Rabu, 15 Mei 2013

2PM - Today Marks The 1st Day Indonesian Translation


Yeah I think I’m in love Think about your love
Aku berpikir aku jatuh cinta, berpikir tentang cintamu

Yeah I’m fallin’ in love Listen
Aku jatuh cinta, dengarkan

멀리서도 네가 보여 난 느낌이 와 왠지 난
(Meolliseodo nega boyeo nan neukkimi wa waenji nan)
Aku melihatmu bahkan dari jauh. Aku merasakan perasaan untuk beberapa alasan

오늘이 그 날 우리 사귀는 그 날
(Oneuri geu nal uri sagwineun geu nal)
Bahwa hari ini adalah harinya. Hari kita mulai berkencan

다른 남자와는 달라 난 너 빼고는 out of mind
(Dareun namhawaneun dalla nan neo ppaegoneun out of mind)
Aku berbeda dari pria lain. Disampingmu aku keluar dari pikiranku

더 못참겠어 좀 더 가까이 와
(Deo motchamgesseo jom deo gakkai wa)
Aku tidak bisa menahannya lagi. Mendekatlah padaku

(Oh girl) 솔직히 말할게
((Oh girl) Soljikhi marhalge)
(Oh girl) aku akan jujur

(Oh girl) 이러다가 미칠 것 같애
((Oh girl) Ireodaga michil geot gathae)
(Oh girl) aku pikir aku akan menjadi gila

(Oh girl) 아침 태양 같애
((Oh girl) Achim thaeyang gathae)
(Oh girl) kamu seperti matahari pagi 

이제 네가 없는 밤이 길어
(Ije nega eobneun bami gireo)
Malam tanpamu terasa sangat panjang sekarang

내 곁에만 둘거야
(Nae gyeotheman dulgeoya)
Aku akan meletakkanmu disisiku

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

왜 좋냐고 내게 묻지마 하루 1분 1초가
(Wae johnyago naege mutjima haru 1 bun 1 choga)
Jangan tanya aku mengapa aku menyukaimu Setiap menit dan setiap detik dalam satu hari

너만 보다가 금세 사라지나봐
(Neoman bodaga geumse sarajinabwa)
Berlalu sangat cepat saat aku melihatmu

다른 남자와는 달라 난 나 빼고는 믿지마
(Dareun namjawaneun dalla nan na ppaegoneun mitjiman)
Aku berbeda dari pria lain, jangan percaya orang lain selain aku

더 못 참겠어 좀 더 가까이 와
(Deo mot chamgesseo jom deo gakkai wa)
Aku tidak bisa menahannya lagi, Mendekatlah padaku

밥, 영화 n coffee n go home
(Bap, yeonghwa n coffe n go home)
Makan, nonton film, n coffee n go home

아무 일도 없이 보낸 date course no more
(Amu ildo eobsi bonaen date course no more)
Tidak ada yang terjadi selama kencan kita, tidak ada

널 그냥 보내고 메모했던 taxi number가
(Neol geunyang bonaego memohaetdeon taxi numberga)
Nomor taksi yang aku tulis saat mengantarmu pulang

어림잡아 벌써 수십 개가 넘어
(Eorimjaba beolsseo susip gaega neomeo)
Telah menumpuk di buku memoku

이 쯤 되면 너도 감 잡았잖아
(I jjeum dwimyeon neodo gam jabatjanha)
Kamu seharusnya mengerti sekarang

고백하면 눈 딱 감고 받아줘라
(Gobaekhamyeon nun ttak gamgo badajwora)
Saat aku mengaku (menembak)mu, kumohon terima aku

Baby girl, would you be my girlfriend?
Baby girl, maukah kau jadi pacarku?

That’s right 오늘부터 1일
(That’s right oneulbutheo 1il)
Benar, hari ini menandai hari pertama (kita) 

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

오늘부터 비밀이 생길 거야
(Oneulbutheo bimiri saenggil geoya)
Mulai hari ini, sebuah rahasia akan terbentuk

오늘부터 너만 내 여잔 거야
(Oneulbutheo neoman nae yeojan geoya)
Mulai hari ini, kamu adalah gadisku

오늘부터 너랑만 아는 거야
(Oneulbutheo neorangman aneun geoya)
Mulai hari ini, kamu hanya akan denganku

(너에겐 내가 딱이야 진짜 이런 적이 이번 첨이야)
((Neoegen naega ttagiya jinjja ireon jeogi ibeun cheomiya))
(Aku pria yang sempurna untukmu. Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini)

처음부터 미친 듯 끌린 거야
(Cheoeumbutheo michin deut kkeullin geoya)
Dari awal, aku tergila-gila padamu

처음부터 완벽할 순 없잖아
(Cheoeumbutheo wanbyeokhal sun eobjanha)
Dari awal, itu tidak bisa sempurna

처음부터 하나씩 알아갈래
(Cheoeombutheo hanassik aragallae)
Dari awal, aku ingin mengenalmu

(너에겐 내가 딱이야)
((Neoegen naega ttagiya))
(Aku pria sempurna untukmu)

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

2PM- I'm Sorry Indonesian Translation


Yeah, I can’t get you outta my head
Aku tak dapat mengeluarkanmu dari pikiranku

And it plays again, and it plays again
Dan itu bermain lagi, dan itu bermain lagi

오늘밤만은 너와 나 사랑을 나누고 싶어 나 이렇게 원하고 있잖아
(Oneulbammaneun neowa na sarangeul nanugo sipheo na ireohke wonhago itjanha)
Malam ini aku ingin membagi cintaku denganmu. Aku menginginkanmu seperti ini

Baby want you
Aku menginginkanmu sayang

날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아 제발 그렇게 가지마
(Nal hanbeon barabwa ireohke junbidwaejanha jebal geureohke gajima)
Lihatlah aku sekali, aku siap, tolong jangan pergi seperti itu

Oh I don’t wanna let you go
Oh aku tak ingin membiarkanmu pergi

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together
Jadi aku tak dapat berhenti berhenti berhenti memikirkan tentang saat kita bersama

(We were together)
(Kita bersama)

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together
Jadi aku tak dapat berhenti berhenti berhenti memikirkan tentang saat kita bersama

(We were together)
(Kita bersama)

Baby I’m sorry 떠나지마 Don’t leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
(Baby I'm sorry tteonajima don't leave me jogeum eosaelhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo)
Sayang maafkan aku, jangan tinggalkan aku. Mungkin akan sedikit canggung tetapi percayalah padaku hari ini

Baby 내게 말해줘 Tell me 오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
(Baby naege marhaejwo tell me o nareul saranghandago narang itgo sipdago my lady)
Sayang beritahu aku, katakan padaku. Bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu ingin denganku  my lady

오늘밤만은 너와 나 사랑을 나누고 싶어 나 이렇게 원하고 있잖아
(Oneulbammaneun neowa na sarangeul nanugo sipheo na ireohke wonhago itjanha)
Malam ini aku ingin membagi cintaku denganmu. Aku menginginkanmu seperti ini

Baby want you
Aku menginginkanmu sayang

날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아 제발 그렇게 가지마
(Nal hanbeon barabwa ireohke junbidwaejanha jebal geureohke gajima)
Lihatlah aku sekali, aku siap, tolong jangan pergi seperti itu

