Rabu, 26 Juni 2013

2PM - CALL MY NAME (내 이름을 불러줘) Indonesian Translation

This Song is with you, Hottest. Call my name
Lagu ini denganmu, Hottest. Panggil namaku

듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
(Deutgo inni neoreulhyanghae bureuneun neol wihan nae noraereul)
Apa kau mendengar lagu yang aku nyanyikan untukmu?

보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을
(Bogo inni neoreul hyanghae dallineun sumgappeun nae moseubeul)
Apakah kau mencariku, kehabisan nafas, berlari kearahku?

오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
(Oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol Algo isseo jigeum gago isseo)
Aku tahu kamu telah menunggu cukup lama

이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
(I girui kkeuthe neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulke)
Saat aku bertemu denganmu di ujung jalan ini, aku akan berlari menujumu dan memelukmu

너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
(Neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon)
Jika kau mendengar, jika kau telah menunggu

힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
(Himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo)
Ulurkan tanganmu dengan kuat dari jauh

너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게
(Neodo gieokhandamyeon beone neol chajanael su itge Anajul su itge)
Jika kau ingat, sehingga aku bisa menemukanmu dan bisa memelukmu

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

이 노래를 불러줘
(I noraereul bulleojwo)
Menyanyikan lagu ini

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

오직 너만을 위한 (please call my name)
(Ojik neomaneul wihan (please call my name))
Itu hanya untukmu (panggil namaku)

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

널 위해 뛰는 내 맘
(Neol wihae ttwineun nae mam)
Hatiku berdetak untukmu

널 위해 부르는 이 노래
(Neol wihae bureuneun i norae)
Dapatkah kau mendengar lagu yang aku nyanyikan untukmu?

들리니 보이니 내 맘 네게 가고 있어
(Deullini boini nae mam nege gago isseo)
Dapatkah kau melihat hatiku?

오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
(Oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol Algo isseo jigeum gago isseo)
Aku tahu kamu telah menunggu cukup lama

이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
(I girui kkeuthe neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulke)
Saat aku bertemu denganmu di ujung jalan ini, aku akan berlari menujumu dan memelukmu

너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
(Neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon)
Jika kau mendengar, jika kau telah menunggu

힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
(Himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo)
Ulurkan tanganmu dengan kuat dari jauh

너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게
(Neodo gieokhandamyeon beone neol chajanael su itge Anajul su itge)
Jika kau ingat, sehingga aku bisa menemukanmu dan bisa memelukmu

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

이 노래를 불러줘
(I noraereul bulleojwo)
Menyanyikan lagu ini

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

오직 너만을 위한 (please call my name)
(Ojik neomaneul wihan (please call my name))
Itu hanya untukmu (panggil namaku)

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

널 위해 뛰는 내 맘
(Neol wihae ttwineun nae mam)
Hatiku berdetak untukmu

Baby call my name I don't care about the fame
Sayang panggil namaku. Aku tak peduli tentang ketenaran

All I want and all I need is you
Semua aku ingin dan semua yang ku butuhkan adalah dirimu

No matter what I'll always be with you
Tak peduli apa aku akan selalu bersamamu

내 이름을 불러줘 널 내게 맡겨
(Nae ireumeul bulleojwo neol naege matgyeo)
Panggil namaku, percayakan dirimu padaku

널 하나만을 지켜 줄 수 있어
(Neol hanamaneul jikhyeo jul su isseo)
Aku bisa menjagamu

그러니 어서 내 이름을 불러
(Geureoni eoseo nae ireumeul bulleo)
Jadi cepatlah dan panggil namaku

내게 가고 있어 please call my name
(Naege gago isseo please call my name)
Aku akan menghampirimu, panggil namaku

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

이 노래를 불러줘
(I noraereul bulleojwo)
Menyanyikan lagu ini

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

오직 너만을 위한 (please call my name)
(Ojik neomaneul wihan (please call my name))
Itu hanya untukmu (panggil namaku)

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

널 위해 뛰는 내 맘 (baby call my name)
(Neol wihae ttwineun nae mam (baby call my name))
Hatiku berdetak untukmu (sayang panggil namaku)

Junho 2PM - I'm In Love Indonesian Translation

하루하루가 어떻게 지나가는지 난 잘 몰랐어
(Haru haruga eotteohke jinaganeunji nan jal mollasseo)
Aku tidak tahu bagaimana hari-hariku berlalu di masa lalu

너를 만난 지금 이 기분 날 깨우는 설레는 느낌
(Neoreul mannan jigeum i gibun nal kkaeuneun seolleneun neukkim)
Perasaan yang aku dapat setelah bertemu denganmu adalah hati berdebar yang membangunkanku

너와의 시간 속에 losing my control
(Neowaui sigan soge losing my control)
Saat aku menghabiskan waktu denganmu, kehilangan kontrolku

And you just pick up my heart I don’t wanna leave you
Dan kau hanya mengambil hatiku. aku tak ingin meninggalkanmu

조금만 더I will give you more
(Jogeumman de I will give you more)
Sedikit lagi, aku akan memberikanmu lebih

날 떠날 수 없게
(Nal tteonal su eobge)
Sehingga kamu tida bisa meninggalkanku

It’s you.
Itulah dirimu

I wanna be the one 이대로 조금 더 tonight
(I wanna be the one idaero jogeum deo tonight)
Aku ingin menjadi yang satu sedikit lagi seperti malam ini

Yes you.
Ya, dirimu

You make me crazy 지금 난 참을 수 없어
(You make me crazy jigeum nan chameul su eobseo)
Kau membuatku gila aku tidak bisa menahannya lagi

