Senin, 12 Agustus 2013

ZE:A - Step By Step Indonesian Translation

나 혼자 영화를 볼 때도, 나 혼자 밥을 먹어도
(Na honja yeonghwareul bol ttaedo. Na honja bameul meogeodo)
Saat aku menonton film sendirian, saat aku makan sendirian

나 혼자 길을 걸어도, 생각이 나
(Na honja gireul georeodo saenggagi na)
Saat aku berjalan sendirian, aku memikirkanmu

혹시나 내마음 들킬까 연락도 참아보지만
(Hoksina nae maeum deulkhilkka yeollakdo chamabojiman)
Agar kau tak mengetahuinya, aku mencoba untuk tak menelponmu

날 보며 웃는 모습이 생각이 나.
(Nal bomyeo unneun moseubi saenggagi na)
Tapi aku terus memikirkan tentang senyummu saat kau melihatku

그녀는 알까요. 내 맘 알까요. 잡아도 달아나려는 맘
(Geunyeoneun alkkayo nae mam alkkayo jabado daranaryeoneun mam)
Apa dia tahu? Apa dia tahu perasaanku? Aku menangkap jantungku tapi ia tetap berlarian kesana kemari

가슴이 터질듯해. 매일이 난 두렵지만
(Gaseumi theojildeuthae maeiri nan duryeopjiman)
Rasanya jantungku seperti mau meledak, jadi aku setiap hari ketakutan

One Step 네 손을 잡고서, Two Step 내 얘길 하고 싶어
(One step ne soneul japgoseo twio step yaegil hago sipheo)
Selangkah, aku memegang tanganmu, dua langkah, aku ingin menceritakan kisahku

예쁜 옷을 입은 너와 둘이서, Step by Step 나누고 싶어
(Yeppeun useul ibeun neowa duriseo step by step nanu go sipheo)
Denganmu, yang menggunakan baju yang cantik, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi

One Step 난 바보 같지만, Two Step 좀 어리숙해도
(One step nan babo gatjiman two step jom eorisokhaedo)
Selangkah, aku mungkin terlihat bodoh, dua langkah, aku mungkin terlihat naif

너를 안고싶어. 너의 모든 걸, Step by Step 갖고 싶어져
(Neoreul ango sipheo neoui modeun geol step by step gatgo sipheojyeo)
Tapi akku ingin memelukmu, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi segalanya denganmu

너를 안고, 너를 갖고, 너의 모든 것을 알고만 싶어져
(Neoreul ango neoreul gatgo neoui modeun geoseul algoman sipheojyeo)
Aku ingin memelukmu, aku ingin memilikimu, aku ingin mengetahui semuanya tentangmu

탐이 남고, 땀이 나고, 너를 떠올리면 고민이 깊어져
(Thami namgo ttami nago neoreul tteoullimyeon gomini gipgeojyeo)
Aku menjadi rakus, aku mulai berkeringat, saat aku memikirkanmu, aku menjadi dilema

나는 많은 걸 상상하고, 그 이상을 너랑 둘이 하고싶어. 항상
(Naneun manheun geol sangsanghago geu isangeul neorang duri hago sipheo hangsang)
Aku ingin melakukan hal yang aku bayangkan, selalu

나의 하루하루 일상에, 이 넓은 세상에 같이해. 항상
(Naui haruharu ilsange i neolbeun sesange gathihae hangsang)
Bersamaku melalui hari, didunia yang luas ini, selalu

언젠간 알까요? 이런 내맘을 그대만 바라보는 나를
(Eonjengan alkkayo? Ireon bae mameul geudaeman baraboneun nareul)
Kapan kau akan mengetahui hatiku? Kapan kamu tahu kalau aku hanya melihatmu?

조금씩 다가갈래. 매일이 난 두렵지만
(Jogeumssik da gagallae maeiri nan duryeopjiman)
Aku ingin mendekatimu sedikit demi sedikit, walaupun aku takut setiap harinya

One Step 난 바보 같지만, Two Step 좀 어리숙해도
(One step nan babo gatjiman two step jom eorisokhaedo)
Selangkah, aku mungkin terlihat bodoh, dua langkah, aku mungkin terlihat naif

너를 안고싶어. 너의 모든 걸, Step by Step 갖고 싶어져
(Neoreul ango sipheo neoui modeun geol step by step gatgo sipheojyeo)
Tapi akku ingin memelukmu, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi segalanya denganmu

