Kamis, 16 Mei 2013

2PM - All Day I Think of You Indonesian Translation


(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
(Neo ttaeme haru jongil amugeotdo mothae)
Karena mu, aku tidak bisa melakukan apa-apa sepanjang hari

내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
(Nae meumeun nege ppaetgyeobeorin geot gatha)
Seolah Jika Kau mengambil hatiku pergi

마치 내 곁에 있는 것 같애
(Machi nae gyeothe inneun geot gathae)
Seolah kau berada di sini di sisiku

 내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
(Nae meori sogeun eojetbamui giege chwihae)
Kenangan malam lalu yang meliuk di kepalaku

깨지를 못해 다 너 때문이야 미치겠어 너를 원해
(Kkaejireul mothae da neo ttaemuniya michigesseo neoreul wonhae)
Dan aku tidak bisa membebaskan diri, semua karena mu. Aku akan gila, aku mau kau

가지고 싶어 만지고 싶어
(Gajigo sipheo manjigo sipheo)
Aku ingin memiliki mu, aku ingin menyentuh mu

빠져들어 Deeper and Deeper
(Ppajyeodeureo deeper and deeper)
Aku tenggelam dalam dan semakin dalam

내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
(Nae momgwa maeumi kkeut eobsi neol wonhae)
Tubuh ku dan pikiran tak berhenti menginginkan mu

빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
(Ppalgo itdeon sathangeul ppaetgin ai cheoreom)
Seolah aku anak kecil dan kau menggambil permen ku pergi

돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
(Dorabeorigesseo mwol haedo jipjungi andwae)
Aku akan keluar dari pikiranku, ku bahkan tak bisa berkonsentrasi

맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
(Mami ttan de gaisseuni mwoga dwaegesseo andwae)
Bagaimana aku bisa lakukan semuanya, ketika pikiran ku sebagian di tempat lain?

도대체 내게 뭘 한 건데
(Dodaeche naege mwol han geonde)
Apa yang sudah kau lakukan padaku?

내가 이러는 게 말이 안돼
(Naega ireoneun ge mari andwae)
Aku seharusnya tidak bertindak seperti ini

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
(Nareul boneun nunbichi michil geot gathae)
Ketika kau melihatku, matamu membuatku gila,

야릇하게 미소를 지으면서
(Yareuthage misoreul jieumyeonseo)
Bersamaan senyum misterius mu

내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰 내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
(Nae ireumeul bulleojumyeonseo gyesok nuneul matchwo nae ireumeul bulleojumyeonseo nuneul matchwo)
Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata. Kau memanggil namaku dan
terus membuat isyarat di mata

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
(Sechyeoganeun songiri michil geot gathae)
Sentuhan lembut mu membawa nafasku pergi

움직이질 못하게 하면서
(Umjigijil mothage hamyeoseo)
Saat kau mengikat ku tinggi

내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(Nae meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleo naryeo meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleo naryeo)
Meleleh Dari rambutku hingga leherku. Meleleh Dari rambutku hingga leherku

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)


(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

니가 나를 바라보면 마치 전기가 흐르는 것 같아
(Niga nareul barabomyeon michi jeongiga heureuneun geot gatha)
Ketika kau melihatku, seolah aku menjadi Listrik

니가 나를 만지면 눈을 감고 난 너의 향기를 맡아
(Niga nareul manjimyeon nuneul gamgo nan neoui hyanggireul matha)
Ketika Kau menyentuh ku, Ku merasakan Aroma mu Lewat mataku yang tertutup

날아오르는 것만 같아
(Naraoreuneun geotman gatha)
Ku merasa seperti terbang

내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
(Nae momgwa maeumi da thabeorineun geot gatha)
Karena tubuh dan pikiran ku semua terbakar

니가 나타나는 순간부터 나는 미칠 것 같아
(Niga nathananeun sunganbutheo naneun michil geot gatha)
Saat aku melihatmu, seolah-olah aku gila

헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
(Heeojijimaja niga geuriwo heeojiji anhge)
Saat kita berpisah, aku sudah kehilangan mu

둘이 멀리 어디로 떠날까
(Duri meolli eodiro tteonalkka)
Aku tak ingin kita  terpisah, haruskah kita lari bersama?