Oh I don’t wanna let you go
Oh aku tak ingin membiarkanmu pergi

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together
Jadi aku tak dapat berhenti berhenti berhenti memikirkan tentang saat kita bersama

(We were together)
(Kita bersama)

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together
Jadi aku tak dapat berhenti berhenti berhenti memikirkan tentang saat kita bersama

(We were together)
(Kita bersama)

Baby I’m sorry 떠나지마 Don’t leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
(Baby I'm sorry tteonajima don't leave me jogeum eosaelhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo)
Sayang maafkan aku, jangan tinggalkan aku. Mungkin akan sedikit canggung tetapi percayalah padaku hari ini

Baby 내게 말해줘 Tell me 오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
(Baby naege marhaejwo tell me o nareul saranghandago narang itgo sipdago my lady)
Sayang beritahu aku, katakan padaku. Bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu ingin denganku  my lady

Baby girl 니가 준비가 안됐다는 걸 알아
(Baby girl niga junbiga andwaetdaneun geol ara)
Baby girl, aku tahu kamu tidak siap 

하지만 난 널 위한 준비가 돼 있단 말야
(Hajiman nan neol wihan junbiga dwae itdan marya)
Tetapi aku siap untukmu

내 마음도 내사랑도 다 줄게 그냥 골라봐 uh eenimeeniminey mo
(Nae maeumdo nae sarangdo da julke geunyang gollabwa uh eenimeeniminey mo)
Aku akan memberimu hatiku dan cintaku, Pilihlah uh eenie meenie miny mo

네 맘은 이미 내게 왔잖니 그저 눈을 감고 느껴봐 1 2 3 baby
(Ne mameun imi naege watjanhni geujeo nuneul gamgo neukkyeobwa 1 2 3 baby)
Hatimu sudah menjadi milikku, Tutuplah matamu dan rasakan itu, 1 2 3 baby

Girl let me be your one and only 길고 긴 이 밤이 지나면 you will be my lady
(Girl let me be your one and only gilgo gin i bami jinamyeon you will be my lady)
Girl biarkan aku menjadi milikmu dan hanya satu. Saat malam yang panjang ini berlalu,kau akan menjadi gadisku

Baby I’m sorry 떠나지마 Don’t leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
(Baby I’m sorry tteonajima don't leave me jogeum eosaelhakji mollado oneulmaneun nareil mideojwo)
Baby maafkan aku  jangan tinggalkan aku, jangan meninggalkanku. Mungkin akan sedikit canggung tetapi percayalah padaku hari ini

Baby 네게 약속해 Trust me 나 너를 지켜준다고 내게 너무 소중한 my lady
(Baby nege yaksokhae trust me na neoreul jikhyeojundago naege neomu sojunghan my lady)
Baby aku berjanji padamu, percaya padaku. Aku akan melindungimu, kamu berharga my lady

Baby I’m sorry 떠나지마 Don’t leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
(Baby I'm sorry tteonajima don't leave me jogeum eosaelhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo)
Sayang maafkan aku, jangan tinggalkan aku. Mungkin akan sedikit canggung tetapi percayalah padaku hari ini

Baby 내게 말해줘 Tell me 오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
(Baby naege marhaejwo tell me o nareul saranghandago narang itgo sipdago my lady)
Sayang beritahu aku, katakan padaku. Bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu ingin denganku  my lady

2PM - Game Over Indonesian Translation


넌 날 두고 이렇게 못 돌아가 한 걸음도 내게서 못 벗어나
(Neon nal dugo ireohke mot doraga han georeumdo naegeseo mot beoseona)
Kau tidak boleh meninggalkanku dan kembali. Kau tidak boleh melangkah jauh dariku

내 앞에서 마지막이란 말은 하지마
(Nae apheseo majimagiran mareun hajima)
Jangan berkata bahwa itu telah berakhir didepanku

계속 니가 내 가슴속에 맴돌고 있어
(Gyesok niga nae gaseume maemdolgo isseo)
Kau masih tertinggal di dalam hatiku

이런 나를 니가 원했고
(Ireon nareul niga wonhaetgo)
Aku menginginkanmu

니 사랑에 끌려 다녔어
(Ni sarange kkeullyeo danyeosseo)
Aku ditarik oleh cintamu

But you playing me just stop playing me
Tapi kau mempermainkanku, hanya berhenti mempermainkanku

내 모든 걸 부숴버렸어
(Nae modeun geol buswobeoryeosseo)
Aku menghancurkan segalanya

낭떠러지 끝에 매달려 울부짖어대
(Nangtteoreoji kkeuthe maedallyeo ulbujijeodae)
Aku bergantung di tebing dan berteriak

찢겨진 가슴 붙잡고 버티고 있는데
(Jjitgyeojin gaseum butjapgo beorhigo inneunde)
Menggenggam hatiku yang robek dan mencoba menanhannya

내 사전엔 끝이란 없어 그래서
(Nae sajeonen kkeuthiran eobseo geuraeseo)
Kata 'akhir' tidak ada di kamusku

계속 해서 I'm going back
(Gyesok haeseo I'm going back)
Melanjutkan, aku kembali

끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면 니가 없는 곳에 비가 내려
(Kkeutnaji anheun geim nae nuneul garimyeon niga eobneun gose biga naeryeo)
Game tak berakhir ini, saat aku menutup mataku. Hujan jatuh di tempat dimana kamu tidak ada disana

흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아 너를 피해봐도 널
(Heureneun nunmureul gamchwo boryeo haedo dwidora neoreul phihaebwado neol)
Aku mencoba menyembunyikan airmata mengalirku. Aku mencoba berpaling dan menghindarimu tetapi

It's over now, it's over now (지울 수 없어)
(It's over now, it's over now (jiul su eobseo))
Ini berakhir sekarang, ini berakhir sekarang  (Aku tidak bisa menghapusmu)

It's over now, you know it's over now
Ini berakhir sekarang, kau tau ini berakhir sekarang 

끝나지 않은 게임
(Kkeutnaji anheun geim)
Permainan tak berakhir ini

휘슬이 귓가를 스치고 모든 함성은 사라졌다
(Hwisuri gwitgareul seuchigo modeun hangseongeun sarajyeotda)
Saat peluit ditiup, semua teriakan menghilang

억지로 나를 달래고 사랑을 이젠 포기했다
(Eokjiro nareul dallaego sarangeul ijen phogihaetda)
Aku terpaksa menghibur diriku dan sekarang aku menyerah dengan cinta

다라고 말할 줄 알았나 본데 치사한 반칙에 가려진 너의 game play
(Darago malhal jul aranna bonde chisahan banchige garyeojin neoui game play)
Kamu mungkin berpikir aku akan mengatakan ini,diselimuti pelanggaran tak adil permainan game-mu

아주 차갑게 돌아서 나를 떠나는데 And when you left
(Aju chagapge doraseo nareul tteonaneunde and when you left)
Kamu dengan dingin berpaling dan meninggalkanku, dan ketika kau meninggalkan

Man you thought I was gonna break
Orang yang kau pikir aku akan istirahat

(But now I’m feeling stronger)
(Tetapi sekarang aku merasa lebih kuat)

이런 나를 니가 원했고 (You're the one who wanted me)
(Ireon nareul niga wonhaetgo (you're the one who wanted me))
Aku menginginkanmu (kaulah satu-satunya yang kuinginkan)

