Senin, 13 Mei 2013

Kim Bum Soo - I Miss You (보고싶다) [Stairway to Heaven OST] Indonesian Translation


아무리 기다려도 난 못가
(Amuri gidaryeodo nan motga)
Tak peduli bagaiaman aku akan menunggu

바보처럼 울고 있는 너의 곁에
(Babo cheoreom ulgo inneun neouui gyethe)
Menangis sperti orang bododh di sampingmu

상처만 주는 나를 왜 모르고
(Sangcheoman juneun nareul wae moreugo)
Memberiku luka mengapa kau tak tau

기다리니 떠나가란 말야
(Gidarini tteonagaran marya)
Menunggumu, kau memintaku pergi meninggalkan

보고싶다. 보고 싶다.
(Bogosipda bogosipda)
Aku merindukanmu, merindukanmu

이런 내가 미워질만큼
(Ireon naega miwojilmankheum)
Aku membenci diriku yang seperti ini

울고 싶다. 네게 무릎 꿇고
(Ulgo sipda nege mureup kkeulgo)
Aku ingin menangis, aku ingin berlutut

모두 없던 일이 될수 있다면
(Modu eobdeon iri dwilsu itdamyeon)
Kalau saja semuanya tidak terjadi

미칠듯 사랑했던 기억이
(Michildeut saranghaetdeon gieogi)
Mencari kenangan dimana aku mencintaimu seperti gila

추억들이 너를 찾고 있지만
(Chueokdeuri neoreul chatgo itjiman)
Tetapi kenangan itu mencari dirimu

더 이상 사랑이란 변명에
(Deo isang sarangiran byeonmyeongi)
Tapi aku tak bisa bersembunyi dari cinta lagi

너를 가둘수 없어
(Neoreul gadulsu eobseo)
Aku tak perlu melakukan ini

이러면 안되지만
(Ireomyeon andwaejiman)
Ini tak bisa jika seperti ini

죽을만큼 보고 싶다.
(Jugeulmankheum bogo sipda)
Aku ingin melihatmu sampai mati

보고싶다. 보고 싶다
(Bogosipda bogosipda)
Aku merindukanmu, merindukanmu

이런 내가 미워질만큼
(Ireon naega miwojilmankheum)
Saat kau membenciku yang seperti ini

믿고 싶다. 옳은 길이라고
(Mitgo sipda olheun girirago)
Aku ingin percaya, ini adalah jalan yang panjang

너를 위해 떠나야만 한다고
(Neoreul wihae tteonayaman handago)
Aku meninggalkanmu demi dirimu

미칠듯 사랑했던 기억이
(Michildeut saranghaetdeon gieogi)
Mencari kenangan dimana aku mencintaimu seperti gila

추억들이 너를 찾고 있지만
(Chueokdeuri neoreul chatgo itjiman)
Tetapi kenangan itu mencari dirimu

더 이상 사랑이란 변명에
(Deo isang sarangiran byeonmyeongi)
Tapi aku tak bisa bersembunyi dari cinta lagi

너를 가둘수 없어
(Neoreul gadulsu eobseo)
Aku tak perlu melakukan ini

이러면 안되지만
(Ireomyeon andwaejiman)
Ini tak bisa jika seperti ini

죽을만큼 보고 싶다.
(Jugeulmankheum bogo sipda)
Aku ingin melihatmu sampai mati

죽을만큼 보고 싶다.
(Jugeulmankheum bogo sipda)
Aku ingin melihatmu sampai mati

SE7En - I'm Going Crazy Indonesian Translation


내가 미안하다는 말은 절대 먼저 못하는 못난 나는
(Naega mianhadaneun mareun jeoldae meonjeo mothaneun motnan naneun)
Aku tak akan pernah memulai mengatakan kata maaf

오히려 소릴 질러 더 크게 그렇게 너와의 하루가 시작돼 (here we go again)
(Ohiryeo soril jilleo deo kheuge geureohke neowaui haruga sisakdwae (here we go agai
Setiap kali aku akan berteriak lebih keras padamu (di sini kita pergi lagi)

걷잡을 수도 없이 미쳐버리는 우리 I dont know what to do
(Geodjabeul sudo eobsi michyeobeorineun uri I don't know what to do)
Tidak ada cara untuk menghentikan kegilaan kita ini. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan

지금 왜 다투는 지도 난 몰라
(Jigeum wae dathuneun jido molla)
Aku bahkan tidak tahu mengapa kita memulai ini

내가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
(Naega eotteon mareul handa haedo jigeum mankheumeun)
Tidak peduli apa yang aku katakan sekarang

넌 듣질 않아 (you never listen)
(Neon deutji anha (You never listen))
Kau tidak akan mendengarkan (Kau tidak pernah mendengarkan)

날 믿지 않아 no~
(Nal mitji anha no)
Kau tidak percaya (tidak ~)

처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
(Cheoeum uri mannasseul ttaee geu maeumeun eodiro gan geonji myeonhal geonji)
Cinta dalam hati kita saat pertama kali kita bertemu. Dimana itu pergi?

너무 멀리 와 버린 걸까
(Neomu meolli wa beorin geolkka)
Sudahkah kita menyingkirkan itu?

이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
(Ije sangcheoppunin sarangeun sirheo nan)
Aku tidak suka dengan cinta kita terluka

매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
(Maeil banbokdwineun dathume jichyeo nan)
Aku lelah mengulangi argumen kita ini setiap harinya

혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
(Honjail ttae boda wiroun kkeut eobneun sigan soge gathin gatha)
Jauh lebih buruk daripada ketika kita sendirian. Terjebak dalam waktu yang tak berujung

너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
(Neoreul thathago sipji anha urin gathi michyeogana bwa)
Aku tidak ingin menyalahkan mu untuk itu

I’m going crazy crazy
Aku kira kita akan gila 

이 사랑 속에 we just going crazy
(I sarang soge we just going crazy)
Aku akan gila, gila. Dalam cinta kita, kita akan gila

이젠 끝이라는 내 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은
(Ijen kkeuthiraneun nae mareul jinsim anin jinsim naui mameun)
Aku katakan, kita lebih. Tapi bukan itu yang hatiku ingin katakan

순식간에 널 주저앉게 해 속으로 난 바보처럼 후회해 (that i did u wrong)
(Sunsikgae neol jujeoange sogeuro nan babo cheoreom huhuihae (that i did u wrong))
Duduk dan ragu-ragu atas apa yang kukatakan. Untuk sesaat, aku seperti menyesali kebodohanku (yang saya lakukan Anda salah)

이렇게 매일같이 아파야 하는 우리
(Ireohke maeul gathi aphaya haneun uri)
Kita berdua akan terluka setiap harinya

I don’t know what to do
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan

도대체 왜 만나야 하는지 몰라
(Dodaeche wae mannaya haneunji molla)
Aku bahkan tidak tahu mengapa kita memulai hubungan ini

니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
(Niga eotteon mareul handa haedo jigeum mankheumeun)
Tidak peduli apa yang aku katakan sekarang

난 듣질 않아 (no I don’t listen)
(Nan deutji anha (no I don't listen))
Kau tidak akan mendengarkan (tidak, aku tak mendengar)

널 믿지 않아 no~
(Neol mitji anha no)
Kau tidak percaya (tidak ~)

처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
(Cheoeum uri mannasseul ttaee geu maeumeun eodiro gan geonji byeonhan geonji)
Cinta dalam hati kita saat pertama kali kita bertemu. Dimana itu pergi?

너무 멀리 와버린 걸까
(Neomo meolli wabeorin geolkka)
Sudahkah kita menyingkirkan itu?