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (yeah)

I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (malam ini)

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (yeah)

I wanna love love you
Aku ingin cinta cintamu

지금 널 만난 순간이 다신 오지 않는단 걸 알아
(Jigeum neol mannan sungani dasin oji anhneundan geol ara)
Aku tahu saat-saat bersama denganmu tidak akan datang lagi

사랑을 찾고 있는 너와나 한 순간의 느낌은 아냐
(Sarangeul chatgo inneun neowana han sunganui neukkimeun anya)
Kita mencari cinta, kamu dan aku, itu bukan perasaan sesaat

너의 체온 속에 난 멈출 수 없어
(Neoui cheon soge nan meomchul su eobseo)
Aku tidak bisa berhenti dalam kehangatan tubuhmu

내게 기횔 준다면 놓치지 않아
(Naege gihwil jundamyeon nohchiji anha)
Jika kamu memberiku kesempatan, aku tidak akan melepaskannya

조금만 더I will give you more
(Jogeumman deo I will give you more)
Sedikit lagi aku akan memberikanmu lebih

내게로 다가와 줘
(Naegero dagawajwo)
Datanglah padaku

It’s you.
Itulah dirimu

I wanna be the one 이대로 조금 더 tonight
(I wanna be the one idaero jogeum deo tonight)
Aku ingin menjadi yang satu sedikit lagi seperti malam ini

Yes you.
Ya, dirimu

You make me crazy 지금 난 참을 수 없어
(You make me crazy jigeum nan chameul su eobseo)
Kau membuatku gila aku tidak bisa menahannya lagi

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (yeah)

I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (malam ini)

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (yeah)

I wanna love love you
Aku ingin cinta cintamu

Rappin’ in the sky 구름 위를 나는 기분
(Rappin in the sky gureum wireul naneun gibun)
Rappin’ in the sky, aku merasa seperti terbang diatas awan 

널 향한 내 마음 커져만 가 나도 모를 만큼
(Neol hyanghan nae maeum kheojyeoman ga nado moreul mankheum)
Perasaanku padaku semakin besar, tanpa disadari

I wanna be the one 시간을 멈출 수 있다면
(I wanna be the one siganeul meomchul su itdamyeon)
Aku ingin menjadi yang satu andai saja aku bisa menghentikan waktu

천천히 하지만 멋지게 너가 원한다면 all night long
(Cheoncheonhi hajiman meotjige neoga wonhandamyeon all night long)
Aku akan membuatnya lambat tetapi pasti, Jika kau mau, sepanjang malam

It’s you.
Itulah dirimu

I wanna be the one 이대로 조금 더 tonight
(I wanna be the one idaero jogeum deo tonight)
Aku ingin menjadi yang satu sedikit lagi seperti malam ini

Yes you.
Ya, dirimu

You make me crazy 지금 난 참을 수 없어
(You make me crazy jigeum nan chameul su eobseo)
Kau membuatku gila aku tidak bisa menahannya lagi

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (yeah)

I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (malam ini)

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
Aku ingin cinta, aku dalam cinta (yeah)

I wanna love love you
Aku ingin cinta cintamu

Taecyeon 2PM - Traicion Indonesian Translation

Su mano acaricia tu piel
Tangannya membelai kulitmu

Sus labios en los labios
Bibirnya dibibirmu

Me dejaste, me dejaste
Kau meninggalkanku, kamu meninggalkanku

Te necesito aquí
Aku membutuhkanmu disini

널 내꺼라고 생각하면서
(Neol naekkeorago saenggakhamyeonseo)
Karena aku berpikir bahwa kau milikku

영원할거라 생각하면서
(Yeongwonhalgeora saenggakhamyeonseo)
Karena aku berpikir bahwa kita akan bertahan selamanya

이렇게 널 한번 더 믿지
(Ireohke neon hanbeon deo mitji)
Aku akan mempercayaimu sekali lagi

새빨간 니 거짓말에
(Saeppalgan ni geojitmare)
Bahkan dengan kebohongan membaramu

나는 알면서도 널 믿게 되고
(Naneun almyeonseodo neol mitge dwaego)
Meskipun aku tahu, aku tetap mempercayaimu

흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼
(Heullin nunmul cheoreom hyungjin sangcheo cheoreom)
Seperti air mata yg mengalir, seperti bekas luka

널 되돌릴 수는 없겠지
(Neol dwidollil su eobgetji)
Aku tidak bisa mengubahmu

널 잊으라고 말을 한다면
(Neol ijeurago mareul handamyeon)
Jika kamu menyuruhku untuk melupakanmu

가르쳐줘 그 기억들을 모두다 떨쳐버리게
(Gareuchyeojwo gieokdeureul Moduda tteolchyeobeorige)
Ajari aku bagaimana cara untuk membuang semua kenangan-kenangan itu

널 보며 떨어지는 나의 눈물이
(Neol bomyeo tteoreojineun naui nunmuri)
Airmataku jatuh saat aku melihatmu

이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고
(Ijen niga sildago neol dasin japji mallago)
Bahwa aku tidak menyukaimu lagi. Bahwa aku seharusnya tidak menahanmu lagi sekarang

외치는데
(Wichineunde)
Berteriak

다시는 기억조차 하기 싫다고
(Dasineun gieokjocha hagi sildago)
Bahwa aku bahkan tidak ingin mengingatmu lagi

파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을
(Phagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul)
Bekas luka yang membakar, hatiku yang memar