니 사랑에 나는 끌려 다녔어 (니 사랑에 매달려)
(Ni sarange naneun kkeullyeo danyeosseo (ni sarange maedallyeo))
Aku ditarik oleh cintamu (Aku bergantung dengan cintamu)

But you playing me
Tetapi kau mempermainkanku

Just stop playing me 내게만 아직도
(Just stop playing me naegeman ajikdo)
Hanya berhenti mempermainkanku, masih hanya aku

끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면 니가 없는 곳에 비가 내려
(Kkeutnaji anheun geim nae nuneul garimyeon niga eobneun gose biga naeryeo)
Game tak berakhir ini, saat aku menutup mataku. Hujan jatuh di tempat dimana kamu tidak ada disana

흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아 너를 피해봐도 널
(Heureneun nunmureul gamchwo boryeo haedo dwidora neoreul phihaebwado neol)
Aku mencoba menyembunyikan airmata mengalirku. Aku mencoba berpaling dan menghindarimu tetapi

It's over now, it's over now (지울 수 없어)
(It's over now, it's over now (jiul su eobseo))
Ini berakhir sekarang, ini berakhir sekarang  (Aku tidak bisa menghapusmu)

It's over now, you know it's over now
Ini berakhir sekarang, kau tau ini berakhir sekarang 

끝나지 않은 게임
(Kkeutnaji anheun geim)
Permainan tak berakhir ini

Don’t you say that it’s over 우리 추억 속에
(Don’t you say that it’s over uri chueok soge)
Jangan kau katakan bahwa itu berakhir dalam ingatanku

넌 아직도 지금도 살아 숨쉬는데
(Neon ajikdo jigeumdo sara sumswineunde)
Kau masih hidup dan bernafas sekarang

You already know (it’s not over)
Kau sudah tahu (itu tidak berakhir)

But you keep telling me (game over)
Tetapi kamu terus mengatakan padaku (permainan berakhir)

I don’t wanna go (I’ll stay closer)
Aku tidak ingin pergi (aku akan mendekat)

But you keep telling me (game over)
Tetapi kamu terus mengatakan padaku (permainan berakhir)

This is what I know (I still love you)
Ini apa yang aku tahu (aku masih mencintaimu)

But you keep telling me (game over)
Tetapi kamu terus mengatakan padaku (permainan berakhir)

(But you keep telling, but you, but you, keep telling, but you keep telling me)
(Tetapi kamu terus mengatakan, tetapi kamu, tetapi kamu, terus mengatakan, tetapi kamu terus mengatakan padaku)

It's over now it's over now
Ini berakhir sekarang, ini berakhir sekarang 

It's over now, you know it's over now
Ini berakhir sekarang, kau tau ini berakhir sekarang 

끝낼 수 없는 게임
(Kkeutnael su eobneun geim)
Permainan tak bisa berakhir ini

(Game o...)

2PM - Coming Down Indonesian Translation


내게 왔었지 그때의 니가 보여 Oh
(Naege wasseotji geuttaeui niga boyeo oh)
Kau datang padaku, aku melihatmu dari saat itu

눈감아 니가 있을 즈음에 난 난 너의 눈빛에
(Nungama niga isseul jeueume nan nan neoui nunbiche)
Aku menutup mataku dan saat kamu muncul, aku melihat matamu

I know 이끌림에 미쳤었지
(I know ikkeullime michyeosseotji)
Aku tau, daya tarik yang gila

눈을 따라 간 니 모든 것
(Nuneul ttara gan ni modeun geot)
Aku mengikuti matamu pada segala hal tentangmu

그 매력에 난 빠져있어 널 바라보곤
(Geu maeryeoge nan ppajyeoisseo neol barabogon)
Aku jatuh pada pesona itu saat aku melihatmu

그대로 입맞추고
(Geudaero ipmatchugo)
Aku menciummu begitu saja

그대로 시간이 멈춰버렸으면 지금 너와 함께일까
(Geudaero sigani meomchwobeoryeosseumyeon jigeum neowa hamkkeilkka)
Jika waktu berhenti, akankah kita masih bersama sekarang?

니가 보고 싶어 지금 널 찾아가 품에 안고 잠이 들면
(Niga bogo sipheo jigeum neol chajaga phume ango jami deulmyeon)
Aku merindukanmu, andai saja aku bisa menemukanmu dan memelukmu saat aku tidur

No matter how deep and no matter how far you’d be
Tak peduli seberapa dalam dan tak peduli seberapa jauh kamu

Looking for you in my dreams I never stop and
Mencarimu didalam mimpiku aku tidak pernah berhenti dan

I feel warmth whenever you’re near now that you’re here
Aku merasa hangat setiap kali kamu dekat sekarang bahwa kamu disini

Play the song of our love Let the music flow
Mainkan lagu cinta kita, biarkan musik mengalir

Never stop you and I side by side
Jangan hentikan kamu dan aku berdampingan

Lay in my bed and we can all pretend
Berbaring di kasurku dan kita bisa berpura-pura

Nothing's to blame you know what I want
Tidak ada yang harus disalahkan kamu tahu apa yang aku inginkan

And I know what you want But wait I’m alone
Dan aku tahu apa yang kamu inginkan, tetapi tunggu Aku sendirian

Without your touch you know I go insane
Tanpa sentuhanmu kamu tahu aku jadi gila

우린 시간을 느끼지 못했었지 으음
(Urin siganeul neukkiji mothaesseotji eueum)
Kita tidak bisa merasakan waktu

어둠 속 보이지 않지만 난 난 난 너의 숨결에
(Eodum sok boiji anhjiman nan nan nan neoui sumgyeore)
Aku tidak bisa melihat di kegelapan tetapi aku merasakan nafasmu

I know 거칠어진 숨소리에
(I know geochireojin sumsorie)
Aku tau nafas kasarmu

향길 따라 간 그 눈빛에
(Hyanggil ttara gan geu nunbiche)
Aku mengikuti aromamu sampai matamu

그 매력에 난 빠져 있어 널 안고서는
(Geu maeryeoge nan ppajyeo isseo neol angoseoneun)
Aku jatuh pada pesona itu saat aku memelukmu

하지만 지금 넌 내 곁에 없어
(Hajiman jigeum neon nae gyeothe eobseo)
Tetapi sekarang kamu tidak disisiku

나홀로 남았어
(Na hollo namasseo)
Aku sendirian

니 흔적만 남은 내 방 앞에서, Oh
(Ni heunjeokman nameun nae apheseo oh)
Di kamarku, diamana hanya jejakmu yang tertinggal

앞에서 난 한발 짝도 떼지 못해 아파 와서
(Apheseo nan hanbal jjakdo tteji mothae apha waseo)
Aku tidak bisa melangkah keluar dari kamar ini dan itu menyakitkan

When I dream about the love that we made
Saat aku bermimpi tentang cinta yang kita buat

I see a blue sky shiny stars a blue bird flying high
Aku melihat langit biru bintang bersinar burung biru terbang tinggi

And I feel your love whenever you’re near now that you’re here
Aku merasa cintamu setiap kali kamu dekat sekarang bahwa kamu disini

Start the dance of our love Let the rhythm flow
Mulai tarian cinta kita, biarkan irama mengalir

Never stop you and I dance all night
Jangan hentikan kamu dan aku menari sepanjang malam

Spend the night and you’d be mine
Menghabiskan malam dan kamu akan menjad milikku