이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
(Ije sangcheoppunin sarangeun sirheo nan)
Aku tidak suka dengan cinta kita terluka

매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
(Maeil banbokdwineun dathume jichyeo nan)
Aku lelah mengulangi argumen kita ini setiap harinya

혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
(Honjail ttae boda wiroun kkeut eobneun sigan soge gathin gatha)
Jauh lebih buruk daripada ketika kita sendirian. Terjebak dalam waktu yang tak berujung

너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
(Neoreul thathago sipji anha urin gathi michyeogana bwa)
Aku tidak ingin menyalahkan mu untuk itu

I’m going crazy crazy
Aku kira kita akan gila 

이 사랑 속에 we just going crazy
(I sarang soge we just going crazy)
Aku akan gila, gila. Dalam cinta kita, kita akan gila

내가 할 수 있는게
(Naega hal su inneuge)
Aku bisa melakukannya

아무것도 없다는게 날 미치게 해
(Amugeotdo eobdaneunge nal michige hae)
Tidak ada yang bisa membuatku gila

아직 너를 사랑하는데
(Ajik neoreul saranghaneunde)
Aku masih mencintaimu

내 눈물론 부족한가 봐
(Nae nunmullon bujokhanga bwa)
Air mata ku masih tidak cukup

너무나 아파도 이제 나 홀로
(Neomuna aphado ije na hollo)
Bahkan ketika itu terlalu menyakitkan

내 자신을 찾으려고 해 good bye~
(Nae jasineul chajeuryeogo hae good bye)
Aku akan mencoba menemukan jalan kembali, selamat tinggal 

이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
(Ije sangcheoppunin sarangeun sirheo nan)
Aku tidak suka dengan cinta kita terluka

매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
(Maeil banbokdwineun dathume jichyeo nan)
Aku lelah mengulangi argumen kita ini setiap harinya

혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
(Honjail ttae boda wiroun kkeut eobneun sigan soge gathin gatha)
Jauh lebih buruk daripada ketika kita sendirian. Terjebak dalam waktu yang tak berujung

너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
(Neoreul thathago sipji anha urin gathi michyeogana bwa)
Aku tidak ingin menyalahkan mu untuk itu

I’m going crazy crazy
Aku kira kita akan gila 

이 사랑 속에 we just going crazy
(I sarang soge we just going crazy)
Aku akan gila, gila. Dalam cinta kita, kita akan gila

NAVI - Diary Indonesian Translation


너를 너무 사랑한게 이유였다면
(Neoreul neomu saranghange iyuyeotdamyeon)
Jika alasannya karena aku terlalu mencintaimu

내가 너무 행복한게 이유였다면
(Naega neomu haengbokhange iyuyeotdamyeon)
Jika alasannya karena aku terlalu bahagia

잘못했어 이리 쉽게 헤어져서 난
(Jalmothaesseo iri swipge heeojyeoseo nan)
Aku bersalah,itu tak mudah untuk putus seperti ini

너무 아파 너무 아파
(Neomu apha neomu apha)
Sangat menyakitkan, sangat menyakitkan

주르륵 주르륵 주르륵 주르륵 널 써 내려가
(Jureureuk jureureuk jureureuk  jureureuk neol sseo naeryeoga)
Menetes, menetes, menetes, menetes, aku menulisnya

흐르는 흐르는 흐르는 흐르는 눈물아 멈춰
(Heureuneun heureuneun heureuneun heureuneun nunmura meomchwo)
Mengalir, mengalir, mengalir,emngalir airmata tak berhenti mengalir

왜 홀로 이렇게 맘 아파해야 하는 거야 싫어
(Wae hollo ireohke mam aphahaeya haneun geoya sirheo)
Mengapa aku seperti ini? Apakah hatiku harus sakit, aku benci

사랑했다면 정말 날 사랑했다면
(Saranghaetdamyeon jeongmal nal saranghaetdamyeon)
Jika kau mencintaiku, jika kau benar-benar mencintaiku

나의 마음 깊은 곳에
(Naui maeum gipheun gose)
Dari lubuk hatiku

너 떠나주길 바래
(Neo tteonajugil barae)
Aku berharap kau tinggalkan aku

다신 볼 수 없어도
(Dasi bol su eobseodo)
Aku bahkan tak ingin melihatmu lagi

어떻게든 잘 살 테니까
(Eotteohkedeun jal sal thenikka)
Aku akan hidup dengan baik, entah bagaimana caranya

Oh baby oh bye bye

너만 알던 가슴이라 바보가 됐어
(Neoman aldeon gaseumira baboga dwaesseo)
Hanya kau yang tau tentang hatiku, tak apa-apa bodoh

약해빠진 마음이라 눈물이 났어
(Yakhaeppajin maeumira nunmuri nasseo)
Apakah kau menangis karena hati yang melemah

니가 미워 두 번 다시 찾지 않을께
(Niga miwo du beon dasi chajji anheulkke)
Aku membencimu untuk yang kedua kalinya, aku tak akan mencarimu lagi

너무 아파 너무 아파
(Neomu apha neomu apha)
Sangat menyakitkan sangat menyakitkan

주르륵 주르륵 주르륵 주르륵 널 써 내려가
(Jureureuk jureureuk jureureuk  jureureuk neol sseo naeryeoga)
Menetes, menetes, menetes, menetes, aku menulisnya

흐르는 흐르는 흐르는 흐르는 눈물아 멈춰
(Heureuneun heureuneun heureuneun heureuneun nunmura meomchwo)
Mengalir, mengalir, mengalir,emngalir airmata tak berhenti mengalir

왜 홀로 이렇게 맘 아파해야 하는 거야 싫어
(Wae hollo ireohke mam aphahaeya haneun geoya sirheo)
Mengapa aku seperti ini? Apakah hatiku harus sakit, aku benci

사랑했다면 정말 날 사랑했다면
(Saranghaetdamyeon jeongmal nal saranghaetdamyeon)
Jika kau mencintaiku, jika kau benar-benar mencintaiku

나의 마음 깊은 곳에
(Naui maeum gipheun gose)
Dari lubuk hatiku

너 떠나주길 바래
(Neo tteonajugil barae)
Aku berharap kau tinggalkan aku

다신 볼 수 없어도
(Dasi bol su eobseodo)
Aku bahkan tak ingin melihatmu lagi

어떻게든 잘 살 테니까
(Eotteohkedeun jal sal thenikka)
Aku akan hidup dengan baik, entah bagaimana caranya

Oh baby

정말 널 사랑했었어
(Jeongmal neol saranghaesseosseo)
Aku benar-benar mencintaimu

지금의 시간이
(Jigeumui sigani)
Sekarang saatnya

다 지나가길 바래
(Da jinagagil barae)
Aku berharap bisa melewati semuanya

그래
(Geurae)
Ya

또 사랑하기 싫어
(Tto saranghagi sirheo)
Aku tak ingin mencintai lagi

다신 날 찾지마
(Dasi nal chajjima)
Jangan mencariku lagi

제발
(Jebal)
Kumohon

떠날 거라면 그렇게 떠날 거라면
(Tteonal georimyeon geureohke tteonal georamyeon)
Jika kau akan pergi jadi jika kau meninggalkan

나의 마음 깊은 곳에
(Naui maeum gipheun gose)
Dari lubuk hatiku

널 남겨주길 바래
(Neol namgyeojugil barae)
Aku berharap kau tinggalkan aku

그 기억 하나로 난
(Geu gieok hanaro nan)
Kenangan itu hanya satu aku

어떻게는 잘 살 테니까
(Eotteohkeneun jal sal thenikka)
Karena aku akan hidup dengan baik, entah bagaimana caranya

Oh baby oh bye bye

ZE:A (제국의아이들) - Phoenix Indonesian Translation


어둠속에 가려진 깊은 미로속에서
(Eodumsoge garyeojin gipheun mirosogeseo)
Di dalam kebingungan yang tersembunyi dalam kegelapan

또 갇혀버린 날 찾아 Like before
(Tto gathyeobeorin nal chaja like before)
Kau menemukanku, yang terjebak sebelumnya

빛이 나를 태워도 넌 막을 수 없어
(Bichi nareul thaewodo neon mageul su eobseo)
Bahkan jika cahaya membakarku, kamu tidak dapat menghentikanku

 난 내 법칙대로 모두 보여줄게.
(Nan nae beopchikdaero modu boyeojulke)
Aku akan menunjukkan kepadamu semua jalanku

 Try to find the place where we belong
Mencoba menemukan tempat di mana kita dapat bersama

다가 설수 있는 그 곳에
(Daga seolsu inneun geu gose)
Di tempat itu di mana kita dapat pergi

 Know that someday we will find our home
Tahu bahwa suatu hari kita akan menemukan rumah kita

높이 날아올라
(Nophi naraolla)
Terbang tinggi

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
(Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bulthaeugo)
Seperti seekor Phoenix- aku akan membakar sayap panasku

Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
(Like a Phoenix ganginhan ma mame daraolla)
Seperti seekor Phoenix-hatiku yang kuat akan menjadi sangat panas

느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight
(Neukkil su isseo i dosieseo tonight)
Kamu dapat merasakannya di kota ini malam ini

We gonna get you get you get you with the fire burn
Kami akan mendapatkanmu dapatkanmu dapatkanmu dengan api yang membakar

Fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
Api api api yang membakar, a-a-a-a api yang membakar

F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn
A- Api api yang membakar a-a-a-a-a-a api yang membakar

그 모든 걸 버려도 끝까지 난 가겠어
(Geu modeun geol beoryeodo kkeutkkaji nan gagesseo)
Bahkan jika segalanya dibuang, aku akan pergi sampai akhir