짓밟고 떠나가줄래
(Jitbapgo tteonagajullae)
Langkahi saja dan tinggalkan aku

Can’t stop it now
Aku tak dapat menghentikannya sekarang

How he caresses your skin 눈물이나
(How he caresses your skin nunmurina)
Bagaimana dia peduli dengan kulitmu airmata datang

Your lips touching his 너를 보내야
(Your lips touching his neoreul bonaeya)
Bibirmu menyentuhnya membawamu

한다는 걸 알고 있지만 난 더 이상
(Handaneun geol algo itjiman nan deo isang)
Aku tahu aku seharusnya membiarkanmu pergi

망가져 움직일 수가 없어
(Manggajyeo umjigil suga eobseo)
Tetapi aku sangat hancur hingga membuatku tidak bisa bergerak lagi

차갑게 얼어버린 나의 마음
(Chagapge eoreobeorin naui maeum)
Hatiku telah membeku

너와의 기억이라도 추억이라도
(Neowaui gieogirado chueogirado)
Kenangan denganmu, saat-saat kita bersama

내 머릿속에서 지워버릴 수만 있어도
(Nae meoritseogeseo jiwobeoril suman isseodo)
Seandainya aku bisa menghapusnya dari kepalaku

널 잊으라고 말을 한다면
(Neol ijeurago mareul handamyeon)
Jika kamu menyuruhku untuk melupakanmu

가르쳐줘 그 기억들을 모두다 떨쳐버리게
(Gareuchyeojwo gieokdeureul Moduda tteolchyeobeorige)
Ajari aku bagaimana cara untuk membuang semua kenangan-kenangan itu

다시는 기억조차 하기 싫다고
(Dasineun gieokjocha hagi sildago)
Bahwa aku bahkan tidak ingin mengingatmu lagi

파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을
(Phagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul)
Bekas luka yang membakar, hatiku yang memar

짓밟고 떠나가줄래
(Jitbapgo tteonagajullae)
Langkahi saja dan tinggalkan aku

널 보며 떨어지는 나의 눈물이
(Neol bomyeo tteoreojineun naui nunmuri)
Airmataku jatuh saat aku melihatmu

이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고
(Ijen niga sildago neol dasin japji mallago)
Bahwa aku tidak menyukaimu lagi. Bahwa aku seharusnya tidak menahanmu lagi sekarang

외치는데
(Wichineunde)
Berteriak

다시는 기억조차 하기 싫다고
(Dasineun gieokjocha hagi sildago)
Bahwa aku bahkan tidak ingin mengingatmu lagi

파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을
(Phagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul)
Bekas luka yang membakar, hatiku yang memar

짓밟고 떠나가줄래
(Jitbapgo tteonagajullae)
Langkahi saja dan tinggalkan aku

Chansung 2PM - Perfume Indonesian Translation


바람에 실린 너의 향기
(Barame sillin neoui hyanggi)
Wangimu berada di angin

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Bahkan setelah waktu berlalu

그때의 너처럼 선명히
(Geuttaeui neo cheoreom seonmyeonghi)
Masih sangat jelas seperti dulu

다가와 다가와
(Dagawa dagawa)
Datang kepadaku, datang kepadaku

다시 너를 찾도록 만들어
(Dasi neoreul chatdorok mandeureo)
Membuatku mencarimu lagi

바람처럼 너는 나를 떠나갔고
(Baram cheoreom neoneun nareul tteonagatgo)
Seperti angin, kamu meninggalkanku

바람처럼 너는 나에게 다가와
(Baram cheoreom neoneun naege dagawa)
Seperti angin, kamu datang padaku

내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
(Nae ane inneun neoreul Jiul su eobneun gabwa)
Kupikir aku tidak bisa menghapusmu yang berada didalamku

너와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
(Neowaui chueokdeuri Gaseumeul phagodeureo apheuda)
Kenangan denganmu menggali hatiku, menyakitkan

넌 어쩌면 나와의 추억을 잊었다 생각해
(Neon eojjeomyeon nawaui chueogeul Ijeotda saenggakhae)
Mungkin kamu telah melupakan kenangan denganku

그렇게 널 밀어내보려
(Geureohke neol mireonaeboryeo)
Aku mencoba mendorongmu menjauh seperti itu

해봐도 해봐도
(Haebwado haebwado)
Aku mencoba dan mencoba tetapi

다시 너를 찾도록 만들어
(Dasi neoreul chatdorok mandeureo)
Itu membuatku mencarimu lagi

바람처럼 너는 나를 떠나갔고
(Baram cheoreom neoneun nareul tteonagatgo)
Seperti angin, kamu meninggalkanku

바람처럼 너는 나에게 다가와
(Baram cheoreom neoneun naege dagawa)
Seperti angin, kamu datang padaku

내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
(Nae ane inneun neoreul Jiul su eobneun gabwa)
Kupikir aku tidak bisa menghapusmu yang berada didalamku

너와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
(Neowaui chueokdeuri Gaseumeul phagodeureo apheuda)
Kenangan denganmu menggali hatiku, menyakitkan

(언제라 해도)
((Eonjera haedo))
(Kapanpun itu)

가슴이 내려 앉은 듯 아파와
(Gaseumi naeryeo anjeun aphawa)
Menyakitkan seolah hatiku tenggelam

(언제라 해도)
((Eonjera haedo))
(Kapanpun itu)

다시 너와의 추억들에 젖어
(Dasi neowaui chueokdeure jeojeo)
Aku basah kuyup dengan ingatan tentangmu lagi