내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
(Nae modeun kheorie da barodeorado nan dorieo)
Bahkan jika ku harus meninggalkan karir ku

기쁠지도 모르겠다는 생각이
(Gippeuljido moreugetdaneun saenggagi)
Aku tetap akan senang

드는 걸 보니 몸의 맥박이정상이 아닌 거야 I’m crazy.
(Deuneun geolboni momui maekbagi jeongsangi anin geoya I'm crazy)
Jantungku terus berdegup, aku gila. 

That’s what you do. Please help me
Itulah ysng sudah kau lakukan. Tolong bantu aku

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
(Nareul boneun nunbichi geot gathae)
Ketika kau melihatku, matamu membuatku gila

야릇하게 미소를 지으면서
(Yareuthage misoreul jieumyeonseo)
Bersamaan senyum misterius mu

내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰 내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
(Nae ireumeun bulleojumyeon gyesok nuneul matchwo nae ireumeun bulleojumyeonseo nuneul matchwo)
Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata. Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
(Seuchyeoganeun songiri michil geot gathae)
Sentuhan lembut mu membawa nafasku pergi

움직이질 못하게 하면서
(Umjigijil mothage hamyeonseo)
Saat kau mengikat ku tinggi

내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(Nae meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleonaryeo meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleonaeryeo)
Meleleh Dari rambutku hingga leherku. Meleleh Dari rambutku hingga leherku

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

All day I think about you. That’s all I do
Sepanjang hari aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All night I think about you. That’s all I do
Sepanjang malam aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All day I think about you. That’s all I do
Sepanjang hari aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All night I think about you. That’s all I do
Sepanjang malam aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

2PM - Just For Today (오늘 하루만) Indonesian Translation


햇살에 눈이 부셔
(Haessare nuni busyeo)
Mataku dibutakan oleh sinar matahari

잠에서 눈을 뜨자마자 눈물이 (눈물이)
(Jameseo nuneul tteujamaja nunmuri (nunmuri))
Segera aku bangun dan memuka mataku, air mata mengalir (airmata)

오늘도 니가 없이
(Oneuldo niga eobsi)
Lagi hari ini, tanpamu

시작된 나의 하루에 또 눈물이 (눈물이)
(Sijakdwaen naui harue tto nunmuri (nunmuri))
Hariku dimulai dan sekali lagi, air mata mengalir (airmata)

휘청거리는 모습 보이기 싫어서 (억지 웃음을 지어보아도)
Hwicheonggeorineun moseup boigi sirheoseo (eokji useumeul jieoboado))
Aku tidak ingin orang melihatku terkejut (Jadi aku mencoba tersenyum paksa)

멀쩡한 사람처럼 살아보려 해봐도 oh
(Meoljjeonghan saram cheoreom saraboryeo haebwado oh)
Aku mencoba hidup seperti orang yang baik-baik saja tapi

오늘 하루만 이렇게 살게
(Oneul haruman ireohke salke)
Aku akan hidup seperti ini hanya untuk hari ini

이렇게 하루만 더 살지 뭐
(Ireohke haruman deo salji mwo)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

아무것도 나 못하겠어
(Amugeotdo na mothagesseo)
Aku tidak bisa melakukan apapun

내일부터는
(Naeil butheoneun)
Mulai dari besok

밀린 청소도하고
(Millin cheongsodahago)
Aku akan melakukan tugas bersih-bersih yang tertunda

놓았던 일도 다시 붙잡고
(Nohatdeon ildo dasi butjapgo)
Aku akan mulai mengerjakan hal-hal yang kuletakkan

살아보려고 그러려고
(Saraboryeogo geureoryeogo)
Aku akan mencoba hidup, aku akan mencoba melakukannya