Then we can all pretend nothing’s to blame
Kemudian kita bisa berpura-pura tidak ada yang harus disalahkan

You know what I want and I know what you want
Kamu tahu apa yang aku inginkan dan aku tahu apa yang kamu inginkan

But wait you’re not here Without your love
Tetapi tunggu kamu tidak disini, tanpa cintamu

You know I go insane
Kamu tahu aku jadi gila

2PM - Go Back Indonesian Translation


사랑한다는 말이 이젠 와 닿지 않아
(Saranghandaneun mari ijen wa dahji anha)
Kata-kata "aku cinta kamu" tidak benar-benar datang kepadaku lagi

너와의 입맞춤이 더는 떨리지 않아 (oh no)
(Neowaui ipmatchumi deoneun tteolliji anha (oh no))
Menciummu tidak membuat hatiku gugup lagi (oh no)

서로가 좀 많이 지쳤어
(Seoroga jom manhi jichyeosseo)
Kita berdua sudah sangat lelah

(이해하기 싫어서) 다가서도 물러서(왜이래)
((Ihaehagi sirheoseo) dagaseodo mulleoseo (wae irae))
(Tidak ingin mengerti) Kamu menjauh saat kudekati (mengapa kamu seperti ini)

변해가는 너를 보면서 (그런 니가 미워서) 그래서
(Byeonhaeganeun neoreul bomyeonseo (Geureon niga miwoseo) geuraeseo)
Saat aku berubah (aku membencimu) jadi

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

이렇게 조금씩 메마를 것만 같아
(Ireohke jogeumssik memmareul geotman gatha)
Aku pikir kita akan mengering sedikit demi sedikit seperti ini

흐린 안개 속을 걷고 있는 것 같아 (oh no)
(Heurin angae sogeul geotgo inneun geot gatha (oh no))
Rasanya seperti aku berjalan diantara kabut samar

서로가 좀 많이 지쳤어
(Seoroga jom manhi jichyeosseo)
Kita berdua sudah sangat lelah

둘이 같이 있어도 말 한마디가 없고 왜이래
(Duri gathi isseodo mal hanmadiga eobgo wae irae)
Bahkan saat kita bersama, kita tidak berbicara, mengapa kita seperti ini

변해가는 나를 보면서 그런 내가 싫어서 그래서
(Byeonhaeganeun nareul bomyeonseo geureon naega sirheoseo geuraeseo)
Saat aku melihat diriku berubah, aku membenci diriku jadi

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

Yeah...

Baby 이대로 let me go
(Baby idaerolet me go)
Sayang biarkan aku pergi seperti ini

니가 원하던 사람이 아냐 지금도
(Niga wonhadeon sarami anya jigeumdo)
Aku bukan orang yang kamu inginkan sekarang

난 숨이 막혀가 메말라가
(Nan sumi makhyeoga memallaga)
Aku tercekik dan mengering

이젠 우리 사랑 추억일 뿐 이잖아
(Ijen uri sarang chueogil ppun ijanha)
Sekarang cinta kita hanyalah kenangan

돌아가고 싶어 널 알기 전으로
(Doragago sipheo neol algi jeoneuro)
Aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

새로운 만남으로 설렜던 그때로
(Saeroun mannameuro seolletdeon geuttaero)
Ke saat-saat ketika hatiku berdesakan karena pertemuan pertama

미안해 하지만 나 행복하고 싶어
(Mianhae hajiman na haengbokhago sipheo)
Maafkan aku tetapi aku ingin bahagia

I wanna go back
Aku ingin kembali

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

Yeah...

2PM - Love Song Indonesian Translation


너를 처음 만난 그날
(Neoreul cheoeum mannan geu nal)
Hari saat pertama aku melihatmu

떨리는 마음을 잊을 수가 없어
(Tteollineun maeumeul ijeul suga eobseo)
Aku tidak bisa melupakan hati berdebarku

어떻게 된 일인지
(Eotteohke dwaen irinji)
Aku tidak tahu apa yang terjadi

사막에 핀 꽃처럼,
(Samage phin kkot cheoreom)
Seperti bunga yang mekar di gurun

아님 긴 가뭄 끝 단비처럼
(Anim gin gamum kkeut danbi cheoreom)
Atau hujan manis di akhir musim kemarau yang panjang

내게 다가와
(Naege dagawa)
Kau datang padaku

So I need you 항상 내 곁에 있어줘요
(So I need you hangsang nae gyeothe isseojwoyo)
Sehingga aku membutuhkanmu selalu disisiku 

향기가 내 몸에 밸 때까지
(Hyanggiga nae mome bael ttaekkaji)
Sampai aromamu di tubuhku

우리 아침 해가 뜰 때 까지
(Uri achim haega tteul ttae kkaji)
Sampai matahari pagi kita terbit

We can take our time(time)
Kita tak dapat mengambil waktu kita (waktu)

Can't believe you're mine(mine)
Tak percaya kau milikku (milikku)

아몬드향 가득 달콤한 brachetto wine(wine)
(Amundeuhyang gadeuk dalkhomhan brachetto wine (wine))
Penuh rasa almond manis brachetto wine (wine)

작고 수줍은 딸기 위의 whipping cream처럼
(Jakgo sujubeun ttalgi wiui whipping cream cheoreom)
Seperti whipping cream di atas strawberry kecil dan pemalu

널 감싸고 싶어
(Neol gamssago sipheo)
Aku ingin memelukmu

Cuz I love you
Karena aku mencintaimu

널 향한 나의 love song 들어줘 나의 love song
(Neol hyanghan naui love song deureojwo naui love song)
Ini adalah lagu cintaku untukmu, dengarkan lagu cintaku

너를 위해 말로는 표현 못할
(Neoreul wihae malloneun phyohyeon mothal)
Ini untukmu dan untuk segala hal yang tidak bisa kuungkapkan dengan kata-kata

This song's for you
Ini lagu untukmu

변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
(Byeonhaji anheul mideul meomchuji anheul jigeum)
Kepercayaanku tidak akan pernah berubah, tidak berhenti sekarang

내게 기대 I love you(you)you(you)you so into you
(Naege gidae I love you ((you)you(you)you so into you)
Bersandar padaku, I love you (you) you (you) you so into you

다신 사랑 못 할거라 그렇게 다짐했었던 지난 기억
(Dasin sarang mot halgeora geureohke dajimhaesseotdeon jinan gieok)
Aku ingat aku terbiasa berpikir bahwa aku tidak akan pernah mencintai lagi

모두 잊혀지고 새로 태어난 것처럼
(Modu ijhyeojigo saero thaeeonan geot cheoreom)
Tetapi semuanya telah terlupakan sekarang dan aku lagi kembali

비 온 뒤 안개 걷힌 것처럼
(Bi on dwi angae geodhin geot cheoreom)
Seperti bagaimana kabut menghilang setelah hujan

내게 다가와
(Naege dagawa)
Datanglah padaku

So I need you 항상 내 곁에 있어줘요
(So I need you hangsang nae gyeothe isseojwoyo)
Sehingga aku membutuhkanmu selalu disisiku 

니 온기가 전해질 때까지 촛불이 다 타버릴 때 까지
(Ni ongiga jeonhaejil ttaekkaji chotburi da thabeoril ttae kkaji)
Sampai aku merasakan kehangatan tubuhmu. Sampai lilin mati