어딜 가도 너의 향기가 불어와
(Eodil gado neoui hyanggiga bureowa)
Kemanapun aku pergi, aromamu berhembus kepadaku

어딜 가도 너의 모습이 다가와
(Eodil gado neoui moseubi dagawa)
Kemanapun aku pergi, bayanganmu datang kepadaku

죽을 듯이 아프고
(Jugeul deusi apheugo)
Begitu menyakitkan

죽을 듯 그리워도
(Jugeul deut geuriwodo)
Begitu aku sangat merindukanmu

이게 사랑이니까
(Ige saranginikka)
Karena cinta ini

내게 남은 너니까
(Naege nameun neonikka)
Kamu yang masih tertinggal padaku

웃는다
(Unneunda)
Aku tersenyum

LEDApple - Bad Boys Indonesian Translation


여기 있는 사람 모두 잔을 위로 one shot
(Yeogi inneun saram modu jageul wiro one shot)
Semua orang disini mengenakan kacamata, satu tembakan

이 밤이 갈 때까지 일은 뒤로 nice shot
(I bami gal ttaekkaji ireun dwiro nice shot)
Sampai malam ini tempatkan pekerjaanmu di belakang, tembakan yang manis

걱정은 잠깐 시간은 잘 가
(Geokjeongeun jamkkan siganeun jal ga)
Kekhawatiran hanya sesaat,waktu berlalu dengan cepat

I can show you the way
Aku dapat menunjukkanmu jalan

클럽 안의 사람들
(Kheulleop anui saramdeul)
semua orang di klub

모두 one shot in a party time
(Modu one shot in a party time)
Semua satu tembakan dalam satu waktu pesta

한잔의 데킬라 같은 밤
(Hanjanui dekhilla gatheun bam)
Malam ini seperti tembakan secangkir tequilla

새빨간 니 립스틱
(Saeppalgan ni lipseuthik)
Lipsti merah cerahmu

도대체 너는 또 누구야?
(Dodaeche neoneun tto nuguya?)
Siapa yang bercinta denganmu?

오늘 처음 만난 끌리는 new face
(Oneul cheoeum mannan kkeullineun new face)
Aku melihatmu untuk pertama kalinya hari ini, tertarik pada wajah baru

I say 오레오레오레 숨막혀 오레오레오레 기막혀
(I say ore ore ore summakhyeo ore ore ore gimakhyeo)
Aku katakan ole ole ole, tercekik ole ole ole, tak dapat percaya

오늘밤 난 그녈 가질래
(Oneulbam nan geunyeol gajillae)
Aku mengingingkannya malam ini

Say 오레
(Say ore)
Katakan ole

Baby come on come on come on come on
Sayang datanglah datanglah datanglah datanglah

나나나나나 너는 소리질러
(Nananana neoneun sorijilleo)
Kau akan menjerit

해뜰 때까지...
(Haetteul ttaekkaji)
Hingga matahari terbit

크게 외쳐 viva la loca loca
(Kheuge wichyeo viva la loca loca)
Berteriak keras viva loca loca

사랑에 나는 미친 남자
(Sarange naneun michin namja)
Aku lelaki yang gila untuk cinta

나만의 착각이었나 발칵
(Namanui chakgagi eonna balkhak)
Apakah hanya aku yang disalahpahami?

내 맘을 뒤집어 놨나 it`s party time
(Nae mameul dwijibeo nwanna it's party time)
Kau mengubah hatiku dalam dan luar, saatnya pesta

테이블 위에 나의 번홀 남겨놔 i can show you the way
(Theibeul wie naui beonhol namgyeonwa I can show you the way)
Aku meninggalkan nomorku di atas mejamu, aku bisa menunjukkanmu jalan

바텐더 한 잔 줘봐
(Bathendeo han jan jwobwa)
Bartender,berikan aku secangkir minuman

내 입술에 어울리는걸
(Nae ipsure eollineungeol)
Sesuatu yang sesuai dengan bibirku

레드애플처럼 섹시한 술로
(Redeuaepheul cheoreom seksihan sullo)
Minuman seksi seperti LedApple

I say 오레오레오레 숨막혀 오레오레오레 기막혀
(I say ore ore ore summakhyeo ore ore ore gimakhyeo)
Aku katakan ole ole ole, tercekik ole ole ole, tak dapat percaya

오늘밤 난 그녈 가질래
(Oneulbam nan geunyeol gajillae)
Aku mengingingkannya malam ini

Say 오레
(Say ore)
Katakan ole

Baby come on come on come on come on
Sayang datanglah datanglah datanglah datanglah

나나나나나 너는 소리질러
(Nananana neoneun sorijilleo)
Kau akan menjerit

해뜰 때까지...
(Haetteul ttaekkaji)
Hingga matahari terbit

크게 외쳐 viva la loca loca
(Kheuge wichyeo viva la loca loca)
Berteriak keras viva loca loca

사랑에 나는 미친 남자
(Sarange naneun michin namja)
Aku lelaki yang gila untuk cinta

Let’s dance
Mari menari

Lady burning burning burning

나나나나나나 외롭던 가슴에 불을 붙여줘
(Nananananana wiropdeon gaseume Bureul buthyeojwo)
Cahaya api dikesepian hatiku

크게 외쳐 viva la loca loca
(Kheuge wichyeo viva la loca loca)
Berteriak keras viva loca loca

사랑에 나는 미친 남자
(Sarange naneun michin namja)
Aku lelaki yang gila untuk cinta

여기 있는 사람 모두 잔을 위로 one shot
(Yeogi inneun saram modu jageul wiro one shot)
Semua orang disini mengenakan kacamata, satu tembakan