또 되돌아갈 순 없어 Like before
(Tto dwidoragal su eobseo like before)
Dan aku tidak akan kembali seperti sebelumnya

지쳐버린 영혼의 끝나지 않을 Try
(Jichyeobeorin yeonghonui kkeutnaji anheul try)
Jiwaku tidak akan pernah berhenti mencoba

더 거침없이 모두 보여줄게
(Deo geochim eobsi modu boyeojulke)
Aku akan menunjukkanmu segalanya yang lebih yang tidak dapat dihentikan

Try to find the place where we belong
Mencoba menemukan tempat di mana kita dapat bersama

이건 절대적인 메시지
(Igeon jeokdaejeogin mesiji)
Ini adalah pesan yang mutlak

Know that Someday we will find our home
Tahu bahwa suatu hari kita akan menemukan rumah kita

붉은 태양위로
(Bulgeun thaeyangwiro)
Di atas matahari yang merah

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
(Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bulthaeugo)
Seperti seekor Phoenix- aku akan membakar sayap panasku

Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
(Like a Phoenix ganginhan ma mame daraolla)
Seperti seekor Phoenix-hatiku yang kuat akan menjadi sangat panas

느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight
(Neukkil su isseo i dosieseo tonight)
Kamu dapat merasakannya di kota ini malam ini

We gonna get you get you get you with the fire burn
Kami akan mendapatkanmu dapatkanmu dapatkanmu dengan api yang membakar

Fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
Api api api yang membakar, a-a-a-a api yang membakar

F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn
A- Api api yang membakar a-a-a-a-a-a api yang membakar

자유롭게 Fly, 더 날아올라 High
(Jayuropke fly deo naraolla high)
Terbang bebas, terbang lebih tinggi

넓게 펼쳐진 세상위로
(Neolke phyeol chyeojin sesangwiro)
Menuju puncak dari tempat yang luas yang memisahkan dunia

내가 소유한 이세상을, 누구보다 더 큰 이상을,
(Naega soyuhan isesangeul nuguboda deo kheun isangeul)
Dunia ini yang aku tempati, lebih besar dari apa yang orang lain miliki

너는 절대 몰라 라 라, So I have a new law law law.
(Neoneun jeoldae molla la la, so I have a new law law law)
Kamu tidak akan pernah tahu itu sehingga aku memiliki hukuman hukuman hukuman baru

틀을 깨부수는 순간에 난 용감해, 두 날개를 펴는 찰나의 그 순간에
(Theureul kkaebusuneun sungane nan yonggamhae du nalgaereul phyeoneun chal naui geu sungane)
Saat pembatas berpisah, aku mendapatkan keberanian. Saat, segera aku mengepakkan kedua sayapku

방해하는 무리가 있건 없건 간에, 나는 계속 질주해 그 공간에
(Banghaehaneun buriga itgeon eobgeon gane naneun gyesok jikjuhae geu gonggane)
Bagaimanapun juga rintangan tidak akan menghalangiku. Aku akan tetap di depan pada waktu itu dan jarak

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
(Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bulthaeugo)
Seperti seekor Phoenix- aku akan membakar sayap panasku

Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
(Like a Phoenix ganginhan ma mame daraolla)
Seperti seekor Phoenix-hatiku yang kuat akan menjadi sangat panas

느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight
(Neukkil su isseo i dosieseo tonight)
Kamu dapat merasakannya di kota ini malam ini

We gonna get you get you get you with the fire burn
Kami akan mendapatkanmu dapatkanmu dapatkanmu dengan api yang membakar

Fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
Api api api yang membakar, a-a-a-a api yang membakar

F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn
A- Api api yang membakar a-a-a-a-a-a api yang membakar

Fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
Api api api yang membakar, a-a-a-a api yang membakar

F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn
A- Api api yang membakar a-a-a-a-a-a api yang membakar

Eric Nam - Heaven's Door Indonesian Translation


바람이 참 좋다 날 어루만져 준다
(Barami cham jotda nal eorumanjyeo junda)
Angin terasa sangat nyaman, membelaiku

슬금 슬금 내 맘 속 불을 지펴 발길을 옮긴다
(Seulgeum seulgeum nae mam sok bureul jipyeo balgireu omginda)
Dengan perlahan aku menyalakan api di hatiku dan menggerakkan langkahku

낯선 길이 많다 어딜 따라 갈까
(Natseon giri manhda eodil ttara galkka)
Ada banyak jalan yang asing, kemana aku harus pergi

이끌리는 대로 닿는 대로 가보면 알겠지
(Ikkeullineun daero danneun daero gabomyeon algetji)
Aku akan mengetahuinya jika aku pergi kemanapun diriku membawaku, kemanapun aku melangkah

새로운 세상을 향한 설레임
(Saeroun sesangeul hyanghan seolleim)
Kebahagiaan yang berbunga-bunga menuju dunia yang baru

마치 꿀 같은 달콤함에 또 다시
(Machi kkul gatheun dalkhomhame tto dasi)
Sebuah kemanisan yang terasa seperti madu dan sekali lagi

천국의 문을 연다 네게 이끌려
(Cheonguge muneul yeonda nege ikkeullyeo)
Aku membuka pintu ke surga, dibawa olehmu

미지의 길을 걸어가고 있어
(Mijiui gireul georeogago isseo)
Berja;lan di jalan yang tak dikenal

천국의 문을 열면 만나게 될까
(Cheonguge muneul yeolmyeon mannage dwaelkka)
Ketika pintu surga terbuka, akankah aku bertemu denganmu

나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
(Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipheo)
Jawabanku, aku ingin menemukan jawabannya yang nyata

갈 길이 또 멀다 이 여정이 참 좋다
(Gal giri tto meolda i yeojeongi cham johda)
Inilah jalan yang jauh menuju dirimu, aku sangat menyukai perjalanan ini

두근 두근 설램 속 불안함이 묘하게 섞인다
(Dugeun dugeun seollaem sok buranhami myeohage seokkinda)
Kebahagiaan yang berbunga-bunga dan rasa gugup yang bercampur aduk dengan anehnya

같은 길은 없다 어떤 나를 볼까
(Gatheun gireun eopda eotteon nareul bolkka)
Tak ada cara yang sama, diriku yang seperti apa yang akan kulihat

펼쳐지는 대로 있는 대로 가보면 알겠지
(Phyeolchyeojineun daero inneun daero gabomyeon algetji)
Aku akan mengetahuinya jika aku pergi bagaimanapun ia akan terhampar, bagaimanapun itu

오랜 방황에 만난 떨림
(Oraen banghwange mannan tteollim)
Rasa menggigilini kutemui setelah berkelana jauh dalam waktu yang lama

마치 꿈 같은 포근함에 또 다시
(Machi kkum gatheun phogeunhame tto dasi)
Ini adalah sebuah rasa yang nyaman, seperti sebuah mimpi yang sekali lagi

천국의 문을 연다 네게 이끌려
(Cheonguge muneul yeonda nege ikkeullyeo)
Aku membuka pintu ke surga, dibawa olehmu

미지의 길을 걸어가고 있어
(Mijiui gireul georeogago isseo)
Berja;lan di jalan yang tak dikenal

천국의 문을 열면 만나게 될까
(Cheonguge muneul yeolmyeon mannage dwaelkka)
Ketika pintu surga terbuka, akankah aku bertemu denganmu

나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
(Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipheo)
Jawabanku, aku ingin menemukan jawabannya yang nyata

나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
(Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipheo)
Jawabanku, aku ingin menemukan jawabannya yang nyata

이 길의 끝에 서면 나란히 네 옆에 서면
(I gire kkeute seomyeon naranhi ne yeophe seomyeon)
Ketika aku berdiri di ujung jalan ini,ketika aku berdiri di sampingmu

조금 더 자라난 날 기대해 봐도 될까
(Jogeum deo jaranan nal gidaehae bwado dwaelkka)
Bisakah aku menanti diriku yang sedikit lebih dewasa

너에게 속한 세상이란 어떤 기분 어떤 기분일까
(Noege sokhan sesangiran eotteon gibun eotteon gibunilkka)
Berada di dunia bersamamu, bagaimana rasanya

또 다시 천국의 빛을 본다 나를 이끌어
(Tto dasi cheonguge bicheul bonda nareul ikkeuro)
Sekali lagi aku melihat cahaya surga, ia menarikku untuk masuk

미지의 길을 걸어가고 있어
(Mijiui gireul georeogago isseo)
Berjalan di jalan yang tak dikenal

천국의 문을 열면 만나게 될까
(Cheonguge muneul yeolmyeon mannage dwaelkka)
Ketika pintu surga terbuka, akankah aku bertemu denganmu

나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
(Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipheo)
Jawabanku, aku ingin menemukan jawabanku yang nyata