넌 존재만으로도 나를 미치게 해
(Neon jonjaemaneurodo nareul michige hae)
Kehadiranmu saja telah membuatku gila

그러니 You can call me baby I'mma put ya to bed
(Geureoni you can call me baby I'm ma put ya to bed)
Jadi kau dapat memanggilku sayang, Aku akan menempatkanmu di tempat tidur

마치 콜럼버스의 발견 사랑이란 신대륙에
(Machi kholleombeoseueui balgyeon sarangiran sindaeryuge)
Seperti colombus, aku menemukan benua baru cinta

깃발을 꽂을래 like 닐 암스트롱
(Gitbareul kkocheullae like nil amseutheurom)
Aku ingin menancapkan bendera seperti Neil Armstrong

Cuz I love you
Karena aku mencintaimu

널 향한 나의 love song 들어줘 나의 love song
(Neol hyanghan naui love song deureojwo naui love song)
Ini adalah lagu cintaku untukmu, dengarkan lagu cintaku

너를 위해 말로는 표현 못할
(Neoreul wihae malloneun phyohyeon mothal)
Ini untukmu dan untuk segala hal yang tidak bisa kuungkapkan dengan kata-kata

This song's for you
Ini lagu untukmu

변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
(Byeonhaji anheul mideul meomchuji anheul jigeum)
Kepercayaanku tidak akan pernah berubah, tidak berhenti sekarang

내게 기대 I love you(you)you(you)you so into you
(Naege gidae I love you ((you)you(you)you so into you)
Bersandar padaku, I love you (you) you (you) you so into you

내 옆에 있어줘 내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘
(Nae yeophe isseojwo nae soneul jabajwo naege ipmatchwojwo)
Tetap disisi, genggam tanganku, cium aku

My babe my babe yeah yeah
Sayangku sayangku

내 옆에 있어줘 내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘
(Nae yeophe isseojwo nae soneul jabajwo naege ipmatchwojwo)
Tetap disisi, genggam tanganku, cium aku

My babe my babe yeah yeah
Sayangku sayangku

Cuz I love you
Karena aku mencintaimu

널 향한 나의 love song 들어줘 나의 love song
(Neol hyanghan naui love song deureojwo naui love song)
Ini adalah lagu cintaku untukmu, dengarkan lagu cintaku

너를 위해 말로는 표현 못할
(Neoreul wihae malloneun phyohyeon mothal)
Ini untukmu dan untuk segala hal yang tidak bisa kuungkapkan dengan kata-kata

This song's for you
Ini lagu untukmu

변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
(Byeonhaji anheul mideul meomchuji anheul jigeum)
Kepercayaanku tidak akan pernah berubah, tidak berhenti sekarang

내게 기대 I love you(you)you(you)you so into you
(Naege gidae I love you ((you)you(you)you so into you)
Bersandar padaku, I love you (you) you (you) you so into you

Electroboyz feat Park Soo Jin - Feeling Nervous Indonesian Translation


산으로 바다로 꼭 떠날 거예요
(Saneuro badaro kkok tteonal geoyeyo)
Aku pasti akan berangkat ke pegunungan dan laut

행복을 가득 담아 콧노랠 부르며
(Haengbogeul gadeuk dama khotno rael bureumyeo)
Dengan bersenandung lagu bahagia

그대와 두 손 꼭 잡고 가는 이곳이
(Geudaewa du son kkok japgo ganeun igosi)
Tempat ini yang akan kita lalui bersama-sama dengan berpegangan tangan

낙원인걸요 나 정말 떨려요
(Nagwonungeoryo na jeongmal tteollyeoyo)
Ini adalah surga, aku benar-benar gugup

내가 왜 이러지 왜 나답지 못하게 자꾸
(Naega wae ireoji wae nadapji mothage jakku)
Apa yang salah denganmu? Mengapa aku tidak menjadi diri sendiri?

소문난 역삼동 선수는 어디로 가고
(Somunnan yeoksamdong seonsuneun eodiro gago)
Kemana playboy terkenal Yuksam-dong pergi?

떨어 마치 모래시계 태수 (나 지금 떨고 있니?)
(Tteoreo machi moraesigye thaesu (na jigeum tteolgo inni?)
Aku benar-benar gugup seperti Taesu dari Sandglass (Apakah aku gugup sekarang?)

생방 5분 전 어떤 큰 무대건 끄떡없던
(Saengbang 5bun eotteon kheun mudaegeon kkeutteokeobdeon)
Aku pemimpin Elec ini (Maboos), yang tidak gugup bahkan lima menit sebelum siaran langsung

일렉 리더 (마부스) 니 앞에만 서면
(Illek rideo (mabuseu) ni apheman seomyeon)
Tapi ketika aku di depanmu

사시나무 떨듯 부르르르
(Sasinamu tteoldeut bureureureu)
Aku goyang seperti pohon poplar

혹시 심장의 떨림이 들킬까 봐
(Hoksi simjangui tteollimi deulkhilkka bwa)
Hatiku gemetar saat melihat

부끄런 내 맘이 들킬까 봐 조심조심 해보지만
(Bukkeureon nae mami deulkhilkka bwa josim josim haebojiman)
Hatiku malu saat melihat, aku bertindak sangat hati-hati tapi

내 감정을 숨기긴 무린가 봐
(Nae gamjeongeul sumgigin muringa bwa)
Aku rasa itu terlalu sulit untuk menyembunyikan perasaanku

어떡하지 점차 빨라지는 심장 BPM
(Eotteokhaji jeomcha ppallajineun simhang BPM)
Apa yang harus aku lakukan? BPM hatiku semakin cepat

어느새 힙합을 넘어 일렉
(Eoneusae hiphopeul neomeo irek)
Mulai dari hip-hop dan pergi ke electronica

That's too fast. Oh heart attack
Itu terlalu cepat. Oh serangan jantung

산으로 바다로 난 떠날 거예요
(Saneuro badaro nan tteonan geoyeyo)
Aku akan berangkat ke pegunungan dan laut

신나게 뛰놀 생각에 자꾸 떨려요
(Sinnage dwinol saenggage jakku tteollyeoyo)
Berpikir tentang bersenang-senang dan berlarian membuatku bersemangat

그대와 두 손 꼭 잡고 걷는 이 길이
(Geudaewa du son kkok japgo geonneun i giri)
Jalan ini yang akan kita lalui bersama-sama dengan berpegangan tangan

왜 이리 좋은 걸까요
(Wae iri joheun geolkkayo)
Mengapa begitu baik?

산으로 바다로 꼭 떠날 거예요
(Saneuro badaro kkok tteonal geoyeyo)
Aku akan berangkat ke pegunungan dan laut pasti

행복을 가득 담아 콧노랠 부르며
(Haengbogeul gadeuk dama khotnorael bureumyeo)
Dengan bersenandung lagu bahagia

그대와 두 손 꼭 잡고 가는 이곳이
(Geudaewa du son kkok japgo ganeun igose)
Tempat ini bahwa kita akan bersama-sama karena kami berpegangan tangan

낙원인걸요 나 정말 떨려요
(Nagwoningeoryeo na jeongmal tteollyeoyo)
Ini adalah surga, aku benar-benar gugup

나 분명 술 한 잔도 입에 안 댔는데
(Na bumyeong sul han jando ibe an daenneunde)
Aku bahkan tidak minum setetes alkohol

벌써 나 어질어질해 넌 애가 뭐 그리 이뻐
(Beolsseo na eojilhae neon aega mwo geuri ippeo)
Tapi aku sudah pusing - mengapa kau begitu cantik?