아직은 너와 나는 조금 먼 관계, 너에게 나는 많이 수줍은 단계
(Ajigeun neowa naneun jogeum meon gwangye neoege naneun manhi sujubeun dangye)
Kita masih tak seberapa dekat, aku masih sangat malu kepadamu

조금은 길게 두고 바라볼게, 너와 함께 할 날을 기대할게
(Jogeumeun gilke dugo barabolke neowa hamkke hal nareul gidaehalke)
Aku akan mengambil waktuku, berharap hari-hari bersamamu

이미 나에겐 너와 난 하나, 하루 온종일 난 네 생각이 많아
(Imi naegen neowa nan hana haru onjongil nan ne saenggagi manha)
Untukku, kau dan aku adalah satu, setiap hari, aku banyak memikirkanmu

널 위한 거라면 두렵지가 않아, 변함없이 난 널 I just wanna
(Neol wihan georamyeon duryeopjiga byeonham eobsi nan neol I just wanna)
Kalau itu untukmu, aku tak takut, tanpa berubah, aku hanya akan…

One Step oh eh oh oh oh Two Step oh eh oh oh oh
Selangkah oh eh oh oh oh Dua langkah oh eh oh oh oh

One Step oh eh oh oh oh Two Step 이젠 내 손을 잡아
(One Step oh eh oh oh oh Two Step ijen nae soneul jaba)
Selangkah oh eh oh oh oh Dua langkah, sekarang genggam tanganku

One Step 그 눈을 보며 난, Two Step, 널안고 말할 거야
(One step geu nuneul bomyeo nan two step neorango malhal geoya)
Selangkah, sambil menatap matamu, dua langkah, aku akan memelukmu dan mengatakan padamu

언제나 널 위한 남잔 나란 걸, Step By Step, I Really Love You
(Eonjena neol wihan namjan naran geol step by step I really love you)
Kalau aku akan selamanya menjadi priamu, selangkah demi selangkah, aku benar-benar mencintaimu

One Step 지치고 힘들때, Two Step, 이 세상 끝까지
(One step jichigo himdeulttae two step i sesang kkeulkkaji)
Selangkah, ketika kau lelah dan berjuang, dua langkah, hingga akhir dunia ini

함께 있어줄게. 너의 곁에서, Step By Step, 너를 사랑해
(Hamkke isseojulke neoui gyheotheseo step by step i sesang kkeutkkaji)
Aku akan bersama denganmu disisimu, selangkah demi selangkah, aku mencintaimu

T-Ara with Davichi ft. Skull - Bikini Indonesian Translation

뜨거운 여름 바다 모래 날 깨우는 노래 밤 하늘의 별들과 (야야야야)
(Tteugeoun yeoreum bada morae nal kkaeuneun norae bam haneurui byeoldeulgwa (yayaya))
Laut musim panas yang panas dan pasir, lagu yang membangunkanku. Langit malam dan bintang

오 새하얀 모래 위에 니 이름 적어놓고 와 너 몰래
(O saehayan morae wie ni ireum jeoginohgo wa neo mollae)
Aku menulis namamu dengan diam-diam di pasir putih

저 푸른 바다 하늘 위를 날은다 너와 내가 (야야야야)
(Jeo phureun bada haneul wireul nareunda neowa naega (yayayaya))
Kita terbang dilangit yang biru (yayayaya)

Like the honey and the bee 그대만 보이니 난 자꾸 빠져드나봐
(Like the honey and the bee geudaeman boini nan jakku ppajyeodeunabwa)
Seperti madu dan lebah, aku hanya melihatmu, aku terus jatuh cinta kepadamu

(두왑 두두왑) 너만 생각하면 노래가 나와
((Duwap duduwap) Neoman saenggakhamyeon noraega nawa)
Ketika aku memikirkanmu, aku bernyanyi sebuah lagu

(두왑 두두두왑) 난 오직 니가 필요해
((Duwap dududuwap) Nan ojik niga phiryohae)
Aku hanya membutuhkanmu

I tell you I love you I tell you I love you 노을 져 가는 저 바다에
(I tell you I love you I tell you I love you noeul jyeo ganeun jeo badae)
Aku mengatakan padamu aku mencintaimu aku mengatakan padamu aku mencintaimu. Di laut yang dilengkapi dengan matahari terbenam

아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
(Amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gatheun chukjereul)
Tanpa siapapun tahu, mari kita ke festival bersama