천국의 문을 연다 네게 이끌려
(Cheonguge muneul yeonda nege ikkeullyeo)
Aku membuka pintu ke surga, dibawa olehmu

미지의 길을 걸어가고 있어
(Mijiui gireul georeogago isseo)
Berja;lan di jalan yang tak dikenal

천국의 문을 열면 만나게 될까
(Cheonguge muneul yeolmyeon mannage dwaelkka)
Ketika pintu surga terbuka, akankah aku bertemu denganmu

나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
(Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipheo)
Jawabanku, aku ingin menemukan jawabannya yang nyata

나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
(Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipheo)
Jawabanku, aku ingin menemukan jawabannya yang nyata

LED Apple – Times up Indonesian Translation



내게 와 기다릴 시간 없어 내가 원하는 건 바로 you
(Naege wa gidaril sigan eobseo naega wonhaneun geon baro you)
Tak ada waktu untuk menunggu, datanglah padaku, Hal yang kuinginkan adalah dirimu

내게 와 망설일 시간 없어 내가 원하는 건 바로 you (너)
(Naege wa mangseoril sigan eobseo naega wonhaneun geon baro you (no))
Tak ada waktu untuk meragu, datanglah padaku, Hal yang kuinginkan adalah dirimu (kau)

OK 지금 니 앞에 섰어 그래 해봐라 어서
(OK jigeum ni apheseosseo geurae haebwara eoseo)
OK berdirilah di depanku sekarang, benar cepat lakukan!

지금부터 딱 네 말만 들을께 뻔한 핑계면 됐어
(Jigeumbutheo ttak ne malman deureulkke ppeonhan phinggyemyeon dwaesseo)
Mulai sekarang aku hanya akan mendengarmu, ini menjadi alasan yang jelas

이리저리 돌리지 말고 앞뒤도 바꾸지 말고
(Irijeori dolliji malgo apdwido bakkuji malgo)
Jangan berputar ke sana ke mari, jangan berubah di depan-belakang

할 말이 뭔데? 아 잠깐 나 시간이 없어
(Hal mari mwonde? A jamkkan na sigani eobseo)
Apa yang akan kau katakan, a.. sebentar, aku tak punya waktu

네가 짓는 표정 네가 뱉는 말 다 더 이상 못 기다려 나
(Nega jinneun phyojeong nega baetneun mal da deo isang mot gidaryeo na)
Ekspresimu, ucapanmu, semua tak bisa kunantikan lagi

나는 할 말이 없어 더는 못 참겠어 너 시간 끌지 말고 말해
(Naneun hal mari eobseo deoneun mot chamgesseo neo sigan kkeulji malgo malhae)
Tak ada yang bisa kukatakan, aku tak tahan lagi, jangan memaksakan waktu dan katakanlah

T Time is up up up! (you u u u u)

이제는 더 더 기다릴 시간 없어
(Ijeneun deo deo gidaril sigan eobseo)
Sekarang tak ada waktu lagi untuk menunggumu

T Time is up up up! (you u u u u)

자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
(Jakkuman waeirae waeirae neo dodaeche mwonde)
Mengapa kau terus begini? Mengapa? Ada apa denganmu?

내게 더 뭘바래 빨리 좀 내게 와
(Naege deo mwolbarae ppalli jom naege wa)
Apa yang kau inginkan dariku? Cepat datanglah padaku

진짜 내가 원하는 건 바로 너야
(Jinjja naega wonhaneun geon baro neoya)
Hal yang benar-benar kuinginkan adalah dirimu

T Time is up up up! (you u u u u)

너와 나 더 더 남은시간이 없어
(Neowa na deo deo nameun sigani eobseo)
Tak ada waktu yang tersisa lagi untuk kau dan aku

T Time is up! (you u u u u) x2

잡을거라 생각했어? 기대했어? 참 됐어!
(Jabeulgeora saenggakhaesseo? Gidaehaesseo? Cham dwaesseo!)
Apa kau pikir aku akan menangkapmu? Itu yang kau minta? Benarkan!

이렇게 뜸 들일거면 그냥 돌아서서 가던 길 갈께
(Ireohke tteum deurilgeomyeon geunyang doraseoseo gadeon gil galkke)
Jika kau memberikan waktu yang cukup, aku akan kembali ke jalanku sebelumnya

그러니 말해 무슨 고민이 필요해 그냥 하던대로 얘기해
(Geureoni malhae museun gomini piryohae geunyang hadeondaero yaegihae)
Jadi katakanlah, apa yang perlu kau khawatirkan, ceritakan yang biasa kau lakukan

아 잠깐 나 시간이 없어
(A jamkkan na sigani eobseo)
A.. sebentar, aku tak punya waktu

항상 같은 표정 매일 같은 말 다 갈수록 더 짜증이 나
(Hangsang gatheun phyojeong maeil gatheun mal da galsurok deo jjajeungi na)
Ekspresi yang selalu sama, kata yang sama setiap hari, semua semakin berlalu semakin menjengkelkan

이제와 뭘 고민해 그냥 내게로 와 시간 끌지 말고 말해!
(Ijewa mwol gominhae geunyang naegero wa sigan kkeulji malgo malhae!)
Sekarang apa yang kau khawatirkan, datanglah padaku, jangan memaksakan waktu dan katakanlah!

T Time is up up up! (you u u u u)

이제는 더 더 기다릴 시간 없어
(Ijeneun deo deo gidaril sigan eobseo)
Sekarang tak ada waktu lagi untuk menunggumu

T Time is up up up! (you u u u u)

자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
(Jakkuman waeirae waeirae neo dodaeche mwonde)
Mengapa kau terus begini? Mengapa? Ada apa denganmu?

내게 더 뭘바래 빨리 좀 내게 와
(Naege deo mwolbarae ppalli jom naege wa)
Apa yang kau inginkan dariku? Cepat datanglah padaku

진짜 내가 원하는 건 바로 너야
(Jinjja naega wonhaneun geon baro neoya)
Hal yang benar-benar kuinginkan adalah dirimu

T Time is up up up! (you u u u u)

너와 나 더 더 남은시간이 없어
(Neowa na deo deo nameun sigani eobseo)
Tak ada waktu yang tersisa lagi untuk kau dan aku

T Time is up! (you u u u u) x2

됐어 됐어 됐어 T Time is Up! x2
(Dwaesseo dwaesseo dwaesseo T Time is Up! x2)
Habis habis habis T Time is Up! x2

이제는 더 더 기다릴 시간 없어
(Ijeneun deo deo gidaril sigan eobseo)
Sekarang tak ada waktu lagi untuk menunggumu

T Time is up up up! (you u u u u)

자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
(Jakkuman waeirae waeirae neo dodaeche mwonde)
Mengapa kau terus begini? Mengapa? Ada apa denganmu?

내게 더 뭘바래 빨리 좀 내게 와
(Naege deo mwolbarae ppalli jom naege wa)
Apa yang kau inginkan dariku? Cepat datanglah padaku

진짜 내가 원하는 건 바로 너야
(Jinjja naega wonhaneun geon baro neoya)
Hal yang benar-benar kuinginkan adalah dirimu

T Time is up up up! (you u u u u)

너와 나 더 더 남은시간이 없어
(Neowa na deo deo nameun sigani eobseo)
Tak ada waktu yang tersisa lagi untuk kau dan aku

T Time is up! (you u u u u)

I wanna …
Aku ingin....

G.NA - Top Girl Indonesian Translation


Be on Top, Be on Top, Be on Top

Gotta go

Don’t you wanna be on top
Jangan kau ingin menjadi di atas

Can’t you see that I can’t stop
Tidakkah kau lihat bahwa aku tak bisa berhenti

Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot
Lihat dan dengarkan, karena itu panas, panas, panas

럭셔리하게 좀 더 핫 하게
(Reoksyeorihage jom deo hat hage)
Lebih mewah dan lebih panas

양심 말고 진한 눈길 받아볼래
(Yangsim malgo jinhan nungil badabollae)
Apakah ingin jatuh pada rayuanku tanpa merasa bersalah?