참 한심해도 oh 그냥
(Cham hansimhaedo oh geunyang)
Meskipun itu sangat menyedihkan

오늘만 이렇게
(Oneulman ireohke)
Hanya untuk hari ini

니가 떠난 이후로
(Niga tteonan ihuro)
Setelah kau pergi

매일을 이렇게 사는 게 이젠 제법 익숙해
(Maeireun ireohke saneun ge ijen jebeop iksokhae)
Aku telah terbiasa hidup seperti ini setiap hari

망가진 내 일상을 어질러진 내 방 내 맘을
(Manggajin nae ilsangeul eojilleojin nae bang nae mameul)
Jadwalku hancur, kamarku berantakan dan hatiku

잡으려 해봐도 제대로 살고 싶어도
(Jabeuryeo haebwado jedaero salgo sipheodo)
Aku mencoba menahannya, aku ingin hidup dengan baik tetapi

오늘 하루만 이렇게 살게
(Oneul haruman ireohke salke)
Aku akan hidup seperti ini hanya untuk hari ini

이렇게 하루만 더 살지 뭐
(Ireohke haruman deo salji mwo)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

아무것도 나 못하겠어
(Amugeotdo na mothagesseo)
Aku tidak bisa melakukan apapun

내일부터는
(Naeil butheoneun)
Mulai dari besok

밀린 청소도하고
(Millin cheongsodahago)
Aku akan melakukan tugas bersih-bersih yang tertunda

놓았던 일도 다시 붙잡고
(Nohatdeon ildo dasi butjapgo)
Aku akan mulai mengerjakan hal-hal yang kuletakkan

살아보려고 그러려고
(Saraboryeogo geureoryeogo)
Aku akan mencoba hidup, aku akan mencoba melakukannya

참 한심해도 oh 그냥
(Cham hansimhaedo oh geunyang)
Meskipun itu sangat menyedihkan

Oh 한다고 했는데
(Oh handago haenneunde)
Oh Aku berkata aku akan melakukannya tetapi

너에 대한 기억 추억의
(Neoe daehan gieok chueogui)
Ingatan dan kenangan tentangmu

반도 채 지우지 못했어
(Bando chae jiuji mothaesseo)
Bahkan tidak setengahnya terisi

전부 제자릴 찾으면
(Jeonbu jejaril chajeumyeon)
Karena jika aku meletakkan segalanya kembali di tempatnya

널 그리워할 수 조차 없을까봐
(Neol geuriwohal su jocha eobseulkkabwa)
Aku takut aku tidak akan merindukanmu

오늘도 이렇게 살아
(Oneuldo ireohke sara)
Aku hidup seperti ini hari ini lagi

아침에 눈을 뜰 때부터 기억나겠지 니가
(Achime nuneul tteuk ttaebutheo gieoknagetji niga)
Dari saat aku membuka mataku di pagi hari, aku akan mengingatmu

떠났다는 것을 알고 체념하겠지 아마
(Tteonatdaneun geoseul algo chenyeomhagetji ama)
Aku akan menyadari bahwa kamu telah pergi dan merasa pasrah

너의 그 자리 시간이 멈춘 듯이
(Neoui geu jari sigani meomchun deusi)
Tempatmu masih disana seolah waktu berhenti

모든 게 얼은 듯이 니가 나와 있을 때와 똑같아
(Modeun ge eoreun deusi niga nawa isseulttaewa ttokgatha)
Seolah segalanya membeku, masih sama seperti saat kita masih bersama

텅 빈 내 마음속에 니가 남긴 아픔과
(Theong bin nae maeumsoge niga namgin apheumgwa)
Rasa sakit di hati kosongku

추억이 내겐 너무나도 생생하기만 한데
(Chueogi naegen neomunado saengsaenghagi man hande)
Kenangan yang kau tinggalkan, mereka masih sangat jelas

Just wanna go back 너 없는 내 일상은
(Just wanna go back neo eobneun nae ilsangeun)
Hanya ingin kembali hariku tanpamu