I tell you I love you I tell you I love you 그대 없인 못 살 것 같아요
(I tell you I love you I tell you I love you geudae eobsin mot geot gathayo)
Aku mengatakannya kepadamu aku mencintaimu aku mengatakannya kepadamu aku mencintaimu. Aku tak bisa hidup tanpamu

저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스
(Jeo thaeyangdo chumeul chuneun igosi baro pharadaiseu)
Ditempat ini dimana bahkan matahari yang menari pun merupakan surga

Be my love 사랑에 타는 별들 정말로 그대만 자꾸 보여요
(Be my love sarange thaneun byeoldeul jeongmallo geudaeman jakku boyeoyo)
Jadilah cintaku, bintang-bintang terbakar oleh cinta. Aku benar-benar hanya bisa melihatmu

Welcome to lovefrica Welcome to lovefrica
Selamat datang dilovefrica Selamat datang dilovefrica

헤어지지 마요 저 노을도 불태워 Fire!!
(Heeojiji mayo jeo noeuldo bulthaewo fire)
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal, bahkan matahari terbenam pun bersemangat

(두왑 두두왑) 너만 생각하면 노래가 나와
((Duwap duduwap) Neoman saenggakhamyeon noraega nawa)
Ketika aku memikirkanmu, aku bernyanyi sebuah lagu

(두왑 두두두왑) 난 오직 니가 필요해
((Duwap dududuwap) Nan ojik niga phiryohae)
Aku hanya membutuhkanmu

I tell you I love you I tell you I love you 노을 져 가는 저 바다에
(I tell you I love you I tell you I love you noeul jyeo ganeun jeo badae)
Aku mengatakan padamu aku mencintaimu aku mengatakan padamu aku mencintaimu. Di laut yang dilengkapi dengan matahari terbenam

아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
(Amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gatheun chukjereul)
Tanpa siapapun tahu, mari kita ke festival bersama

I tell you I love you I tell you I love you 그대 없인 못 살 것 같아요
(I tell you I love you I tell you I love you geudae eobsin mot geot gathayo)
Aku mengatakannya kepadamu aku mencintaimu aku mengatakannya kepadamu aku mencintaimu. Aku tak bisa hidup tanpamu

저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스
(Jeo thaeyangdo chumeul chuneun igosi baro pharadaiseu)
Ditempat ini dimana bahkan matahari yang menari pun merupakan surga

넌 나 없으면 죽겠니 왜 자꾸 너만 보이니
(Neon na eobseumyeon jukgennu wae jakku neoman boini)
Tidak bisakah kau melanjutkannya tanpaku? Kenapa aku hanya melihatmu?

저 파도 소리가 우릴 축복해요 워워워~ (I Love you)
(Jeo phado soriga uril chukbokhae wowowo (I love you))
Suara ombak memberkati kita (aku mencintaimu)

I tell you I love you I tell you I love you 노을져 가는 저 바다에
(I tell you I love you I tell you I love you noeul jyeo ganeun jeo badae)
Aku mengatakan padamu aku mencintaimu aku mengatakan padamu aku mencintaimu. Di laut yang dilengkapi dengan matahari terbenam

아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
(Amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gatheun chukjereul)
Tanpa siapapun tahu, mari kita ke festival bersama

I tell you I love you I tell you I love you 그대 없인 못 살 것 같아요
(I tell you I love you I tell you I love you geudae eobsin mot geot gathayo)
Aku mengatakannya kepadamu aku mencintaimu aku mengatakannya kepadamu aku mencintaimu. Aku tak bisa hidup tanpamu

저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스
(Jeo thaeyangdo chumeul chuneun igosi baro pharadaiseu)
Ditempat ini dimana bahkan matahari yang menari pun merupakan surga

BAP - Badman Indonesian Translation

어둠 속에서 들리는 절규
(Eodum sogeseo deullineun jeolgyu)
Keputus asaan yang aku dengar didalam kegelapan

공포에 질린 세상을
(Gongphoe jillin sesangeul)
Dunia yang dikendarai oleh ketakutan

뒤집어버릴거야 다
(Dwijibeobeorilgeoya da)
Aku akan membuang semuanya

미쳐버린 세상
(Michyeobeorin sesang)
Dunia gila ini

바꿔놓을거야 난
(Bakkwonoheulgeoya nan)
Aku akan mengubahnya

돈과 협박에 눈 감는 자들 GET OUT
(Dongwa hyeopbage nun ganneun jadeul get out)
Kalian semua yang menutup mata karena uang dan ancaman, pergilah