이 밤이 갈 때까지 일은 뒤로 nice shot
(I bami gal ttaekkaji ireun dwiro nice shot)
Sampai malam ini tempatkan pekerjaanmu di belakang, tembakan yang manis

걱정은 잠깐 시간은 잘 가
(Geokjeongeun jamkkan siganeun jal ga)
Kekhawatiran hanya sesaat,waktu berlalu dengan cepat

I can show you the way
Aku dapat menunjukkanmu jalan

In this time
Saat ini

Sunny Hill - Darling Of All Heart Indonesian Translation


Oh 내가 그 유명한 만인의 연인 다 내게 와서 털어 놓곤 해 고민거리들
(Oh naega geu yumeonghan maninui da naege waseo theoreo nohgon hae gomingeorideul)
Oh aku kekasih yang terkenal dari semua hati. Semua orang datang kepadaku dan memberitahu kekhawatiran mereka

근데 이게 뭐야 난 갈수록 외로워지고 친구들은 모두 연애 중
(Geunde ige mwoya nan galsurok wirowojigo chingudeureun modu yeonae jung)
Tapi apa ini? Aku emndapatkan sepi dari hari ke hari dan semua teman-temanku sedang jatuh cinta

돈 시간 날리는 난 만인의 연인 그 풍요 속의 빈곤이란 바로 내 얘기
(Don sigan nallineun nan maninui yeonin geu phungyo sogui bingoniran baro nae yaegi)
Aku membuang uang dan waktu. Aku kekasih semua hati yang mengatakan "kemiskinan dalam kelimpahan" adalah kisahku

이건 아니잖아 넌 힘들 때만 찾아놓고 이런 기분이 썩 좋진 않은걸
(Igeon anijanha neon himdeul ttaeman chajanohgo ireon gibuni sseok johjin anheungeol)
Ini tidak benar, kau hanya datang padaku ketika kesulita, ini tidak merasa bahwa ini besar

Oh I need love Oh I need love 결국에 나는 혼자 이게 뭐야
(Oh I need love Oh I need love  Gyeolguge naneun honha ige mwoya)
Oh aku membutuhkan cinta, Oh aku membutuhkan cinta. aku sendirian pada akhirnya, apa ini?

Oh I need love Yes I need love 나 억울해서 어쩌면 좋아
(Oh I need love Oh I need love  na eogilhaeseo eojjeomyeon joha)
Oh aku membutuhkan cinta, Oh aku membutuhkan cinta. Itu tak adil, apa yang harus kulakukan?

그래도 랄라라 룰루 랄라라 친구들과 노는 게
(Geuraedo lalala lulu lalala chingudeulgwa noneun ge)
Tetapi bahkan aku tetap bermain dengan teman-teman lalala lulu

오 왜이리 왜이리 왜이리 왜이리 나는 좋아
(O waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha)
Oh mengapa, mengapa, mengapa, mengapa aku menyukainya?

이렇게 랄라라 룰루 랄라라 아직 솔로라는 게
(Ireohke lalala lulu lalala ajik solloraneun ge)
Masih lalala lulu seperti ini

좀 쓸쓸해도 슬프진 않아
(Jom sseulsseulhaedo seupheujin anha)
Sedikit kesepian tapi tidak sedih

One Two Three Let’s go
Satu dua tiga mari pergi

늘 나만 혼자서 보냈네 (참나) 그 많은 주말을 보냈네
(Neul naman honjaseo bonaenne (Channa) Geu manheun jumareul bonaenne)
Aku selalu menghabiskan waktu sendiri (sayang) Menghabiskan akhir pekan sendiri

차나 한잔 (One Shot) 커피나 한잔 (One Shot) 그게 다야 So I’m feeling down
(Chana hanjan (one shot) Kheophina hanjan (one shot) geuge daya so I'm feeling down)
Secangkir teh (satu tembakan) Secangkir kopi (satu tembakan) Itu saja, sehingga aku merasa bosan

금요일이 되면 나를 찾지 않고 (why) 넓은 방에 혼자 뒹굴 뒹굴
(Geumyoil dwaemyeon nareul chatji anhgo (why) neobeun bange honja dwinggul dwinggul)
Ketika jumat malam datang, tak ada yang terlihat bagiku (mengapa) dan aku berguling di kamarku yang luas

눈물이 핑글(아) 다들 연애 질(oh no)
(Nunmuri phinggeul (a) dadeul yeonae jil (oh no))
Airmata datang,semua orang berkencan

나 밖엔 없다고 다 털어 놓는 건 늘 시작되는 끝나가는 연애 상담뿐
(Na bakken eobdago da theoreo nohneun geon neul sijakdwaeneun kkeutnaganeun yeonae sangdamppun)
Ketika mereka mengatakan bahwa mereka hanya memilikiku dan menceritakan semua, akhirnya menjadi sesi konsultasi kencan

정말 너무 하잖아 힘들 때만 찾아놓고 다시 좋아지면 뜸해지는 너
(Jeongmal neomu hajanha himdeul ttaeman chajanohgo dasi johajimyeon tteumhaejineun neo)
Ini ebnar-benar terlalu banyak, kau hanya datang padaku ketika kesulitan , dan kau berhenti memanggilku ketika hal yang baik

Oh I need love Oh I need love 결국에 나는 혼자 이게 뭐야
(Oh I need love Oh I need love  Gyeolguge naneun honha ige mwoya)
Oh aku membutuhkan cinta, Oh aku membutuhkan cinta. aku sendirian pada akhirnya, apa ini?