날 이리도 애타게 만들어놨고
(Nal irido aethage mandeureonwatgo)
Kau membuat hatiku terbakar seperti ini

네게 갇혀버린 난 길 잃었어
(Nege gadhyeobeorin nan gil irheosseo)
Dan kau menjebakku dalam dirimu - Aku sudah kehilangan caraku

오늘따라 날씬 너무 좋은데
(Oneulttara nalssin neomu joheunde)
Cuaca sangat baik hari ini

니 앞에 나는 왜 이리 떨릴까 why
(Ni aphe naneun wae iri tteollilkka why)
Tapi mengapa aku begitu gugup di depanmu, mengapa?

너의 앞에만 서면 난 떨려
(Neoui apheman seomyeon nan tteollyeo)
Ketika aku berdiri di depanmu, aku gemetar

Like 아찔한 롤러코스터
(Like ajjilhan rolleokhoseurheo)
Seperti rollercoaster menakutkan

한순간에 바꿔버린 니 마법에
(Hansungane bakkwobeorin ni mabeobe)
Berubah dengan sekejap dengan sihirmu

나 제대로 걸렸어
(Na jedaero geollyeosseo)
Aku di bawah mantra yang kau lemparkan

Hello 내 예쁜 에메랄드
(Hello nae yeppeun emeraldeu)
Halo, zamrud cantikku

뭐지 이 신기한 짜릿함은
(Mwoji i siganhan jjarithameun)
Disebut apa perasaan yang menggetarkan ini

두근두근대는 내 heart
(Dugeun dugeun daeneun nae heart)
Jantungku berdegup kencang

내 말투가 버벅거리네
(Nae malthuga beobeokgeorine)
Aku gagap

산으로 바다로 난 떠날 거예요
(Saneuro badaro nan tteonan geoyeyo)
Aku akan berangkat ke pegunungan dan laut

신나게 뛰놀 생각에 자꾸 떨려요
(Sinnage dwinol saenggage jakku tteollyeoyo)
Berpikir tentang bersenang-senang dan berlarian membuatku bersemangat

그대와 두 손 꼭 잡고 걷는 이 길이
(Geudaewa du son kkok japgo geonneun i giri)
Jalan ini yang akan kita lalui bersama-sama dengan berpegangan tangan

왜 이리 좋은 걸까요
(Wae iri joheun geolkkayo)
Mengapa begitu baik?

산으로 바다로 꼭 떠날 거예요
(Saneuro badaro kkok tteonal geoyeyo)
Aku pasti akan berangkat ke pegunungan dan laut

행복을 가득 담아 콧노랠 부르며
(Haengbogeul gadeuk dama khotno rael bureumyeo)
Dengan bersenandung lagu bahagia

그대와 두 손 꼭 잡고 가는 이곳이
(Geudaewa du son kkok japgo ganeun igosi)
Tempat ini yang akan kita lalui bersama-sama dengan berpegangan tangan

낙원인걸요 나 정말 떨려요
(Nagwonungeoryo na jeongmal tteollyeoyo)
Ini adalah surga, aku benar-benar gugup

Oh 그대 어쩜 이리도 내 맘 다 가졌나요
(Oh geudae eojjeom irido nae mam da gajyeonnayo)
Bagaimana kau bisa mendapatkan semua hatiku?

Oh 그대 내게 하나뿐인 너무 소중한 너
(Oh geudae naege hanappunin neomu sojunghan neo)
Kau adalah satu-satunya, sayangku

산으로 바다로 난 떠날 거예요
(Saneuro badaro nan tteonan geoyeyo)
Aku akan berangkat ke pegunungan dan laut

신나게 뛰놀 생각에 자꾸 떨려요
(Sinnage dwinol saenggage jakku tteollyeoyo)
Berpikir tentang bersenang-senang dan berlarian membuatku bersemangat

그대와 두 손 꼭 잡고 걷는 이 길이
(Geudaewa du son kkok japgo geonneun i giri)
Jalan ini yang akan kita lalui bersama-sama dengan berpegangan tangan

왜 이리 좋은 걸까요
(Wae iri joheun geolkkayo)
Mengapa begitu baik?

산으로 바다로 꼭 떠날 거예요
(Saneuro badaro kkok tteonal geoyeyo)
Aku pasti akan berangkat ke pegunungan dan laut

행복을 가득 담아 콧노랠 부르며
(Haengbogeul gadeuk dama khotno rael bureumyeo)
Dengan bersenandung lagu bahagia

그대와 두 손 꼭 잡고 가는 이곳이
(Geudaewa du son kkok japgo ganeun igosi)
Tempat ini yang akan kita lalui bersama-sama dengan berpegangan tangan

낙원인걸요 나 정말 떨려요
(Nagwonungeoryo na jeongmal tteollyeoyo)
Ini adalah surga, aku benar-benar gugup

4MEN - Propose Song Indonesian Translation


오늘을 위해서 나 한참을 기다렸죠
(Oneureul wihaeseo na hanchameul gidaryeotjyo)
Aku menunggu dalam waktu yang lama untuk hari ini

그대 내꺼 되길 또 소망하고 바랬죠
(Geudae naekkeo dwigil tto somanghago baraetjyo)
Aku berharap bahwa kau akan menjadi milikku

정식으로 프러포즈를 할까 아님 생일날 깜짝 파티를 할까
(Jeongsigeuro pheureophojeureul halkka anim saengil nal kkamjjak phathireul halkka)
Haruskah aku mengungkapkan perasaan atau mengadakan pesta ulang tahun kejutan?

나 두근두근 설레던 그날이 오늘이죠
(Na dugeun dugeun seolledeon geu nari oneurijyo)
Dag dig dug  jantung berdebar hari hari ini

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
(Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo)
Kau adalah malaikat yang kekal, kau akan menerimaku?

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요
(Nae nuneul bwado daedaphal su innayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo)
Lihatlah mataku, dapatkah kau menjawabku? aku mengungkapkan perasaan kepadamu

예쁜 카페를 빌려볼까 아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서
(Yeppeun khaphereul billyeobolkka anim sicheong ap manheun saramdeul apheseo)
Haruskah aku menyewakan sebuah kafe cantik atau melakukannya depan banyak orang di Balai Kota?

꽃을 줄까 반지를 내밀까 고민하던 나였죠
(Kkocheul julkka banjireul nae milkka gominhadeon nayeotjyo)
Haruskah aku memberikan bunga atau memasukkan cincin? Aku telah berpikir

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
(Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo)
Kau adalah malaikat yang kekal, kau akan menerimaku?

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요
(Nae nuneul bwado daedaphal su innayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo)
Lihatlah mataku, dapatkah kau menjawabku? aku mengungkapkan perasaan kepadamu

살다 지쳐 힘들어도 또 내가 지긋지긋해 진다고해도 그대가 안아줘요
(Salda jichyeo himdeureodo tto naega jigeut jigeuthae jindagahaedo geudaega anajwoyo)
Bahkan jika kehidupan membuatmu letih, bahkan jika kau bosan kepadaku, silahkan memelukku

미안하고 또 고마워요 그대 내 옆에서 이렇게 손잡아줘서 날 위로 해줘서
(Mianhago tto gomawoyo geudae nae yeopheseo ireohke sonjabajwoseo wirohaejwoseo)
Aku minta maaf dan terima kasih untuk memegang tanganku di sampingku, untuk menghiburku

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
(Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo)
Kau adalah malaikat yang kekal, kau akan menerimaku?