뉴스를 봐도 전부 공공의 적이고
(Nyuseureul bwado jeonbu gonggongui jeogigo)
Di dalam berita, semuanya adalah musuh publik

싸이코패스들이 미쳐 날뛰는 판이고
(Ssaikho phaeseudeuri michyeo nalttwineun phanigo)
Psikopat terbang dengan gila diseluruh tempat

이건 범죄와의 전쟁
(Igeon beomjwiwaui jeonjaeng)
Ini adalah perang melawan kriminal

똑같이 갚아 줄게
(Ttok gathigapha julke)
Aku akan membayarmu dengan cara yang sama

이에는 이 눈에는 눈 이 말을 기억해
(Ieneun i nuneneun nun i mareul gieokhae)
Gigi untuk gigi, mata untuk mata, ingat kata-kata itu

용서란 없어 우린 절대
(Yongseoran eobseo urin jeoldae)
Tak ada kata maaf diantara kita

I Gotta Feeling
Aku merasakannya

참을 수가 없어 Give It Up
(Chameul suga eobseo give it up)
Aku tak bisa menahannya, menyerah

I Gotta Feeling
Aku merasakannya

니가 눈을 감는 날
(Niga nuneul ganneun nal)
Ini akan menjadi hari dimana kau menutup matamu

너는 위험해
(Neoneun wiheomhae)
Kau berada dalam bahaya

잘못 건드렸어 Get Away
(Jalmot geondeuryeosseo get away)
Kau membuat masalah dengan orang yang salah, pergilah

Becuz I'm cuz I'm Dangerous
Karena aku karena aku berbahaya

I'm a Badman
Aku adalah seorang pria jahat

어둠 속에 너를 가둬줄게
(Eodum soge neoreul gadwojulke)
Aku akan memenjarakanmu didalam kegelapan

AH! AH! AH! AH!

겁에 질린 모습을 봐
(Geobe jillin moseubeul bwa)
Lihatlah bagaimana kau dikendarai oleh rasa takut

I'm a Badman
Aku adalah seorang pria jahat

니들을 다 쓸어버릴거야
(Nideureul da sseureobeorilgeoya)
Aku akan menyapumu semua pergi

어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end
(Eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end)
Jangan  beri aku alasan apapun pada saat-saat terakhir

Badman (야 야) Badman (야 야)
(Badman ( ya ya) badman (ya ya))
Pria jahat (yea yea) Pria jahat (yea yea)

Yeh guyz 감히 누가 우릴 말려
(Yeh guyz gamhi nuga uril mallyeo)
Yeah guys, siapa yang berani menghentikan kita?

이 도시의 공기는 너무나 숨 막혀
(I dosiui gonggineun neomuna sum makhyeo)
Udara dikota ini sangat menyesakkan

처음부터 잘못된 너희 이리와 간곡해
(Cheoeum butheo jalmotdwaen iriwa gangokhae)
Kau telah salah dari awal, datang kesini, aku serius

더러운 싹들을 다 잘라버릴 때까지 안 멈춰
(Deoreoun ssakdeureul da jallabeoril ttaekkaji an meomchwo)
Aku takkan berhenti sampai aku memotong semua daun kotor

난 독해
(Nan dokhae)
Aku takkan menyerah

똑같이 눈물 흘려봐 you got that?
(Ttok gathi nunmul heullyeobwa you got that?)
Kau akan meneteskan air mata yang sama, mengerti?

I Gotta Feeling
Aku merasakannya

다 불 태워버려 Burn It Up
(Da bol thaewobeoryeo burn it up)
Bakar semuanya, bakar

I Gotta Feeling
Aku merasakannya

니가 울부짖는 날
(Niga ulbujinneun nal)
Ini akan menjadi hari dimana kau akan menangis

너는 위험해
(Neoneun wiheomhae)
Kau berada dalam bahaya

갈 때까지 갔어 Get Away
(Gal ttaekkaji gasseo get away)
Kau telah mencapai akhir, pergilah

Becuz I'm cuz I'm Dangerous
Karena aku karena aku berbahaya

I'm a Badman
Aku adalah seorang pria jahat

어둠 속에 너를 가둬줄게
(Eodum soge neoreul gadwojulke)
Aku akan memenjarakanmu didalam kegelapan

AH! AH! AH! AH!

