik gallae)
Aku ingin pergi ke arahmu selangkah demi selangkah

지금 바로 내 마음 보여줄래 Oh Oh Baby
(Jigeum baro nae maeum boyeojullae Oh Oh Baby)
Aku ingin menunjukkan hatiku padamu saat ini oh sayang

Dear boy I fell in love
Oh boy, aku jatuh cinta

On a snowy day I will be yours
Pada hari yang bersalju, aku akan menjadi milikmu

Forever as long as
Selamanya selama

You’ll be mine
Kamu menjadi milikku

내가 기쁠 때나 슬플 때나
(Naega gippeul ttaena seulpheul ttaena)
Setiap kali aku sedang senang atau sedih

난 널 부르고 싶어
(Nan neol bureugo sipheo)
Aku ingin memanggil namamu

MY MY MY You’re MY

넌 항상 내 마음속에
(Neon hangsang nae maeum soge)
Kamu, selalu di dalam hatiku

변치 말고 그 자리에 딱
(Byeonchi malgo geu jarie ttak)
Selalu berada di tempat yang sama 

거기 있어주면 돼
(Geogi isseojumyeon dwae)
Dan tidak akaan pernah berubah

이렇게 널 사랑해
(Ireohke neol saranghae)
Aku mencintaimu seperti ini

MY MY MY You’re MY

BoA - Action Indonesian Translation

Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion
Mari bicara tentang fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku gila akan aksimu (aksiku)

Let’s talk about Fashion, Passion and Action
Mari bicara tentang fashion, hasrat, dan aksi

Let’s talk about Fashion, Passion and B.o.A
Mari bicara tentang fashion, hasrat dan B.o.A

Action!
Aksi!

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau bisa menjadi hasratku, membangunkan aku dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang aku bayangkan adalah kebebasan dan kau adalah seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunggyeok)
Kau bisa menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는 Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku inspirasi yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

눈부신 저 White road 끝없이 펼쳐져
(Nunbusin jeo white road kkeut eobsi phyeolchyeojyeo)
Jalan putih mempesona yang tanpa akhir

Shall we start now.sh, sh, shall we start now
Haruskah kita mulai sekarang, ha-ha-haruskah kita mulai sekarang

환상 속의 그대는 이렇게 just pop up
(Hwansang sogui geudaeneun ireohke just pop up)
Didalam fantasiku, kau muncul

When I drag it out.when I, when I drag it out
Ketika aku menariknya keluar, ketika aku, ketika aku menariknya keluar

그 반짝거림이 내 길을 더 밝히고
(Geu banjjakgeorimi nae gireul deo balkhigo)
Kerlip yang bersinar dijalanku

어둠이 드리웠던 내 맘을 더 환하게
(Eodumi deuriwatdeon nae mameul hwanhage)
Membuat hati gelapku menjadi terang

이제 시작하는 거야 Action
(Ije sijakhaneun geoya action)
Ini sudah dimulai sekarang, aksi

다시 날아올라 나의 Motion
(Dasi naraolla naui motion)
Ini muncul lagi, gerakanku

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau bisa menjadi hasratku, membangunkan aku dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang aku bayangkan adalah kebebasan dan kau adalah seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunghyeok)
Kau bisa menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku inspirasi yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion
Mari bicara tentang fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku gila akan aksimu (aksiku)

Fashion. Light it up, my passion
Fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku gila akan aksimu (aksiku)

언젠가 두려워도 I’m just passing by
(Eonjenga duryeowodo I'm just passing by)
Bahkan jika suatu hari nanti aku ketakutan, aku hanya akan melewatinya

I’m not afraid now. not, not, not afraid now
Aku sekarang tak tajut, tidak, tidak, sekarang tidak takut

난 선택할 수 있어. Stop hesitating now
(Nan seonthaekhal su isseo. Stop hesitating now)
Aku dapat membuat pilihan, sekarang berhentilah ragu-ragu

기회를 잡아 Winner takes it all
(Gihwireul jaba Winner takes it all)
Ambil kesempatannya, pemenang meraih semuanya

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau bisa menjadi hasratku, membangunkan aku dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang aku bayangkan adalah kebebasan dan kau adalah seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunghyeok)
Kau bisa menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku inspirasi yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau bisa menjadi hasratku, membangunkan aku dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang aku bayangkan adalah kebebasan dan kau adalah seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunghyeok)
Kau bisa menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku inspirasi yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

So just be free, just be yourself
Jadi bebaslah, jadilah dirimu sendiri

Nobody can be the way you are
Tak ada orang lain yang bisa menjadi seperti dirimu