Oh I need love Yes I need love 나 억울해서 어쩌면 좋아
(Oh I need love Oh I need love  na eogilhaeseo eojjeomyeon joha)
Oh aku membutuhkan cinta, Oh aku membutuhkan cinta. Itu tak adil, apa yang harus kulakukan?

제동오빠 그 맘 이제 알 거 같아요 (청계산) 산 내려오면 연락 끊긴 예쁜 여자들
(Jedong oppa geu mam ije al geo gathayo (cheonggyesan) san naeryeoomyeon yeollak kkengin yeppeun yeojadeul)
Jedong Oppa, aku akhirnya tau perasaanmu sekarang (Gunung Cheonggye) semua gadis cantik berhenti memanggilmu ketika kau turun gunung

마음 착한 우리가 뭔 죄가 있나요 우리끼리 한 잔 할래요
(Maeum chakhan uriga mwo jwiga innayo urikkiri han han hallaeyo)
Dosa apa yang kita miliki untuk bersikap baik? Maukah minum bersama?

너나 나나 혼자 있긴 싫잖아
(Neo na na na honja itgin sirhjanha)
Kau aku aku aku tak ingin sendiri

No No No No 심심할 땐 전화해요
(No no no no simsimhal ttaen jeonhwahaeyo)
Tidak tidak tidak tidak menelponku ketika kau bosan

그래도 난 어쩌면 난 아직은 아마 혼자인 게 좋아
(Geuraedo nan eojjeomyeon nan ajigeun ama honjain ge joha)
Tetapi mungkin aku menyukai sendirian sekarang

솔직히 난 어쩌면 난 뭐 죽을 만큼 외롭진 않아
(Suljikhi nan eojjeomyeon nan mwo jugeul wiropjin anha)
Jujur, aku tak akan kesepian sampai mati

이렇게 랄라라 룰루 랄라라 친구들과 노는 게
(Ireohke lalala lulu lalala chingudeulgwa noneun ge)
Aku masih lalala lulu lalala seperti ini. Aku tetap bermain dengan teman-teman

오 왜이리 왜이리 왜이리 왜이리 나는 좋아
(O waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha)
Oh mengapa mengapa mengapa mengapa aku menyukainya

이렇게 랄라라 룰루 랄라라 아직 솔로라는 게
(Ireohke lalala lulu lalala ajik solloraneun ge)
Masih lalala lulu seperti ini

좀 쓸쓸해도 슬프진 않아 좀 외롭다고 울지 않아 난
(Jom sseulsseulhaedo seulpheujin anha jom wiropdago ulji anha nan)
Sedikit kesepian tapi tidak sedih. Aku tak akan menangis hanya dengan sedikit kesepian

Dalshabet - Be Ambitious Indonesian Translation


Listen my baby
Dengarlah sayanku

Boys be ambitious~ Boys be ambitious
Jadilah lelaki yang ambisius, jadilah lelaki yang ambisius

Listen my baby
Dengarkan sayangku

맨날 손만 잡았다 놨다 그게 충분하니
(Maennal sonman jabatda nwatda geuge chungbunhani)
Kau selalu memegang tanganku dan melepaskannya, apakah itu cukup untukmu?

뽀뽀도 안해 넌 언제 진도 나갈거니
(Ppoppodo anhae neon eonje jindo nagalgeoni)
Kau bahkan tak menciumku, kapan kau akan bergerak?

밤새워 애기만 해 취해도 집에 가고
(Bamsaewo aegiman hae chwihaedo jibe gago)
Kita hanya berbicara sepanjang malam, bahkan kerika kau mabuk, kau hanya pulang

너 남자 맞니 혹시 너 쑥스러운거니
(Neo namja manni hoksi neo ssukseureoungeoni)
Apakah kau benar-benar lelaki? Apakah kau hanya malu?

오~ 못 참겠어 정말
(O mot chamgesseo jeongmal)
Oh benar-benar tak tahan lagi

여자 먼저 이런 말하고
(Yeoja meonjeo ireon malhago)
Kau membuat seorang gadis mengatakannya dulu

오~ 못 참겠어 정말
(O mot chamgesseo jeongmal)
Oh benar-benar tak tahan lagi

말로만 섹시해 하지마
(Mallaman seksihae hajima)
Jangan hanya bilang aku seksi

내 다릴 봐 예쁘잖아 짧은 치마 입었잖아
(Nae daril bwa yeppeujanha jjabeun chima ibeotjanha)
Lihat kakiku, itu cukup, aku mengenakan rok pendek

관심있게 보란말야
(Gwansimitge boranmarya)
Terlihat seperti kau tertarik

Oh~oh oh oh oh~oh oh oh oh oh oh oh

망설이지 말란말야 oh~oh oh~oh~oh
(Mangseoriji mallanmarya oh oh oh oh oh)
Jangan ragu

눈 말고 다리를 봐 손을 놓고 나를 안아
(Nun malgo darireul bwa soneul nohgo nareul ana)
Buka mataku dan lihat kakiku, lepaskan tanganku dan peluklah aku

고민은 그만 아끼지마
(Gomineun geuman akkijima)
Berhenti untuk khawatir, berhenti menyimpannya

Oh~ oh oh oh oh~oh oh oh oh oh oh

내 맘 전부 가져도 돼
(Nae mam jeonbu gajyeodo dwae)
Kau dapat memiliki seluruh hatiku

Hoo hoo hoo~

Now check it 바보 boy 뭘 그리 망설여 no no no
(Now chesk it babo boy mwol geuri mangseoryeo no no no)
Sekarang cek anak bodoh, apa yang kau ragukan? Tidak tidak tidak