겁에 질린 모습을 봐
(Geobe jillin moseubeul bwa)
Lihatlah bagaimana kau dikendarai oleh rasa takut

I'm a Badman
Aku adalah seorang pria jahat

니들을 다 쓸어버릴거야
(Nideureul da sseureobeorilgeoya)
Aku akan menyapumu semua pergi

어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end
(Eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end)
Jangan  beri aku alasan apapun pada saat-saat terakhir

Badman (야 야) Badman (야 야)
(Badman ( ya ya) badman (ya ya))
Pria jahat (yea yea) Pria jahat (yea yea)

왜 자꾸 건드려
(Wae jakku geondeuryeo)
Kenapa kau terus-menerus memprovokasiku?

자 이리 엎드려
(Ja iri eopdeuryeo)
Sekarang berlututlah

다 맘에 안 들어
(Da mame an deureo)
Aku tidak menyukaimu

널 보면 Lose Control
(Neol bomyeon Lose control)
Saat aku melihatmu, aku kehilangan kendali

Badman
Pria jahat

왜 자꾸 건드려
(Wae jakku geondeuryeo)
Kenapa kau terus-menerus memprovokasiku?

자 이리 엎드려
(Ja iri eopdeuryeo)
Sekarang berlututlah

다 맘에 안 들어
(Da mame an deureo)
Aku tidak menyukaimu

널 보면 Lose Control
(Neol bomyeon Lose control)
Saat aku melihatmu, aku kehilangan kendali

Badman
Pria jahat

우릴 만나면 제발 저리 도망 가줘
(Uril mannamyeon jebal jeori domang gajwo)
Ketika kau melihat kami, tolonglah kabur

절대로 우린 니들을 가만히 못 놔둬
(Jeoldaero urin nideureul gamanhi mot nwadwo)
Karena kami takkan meninggalkanmu sendirian

'm a Badman
Aku adalah seorang pria jahat

어둠 속에 너를 가둬줄게
(Eodum soge neoreul gadwojulke)
Aku akan memenjarakanmu didalam kegelapan

AH! AH! AH! AH!

겁에 질린 모습을 봐
(Geobe jillin moseubeul bwa)
Lihatlah bagaimana kau dikendarai oleh rasa takut

I'm a Badman
Aku adalah seorang pria jahat

니들을 다 쓸어버릴거야
(Nideureul da sseureobeorilgeoya)
Aku akan menyapumu semua pergi

어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end
(Eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end)
Jangan  beri aku alasan apapun pada saat-saat terakhir

EXO - Growl (으르렁) Indonesian Translation

Yo, okay 나 혹시 몰라 경고하는데 지금 위험해
(Yo, okay na hoksi molla gyeonggohaneunde jigeum wiheomhae)
Yo, okay  Siapa tahu kau tidak tahu, aku memperingatkanu (dengarkan baik-baik). Kau berada dalam bahaya sekarang (sangat berbahaya)

자꾸 나를 자극하지마 나도 날 몰라
(Jakku nareul jageukhajima nado nal molla)
Berhenti memprovokasiku. Aku bahkan tak tahu apa yang akan aku lakukan

숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다
(Sumi jakku meonneunda nega hyanghae georeoonda)
Napasku terus berhenti. Kau berjalan kearahku

나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지
(Nareul bomyeo unneunda neodo naege kkeullineunji)
Kau tersenyum kepadaku. Apa kau juga tertarik kepadaku?

눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
(Nun aphi da khamkhamhae naega tteurheojyeora chyeodabol ttaen)
Mataku menjadi berawan. Ketika kau melihat dengan tajam kearahku

귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸
(Gwitgae gakkawojin sumsori nal michige mandeuneun neoingeol)
Suara bernafasmu semakin mendekati telingaku. Kau membuatku gila

아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어
(Amudo neol mot boge phume gamchugo sipheo)
Aku ingin menyembunyikanmu didalam lenganmu agar tak ada yang melihatmu (aku sangat serius)

널 노리는 시선들 내 안에 일어난 거센 소용돌이
(Neol norineun siseondeul nae ane ireonan geosen soyongdori)
Semua mata yang menginginkan kau untuk menimbulkan angin kasar dan berputar didalam diriku

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
(Geomeun geuripja nae ane kkaeeona neol boneun du nune bolkkochi thwinda)
Sebuah bayangan hitam yang membangunkan aku. Kembang api yang meledak didalam mataku yang melihatmu