So just be free, just be yourself
Jadi bebaslah, jadilah dirimu sendiri

Nobody can be the way you are
Tak ada orang lain yang bisa menjadi seperti dirimu

아마 사람들은 믿지 못할 그런 얘기
(Ama sarangdeureun mitji mothal geureon yaegi)
Sebuah cerita yang mungkin takkan dipercayai orang

특별한 꿈을 공유하는 사람들의 story
(Theukbyeolhan kkumeul gongyuhaneun saramdeuui story)
Cerita tentang orang-orang yang berbagi mimpi yang spesial

축제가 시작되면 깜짝 놀라버릴 story
(Chukjega sijakdwaemyeon kkamjjak bollabeoril story)
Sebuah cerita yang akan mengejutkanmu ketika pesta dimulai

You're just makin’ me high
Kau membuatku merasa tinggi

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau bisa menjadi hasratku, membangunkan aku dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang aku bayangkan adalah kebebasan dan kau adalah seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunghyeok)
Kau bisa menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku inspirasi yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion
Mari bicara tentang fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku gila akan aksimu (aksiku)

Fashion. Light it up, my passion
Fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku gila akan aksimu (aksiku)

Luna f(x) – U + Me [TalesWeaver OST] Indonesian Translation

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwaedorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

U plus me..
Kau+aku

응, 분명히 느끼고 있어 나의 감정이 말하고 있는걸
(Eung, bunmyeonghi neukkigo isseo naui gamjeongi malhago inneungeol)
Aku merasakannya dengan pasti, emosiku berkata kepadaku

우리 둘이서 반복했던 오랜 방황 그 이유엔 바로 오늘이 있었던 거야
(Uri duriseo banbokhaetdeon orae banghwang geu iyuen Baro oneuri isseotdeon geoya)
Perjalanan panjang yang kita ulangi. Alasan untuk hal itu adalah hari ini

아프게 나 버려져도 보듬어왔던 것처럼
(Apheuge na beoryeojyeodo bodeumeowatdeon geot cheoreom)
Bahkan jika aku tersisihkan dengan menyakitkan, itu akan menjadi seperti aku pernah dipedulikan

모든 이가 너를 탓해도 믿어왔었던 것처럼
(Modeun iga neoreul tyhathaedo mideowasseotdeon geot cheoreom)
Bahkan jika semua orang menyalahkanmu, itu akan menjadi seperti mereka semua mempercayaimu

그대는 나를 지켜주는 것 나는 그댈 아껴주는 그것은
(Geudaeneun nareul jikhyeojuneun geot naneun geudael akkyeojuneun geugeoseun)
Kau melindungiku dan aku peduli kepadamu

중력처럼 끌리는 그것
(Jungryeok cheoreom kkeullineun geu geot)
Seperti tertarik oleh gaya gravitasi

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을
(Are you sure? Jigeum sunganui gipheun ullimeul)
Apakah kau yakin? Dering yang mendalam pada saat ini

Are you OK? 널 향한 손 잡아줘
(Are you OK? Neol hyanghan son jabajwo)
Apakah kamu baik-baik saja? Genggam tanganku yang terulur kearahmu

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwidorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

응, 또다시 느끼고 있어 나의 이 기분이 원하고 있는걸
(Eung, tto dasi neukkigo isseo naui i gibuni wonhago inneun geol)
Aku merasakannya lagi, perasaanku menginginkan ini. 

어떻게라도 나는 너의 옆에서 조금만이라도 더 머물며
(Eotteohkerado naneun neoui yeopheseo jogeummanirado deo meomulmyeo)
Bagaimanapun aku ingin tinggal di sisimu bahkan untuk sesaat

살고 싶어했던 거야 아무리 나 혼자여도 세상은 봐주지 않아
(Salgo sipheohaetdeon geoya Amuri na honjayeodo sesangeun bwajuji anha)
Aku ingin tinggal disisimu sedikit lagi, tapi aku bisa

나는 아무렇지도 않다고 말하지만 자신 없잖아
(Naneun amureohjido anhdago malhajiman jasin eobjanha)
Tak peduli seberapa kesepian diriku, dunia tidak menolongku

아닌 척 해봐도 나는 나잖아 도망쳐도 또 여기잖아
(Anin cheok haebwado naneun najanha domangchyeodo tto yeogijanha)
Aku mencoba untuk mengabaikannya tapi aku adalah aku, bahkan jika aku kabur, bahkan jika aku kabur, aku masih disini

이제는 너로 인해 어쩔 수 없잖아
(Ijeneun neoro inhae eojjeol su eobjanha)
Sekarang aku tak bisa mengatasinya karenamu