고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
(Gomin ttawin no, mame deulmyeon yes)
Jangan khawatir, ya jika kau suka

내 식대로 가는 거야 당당하게
(Nae sikdaero ganeun geoya dangdanghage)
Hanya pergi dengan gayaku dengan keyakinan)

Sad ending all day
Akhir yang menyedihkan semua hari

똑같은건 정말 따분해.
(Ttokgatheungeon jeongmal ttabunhae)
Hal yang sama yang membosankan

느낌이 가는 데로.
(Neukkimi ganeun dero)
Pergi dengan perasaan

나를 색칠하고 싶은 걸
(Nareul saekchilhago sipheun geol)
Aku ingin mewarnai diriku sendiri

난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Nan TOP GIRL thokthokthokthok HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
(Banhalgeol nok nok nok nogadeulgeol)
Kau akan jatuh cinta denganku pada pandangan pertama, kau akan meleleh

매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
(Maryeogi theojyeo boo! Han sungan ppun)
Pesonaku akan meledak boo! Hanya sekejap saja

완전히 뿡뿡 터질 것 같아
(Wanjeokhi ppungppung theojil geot gatha)
Ini akan meledak kapan saja

확 끌려 와와와 느낌이 와,
(Hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa)
Menjadi tertarik, aku mendapatkan perasaan

내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
(Naege wawawa jjarithan neukkimi wa)
Datanglah padaku, perasaanku gemetar

Wow! 이런 기분 최고야
(Wow! Ireon gibun chwigoya)
Wow! Perasaan terbaik seperti ini

날 말릴 수 없을 거야.
(Nal mallil su eobseul geoya)
Kau tak bisa menghentikanku

난 TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah
(Nan TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah)
Aku TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah

가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척,
(Gakkeum michin cheok honja yeppeun cheok)
Terkadang bertindak seperti gila, terkadang bertindak merasa cantik

내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
(Nae meotdaero naekhineun daero nora bollae)
Apakah kau ingin bermain-main dan bertindak egois

너무 즐거워, 너무 재밌어
(Neomu jeulgeowo neomu jaemisseo)
Sangat menarik sangat menyenangkan

눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야. Ah
(Nunchi bol geo mwo itgesseo ganeun geoya ah)
Apa yang bisa menghentikanku, hanya pergi dengan itu

Say what?
Katakan apa

Sad ending all day
Akhir yang menyedihkan semua hari

똑같은건 정말 따분해.
(Ttokgatheungeon jeongmal ttabunhae)
Hal yang sama yang membosankan

느낌이 가는 데로.
(Neukkimi ganeun dero)
Pergi dengan perasaan

나를 색칠하고 싶은 걸
(Nareul saekchilhago sipheun geol)
Aku ingin mewarnai diriku sendiri

난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Nan TOP GIRL thokthokthokthok HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
(Banhalgeol nok nok nok nogadeulgeol)
Kau akan jatuh cinta denganku pada pandangan pertama, kau akan meleleh

매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
(Maryeogi theojyeo boo! Han sungan ppun)
Pesonaku akan meledak boo! Hanya sekejap saja

완전히 뿡뿡 터질 것 같아
(Wanjeokhi ppungppung theojil geot gatha)
Ini akan meledak kapan saja

확 끌려 와와와 느낌이 와,
(Hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa)
Menjadi tertarik, aku mendapatkan perasaan

내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
(Naege wawawa jjarithan neukkimi wa)
Datanglah padaku, perasaanku gemetar

Wow! 이런 기분 최고야
(Wow! Ireon gibun chwigoya)
Wow! Perasaan terbaik seperti ini

날 말릴 수 없을 거야.
(Nal mallil su eobseul geoya)
Kau tak bisa menghentikanku

난 TOP TOP GIRL
(Nan TOP TOP GIRL)
Aku TOP TOP GIRL

투정부릴 것 같은. 말광량이로 날 보지마
(Thujeongburil geot gatheun malgwangrangiro nal bojima)
Jangan menatapku seolah aku anak kecil yang mengganggu

No, 난 달라
(No nan dalla)
Tidak, aku berbeda

Everything을 새롭게 태어날꺼야
(Everythingeul saeropge thaeeonalkkeoya)
Aku benar-benar akan terlahir kembali, segalanya

지켜봐
(Jikhyeobwa)
Perhatikan

난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Nan TOP GIRL thokthokthokthok HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

Hmm, Yeah

나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Naneun TOP GIRL thok thok thok thwineun HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

Say What?
Katakan apa

나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Naneun TOP GIRL  thok thok thok thwineun HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
(Banhalgeol nok nok nok nogadeulgeol)
Kau akan jatuh cinta denganku pada pandangan pertama, kau akan meleleh

매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
(Maryeogi theojyeo boo! Han sungan ppun)
Pesonaku akan meledak boo! Hanya sekejap saja

완전히 뿡뿡 터질 것 같아
((Wanjeokhi ppungppung theojil geot gatha)
Ini akan meledak kapan saja

확 끌려 와와와 느낌이 와,
(Hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa)
Menjadi tertarik, aku mendapatkan perasaan

내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
(Naege wawawa jjarithan neukkimi wa)
Datanglah padaku, perasaanku gemetar

Wow! 이런 기분 최고야
(Wow! Ireon gibun chwigoya)
Wow! Perasaan terbaik seperti ini

날 말릴 수 없을 거야.
(Nal mallil su eobseul geoya)
Kau tak bisa menghentikanku

난 TOP TOP GIRL
(Nan TOP TOP GIRL)
Aku TOP TOP GIRL

OhOh OH Yeah

G.NA ft Ilhoon (BtoB) - Opps! Indonesian Translation


누나도 알지You the bestest
(Nunado alji you the bestest)
Nuna, kau tahu bahwa kau yang terbaik kan?

이연하남의 가슴이 와이셔츠 단추처럼Blasting and busting
(I yeonhanamui gaseumi waisyeocheu danchu cheoreom blasting and busting)
Hati pria yang lebih muda ini meledak dan putus seperti kancing disebuah kemeja

또 알고 싶은것도 많아 홈즈처럼
(Tto algo sipheungeotdo manha homjeu cheoreom)
Banyak yang ingin kuketahui seperti Holmes

금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼
(Geumiya ogiya akkyeojulke gongju cheoreom)
Bagaikan emas, bagaikan permata, aku akan memperlakukanmu seperti seorang putri

누나곁에 늑대 떼들 때문에
(Nuna gyeothe neukdae ttedeul ttaemune)
Karena segerombolan serigala yang ada disekitarmu

I wanna be your 진돗개 날 대문에
(I wanna be your jindokgae nal daemune)
Aku ingin menjadi anjing jindo mu

풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘
(Phureojugo anajwo sseudamsseudam haejwo)
Bebaskan aku dan peluk aku, belailah kepalaku

남자는 똑같다는 말과 다르네 널 따르네 난
(Namjaneun ttokgatdaneun malgwa dareune neol ttareune nan)
Aku berbeda dari ungkapan yang mengatakan bahwa semua laki-laki itu sama - Aku akan mengikutimu

있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요 그런남잔 만나지 말래요
(Inneun cheok haneun namjan donman balkhindaeyo geureon namjan mannaji mallaeyo)
Mereka bilang pria-pria yang suka bersikap seakan mereka mempunyai banyak, hanya peduli pada uang. Mereka bilang kepadaku untuk tak mengencani pria macam itu

(사실 나 가진건 얼마 없지만 너에 대한 내 사랑은 고도비만)
((Sasil na gajingeon eolma eobjiman neoe daehan nae sarangeun godobiman))
(Sebenarnya, aku tak punya banyak tapi cintaku untukmu bagaikan obesitas ekstrim)

키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런남잔 여잘 밝힌대요
(Khi kheugo jalsaenggimyeon eolgul gap handaeyo geureon namjan yeojal balkhindaeyo)
Mereka bilang kalau pria-pria itu tinggi dan tampan, mereka akan membuatmu membayar untuk wajah mereka. Mereka bilang kalau pria macam iu terlalu tertarik pada wanita

(나도 손도 못 대본 여자 건들지마 누가 봐도 누난 참)
((Nado sondo mot daebon yeoja geindeuljima nuga bwado nunan cham))
(Jangan sentuh gadis yang aku belum sentuh sama sekali - semuanya bisa melihat nuna, kau sangat...)

난 Beautiful girl 청바지가 좋아
(Nan beautiful girl cheongbajiga joha)
Aku seorang gadis yang cantik, aku suka memakai jeans

짧은 치마 따윈 강요 하지마요 하지마요
(Jjalbeun chima ttawin gangyo hajimayo hajimayo)
Jangan minta aku memakai rok pendek

Beautiful girl Ah~
Gadis cantik ah

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
(Ije geuman gasideon ppalligayo eoseogayo)
Sekarang cepat dan pergilah ke jalanmu, pergi

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops!Oops!
(Josimseure naegero dagawa yeah bukkeureoun cheok hamyeonseo oops! Oops!)
Dengan hati-hati datang kepadaku yeah saat kau berpura-pura malu, oops, oops

(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
((Bukkeureoun cheogincheok one step two step nae mami mami ikkeullineun daero)
(Aku berpura-pura malu, selangkah, dua langkah, seperti halnya hatiku membawaku)

자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops!Oops!
(Jayeonseure naegero dagawa yeah sunjinhan cheok hamyeonseo Oops! Oops!)
Dengan alami datang kepadaku yeah saat kau berpura-pura innocent, oops, oops

(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
((Sunjihan cheogincheok dasi back step mwodeun malhae nunaga wonhaneundaero))
(Aku berpura-pura innocent, sekali lagi melangkah kebelakang - apapun yang nuna inginkan, katakan saja)

Baby Boy

Hey golden lady, 너 왜이래 왜이래
(Hey golden lady neo wae irae wae irae)
Hei wanita emas, ada apa denganmu?