그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
(Geunyeo gyeotheseo modu da molla na ijen jogeumssik sanawojinda)
Semuanya minggir dari sisinya. Karena aku menjadi sedikit lebih ganas

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
(Na eureoreong eureoreong dae na  eureoreong eureoreong dae)
Aku menggeram, menggeram, menggeram. Aku menggeram, menggeram, menggeram

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
(Na eureoreong eureoreong dae neo mollaseoji anheumyeon dachyeodo molla)
Aku menggeram, menggeram, menggeram. Jika kau tak minggir, kau mungkin akan terluka

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감 지금 탐색 중이야 너의 주위를 babe oh--
(Nari seon nun bitgwa beildeuthan ginjanggam jigeum thamsaek jungiya neoui juwireul babe oh)
Mata menjadi lebih tajam. Tekanannya terasa seakan itu bisa mengiris seseorang. Aku berburu disekitarmu sayang

넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서 절대 널 보내지 않아 두고 봐 babe
(Neon geunyang geudaero isseo namaneul barabomyeonseo jeoldae neol bonaeji anha dugo bwa babe)
Tetaplah ditempatmu berada. Karena kau hanya melihat kearahku. Aku takkan melepasmu pergi. Lihatlah, sayang

흐린 공간속에서 선명하게 빛나는
(Heurin gonggannsogeseo seonmueonghage bitnaneun)
Ditempat berkabut ini (ditempat berkabut ini). Itu bersinar dengan cerah (Itu bersinar dengan cerah)

널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리
(Neol norineun siseondeul nae ane ullineun gyeongbo ullimsori)
Mata-mata yang menginginkanmu. Itu membunyikan alarm peringatan yang berada didalamku

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
(Geomeun geurimja nae ane kkaeeona neobonen du nune bulkkochi thwinda)
Sebuah bayangan hitam yang membangunkan aku.Kembang api yang meledak didalam mataku yang melihatmu

그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
(Geunyeo gyeotheseo modu da molleona ijen jogeumssik sanawojinda)
Semuanya minggir dari sisinya. Karena aku menjadi sedikit lebih ganas

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
(Na eureoreong eureoreong dae na  eureoreong eureoreong dae)
Aku menggeram, menggeram, menggeram. Aku menggeram, menggeram, menggeram

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
(Na eureoreong eureoreong dae neo mollaseoji anheumyeon dachyeodo molla)
Aku menggeram, menggeram, menggeram. Jika kau tak minggir, kau mungkin akan terluka

E X O 또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라
(E X O tto dareun neukdaedeuri bolsera neomuna wanbyeokhan nae yeojara)
E X O Serigala lain mungkin melihatmu. Karena kau sangat sempurna

품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고
(Phumsogen budeureopge neoreul ango neomaneul wihaeseo naneun nan phukhaejigo)
Aku akan memegang lenganmu dengan lembut. Untukmu, aku akan menjadi bengis

결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으니까 그냥 돌아가 I win
(Gyeolgugen ganghan jaga eotge dwaeneun miinjariga eobseunikka geunyang doraga I win)
Pada akhirnya, kekuatan akan memperoleh kecantikan. Tak ada tempat untukmu jadi kembalilah

가능성 제로야 닳으니까 그만 봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐
(Ganeungseong jeroya dalheunikka geuman bwa geunyeoreul neombondamyeon nareul meonjeo neomeo bwa)
Kesempatan itu nol, jadi berhentilah melihat. Jika kau menyukainya, kau harus melewatiku dulu

우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
(Uri malgon hana dul ssik jiwobeorija)
Mari hapus semuanya satu demi satu kecuali untuk kita

너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 워---
(Neohago naman yeogi nama meomchwojin deusi wo)
Agar hanya kau dan aku yang tersisa disini

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
(Geomeun geurimja nae ane kkaeeona neol boneun nune bolkkeochi w\thwinda)
Sebuah bayangan hitam yang membangunkan aku. Kembang api yang meledak didalam mataku yang melihatmu

그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
(Geunyeo gyeotheseo modu da mollana ijen jogeumssik sanawojinda)
Semuanya minggir dari sisinya. Karena aku menjadi sedikit lebih ganas

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
(Na eureoreong eureoreong dae na  eureoreong eureoreong dae)
Aku menggeram, menggeram, menggeram. Aku menggeram, menggeram, menggeram

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
(Na eureoreong eureoreong dae neo mollaseoji anheumyeon dachyeodo molla)
Aku menggeram, menggeram, menggeram. Jika kau tak minggir, kau mungkin akan terluka