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나를 받아줄래요
(Nae nuneul bwayo daedaphal su innayo geudae nareul badajullaeyo)
Lihatlah mataku, dapatkah kau menjawabku? aku mengungkapkan perasaan kepadamu

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
(Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo)
Kau adalah malaikat yang kekal, kau akan menerimaku?

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요
(Nae nuneul bwado daedaphal su innayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo)
Lihatlah mataku, dapatkah kau menjawabku? aku mengungkapkan perasaan kepadamu

나 청혼하는 거예요
(Na cheonghonhaneun geoyeyo)
Aku mengungkapkan perasaan kepadamu

Nine Muses - Wild Indonesian Translation


매혹적인 향에 취해 Tonight
(Maehokjeogin hyange chwihae tonight)
Aku mabuk dengan aroma yang memikat malam ini

네 생각에 들떠있어 Tonight
(Ne saenggage deultteoisseo tonight)
Aku bahagia memikirkanmu malam ini

나 오늘 좀 괜찮은데 특별한 무언가 생길까 기대가 돼
(Na oneul jom gwaenchanheunde theukbyeorhan mueonga saenggilkka gidaega dwae)
Aku terlihat cukup baik hari ini, aku bersemangat untuk sesuatu yang istimewa yang akan terjadi

I'm burning for love, love 준비됐어, 넌 완벽한 상대 달콤해 참
(I'm burning for love, love junbidwaesseo neon wanbyeokhan sangdae dalkhomhae cham)
Aku terbakar untuk cinta, cinta. Aku telah siap, kau pasanganku yang sempurna, sangat manis

내 따분한 삶에 잠시나마 넌 웃음을 주는 단비 같아
(Nae ttabunhan salme jamsinama neon useumeul juneun danbi gatha)
Kau seperti hujan manis yang memberiku tawa dalam hidupku yang membosankan

넌 마음 속 유일한 출구가 돼, 너 하나로 매일이 새로워져
(Neon maeum sok yuilhan chulguga dwae, neo hanaro maeiri saerowojyeo)
Kau satu-satunya jalan keluar dalam hatiku, karena dirimu  setiap hari terasa baru

하나보단 둘이 더 강하잖아, 늘 함께 함께 가야만 해
(Hanabodan duri deo ganghajanha neul hamkke hamkke gayaman hae)
Berdua lebih kuat daripada sendiri, kita harus selalu bersama, bersama

점점점 난 더 너에게 흠뻑 빠져들고 있어 나는
(Jeomjeomjeom deo neoege heumppein ppajyeodeulgo isseo naneun)
Aku jatuh kepadamu lebih, lebih, lebih. Aku telah basah kuyup

네가 쳐놓은 덫에 걸려서 너에게서 허우적대고 있어. 나는
(Nega chyeonoheun deolche geollyeoseo neoegeseo heoujeokdaego isseo naneun)
Kau telah membuatku terperangkap dalam jebakanmu, aku telah berjuang menjauh darimu

Oh! my baby come on closer!! 너 나에게 더 취해서,
(Oh! my baby come on closer!! Neo naege deo chwihaeseo)
Oh, sayangku datanglah lebih dekat! Kau telah mabuk melebihiku

나와 하나가 되기 위해서 너도 절대 놓을 수가 없어 나를 계속해서 Uh!!
(Nawa hanaga dwigi wihaeseo neodo jeoldae noheul suga eobseo nareul gyesok)
Menjadi satu denganku, kau tak pernah bisa melepaskanku

매혹적인 달빛 아래, Tonight 니 어깨를 기대고 있어. Tonight
(Maehokjeogin dalbit arae tonight ni eokkaereul gidaego isseo tonight)
Di bawah cahaya bulan yang memukau malam ini. Aku bersandar di bahumu malam ini

나 지금 좀 들떴는데 입술쯤 스치면 어떨까 기대를 해.
(Na jigeum jom deultteonneunde ipsuljjeum seuchimyeon eotteolkka gidaereul hae)
Aku sedikit bersemangat sekarang, aku berharap untuk merasakan bagaimana jika menciummu

I'm burning for love, love 알고있니, 참 완벽한 순간 취해봐. 더
(I'm burning for love,love algoinni cham wanbyeokhan sungan chwihaebwa deo)
Aku terbakar untuk cinta, cinta. Apakah kau tau? Cobalah untuk lebih mabuk di saat yang sempurna seperti ini

넌 조금씩 내게 녹아들어, 나를 네안에 두고 꿈꾸게 해.
(Neon jogeumssik naege nogadeureo nareul ne ane dugo kkumkkuge hae)
Kau mencair sedikit demi sedikit padaku, menempatkanku dalam diriku dan membuatku bermimpi

네가 촉촉히 젖어드는, 네가 천천히 스며드는,
(Nega chok chokhi jeojeodeuneun nega cheoncheonhi seumyeodeuneun)
Rasanya seperti kau basah, rasanya seperti kau perlahan-lahan menyebar

이 느낌은 너에게 원하는 나만의 비밀이야. 우리 둘을 비추는 Uh!!
(I neukkimeun neoege wonhaneun namanui bimiriya. Uri dureul bichuneun uh!)
Perasaan ini adalah rahasiaku yang kuinginkan darimu, emnyinari kita berdua

Hot Spotlight !! Feels right !! 순간순간 U makin' me high!!
(Hot spotlight! Feels right! Sungan sungan U makin me high)
Hot Spotlight! Merasa benar! Saat saat kau membuatku tinggi

이젠 더 깊어지는 우리 둘 사이, 내게 헤어나올 수없는 너는 U're mine!!
(Ijen deo gipheojineun uri dul sai naege heeonaul su eobneun neoneun u're mine)
Sekarang hubungan kita sudah semakin dalam, kau tak bisa lepas dariku lagi, kau milikku

넌 마음 속 유일한 출구가 돼, 너 하나로 매일이 새로워져
(Neon maeum sok yuilhan chulguga dwae, neo hanaro maeiri saerowojyeo)
Kau satu-satunya jalan keluar dalam hatiku, karena dirimu  setiap hari terasa baru

하나보단 둘이 더 강하잖아, 늘 함께 함께 가야만 해
(Hanabodan duri deo ganghajanha neul hamkke hamkke gayaman hae)
Berdua lebih kuat daripada sendiri, kita harus selalu bersama, bersama

너 없던 지난시간 난, 늘 의미 없이 날려버린 날.
(Neo eobdeon jinan sigan nan neul euimi eobsi nallyeobeorin nal)
Aku membuang masa lalu yang berarti tanpamu

혼자선 더는 갈 수 없어. no way no way no way.. o.k?
(Honjaseon deoneun gal su eobseo no way no way no way ok)
Aku tak bisa pergi sendiri tanpamu, tak ada cara, tak ada cara, tak ada cara, 

넌 길었던 어둠 속 등불이 돼, 넌 서서히 내 맘속 불꽃이 돼.
(Neon gireotdeon eodum sok deungburi dwae neon seoseohi nae mamsok bulkkochi dwae)
Kau seperti lampu dalam kegelapan panjang, kau perlahan menjadi kembang api dalam hatiku