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을
(Are you sure? Jigeum sunganui gipheun ullimeul)
Apakah kau yakin? Dering yang mendalam pada saat ini

Are you OK? 널 향한 손 잡아줘
(Are you OK? Neol hyanghan son jabajwo)
Apakah kamu baik-baik saja? Genggam tanganku yang terulur kearahmu

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwidorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

설레기만 했던 고백이 던져준 바램처럼 나 너와 하나이고 싶어
(Seollegiman haetdeon gobaegi deonjyeojun baraem cheoreom na neowa hanaigo sipheo)
Seperti harapan yang dibawa oleh pengakuan yang mendebarkan hati, aku ingin menyatu denganmu

우리 시간에 우리 공간에 너와 나를 새기어 영원할 수만 있다면
(Uri sigane uri gonggane neowa nareul saegieo yeongwonhal suman itdamyeon)
Jika saja aku bisa mengukir kita didalam waktu kita, ditempat kita dan selamanya

Are you sure? 이 가슴이 전하는 고동을
(Are you sure? I gaseumi jeonhaneun godongeul)
Apa kau yakin? Debaran yang diberikan oleh jantung ini

Are you OK? 나에게만 입 맞춰줘
(Are you sure? Naegeman ip matchwojwo)
Apa kau baik-baik saja? Ciumlah aku

우리 모습을 잊지 않아 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri moseubeul ijji anha chueokthuseongiga dwidorok u plus me)
Jangan lupakan kita, agar kita bisa mengenang memori-memori, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘
(Nareul neoui gaseumsoge saegyeojwo)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을 (깊은 울림을)
(Are you sure? Jigeum sunganui gipheun ullimeul (gipheun ullimeul))
Apakah kau yakin? Dering yang mendalam pada saat ini (dalam gema)

Are you OK? 널 향한 손 잡아줘
(Are you OK? Neol hyanghan son jabajwo)
Apakah kamu baik-baik saja? Genggam tanganku yang terulur kearahmu

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwidorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

24K - U R So Cute (귀여워 죽겠어) Indonesian Translation

혼자서 맞는 아침은 괴로워
(Honjaseo mannneun achimeun gwirowo)
Mengahadapi pagi seorang diri itu sungguh sulit

오늘은 뭐를 할까 고민했어
(Oneureun mworeul halkka gominhaesseo)
Aku memikirkan tentang hal apa yang akan dilakukan hari ini

친구들이란 것들은 다 전화는 꺼놓고
(Chingudeuriran geotdeureun da jeonhwaneun kkeonohgo)
Semua orang yang kupanggil teman mematikan teleponnya

데이트한다고 바쁘고
(Deitheuhandago bappeugo)
Mengatakan bahwa mereka sibuk berkencan

지금까지 나간 소개팅만 백번
(Jigeumkkaji nagan sogaethingman baekbeon)
Aku telah menjalani ribuan kencan buta hingga sekarang

할 때마다 썼던 돈이 수백만원
(Hal ttaemada sseotdeon doni subaekman won)
Uang yang kuhabiskan setiap saat sudah sejumlah ribuan won

통장 열어보고 멘붕이 왔어
(Thongjang yeoreobogo menbongi wasseo)
Setelah mengecek rekeningku, aku hancur

그때 모든 걸 가진 니가 내게 왔지 Oh Werd!
(Geuttae modeun geol gajin niga naege watji oh werd!)
Kemudian, kau, yang memiliki segalanya, datang kepadaku, oh werd

젖은 눈동자로 나에게 다가와
(Jeojeun nundongjaro naege dagawa)
Datang kepadaku dengan mata sedih

앙증맞은 목소리로 속삭여줘
(Angjeungmajeun moksori soksagyeojwo)
Berbisik kepadaku dengan suara yang menggemaskan

어설픈 말투로 말한 고백조차 귀여워 죽겠어
(Eoseolpheun malthuro malhan gobaekjocha Gwiyeowo jukgesseo)
Bahkan pengakuan cerobohmu terdengar sangat menggemaskan

I'm breaking down 
Aku hancur

Oh~

나 같은 녀석에겐 안 생길 거라고
(Na gatheun nyeoseogegen an saenggil georago)
Berkata kalau pria sepertiku takkan punya pacar

친구들 모두 나를 놀려대곤 했어
(Chingudeul modu nareul nollyeodaegon haesseo)
Teman-temanku selalu menggodaku

But won't you look at me now 
Tapi lihat sekarang

It's my perfect dime
Inilah waktu sempurnaku

이 모든 게 내겐 꿈만 같은 걸
(I modeun ge naegen kkumman gatheun geol)
Semua ini seperti mimpi untukku