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
(Na eureoreong eureoreong dae na  eureoreong eureoreong dae)
Aku menggeram, menggeram, menggeram. Aku menggeram, menggeram, menggeram

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
(Na eureoreong eureoreong dae neo mollaseoji anheumyeon dachyeodo molla)
Aku menggeram, menggeram, menggeram. Jika kau tak minggir, kau mungkin akan terluka

Boyfriend - On & On (온앤온) Indonesian Translation

있잖아 바람이 좋은 날에는 한없이 맑은 날에는
(Itjanha barami joheun nareneun han eobsi malgeun nareneun)
Hey, dihari ketika angin terasa nyaman, ketika langit cerah

너의 기억이 내게 내려와
(Neoui gieogi naege naeryeowa)
Kenangan tentangmu menghantamku 

있잖아 코 끝이 찡해지는 날에는 눈물에 실려 네가 흘러와
(Itjanha kho kkeuthi jjinghaejineun nareneun nunmure sillyeo nega heulleowa)
Hey, di hari ketika aku merasa sedih, kau mengalir melalui air mataku

차곡차곡 접어 곱게곱게 뒀던 지난 날
(Chagok chagok jeobeo gopge gopge dwotdeon jinan nal)
Hari-hari yang aku kesampingkan dengan rapi dan hati-hati

흐릿흐릿 해져 뿌얘질것 같던 네 기억이
(Heurit heurit haejyeo ppuyaejilgeot gatdeon ne gieogi)
Itu menjadi samar, memori tentangmu yang sepertinya akan berubah memutih

다시 all at all at all at all at once 죽도록 생각나
(Dasi all at all at all at all at once jukdorok saenggakna)
Lagi, secara bersamaan, aku mengingatmu sampai mati

On and on and on and on and on
Lagi dan lagi dan lagi

있잖아 햇살에 눈이 부신 날에는 그때 기억이 빛으로 내려
(Itjanha haessare nuni busin nareneun geuttae gieogi bicheuro naeryeo)
Hey, di hari ketika sinar matahari menyilaukan mata, kenangan tentangmu jatuh seperti cahaya

Rap)
Alright 떠나간 네 얼굴이 자꾸 생각나는 걸까 나는 왜 그립다 라는 말이 입에서 나오려하
(Alright tteonagan ne eolguri jakku saenggaknaneun geolkka naneun wae geuripda raneun mari ibeseo naoryeoha)
Baiklah, kenapa aku terus memikirkanmu wajahmu yang telah meninggalkanku? Kenapa kalimat "aku merindukanmu" hampir keluar dari mulutku?

자꾸만 왜 쉿 있잖아 사실은 너밖에 없는것같아 난 I don’t know 멍하니 서서 네 얼굴을 그리고 있는 걸까 왜
(Jakkuman wae swit itjanha sasireun neo bakke eobneun geotgatha nan I don't know meonghani seoseo ne eolgureul geurigo inneun geolkka wae)
Shh, hey sejujurnya, kupikir aku hanya memilikimu. Aku tak tahu, kenapa aku berdiri disini sambil melamun, menggambar wajahmu didalam pikiranku?

On and on and 알고 있니 on and on and 아직도 널
(On and on and algo inni on and on and ajikdo neol)
Lagi dan lagi dan - apa kamu tau? Lagi dan lagi dan, aku masih

오래오래 그리워하고 있는 걸
(Orae orae geuriwohago inneun geol)
Merindukanmu untuk waktu yang sangat lama

꼬깃꼬깃 구겨 멀리멀리 던진 아픔들
(Kkogit kkogit gugyeo meolli meolli deonjin apheumdeul)
Rasa sakit yang ku remas dan kubuang jauh

아련 아련해져 사라진 것 같던 네 흔적이
(Aryeon aryeonhaejyeo sarajin geot gatdeon ne heunjeogi)
Itu menjadi kabur, jejakmu yang sepertinya akan menghilang

다시 all at all at all at all at once 너 밖에 없나 봐
(Dasi all at all at all at all at once neo bakke eobna bwa)
Lagi, secara bersamaan, tak ada selain dirimu