이유를 몰랐어Like baby baby
(Iyureul mollasseo like baby baby)
Aku tak tahu kenapa, like baby baby

니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네
(Ni jubyeonen namjaga bare chaeine chaeine)
Begitu banyak laki-laki yang ada disekitarmu

But 난 작은 거인Like David David
(But nan jageun geoin like david david)
Tapi aku adalah seorang raksasa kecil seperti David, David

여자는Romantist 어제 책에서 봤어
(Yeojaneun romantist ije chaegeseo bwasseo)
Gadis-gadis menyukai hal-hal yang romantis, aku membacanya disebuah buku kemarin

연상녀를 사로잡는 100가지 방법
(Yeonsangnyeoreul sarojabneun 100gaji bangbeon)
100 cara untuk memikat wanita yang lebih tua

여태까지 봤던 남자들과는 달러
(Yeothaekkaji bwatdeon namjadeulgwaneun dalleo)
Aku berbeda dari semua pria yang pernah kau lihat

사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 Dollar
(Sarangen phiryochi anha eok sori naneun dollar)
Tak perlu ada milyaran dollar dalam cinta

있는척하는남잔 돈만 밝힌대요 그런남잔 만나지 말래요
(Inneuncheokhaneun namjan donman balkhindaeyo geureon namjan mannaji mallaeyo)
Mereka bilang pria-pria yang suka bersikap seakan memreka mempunyai banyak, hanya peduli pada uang. Mereka bilang kepadaku untuk tak mengencani pria macam itu

(돈은 안 밝혀 누난 밝힐게 Like I love you 너만의 멋진 Timberlake)
((Doneun an  balkyeo nunan balkhilke like I love you neomanui meotjin))
(Aku enggak peduli tentang uang. Aku akan lebh memperhatikanmu - Aku mencintaimu, aku akan menjadi si tampan Timberlakemu)

키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런남잔 여잘 밝힌대요
(Khi kheugo jalsaenggimyeon eolgul gap handaeyo geureon namjan yeojal balkhindaeyo)
Mereka bilang kalau pria-pria itu tinggi dan tampan, mereka akan membuatmu membayar untuk wajah mereka. Mereka bilang kalau pria macam iu terlalu tertarik pada wanita

(이유가 뭐가되었건 나 답답해 사랑하는 것 같아)
((Iyuga mwogadwieotgeon na dapdaphae saranghaneun geot gatha))
(Apapun alasannya, mebuatku frustasi - Kupikir aku mencintaimu)

난 Beautiful girl 난 쌩얼이 좋아
(Nan beautiful girl nan ssaengeori joha)
Aku seorang gadis yang cantik, aku suka menggunakan make-up yang sedikit

매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요 쫓겨봐요
(Maeil achimmada sigane jjotgyeobwayo jjotgyeobwayo)
Setiap pagi, aku dikejar-kejar oleh waktu

Beautiful girl Ah~
Gadis cantik ah

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
(Ije geuman gasideon ppalligayo eoseogayo)
Sekarang cepat dan pergilah ke jalanmu, pergi

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops!Oops!
(Josimseure naegero dagawa yeah bukkeureoun cheok hamyeonseo oops! Oops!)
Dengan hati-hati datang kepadaku yeah saat kau berpura-pura malu, oops, oops

(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
((Bukkeureoun cheogincheok one step two step nae mami mami ikkeullineun daero)
(Aku berpura-pura malu, selangkah, dua langkah, seperti halnya hatiku membawaku)

자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops!Oops!
(Jayeonseure naegero dagawa yeah sunjinhan cheok hamyeonseo Oops! Oops!)
Dengan alami datang kepadaku yeah saat kau berpura-pura innocent, oops, oops

(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
((Sunjihan cheogincheok dasi back step mwodeun malhae nunaga wonhaneundaero))
(Aku berpura-pura innocent, sekali lagi melangkah kebelakang - apapun yang nuna inginkan, katakan saja)

One step two step sexy하게 표정은 새침하게
(One step two step sexy hage phyojeongeun saechimhage)
Selangkah dua langkah, jadilah seksi, pasanglah ekspresi yang sopan

콧방귀를 뀌면서 Oh Oops!Oops!Oops!Oops!Oops!
(Khotbanggwireul kkwimyeonseo Oh oops! Oops! Oops! Oops!)
Mencibir ke arah mereka, Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

One step two step 도도하게 가슴은 당당하게
(One step two step dodohage gaseumeun dangdanghage)
Selangkah dua langkah, jadilah sombong, percaya dirilah

콧방귀를 뀌면서Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
(Khotbanggwireul kkwimyeonseo oh oops! Oops! Oops! Oops!)
Mencibir ke arah mereka, Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

난 Beautiful girl 난 노는게 좋아
(Nan beautiful girl nan noneunge joha)
Aku gadis yang cantik, aku suka berpesta

자꾸 어디 어디냐고 묻지마요 묻지마요
(Jakku eodi eodinyago mutjimayo mutjimayo)
Berhentilah meng-smsku, menanyakan dimana aku

Beautiful girl Ah~
Gadis cantik ah

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
(Ije geuman gasideon gil ppalligayo eoseogayo)
Sekarang cepat dan pergilah ke jalanmu, pergi

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops!Oops!
(Josimseure naegero dagawa yeah bukkeureoun cheok hamyeonseo oops! Oops!)
Dengan hati-hati datang kepadaku yeah saat kau berpura-pura malu, oops, oops

(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
((Bukkeureoun cheogincheok one step two step nae mami mami ikkeullineun daero)
(Aku berpura-pura malu, selangkah, dua langkah, seperti halnya hatiku membawaku)

자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops!Oops!
(Jayeonseure naegero dagawa yeah sunjinhan cheok hamyeonseo Oops! Oops!)
Dengan alami datang kepadaku yeah saat kau berpura-pura innocent, oops, oops

(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
((Sunjihan cheogincheok dasi back step mwodeun malhae nunaga wonhaneundaero))
(Aku berpura-pura innocent, sekali lagi melangkah kebelakang - apapun yang nuna inginkan, katakan saja)

Oops!Oops!Oops!Oops!Oops!

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

G.NA (지나) & Sanchez (산체스) - Beautiful Day Indonesian Translation


It's a beautiful day 넌 여기 없는데
(It's a beautiful day neon yeogi eobneunde)
Ini adalah hari yang indah meskipun kau tidak di sini

It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
(It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo)
Ini adalah malam yang indah meskipun aku hanya meneteskan air mata

It's a beautiful day 이제는 바래진
(It's a beautiful day ijeneun baraejin)
Ini adalah hari yang indah sekarang berharap

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal saat kau dan aku

사랑은 언제나 그렇듯 또 내게 찾아와
(Sarangeun eonjena geureohdeut tto naege chajawa)
Seperti biasa, cinta selalu datang kepadaku

날 흔들고 미치게 하지
(Nal heundeulgo michige haji)
Itu menggetarkanku dan membuatku gila

이별은 언제나 그랬듯 또 내게 찾아와
(Ibyeoreun eonjena geuraetdeut tto naege chajawa)
Seperti biasa, perpisahan selalu datang kepadaku

상처를 주고 우릴 가르지
(Sangcheoreul jugo uril gareuji)
Itu memberiku bekas luka dan memaksa memisahkan kita

매일 매일 매일 우린 사랑했고
(Maeil maeil maeil urin saranghaetgo)
Setiap, setiap, setiap hari kita mencintai

매일 매일 매일 우린 함께였지
(Maeil maeil maeil urin hamkkeyeotji)
Setiap, setiap, setiap hari kita bersama-sama

그런 우리 기억은 먼지 되어
(Geureon uri gieogeun meonji dwieo)
Tapi kenangan itu menjadi debu

가루가 되어 흩어졌어
(Garuga dwieo heuteojyeosseo)
Menjadi serbuk dan tersebar

It's a beautiful day 넌 여기 없는데
(It's a beautiful day neon yeogi eobneunde)
Ini adalah hari yang indah meskipun kau tidak di sini