서로를 더 특별히 만들잖아, 늘 함께 함께 가야만 해.
(Seororeul deo theukbyeolhi mandeuljanha neul hamkke gayaman hae)
Mari kita membuat diri kita lebih special, kita harus selalu bersama

넌 마음 속 유일한 출구가 돼, 너 하나로 매일이 새로워져
(Neon maeum sok yuilhan chulguga dwae, neo hanaro maeiri saerowojyeo)
Kau satu-satunya jalan keluar dalam hatiku, karena dirimu  setiap hari terasa baru

하나보단 둘이 더 강하잖아, 늘 함께 함께 가야만 해
(Hanabodan duri deo ganghajanha neul hamkke hamkke gayaman hae)
Berdua lebih kuat daripada sendiri, kita harus selalu bersama, bersama

Z.HERA - Peacock Indonesian Translation


내 키보다 커져버린 슬픈 꿈들이
(Nae khiboda kheojyeobeorin seulpheun kkumdeuri)
Tidak pernah berpikir bahwa mimpiku menjadi seperti ini

희미한 빛마저 가려도
(Hwimihan bitmajeo garyeodo)
Memblokir semuanya, tapi mereka mencoba untuk mengambil alih

헤매다 지쳐버린 아픈 영혼이
(Hemaeda jichyeobeorin apheun yeonghoni)
Mencari jiwaku tetapi tidak pernah menemukan jawabanku

푸른 메아리로 노래해
(Pureun meariro noraehae)
Menyentuh laguku dan kemudian aku terbangun

라이 라이라이라이
(Lai lai lai lai)
(Bohong Bohong Bohong Bohong)

라이 라이라이라이
(Lai lai lai lai)
(Bohong Bohong Bohong Bohong)

아스라이
(Aseurai)

보이는 길
(Boineun gil)
Aku melihat cahaya

한발 더 가까이
(Hanbeon deo gakkai)
Ayo mendekat padaku sekali lagi

바이 바이바이바이
(Bai bai bai bai)
(Selamat tinggal Selamat tinggal  Selamat tinggal  Selamat tinggal)

바이 바이바이바이
(Bai bai bai bai)
(Selamat tinggal Selamat tinggal  Selamat tinggal  Selamat tinggal)

You never gonna feel my heart beat
Kau tidak akan pernah merasakan detak jantungku

날 지켜봐줄래
(Nal jikhyeobwajullae)
Maukah kau menjagaku

까만 밤 지나면
(Kkaman bam jinamyeon)
Ketika malam yang gelap berlalu

저 별들 속을
(Jeo byeoldeul sogeul)
Di dalam bintang-bintang itu

오오오 나 오오오
(O o o na o o o)
Oh aku

꿈꾸듯 날아가
(Kkumkkudeut naraga)
Terbang seperti mimpi

다시 저 태양을 향해
(Dasi jeo thaeyangeul hyanghae)
Kembali terbakar matahari lagi

나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
(Nareul mideojwo geu gose stay for me)
Percayalah padaku disana, tetaplah untukku

흩어지는 차가운 숨 떨림의 온도
(Heutheojineun chagaun sum tteollimui onda)
Tak ada yang didekatku, aku merasa kesepian, begitu dingin

오히려 날 강하게 하고
(Ohiryeo nal ganghage hago)
Hanya berpikir, itu membuatku lebih kuat

눈앞에서 펼쳐지는 시련의 벽이
(Nun apheseo phyeolchyeojineun siryeonui byeogi)
Meskipun sepertinya tidak ada harapan di depan mata

막아서도 놀라지 않아
(Magaseodo nollaji anha)
Aku tidak akan menyerah Aku akan terus berjuang

라이 라이라이라이
(Lai lai lai lai)
(Bohong Bohong Bohong Bohong)

라이 라이라이라이
(Lai lai lai lai)
(Bohong Bohong Bohong Bohong)

아스라이
(Aseurai)

보이는 길
(Boineun gil)
Aku melihat cahaya

한발 더 가까이
(Hanbeon deo gakkai)
Ayo mendekat padaku sekali lagi

바이 바이바이바이
(Bai bai bai bai)
(Selamat tinggal Selamat tinggal  Selamat tinggal  Selamat tinggal)

바이 바이바이바이
(Bai bai bai bai)
(Selamat tinggal Selamat tinggal  Selamat tinggal  Selamat tinggal)

You never gonna feel my heart beat
Kau tidak akan pernah merasakan detak jantungku

날 지켜봐줄래
(Nal jikhyeobwajullae)
Maukah kau menjagaku

까만 밤 지나면
(Kkaman bam jinamyeon)
Ketika malam yang gelap berlalu

저 별들 속을
(Jeo byeoldeul sogeul)
Di dalam bintang-bintang itu

오오오 나 오오오
(O o o na o o o)
Oh aku

꿈꾸듯 날아가
(Kkumkkudeut naraga)
Terbang seperti mimpi

다시 저 태양을 향해
(Dasi jeo thaeyangeul hyanghae)
Kembali terbakar matahari lagi

나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
(Nareul mideojwo geu gose stay for me)
Percayalah padaku disana, tetaplah untukku

귀를 기울이고 너를 기다려
(Gwireul giurigo neoreul gidaryeo)
Waktu perlahan terlewati untuk menunggumu

바람결에 들린 너의 속삭임
(Baramgyeore deullin neoui soksagim)
Dengarkan mendekatlah padaku dengarkan bisikan angin

풀리지 않았던 크레타 미로
(Phulliji anhatdeon khueretha miro)
Harus berhati-hati, jangan sampai itu terjadi

이젠 날아오르니
(Ijen naraoreuni)
Sekarang terbang

I just can do it
Aku hanya bisa melakukannya

두두루 두두루 두두두두 두두루
(Duduru duduru dudududu duduru)

오오 오오 오
(O o o o o)

두두루 두두루 두두두두 두두루
(Duduru duduru dudududu duduru)

오오 오오 오
(O o o o o)

날 지켜봐줄래
(Nal jikhyeobwajullae)
Maukah kau menjagaku

까만 밤 지나면
(Kkaman bam jinamyeon)
Ketika malam yang gelap berlalu

저 별들 속을
(Jeo byeoldeul sogeul)
Di dalam bintang-bintang itu

오오오 나 오오오
(O o o na o o o)
Oh aku

꿈꾸듯 날아가
(Kkumkkudeut naraga)
Terbang seperti mimpi

다시 저 태양을 향해
(Dasi jeo thaeyangeul hyanghae)
Kembali terbakar matahari lagi

나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
(Nareul mideojwo geu gose stay for me)
Percayalah padaku disana, tetaplah untukku

날 지켜봐줄래
(Nal jikhyeobwajullae)
Maukah kau menjagaku

까만 밤 지나면
(Kkaman bam jinamyeon)
Ketika malam yang gelap berlalu

저 별들 속을
(Jeo byeoldeul sogeul)
Di dalam bintang-bintang itu

오오오 나 오오오
(O o o na o o o)
Oh aku

꿈꾸듯 날아가
(Kkumkkudeut naraga)
Terbang seperti mimpi

다시 저 태양을 향해
(Dasi jeo thaeyangeul hyanghae)
Kembali terbakar matahari lagi

나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
(Nareul mideojwo geu gose stay for me)
Percayalah padaku disana, tetaplah untukku