On and on and on and on and on
Lagi dan lagi dan lagi

rap)
있잖아 너랑 손잡고 걷던 길에서 함께 했던 말 나 나 나 말도 제대로 못하고 버벅거렸던 날
(Itjanha neorang sonjapgo geotdeon gireseo hamkke haetdeon mal na na na maldo jedaero mothago beobeokgeorteotdeon nal)
Hey, kalimat yang kita katakan saat kita berjalan sambil bergandengan tangan. Hari ketika aku tak bisa berbicara dengan benar dan terus menerus gagap

그때 생각해보면 진짜로 왜 그랬는지 미쳤나 봐 추억속에 잠겨있던 널 못지웠나봐
(Geuttae saenggakhaebomyeon jinjjaro wae geuraenneunji michyeonna bwa chueoksoge jamgyeoitdeon neol motjinnabwa)
Memikirkan tentang hari itu, aku tak tahu kenapa aku seperti itu, mungkin dulu aku gila. Sepertinya aku belum menghapusmu, yang masih terkunci di dalam kenanganku

내 의지론 1초도 널 놓지 못한 그날만큼
(Nae euijiron 1chodo neol nohji mothan geunalmankheum)
Seperti hari-hari saat aku tak sedetik pun bisa melepasmu

바보처럼 아직 널 사랑해 사랑해
(Babo cheoreom ajik neol saranghae saranghae)
Seperti orang bodoh, aku masih mencintaimu, mencintaimu

한껏 all at all at all at all at once 내 맘을 두드려
(Hankkeot all at all at all at all at once nae mameul dudeuryeo)
Sepenuhnya, secara bersamaan, kau mengetuk hatiku

On and on and on and on and on
Lagi dan lagi dan lagi

있잖아 추억이 서려 있는 날에는 어김 없이 또 네가 찾아와
(Itjanha chueogi seoryeo inneun nareneun eogim eobsi tto nega chajawa)
Hey, dihari ketika memori itu bangkit, kau datang kepadaku lagi

Kyuhyun Ft. Ahra – A Study Of Memory Indonesian Translation

이젠 버틸 수 없다고
(Ijen beothil su eobdago)
Aku tak bisa menahanya lagi sekarang

휑한 웃음으로
Hweng useumeuro)
Kosong dengan senyum

내 어깨 기대어
(Nae eokkae gidaeeo)
Bersandar di bahuku

눈을 감았지만
(Nuneul gamatjiman)
Meskipun mata terpejam

이젠 말할 수 있는 걸
(Ijen malhal su inneun geol)
Aku dapat mengatakannya padamu sekarang

너의 슬픈 눈빛이
(Neoui seulpheun nunbichi)
Sinar matamu yang menyedihkan

나의 마음을
(Naui maeumeul)
Hatiku

아프게 하는 걸
(Apheuge haneun geol)
Itu menyakitiku

나에게 말해봐
(Naege malhaebwa)
Katakan padaku

*너의 마음 속으로
(Neoui maeum sogeuro)
Ke dalam hatimu

들어가 볼 수만 있다면
(Deureoga bol suman itdamyeon)
Jika aku bisa kembali masuk ke dalamnya

철 없던 나의 모습이 얼마 큼
(Cheol eobdeon naui moseubi eolma kheum)
Berapa banyak hal yang lebih besar dari penampilanku

의미가 될 수 있는지
(Euimiga dwaelsu inneunji)
Hal berarti yang ku dapat

많은 날이 지나고
(Manheun nari jinago)
Banyak hari yang berlalu

나의 마음 지쳐 갈 땐
(Naui maeum jichyeo gal ttaen)
Ketika itu pergi ke pikiran lelahku

내 마음 속으로
(Nae maeum sogeuro)
Ke dalam hatiku

쓰러져 가는 너의 기억이
(Sseureojyeo ganeun neoui gieogi)
Kenanganmu yang rapuh

다시 찾아와
(Dasi chajawa)
Datang kembali

생각이 나겠지
(Saenggagi nagetji)
Kau akan berpikir

너무 커 버린 내 미래의
(Neomu kheo beorin nae miraeui)
Terlalu bersandar untuk menutup masa depanku

그 꿈들 속 으로
(Geu kkumdeul sogeuro)
Seperti dalam mimpi mereka

잊혀져 가는 너의 기억이
(Ijhyeojyeo ganeun neoui gieogi)
Untuk melupakan kenanganmu

다시 생각 날까
(Dasi saenggak nalkka)
Bagaimana jika aku memikirkannya kembali?

*
그 꿈들 속 으로~
(Geu kkumdeul sogeuro)
Seperti dalam mimpi mereka

너 예 게
(Neoege)
Kepadamu