It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
(It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo)
Ini adalah malam yang indah meskipun aku hanya meneteskan air mata

It's a beautiful day 이제는 바래진
(It's a beautiful day ijeneun baraejin)
Ini adalah hari yang indah sekarang berharap

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal saat kau dan aku

우우우 우 우 crying again
(Woo woo crying again)
Woo woo menangis lagi

우우우 우 우 넌 어디에
(Woo woo neon eodie)
Woo woo kau di mana

우우우 우 우 crying again
(Woo woo crying again)
Woo woo menangis lagi

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Ini saatnya kau dan aku mengucapkan selamat tinggal

Wish I could have been the only one you ever loved
Berharap aku bisa menjadi satu-satunya yang pernah kau cintai

돌이키려 해도 이제 내게 남은 건 오직 너의 대한 기억
(Dorikhiryeo haedo ije naege nameun geon ojik neoui daehan gieok)
Aku mencoba untuk membalikkan keadaan kembali tetapi satu-satunya yang datang kembali adalah kenangan dari dirimu

Little ashes and tears 작은 먼지가 되어 잡을 수 없는 그대여
(Little ashes and tears jageun meonjiga dwieo jabeul su eobneun geudaeyeo)
Abu kecil dan air mata - Kau menjadi debu kecil dan aku tidak dapat menangkapmu

내 모든 게 성급했어 사소한 것들에 화만 냈어
(Nae modeun ge seonggeuphaesseo sasohan geot deure hwaman naesseo)
Semua tentang aku terburu-buru dan menjadi marah pada hal-hal terkecil

곁에서 아낌없이 채워주고 낮과 밤을 공유했던 너는 이제 내게 없어 no
(Gyeotheseo akkim eobsi chaewojugo natgwa bameul gongyuhaetdeon neoneun ijen naege eobseo no)
Kau dengan murah hati mengisi dan berbagi hari-hari dan malammu denganku. Tapi sekarang, aku tidak memilikimu - tidak

매일 매일 매일 듣던 니 목소리
(Maeil maeil maeil deutdeon ni moksori)
Setiap, setiap, setiap hari, suara yang aku dengar

매일 매일 매일 나눈 시간들이
(Maeil maeil maeil nanun sigandeuri)
Setiap, setiap, setiap hari,saat-saat yang kita bagi

그런 우리 기억은 먼지 되어
(Geureon uri geieogeun meonji dwieo)
Tapi kenangan itu menjadi debu

바람처럼 다 흩어졌어
(Baram cheoreom daheutheojyeosseo)
Menjadi serbuk dan tersebar seperti angin

It's a beautiful day 넌 여기 없는데
(It's a beautiful day neon yeogi eobneunde)
Ini adalah hari yang indah meskipun kau tidak di sini

It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
(It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo)
Ini adalah malam yang indah meskipun aku hanya meneteskan air mata

It's a beautiful day 이제는 바래진
(It's a beautiful day ijeneun baraejin)
Ini adalah hari yang indah sekarang berharap

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal saat kau dan aku

널 지우려 애써봐도 난 안돼 오직 너여야만 해
(Neol jiuryeo aesseobwado nan andwae ojik neoyeoyaman hae)
Aku mencoba untuk menghapusmu tapi aku tidak bisa, sekarang itu haruslah dirimu

네가 없는 밤이 이렇게 힘든데 미칠 것만 같은데
(Nega eobneun bami ireohke himdeunde michil geotman gatheunde)
Malam tanpamu begitu sulit. Itu membuatku gila

It's a beautiful day 넌 지금 어디에
(It's a beautiful neon jigeum eodie)
Ini adalah hari yang indah, kau dimana sekarang

It's a beautiful day 끝낼 수는 없는데
(It's a beautiful day kkeutnael suneun eobneunde)
Ini adalah hari yang indah aku tak bisa mengakhirinya

It's a beautiful day 넌 여기 없는데
(It's a beautiful day neon yeogi eobneunde)
Ini adalah hari yang indah meskipun kau tidak di sini

It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
(It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo)
Ini adalah malam yang indah meskipun aku hanya meneteskan air mata

It's a beautiful day 이제는 바래진
(It's a beautiful day ijeneun baraejin)
Ini adalah hari yang indah sekarang berharap

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal saat kau dan aku

우우우 우 우 crying again
(Woo woo crying again)
Woo woo menangis lagi

우우우 우 우 넌 어디에
(Woo woo neon eodie)
Woo woo kau di mana

우우우 우 우 crying again
(Woo woo crying again)
Woo woo menangis lagi

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Ini saatnya kau dan aku mengucapkan selamat tinggal

K.WILL AND CHAKUN - EVEN IF U PLAY Indonesian Translation


I don't know what's going on
Aku tak tau apa yang terjadi

 I'm so lost.. Come back to me now
Aku sangat kehilangan. Kembalilah padaku sekarang

 너 떠난 뒤 내 모습이래 아직도 실감이 안돼
(Neo tteonan dwi nae moseubirae ajikdo silgami andwae)
Setelah kau pergi, aku menjadi seperti ini. AKu masih tak bisa percaya

 너 없는 빈자리만 난 더 더 더 커져가
(Neo eomneun binjariman nan deo deo deo keojyeoga)
Kekosongan tanpamu, aku menjadi lebih besar

 너 떠난 뒤 내 모습이래 아직도 실감이 안돼
(Neo tteonan dwi nae moseubirae ajikdo silgami andwae)
Setelah kau pergi, aku menjadi seperti ini, aku masih tak dapat percaya

놀아도 밤새 놀아봐도 잊지 못해 바보같이 난 왜..
(Norado bamsae norabwado itji motae babogachi nan wae..)
Aku bermain sepanjang malam tetapi aku tak dapat melupakanmu seperti orang bodoh

아무것도 하고 싶지 않아요
(Amugeotdo hago sipji anhayo)
Aku tak ingin melakukan apapun

아픈가 봐요 내가 너 땜에
(Apheunga bwayo naega neo ttaeme)
Aku merasa sakit karenamu

사랑이 그리 쉬운 건가요
(Sarangi geuri swiun geongayo)
Apakah cinta itu mudah bagimu?

난 몰랐어요 나만 바보가 됐잖아요
(Nan mollasseoyo naman baboga dwaetjanhayo)
Aku tak tau, aku bodoh sekarang

난 대체 뭐가 잘못된 거니 왜 니가 떠나 간지도 어느덧 시간이 꽤
(Nan daeche mwoga jalmotdoen geoni wae niga tteona ganjido eoneudeot sigani kkwae)
Apa yang salah denganku, aku bahkan tak tau mengapa kau pergi dan banyak waktu berlalu sekarang

지났는데 나는 왜 이리도 바보같이 구는 건지 도무지 모르겠어
(Jinanneunde naneun wae irido babogachi guneun geonji domuji moreugesseo)
Tapi mengapa aku begitu bodoh, aku benar-benar tak tau

아직 난 추억 속이 너무 그리워 우리같이 듣던 CD-VIDEO
(Ajik nan chueok sogi neomu geuriwo urigachi deutdeon CD-VIDEO)
Aku masih merindukan kenanga, CD dan video yang kita tonton bersama

니가 없는 매일 밤이 너무나 길어 제발 나 좀 살려줘
(Niga eomneun maeil bami neomuna gireo jebal na jom sallyeojwo)
Tanpamu setiap malam begitu lama, tolong selamatkan aku

매일 놀아도 정신 없이 놀아도
(Maeil norado jeongsin eobsi norado)
Aku bermain setiap hari,bermain tanpa berpikir

니가 자꾸 생각나는 거야 왜 떠오르는데
(Niga jakku saenggangnaneun geoya wae tteooreuneunde)
Aku terus memikirkanmu, mengapa aku terus memikirkanmu

매일 놀아도 미친 듯이 놀아도
(Maeil norado michin deusi norado)
Aku bermain setiap hari,aku bermain seperti gila

결국엔 나 혼자가 되 내 마음 아프게
(Gyeolgugen na honjaga doe nae maeum apheuge)
Pada akhirnya aku sendirian, membuat hatiku sakit

어젯밤에 내게 건 낸 장미 한 송이
(Eojetbame naege geon naen jangmi han songi)
Setangkai mawar yang kauberikan kemarin malam

이게 이별일줄 몰랐어
(Ige ibyeoriljul mollasseo)
Aku tak tau itu akan menjadi perpisahan ini

어젯밤에 내게 건 낸 그 말 한마디
(Eojetbame naege geon naen geu mal hanmadi)
Apa yang kau katakan padaku semalam

헤어지자고 내가 싫다고 그냥 떠나가라고
(Heeojijago naega sirtago geunyang tteonagarago)
Bahwa kita harus putus, kau tak menyukaiku, aku harus pergi