이러다가 다른 남자 날 채가 조심조심! listen hurry up
(Ireodaga dareun namja nal chaega josim josim! Listen hurry up)
Pada tahap ini, seorang lelaki yang berbeda mungkin akan mencuriku, hati-hati! Dengarkan cepat

니가 의심돼 널 원해 그래 지금 좀 확인할래
(Niga euisimdwae neol wonhae geurae jigeum jom hwaginhallae)
Aku mulai meragukanmu, aku menginginkanmu, ya, aku akan memeriksanya sekarang

니 사랑 전부 갖는게 뭐 나쁜거니
(Ni sarang jeonbu ganneunge mwo nappeungeoni)
Apakah ini sesuatu yang buruk jika aku menginginkan semua cintamu?

오~ 못 참겠어 정말
(O mot chamgesseo jeongmal)
Oh benar-benar tak tahan lagi

어이없는 상황인거야
(Eoi eobneun sanghwangingeoya)
Aku tak percaya situasi ini

오~ 못 참겠어 정말
(O mot chamgesseo jeongmal)
Oh benar-benar tak tahan lagi

계속 기다리진 않을래
(Gyesok gidarijin anheullae)
Aku tak mau hanya menunggu lagi

내 다릴 봐 예쁘잖아 짧은 치마 입었잖아
(Nae daril bwa yeppeujanha jjabeun chima ibeotjanha)
Lihat kakiku, itu cukup, aku mengenakan rok pendek

관심있게 보란말야
(Gwansimitge boranmarya)
Terlihat seperti kau tertarik

Oh~oh oh oh oh~oh oh oh oh oh oh oh

망설이지 말란말야 oh~oh oh~oh~oh
(Mangseoriji mallanmarya oh oh oh oh oh)
Jangan ragu

눈 말고 다리를 봐 손을 놓고 나를 안아
(Nun malgo darireul bwa soneul nohgo nareul ana)
Buka mataku dan lihat kakiku, lepaskan tanganku dan peluklah aku

고민은 그만 아끼지마
(Gomineun geuman akkijima)
Berhenti untuk khawatir, berhenti menyimpannya

Oh~ oh oh oh oh~oh oh oh oh oh oh

내 맘 전부 가져도 돼
(Nae mam jeonbu gajyeodo dwae)
Kau dapat memiliki seluruh hatiku

Hoo hoo hoo~

애기라고 부르지마 나도 여자란 말이야
(Aegirago bureujima nado yeojaran mariya)
Jangan panggil aku bayi, aku seorang gadis

길을 걷다 남자들이 자꾸 돌아본단 말야
(Gireul geotta namjadeuri jakku dorabondan marya)
Ketika aku berjalan dijalan, orang terus memutar kepala melihatku

너만 빼고 다 아는 걸 너만 빼고 다 넘 볼걸
(Neoman ppaego da aneun geol neoman ppaego da neom bolgeol)
Kecuali kau yang tau segalanya, hanya kau yang tau segalanya

I’m your girl I’m your lady
Aku gadismu, aku wanitamu

내 다릴 봐 예쁘잖아 짧은 치마 입었잖아
(Nae daril bwa yeppeujanha jjabeun chima ibeotjanha)
Lihat kakiku, itu cukup, aku mengenakan rok pendek

집에 가기 싫어질 걸
(Jibe gagi sirheojil geol)
Kau tak akan ingin pulang

Oh~oh oh oh oh~oh oh oh oh oh oh oh

좀 더 내게 가까이와 oh~oh oh~oh~oh
(Jom deo naege gakkaiwa oh oh oh oh oh)
Mendekatlah padaku

눈 말고 다리를 봐 손을 놓고 나를 안아
(Nun malgo darireul bwa soneul nohgo nareul ana)
Buka mataku dan lihat kakiku, lepaskan tanganku dan peluklah aku

고민은 그만 아끼지마
(Gomineun geuman akkijima)
Berhenti untuk khawatir, berhenti menyimpannya

Oh~ oh oh oh oh~oh oh oh oh oh oh

이제는 참지 말고 내 전불 안아도 돼
(Ijeneun chamji malgo nae jeonbul anado dwae)
Jangan tahan lagi sekarang, kau dapat memiliki seluruh hatiku 

내 맘 전부 가져도 돼
(Nae mam jeonbu gajyeodo dwae)
Kau dapat memiliki seluruh hatiku

Hoo hoo hoo

2EYES - Don't Mess With Me Indonesian Translation


눈길도 안 줬는데 날 갖고 착각해
(Nungildo an jwonneunde nal gatgo chakgakhae)
Aku bahkan tak melihatmu, tetapi kau salah paham

점점 더 수준 낮게 아주 대놓고 뻐겨
(Jeomjeom deo sujun natge aju daenohgo ppeogyeo)
Kau membukanya dengan sangat rendah dan semakin rendah

그런 관심 고맙지만 안 먹혀 멈춰줘
(Geureon gwansim gomapjiman an meokhyeo meomchwojwo)
Terima kasih untuk ketertarikanmu, tapi itu tak berfungsi, berhentilah

웃으면서 봐줄 때 미리 접어 괜한 욕심
(Useumyeonseo bwajul ttae miri jeobeo gwaenhan yoksim)
Hentikan keserakahan yang tak berguna ketika aku tersenyum