개념 없는 여자들만 쫄래쫄래 쫓아다녔어
(Gaenyeom eobneun yeojadeulman jjollae jollae jjochadanyeosseo)
Aku hanya memburu gadis-gadis yang tak berpikiran panjang

만나다보니 어느새 난 빈털터리였어
(Mannadaboda eoneusae bintheoltheoriyeosseo)
Setelah mengencani mereka, aku menjadi sangat bangkrut

But you're ma sugar mama
Tapi kaulah sugar mama ku

너 땜에 난 룰루랄라
(Neo ttaeme nan lululala)
Karenamu., aku bernyanyi lululala

널 알게 되고나서부턴 내가 갑이었어
(Neol alge dwigonaseobutheon naega gamieosseo)
Karena aku mengenalmu, akulah mantanmu

젖은 눈동자로 나에게 다가와
(Jeojeun nundongjaro naege dagawa)
Datang kepadaku dengan mata sedih

앙증맞은 목소리로 속삭여줘
(Angjeungmajeun moksori soksagyeojwo)
Berbisik kepadaku dengan suara yang menggemaskan

어설픈 말투로 말한 고백조차 귀여워 죽겠어
(Eoseolpheun malthuro malhan gobaekjocha Gwiyeowo jukgesseo)
Bahkan pengakuan cerobohmu terdengar sangat menggemaskan

I'm breaking down 
Aku hancur

Oh~

나만의 Superstar Baby I'm starstruck 
(Namanui Superstar Baby I'm starstruck)
Superstarku sayang, akulah bintangmu

항상 빛이 되줄래
(Hangsang bichi dwaejullae)
Akankah kau selalu menjadi cahayaku?

너의 모든 건 정말 완벽해
(Neoui modeun geonjeongmal wanbyeokhae)
Semua tentangmu begitu sempurna

언제까지나 항상 내 곁에
(Eonjekkajina hangsang nae gyeothe)
Tetaplah disisiku

젖은 눈동자로 나에게 다가와
(Jeojeun nundongjaro naege dagawa)
Datang kepadaku dengan mata sedih

앙증맞은 목소리로 속삭여줘
(Angjeungmajeun moksori soksagyeojwo)
Berbisik kepadaku dengan suara yang menggemaskan

어설픈 말투로 말한 고백조차 귀여워 죽겠어
(Eoseolpheun malthuro malhan gobaekjocha Gwiyeowo jukgesseo)
Bahkan pengakuan cerobohmu terdengar sangat menggemaskan

I'm breaking down 
Aku hancur

Oh~

After School (애프터스쿨) - Time's Up Indonesian Translation

Hey Girls!

I don’t want you saying that no more
Aku tak ingin kau mengatakan tak ada lagi

Sh~ Uhm~ I’m so sick now hey ya
Aku sangat sakit sekarang

시간을 거슬러 갈 수 있다면
(Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon)
Jika aku bisa kembali ke saat itu

기다려 줄게 약속해
(Gidaryeo julke yaksokhae)
Aku akan menunggumu, aku berjanji

추억을 거슬러 돌아 간다면 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 Time's up
(Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon jjaekkak jjaekkak jjaekkak beolsseo Time's up)
Jika aku bisa kembali ke dalam kenangan itu Tik tok tik tok, waktu habis

아직도 느낄 수 있니 널 부르는 목소리
(Ajikdo neukkil su inni neol bureuneun moksori)
Masihkan kau merasakannya? Suara yang memanggilmu?

바람이 전해 준 거야 듣고 싶은 너의 메아리
(Barami jeonhae jun geoya deutgo sipheun neoui meari)
Angin yang disampaikan kepadaku, aku ingin mendengar gema darimu

길고 길어 긴 어제에 끝에 아무도 모르게 데려가 줘
(Gilgo gireo gin eojee kkeuthe amudo moreuge deryeoga jwo)
Di akhir kemarin yang panjang, membawaku peri tanpa ada yang tahu

짧고 짧은 만남이라 해도 반짝반짝 빛이 나길
(Jjapgo jjapgo mannamira haedo banjjak banjjak bichi nagil)
Bahkan jika itu pertemuan singkat, aku berharap itu akan bersinar, bersinar

시간을 거슬러 갈 수 있다면 기다려 줄게 약속해
(Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon gidaryeo julke yaksokhae)
Jika aku bisa kembali ke saat itu aku akan menunggumu, aku berjanji

추억을 거슬러 돌아 간다면 안아줄래
(Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon anajullae)
Jika aku bisa kembali ke dalam kenangan itu, maukah kau memelukku?)