그저 시들어가 like a wilted flower
(Geujeo sideureoga like a wilted flower)
Layu seperti bunga yang layu

내게 돌아와 예전처럼
(Naege dorawa yejeon cheoreom)
Kembalilah kepadaku seperti sebelumnya

하루만 더 이렇게
(Haruman deo ireohke)
Aku akan hidup seperti ini hanya untuk hari ini

오늘까지만 이렇게 살게
(Oneulkkajiman ireohke salke)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

아무것도 나 못하겠어
(Amugeotdo na mothagesseo)
Aku tidak bisa melakukan apapun

내일부터는
(Naeilbutheoneun)
Mulai dari besok

밀린 청소도하고
(Millin cheongsodo hago)
Aku akan melakukan tugas bersih-bersih yang tertunda

놓았던 일도 다시 붙잡고
(Nohatdeon ildo dasi butjapgo)
Aku akan mulai mengerjakan hal-hal yang kuletakkan

살아보려고 그러려고
(Saraboryeogo geureoryeogo)
Aku akan mencoba hidup, aku akan mencoba melakukannya

참 한심해도
(Cham hansimhaedo)
Meskipun itu sangat menyedihkan

그냥 오늘만 이렇게
(Geunyang oneulman ireohke)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

2PM - 원점으로 (Zero Point/Back To Square One) Indonesian Translation


또다시 원점으로 너에게 반했던 첨으로
(Ttodasi wonjeongeuro neoege banhaetdeon cheomeuro)
Kembali ke titik awal, kembali ke awal saat aku pertama kali jatuh cinta padamu

돌아간 것 같은 널 보며 답답해하고 있는 나
(Doragan geot gatheun neol bomyeo dapdaphaehago inneun na)
Sepertinya kau kembali ke saat-saat itu sehingga aku frustrasi

아무것도 모른 척 한숨 쉬는 나를 못 본 척
(Amugeotdo moreun cheok hansumswineun nareul mot bon cheok)
Kau berpura-pura tidak tahu apa-apa, berpura-pura tidak melihatku mengeluh

그저 웃고 있는 널 보며 어이가 없어 괜한 웃음만 나와
(Geujeo utgo inneun neol bomyeon eoiga eobseo gwaenhan useumman nawa)
Aku hanya melihatmu tersenyum dan aku tidak mempercayainya hingga aku tertawa tak berguna

니 머릿속에 지우개 매번 이렇게 나에게만 쓰고 있는 건지
(Ni meoritsoge jiugae maebeon ireohke naegeman sseugo inneun geonji)
Mengapa penghapus dikepalamu hanya digunakan saat itu tentang aku?

심장이 뛰고 널 향해 뛰어도 또 제자리인데 매일 그대로인데
(Simjangi ttwigo neol hyanghae ttwieodo tto jejariinde maeil geudaeroinde)
Hatiku berdebar, berdebar kearahmu tetapi aku masih di tempat yang sama, selalu sama

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kamu mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

좀 나아질 것 같다가 다시 차가워지는 너를
(Jom naajil geot gatdaga dasi chagawojineun neoreul)
Sepertinya hal-hal menjadi lebih baik tetapi kau menjadi dingin lagi

오늘도 어쩔 수가 없이 보내고 마는 내 자신이 싫어
(Oneuldo eojjeol suga eobsi bonaego maneun nae jasini sirheo)
Aku benci diriku yang tidak memiliki pilihan kecuali membiarkanmu pergi lagi hari ini

이제는 너를 지울래 매번 이렇게 다짐 해봐도 안 되는 건지
(Ijeneun neoreul jiullae maebeon ireohke dajim haebwado an dwineun geonji)
Aku ingin menghapusmu sekarang, aku berjanji padaku diriku setiap saat tetapi itu tak berhasil