저리 비켜 전부 어림없어 모두 여기 내 맘 한 사람만 새겨주겠어 Yeah~
(Jeori bikhyeo jeonbu eorim eobseo modu yeogi nae mam han saramman saegyeojugesseo yeah)
Keluar dari jalan , semua itu sia-sia. Hatiku hanya untuk satu orang

Ah~ 우린 처음 보는 사이지 내가 탐나게 보이지 까불지마 여기까지만
(Ah urin cheoeum boneun saiji naega thamnage boiji kkabuljima yeogikkajiman)
Kita bertemu untuk pertama kali, dan aku mungkin terlihat seperti yang kau inginkan. Jangan bermain-main denganku, hentikan sekarang

Ah~ 나를 넘보는 눈빛 나를 부르는 손짓 내게 반해도 날 갖진 못해
(Ah, nareul neomboneun nunbit nareul bureuneun sonjit naege banhaedo nal gatjin mothae)
Matamu yang meremehkanku, tanganmu yang memanggilku. Kau bisa jatuh padaku, tapi kau tak bisa memilikiku

속눈썹 높이 추켜 만든 내 자존심
(Soknunsseom nophi chukhyeo mandeun nae jajonsim)
Aku bangga setinggi gulungan bulu mata yang mahal

함부로 손댔다간 내가 널 책임 못 져
(Hanburo sondaetdagan naega neol chaegim mot jyeo)
Jika kau tanpa berpikir menyentuhku, aku tak bisa bertanggung jawab untukmu

내게 들일 돈과 시간 네 여자 친굴 줘
(Naege deuril dongwa sigan ne yeoja chingul jwo)
Uang dan waktumu akan dihabiskan denganku, hanya berikan itu pada pacarmu

아주 틀려먹었어 나를 향한 너의 고집
(Aju theulleomeogeosseo nareul hyanghan neoui gojip)
Ini semua salah, keras kepalamu kepadaku

잔머리는 그쳐 그러다가 다쳐 따끔하게 내가 한방 먹여주겠어 Yeah~
(Janmeorineun geuchyeo geureodaga dachyeo ttakkeumhage naega hanbang meogyeojugesseo yeah)
Berhentilah untuk mencoba menggunakan kepalamu, kau akan terluka. Aku akan emmberikan pukulan yang kuat

Ah~ 우린 처음 보는 사이지 내가 탐나게 보이지 까불지마 여기까지만
(Ah urin cheoeum boneun saiji naega thamnage boiji kkabuljima yeogikkajiman)
Kita bertemu untuk pertama kali, dan aku mungkin terlihat seperti yang kau inginkan. Jangan bermain-main denganku, hentikan sekarang

Ah~ 나를 넘보는 눈빛 나를 부르는 손짓 내게 반해도 날 갖진 못해
(Ah, nareul neomboneun nunbit nareul bureuneun sonjit naege banhaedo nal gatjin mothae)
Matamu yang meremehkanku, tanganmu yang memanggilku. Kau bisa jatuh padaku , tapi kau tak bisa memilikiku

난 내 꺼만 바라 바라봐 내 꺼만 바라 바라봐
(Nan nae kkeoman bara barabwa nae kkeoman bara barabwa)
Hanya melihat milikku, hanya melihat milikku

바라보니 가슴 뛰니 꿈을 꾸니 좋아지니
(Baraboni gaseum ttwini kkumeul kkuni johajini)
Ketika kau melihatkuApa yang kau rasakan? Apakah kau bermimpi? Apakah menyenangkan?

난 내 꺼만 바라 바라봐 내 꺼만 바라 바라봐
(Nan nae kkeoman bara barabwa nae kkepman bara barabwa)
Hanya melihat milikku, hanya melihat milikku

훔쳐보니 맘에 드니 나를 보니 탐이나니
(Humchyeoboni mame deuni nareul boni thaminani)
Ketika kau mencuri melirikku, kau menyukaiku? Apakah kau menginginkanku?

내게 반해도 날 갖진 못해
(Naege banhaedo nal gatjin mothae)
Kau bisa jatuh padaku, tapi kau tak bisa memilikiku

Ah~ 우린 처음 보는 사이지 내가 탐나게 보이지 까불지마 여기까지만
(Ah urin cheoeum boneun saiji naega thamnage boiji kkabuljima yeogikkajiman)
Kita bertemu untuk pertama kali, dan aku mungkin terlihat seperti yang kau inginkan. Jangan bermain-main denganku, hentikan sekarang

Ah~ 나를 넘보는 눈빛 나를 부르는 손짓 내게 반해도 날 갖진 못해
(Ah, nareul neomboneun nunbit nareul bureuneun sonjit naege banhaedo nal gatjin mothae)
Matamu yang meremehkanku, tanganmu yang memanggilku. Kau bisa jatuh padaku , tapi kau tak bisa memilikiku

Ah~ 우린 처음 보는 사이지 내가 탐나게 보이지 까불지마 여기까지만
(Ah urin cheoeum boneun saiji naega thamnage boiji kkabuljima yeogikkajiman)
Kita bertemu untuk pertama kali, dan aku mungkin terlihat seperti yang kau inginkan. Jangan bermain-main denganku, hentikan sekarang

Ah~ 나를 넘보는 눈빛 나를 부르는 손짓 내게 반해도 날 갖진 못해
(Ah, nareul neomboneun nunbit nareul bureuneun sonjit naege banhaedo nal gatjin mothae)
Matamu yang meremehkanku, tanganmu yang memanggilku. Kau bisa jatuh padaku , tapi kau tak bisa memilikiku