Oh 일분 일초 울고 웃고 하루 하루 사랑한
(Oh ilbun ilcho ulgo utgo haru haru saranghan)
Oh setiap menit, setiap detik aku menangis dan tersenyum, hari demi hari karena aku jatuh cinta

As time goes by 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 time's up
(As time goes by jjaekkak jjaekkak jjaekkak beolsseo time's up)
Seiring dengan berjalannya waktu, tik tok tik tok waktunya habis

조금은 걱정됐나 봐 다신 볼 수 없을까
(Jogeumeun geokjeongdwaenna bwa dasin bol su eobseulkka)
Aku seperti sedikit khawatir bahwa kita tak akan bertemu lagi

별들이 알려 준거야 너에게로 달려가는 법
(Byeoldeuri allyeo jungeoya neoegero dallyeoganeun beop)
Bintang-bintang mengajariku bagaimana berlari ke arahmu

빌고 빌어 긴 어제에 끝에 우리 다시 이뤄질 수 있게
(Bilgo bireo gin eojee kkeuthe uri dasi irwojil su itge)
Aku berdoa berdoa pada akhir kemarin yang panjang agar kita dapat kembali bersama

아른 아른 꿈만 같다 해도 영원토록 빛이 나길
(Areun areun kkumman gatda haedo yeongwonthorok bichi nagil)
Bahkan jika itu seperti mimpi yang jauh, aku berharap itu akan bersinar selamanya

시간을 거슬러 갈 수 있다면
(Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon)
Jika aku bisa kembali ke saat itu

기다려 줄게 약속해
(Gidaryeo julke yaksokhae)
Aku akan menunggumu, aku berjanji

추억을 거슬러 돌아 간다면 안아줄래
(Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon anajullae)
Jika aku bisa kembali ke dalam kenangan itu, maukah kau memelukku?)

Oh 일분 일초 울고 웃고 하루 하루 사랑한
(Oh ilbun ilcho ulgo utgo haru haru saranghan)
Oh setiap menit, setiap detik aku menangis dan tersenyum, hari demi hari karena aku jatuh cinta

As time goes by 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 time's up
(As time goes by jjaekkak jjaekkak jjaekkak beolsseo time's up)
Seiring dengan berjalannya waktu, tik tok tik tok waktunya habis

행복은 가고 내게 슬픔이 왔어
(Haengbogeun gago naege seulpheumi wasseo)
Kebahagiaan telah pergi dan kesedihan telah datang

그리움이 점점 더 쌓여
(Geuriumi jeomjeom deo ssahyeo)
Kerinduan semakin menumpuk

넌 내 가슴을 찔러 콕콕
(Neon nae gaseumeul jjilleo khok khok)
Kau menusuk-nusuk hatiku

나 아파 내 심장은 이미 so cold
(Na apha nae simjangeun imi so cold)
Rasanya sakit, hatiku sudah sangat dingin

나 홀로 너의 한마디에 나는 모든게 무너져
(Na hollo neoui hanmadie naneun modeunge muneojyeo)
Semuanya runth pada satu kata darimu

거짓말이라고 내게 얘기해줘
(Geojitmarirago naege yaegihaejwo)
Katakan bahwa kau sedang berbohong

나 맘이라도 편하게 no more
(Na mamirado phyeonhage no more)
Hingga hatiku bisa sedikit tenang, tak lebih

오늘도 Time's up 아쉬움이 흐르네
(Oneuldo time's up aswiumi heureune)
Bahkan hari ini, waktunya habis, Kesedihan mengalir

이대로 Time stop 라랄라라 더 이상 흐르지 말아줘
(Idaero time stop lalalala deo isang heureuji marajwo)
Sama seperti ini waktu berhenti, lalala, tidak mengalir lagi

시간을 거슬러 갈 수 있다면 기다려 줄게 약속해
(Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon gidaryeo julke yaksokhae)
Jika aku bisa kembali ke saat itu aku akan menunggumu, aku berjanji

추억을 거슬러 돌아 간다면 안아줄래
(Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon anajullae)
Jika aku bisa kembali ke dalam kenangan itu, maukah kau memelukku?)

Oh 일분 일초 울고 웃고 하루 하루 사랑한
(Oh ilbun ilcho ulgo utgo haru haru saranghan)
Oh setiap menit, setiap detik aku menangis dan tersenyum, hari demi hari karena aku jatuh cinta

As time goes by 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 time's up
(As time goes by jjaekkak jjaekkak jjaekkak beolsseo time's up)
Seiring dengan berjalannya waktu, tik tok tik tok waktunya habis