시간이 흘러 며칠이 지나도 또 제자리인데 계속 그대로인데
(Sigani heulleo myeochiri jinado tto jejariinde gyesok geudaeroinde)
Waktu berlalu, hari berlalu tetapi aku masih di tempat yang sama, selalu sama

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

너 없는 내 삶 주인 없는 아바타 같지
(Neo eobneun nae sal juin eobneun abatha  gatji)
Hidupku tanpamu seperti avatar tanpa pemiliknya

아무것도 모른 척 웃지마 지쳤어 밀고 당기기
(Amugeotdo moreun cheok utjima jichyeosseo milgo danggigi)
Berhenti tersenyum saat kau berpura-pura tidak tahu apapun, aku lelah dengan permainan tarik ulur ini

I need you I miss you 유치한 말 밖에 what should I do
(I need you I miss you yuchihan mal bakke what should I do)
Aku membutuhkanmu aku merindukanmu aku hanya memiliki kata-kata kekanakan itu, apa yang harus kulakukan

남자답게 널 잡고 싶어 이젠 please let me love you
(Namjadapge neol japgo sipheo ijen please let me love you)
Aku ingin memelukmu seperti seorang pria sekarang, kumohon biarkan aku mencintaimu

(You make me crazy) I wanna feel your love
(Kau membuatku gila) Aku ingin merasakan cintamu

(You make me crazy) 내게 기횔 줄래
((You make me crazy) Naege gihwil jullae)
(Kau membuatku gila) Akankah kau memberiku kesempatan?

(You make me crazy) Can't you feel my heart?
(Kau membuatku gila) Dapatkah kau merasakan hatiku?

Feel my heart?
Merasakan hatiku?

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

2PM - Dangerous Indonesian Translation


Hey, how are you doing?
Hey, bagaiaman kabarmu?

I'm not fine
Aku tak baik

That's right
Itu benar

Dangerous
Berbahaya

너무 예뻐서 계속 쳐다 보게 돼
(Neomu yeppeonseo gyesok chyeoda boge dwae)
Kau sangat cantik hingga membuatku terus menatapmu

You look like a star (You look like a star)
Kau terlihat seperti bintang (kau terlihat seperti bintang)

너를 볼 때면 떨리는 심장이
(Neoreul bol ttaemyeon tteollineun simjangi)
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar

Don't waste my time (Don’t waste my time)
Jangan membuang waktuku (Jangan membuang waktuku)

어쩔 수 없는걸 나의 마음
(Eojjeol su eobneun naui maeum)
Aku tidak bisa menahan hatiku

돌려놓으려 해봐도 안 되는데
(Dollyeonoheuryeo haebwado an dwaeneunde)
Aku mencoba mengubahnya kembali tetapi aku tidak bisa

그만 포기 하고 이젠 받길 바래
(Geuman phogi hago ijen batgil barae)
Sekarang aku menyerah dan hanya menerimanya

내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
(Nae mam eochaphi neoro inhan geojanha)
Hatiku telah menjadi milikmu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

Oh Girl 내 맘 모를걸
(Oh girl nae mam boreulgeol)
Oh girl, kau tidak mengetahui hatiku 

잠드는 시간까지 맴도는걸 넌
(Jamdeuneun sigankkaji maemdoneungeol neon)
Kau masih disekitarku bahkan sampai aku tertidur

나가라 해봐도 안 나가고
(Nagara haebwado an nagago)
Aku menyuruhmu pergi tetapi kamu tidak pergi

더 들어오고 있어 내 꿈속으로 Oh
(Deo deureoogo isseo nae kkumsogeuro oh)
Kau semakin sering masuk ke dalam mimpiku

365일 24시간 1분 1초가 다 널 위한 말
(365il 24 sigan 1 bun 1 choga da neol wihan mal)
365 hari, 24 jam, satu menit, satu detik, semuanya untukmu

늘 그렇듯 오늘도 잠 못 자
(Neul geureohdeut oneuldo jam mot ja)
Dan seperti biasanya, aku tidak bisa tidur hari ini