넌 날 이제와 떠나가려고 해 너와 나의 추억은 어떡해
(Neon nal ijewa tteonagaryeogo hae neowa naui chueogeun eotteokhae)
Kau memberitauku untuk pergi sekarang, tapi bagaimana dengan kenangan kita

나 홀로 남아 너를 그리다가 잠이 들은 채 또 니 꿈을 꾸겠지 뭐
(Na hollo nama neoreul geuridaga jami deureun chae tto ni kkumeul kkugetji mwo)
Aku tetap disini sendirian, manrikmu keluar saat ku tertidur hingga aku mengira bermimpi lagi

놀아도 술을 마셔봐도 어느새 나 눈물이 흐르고 말어
(Norado sureul masyeobwado eoneusae na nunmuri heureugo mareo)
Aku bermain, aku minum tapi beberapa saat airmataku mengalir

니가 없이는 의미가 없어 제발 내게 다시 돌아와줘
(Niga eobsineun uimiga eobseo jebal naege dasi dorawajwo)
Tanpamu tak ada gunanya, kumohon datanglah kembali padaku

 매일 놀아도 정신 없이 놀아도
(Maeil norado jeongsin eobsi norado)
Aku bermain setiap hari,bermain tanpa berpikir

니가 자꾸 생각나는 거야 왜 떠오르는데
(Niga jakku saenggangnaneun geoya wae tteooreuneunde)
Aku terus memikirkanmu, mengapa aku terus memikirkanmu

매일 놀아도 미친 듯이 놀아도
(Maeil norado michin deusi norado)
Aku bermain setiap hari,aku bermain seperti gila

결국엔 나 혼자가 되 내 마음 아프게
(Gyeolgugen na honjaga doe nae maeum apheuge)
Pada akhirnya aku sendirian, membuat hatiku sakit

별거 아니라고 난 괜찮다고 날 속이려 해도
(Byeolgeo anirago nan gwaenchantago nal sogiryeo haedo)
Aku mencoba menipu diri, mengatakan bahwa itu tak ada, mengatakan bahwa aku akan baik-baik saja

숨길 수가 없나 봐 어쩔 수가 없나 봐
(Sumgil suga eomna bwa eojjeol suga eomna bwa)
Tapi aku merasa tak mampu menyembunyikannya, aku tak bisa menahannya

너 아님 안되나 봐 나란 놈은 정말 너뿐인가 봐
(Neo anim andoena bwa naran nomeun jeongmal neoppuninga bwa)
Aku tak bisa hidup tanpamu, untuk orang sepertiku itu benar-benar hanya dirimu

매일 놀아도 정신 없이 놀아도
(Maeil norado jeongsin eobsi norado)
Aku bermain setiap hari,bermain tanpa berpikir

니가 자꾸 생각나는 거야 왜 떠오르는데
(Niga jakku saenggangnaneun geoya wae tteooreuneunde)
Aku terus memikirkanmu, mengapa aku terus memikirkanmu

매일 놀아도 미친 듯이 놀아도
(Maeil norado michin deusi norado)
Aku bermain setiap hari,aku bermain seperti gila

결국엔 나 혼자가 되 내 마음 아프게
(Gyeolgugen na honjaga doe nae maeum apheuge)
Pada akhirnya aku sendirian, membuat hatiku sakit

너 떠난 뒤 내 모습이래 아직도 실감이 안돼
(Neo tteonan dwi nae moseubirae ajikdo silgami andwae)
Setelah kau pergi, aku menjadi seperti ini. Aku masih tak bisa percaya

 너 없는 빈자리만 난 더 더 더 커져가
(Neo eomneun binjariman nan deo deo deo keojyeoga)
Kekosongan tanpamu, aku menjadi lebih besar

 너 떠난 뒤 내 모습이래 아직도 실감이 안돼
(Neo tteonan dwi nae moseubirae ajikdo silgami andwae)
Setelah kau pergi, aku menjadi seperti ini, aku masih tak dapat percaya

놀아도 밤새 놀아봐도 잊지 못해 바보같이 난 왜..
(Norado bamsae norabwado itji motae babogachi nan wae..)
Aku bermain sepanjang malam tetapi aku tak dapat melupakanmu seperti orang bodoh

Kim Jong Kook – All Men are Like That Indonesian Translation


남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
(Namjaga da geureohji narago dareugenni)
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak ada bedanya

처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
(Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun)
Awalnya aku menghargaimu namun kemudian pergi

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
(Namjaga da geureohji narago theukbyeolhalkka)
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak berbeda

니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
(Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun)
Aku memiliki hatimu seutuhnya namun kemudian aku pergi

남자가 다 그렇지 뭐
(Namjaga da geureohji mwo)
Semua lelaki itu sama.

잡을 수 없을 것 같던 니 맘이
(Jabeul su eobseul geot gatdeon ni mami)
Dulu sepertinya hatimu takkan pernah kumiliki

조금씩 내 손안에 들어오더니
(Jogeumssik nae sonane deureo odeoni)
Namun sedikit demi sedikit hatimu dalam genggamanku

이젠 나 없인 살 수 없단 말이 부담스러워
(Ijen na eobsin sal su eobdan mari budamseureowo)
Sekarang aku merasa terbebani saat kau bilang tak bisa hidup tanpaku

혹시나 밤새 맘이 변했을 까봐
(Hoksina bamsae mami byeonhaesseul kkabwa)
Dulu aku terjaga sepanjang malam, takut hatimu akan berubah

눈 뜨면 목소릴 확인해보고
(Nun tteumyeon moksoril hwaginhaebogo)
Saat kubuka mata, aku meneleponmu untuk mendengar suaramu

지금이 영원하기를 바랬는데
(Jigeumi yeongwonhagireul baraenneunde)
Dulu aku berharap masa-masa itu akan berlangsung selamanya

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
(Namjaga da geureohji mwo narago dareugenni)
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak ada bedanya

처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
(Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun)
Awalnya aku menghargaimu namun kemudian pergi

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
(Namjiga da geureohji mwo narago theukbyeolhalkka)
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak berbeda

니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
(Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun)
Aku memiliki hatimu seutuhnya namun kemudian aku pergi

남자가 다 그렇지 뭐
(Namjaga da geureohji mwo)
Semua lelaki itu sama

몇 분이고 그저 바라만 보고
(Myeot boigo geujeo baraman bogo)
Dulu kulirik kau tiap menit

손 놓으면 잃을까 힘껏 쥐었고
(Son noheumyeon irheulkka himkkeot jwieotgo)
Kupegang erat tanganmu, jika kulepas kutakut kehilanganmu

헤어짐에 아쉬워 몇 번이고 돌아봤는데
(Heeojime aswiwo myeot beonigo dorabwanneunde)
Dulu aku merasa sedih tiap kali kau bilang selamat tinggal. Dan aku berbalik berkali-kali

이젠 너보다 앞서서 길을 걷고
(Ijen neoboda apseoseo gireul geotgo)
Sekarang aku berjalan di depanmu

말할 때 더는 니 눈을 보질 않고
(Malhal ttae deoneun ni numeul bojil ango)
Saat bicara, aku tak menata wajahmu

널 사랑하지 않아서가 아닌데
(Neol saranghaji anhaseoga aninde)
Bukan karena aku tidak mencintaimu

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
(Namjaga da geureohji narago dareugenni)
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak ada bedanya

처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
(Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun)
Awalnya aku menghargaimu namun kemudian pergi

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
(Namjaga da geureohji narago theukbyeolhalkka)
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak berbeda

니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
(Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun)
Aku memiliki hatimu seutuhnya namun kemudian aku pergi

남자가 다 그렇지 뭐
(Namjaga da geureohji mwo)
Semua lelaki itu sama.

여자가 다 그렇지 뭐 너라고 다르겠니
(Yeojaga da geureohji mwo neorago dareugenni)
Semua wanita itu sama, kau juga tidak ada bedanya

내 맘을 다 알고도 돌아오기를 바라는
(Nae mameul da algodo dora ogireul baraneun)
Kau tahu isi hatiku namun kau berharap aku kembali

여자가 다 그렇지 뭐 너라고 특별할까
(Yeojaga da geureohji mwo neorago theukbyeolhalkka)
Semua wanita itu sama, kau juga tidak berbeda

아닌 줄 알면서도 마지막 이길 바라는
(Anin jul almyeonseodo majimak igil baraneun)
Kau tahu itu itu tidak mungkin namun kau berharap aku jadi yang terakhir untukmu

여자가 다 그렇지 뭐
(Yeojaga da geureohji mwo)
Semua wanita itu sama