꿈속에서라도 넌 날 안고 자
(Kkumsogeseorado neon nal ango ja)
Aku harus memelukmu dan tertidur dalam mimpiku

너무 귀여워서 계속 쳐다 보게 돼
(Neomu gwiyeowoseo gyesok chyeoda boge dwae)
Kau sangat imut hingga membuatku terus menatapmu

You look like a doll (You look like a doll)
Kau terlihat seperti boneka (kau terlihat seperti boneka)

너를 볼 때면 떨리는 심장이
(Neoreul bol ttaemyeon tteollineun simjangi)
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar

Don't waste my time (Don’t waste my time)
Jangan membuang waktuku (Jangan membuang waktuku)

어쩔 수 없는걸 나의 마음
(Eojjeol su eobneun naui maeum)
Aku tidak bisa menahan hatiku

돌려놓으려 해봐도 안 되는데
(Dollyeonoheuryeo haebwado an dwaeneunde)
Aku mencoba mengubahnya kembali tetapi aku tidak bisa

그만 포기 하고 이젠 받길 바래
(Geuman phogi hago ijen batgil barae)
Sekarang aku menyerah dan hanya menerimanya

내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
(Nae mam eochaphi neoro inhan geojanha)
Hatiku telah menjadi milikmu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

아직까지 난 널 원해
(Ajikkaji nan neol wonhae)
Aku masih menginginkanmu

하지만 너와 그 사람
(Hajiman neowa geu saram)
Tetapi kau dengannya

너 아프다면 그대로여도 좋아
(Neo apheudamyeon geudaeroyeodo joha)
Jika itu sangat menyakitkan untukmu, kamu bisa bertahan menjadi seperti dirimu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

너무 예뻐서 계속 쳐다보게 돼
(Neomu yeppeoseo gyesok chyeodaboge dwae)
Kamu sangat cantik hingga membuatku terus menatapmu

Airplane (에어플레인) - Pretty (예쁘다) Indonesian Translation


너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

도대체 뭐 이리 오래 걸려 시간 아까워
(Dodaeche mwo iri orae geollyeo sigan akkawo)
Mengapa begitu lama waktu terus berdetak

대충 걸치고 나와 뭘 입어도 어울려
(Daechung geolchigo nawa mwol ibeodo eoullyeo)
Pakai apa saja dan keluar, kau terlihat baik memakai apapun

나도 알지 잘 보이려는건
(Nado alji jal boiryeoneungeon)
Akupun tau kau ingin tampil cantik

근데 그러기엔 내 시력이 너무 좋은걸
(Geunde geureogien nae siryeogi neomu joheungeol)
Tetapi pandangan mataku terlalu baik untuk itu

아찔한 구두굽이 불편해 보여
(Ajjilhan gudugubi bulpheonhae boyeo)
High heels mu terlihat tak nyaman

이제는 내가 내려갈게 허리를 굽혀
(Ijeneun naega naeryeogalke heorireul guphyeo)
Sekarang aku akan mencoba untuk turun dan membungkuk

친구들 말에 자꾸 휘둘리지 마 넌
(Chingudeul mare jakku hwidulliji ma neon)
Berhenti untuk terus dipengaruhi teman-temanmu

꾸미지 않아도 예쁘니까
(Kkumiji anhado yeppeunikka)
Bahkan jika tidak dandan karena kau cantik

넌 그 누구보다 아름다워요
(Neon geu nuguboda areumdawoyo)
Kau lebih cantik dari siapapun

그대의 매력을 남들은 몰라도
(Geudaeui maeryeogeul namdeureun mollado)
Bahkan jika orang lain tak tau pesonamu

내겐 지독하게 특별해 가끔씩 투정부리는 말투까지도
(Naegen jidokhage theukbyeorhae gakkeumssik Thujeongburineun malthukkajido)
Kau begitu istimewa bagiku, bahkan terkadang jika kau mengeluh padaku

다 귀여운걸 넌 하이힐 보다
(Da gwiyeoungeol neon haihil boda)
Kau sangat lucu daripada high heels mu

운동화가 어울리는 그런 여자
(Undonghwaga eoullineun geureon yeoja)
Kau lebih cocok dengan sepatu kets

Alright
Baiklah

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

바보같지만 참 좋다
(Babo gatjiman cham johda)
Ini bodoh tapi aku sangat menyukainya

바라만 봐도 참좋다
(Baraman bwado cham johda)
Hanya dengan melihatmu aku sangat suka

헝클어진 네 머리도
(Jeongkheureojin ne meorido)
Bahkan rambut kusutmu

내겐 아름다운걸
(Naegen areumdaungeol)
Kau terlihat indah bagiku

Red & blue 또는 black & white
(Red & blue  ttoneun black & white)
Merah dan biru atau hitam dan putih

원피스 & 스커트 핏은 loose & tight
(Wonphiseu & seukheotheu pheoseun loose & tight)
One piece & skirt pose longgar & ketat

고민하지마 다 시간낭비야
(Gominhajima da sigan nangbiya)
Jangan merenungkan hal itu, membuang waktu

날보며 웃어주기만 하면되
(Nalbomyeo useojugiman hamyeondwae)
Kau hanya perlu melihatku dan tersenyumlah

매일 밤 새 뒤적거려 핸드폰 사진첩
(Maeil bam sae dwijeokgeoryeo haendeuphon sajincheop)
Setiap malam aku terjaga sepanjang malam melihat album foto di handphone

널 볼떄마다 짓게 되는 아빠미소
(Neol bolttaemada jitge dwineun appamiso)
Ketika melihatmu aku tersenyum kebapakan

내 옆에 친구들은 놀려대며
(Nae yeophe chingudeureun nollyeodaemyeo)
Di sampingku teman-temanku mengejekku

이런 날 이해 못해
(Ireon nal ihae mothae)
Mereka tak mengerti aku seperti ini

그럼 어때 내가 이렇게 좋은데
(Geureom eottae naega ireohke joheunde)
Tapi siapa yang peduli aku menyukai seperti ini

짙은 화장은 안쓰러워요
(Jitheun hwajangeun ansseureowoyo)
Kau tak perlu make up tebal

수줍은 눈 웃음이 어울리는 걸
(Sujubeun nun useumi eoullineun geol)
Kau terlihat cantik hanya dengan mata malu dan tersenyum

차라리 네가 쌩얼로 나와 줬으면 해
(Charari nega ssaengeollo nawa jwosseumyeon hae)
Aku lebih suka kau keluar dengan tanpa make up

포장은 됐고 넌 나의 선물인 걸로
(Phojangeun dwaetgo neon naui seonmurin geollo)
Aku tak memerlukan kado karena kau hadiah bagiku

Just ballin 이 손 안 놓을게
(Just ballin i son an noheunke)
Hanya ingin tak akan melepaskan tanganku

니 손을 잡고 나 어디든 가볼래
(Ni soneul japgo na eodideun gabollae)
Memegang tanganmu dan pergi kemanapun denganmu

Alright
Baiklah

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

사람들은 이런 너의 매력을 몰라
(Saramdeureun ireon neoui maeryeogeul molla)
Orang lain tak tau pesonamu

바보같다고 내게 말을해도 난
(Babogatdago naege mareulhaedo nan)
Mereka mengatakan bahwa aku bodoh

어쩔수 없는걸
(Eojjeol su eobneungeol)
Aku tak bisa menahannya

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

바보같지만 참 좋다
(Babo gatjiman cham johda)
Ini bodoh tapi aku sangat menyukainya

바라만 봐도 참좋다
(Baraman bwado cham johda)
Hanya dengan melihatmu aku sangat suka

헝클어진 네 머리도
(Jeongkheureojin ne meorido)
Bahkan rambut kusutmu

내겐 아름다운걸
(Naegen areumdaungeol)
Kau terlihat indah bagiku

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Kau terlihat cantik ketika tersenyum