Kamis, 09 Mei 2013

B1A4 (비원에이포) - Yesterday Indonesian Translation


언제나 습관처럼 투정 부리고
(Eonjena seupgwan cheoreom thujeong burigo)
Selalu seperti kebiasaan aku mengeluh padamu

언제나 약속 시간엔 늦었었지
(Eonjena yaksok siganen neujeosseotji)
Aku selalu terlambat untuk janji kita

예쁜 두 눈에 하얗던 두 볼에
(Yeppeun du nune hayahdeon du bure)
Di kedua mata cantikmu, kedua pipi putihmu

흐르던 눈물도 익숙해져만 가
(Heureudeon nunmuldo iksukhaejyeoman ga)
Telah terbiasa dengan airmata yang mengalir

어제도 너와 데이트인 줄 모르고
(Eojedo neowa deitheuin jul moreugo)
Bahkan kemarin, aku lupa ada kencan denganmu

Oh 하염없이 기다리던 너는
(Oh hayeom eobsi gidarideon neoneun)
Oh kau menunggu tanpa henti

너무 늦은 내게 화를 내는 대신
(Neomu neujeun naege hwareul naeneun daesin)
Tapi bukan marah padaku yang sangat terlambat

키스를 한 거야
(Khiseureul han geoya)
Kau memberiku satu ciuman

Yesterday 아직도 선명한 니 입술에
(Yesterday ajikdo seonmyeonghan ni ipsure)
Kemarin aku masih ingat bibirmu dengan jelas

Just today 이제야 깨달았어 정신이 번쩍 든 거야
(Just today ijeya kkaedarasseo jeongsini beonjjeok deun geoya)
Baru hari ini aku menyadari, aku tersentak dari itu

Uh uh yeah yeah uh uh uh uh 사랑해 tonight
(Uh uh yeah yeah uh uh uh saranghae tonight)
Aku mencintaimu malam ini

오늘 밤은 꼭 달려갈게 널 안고서 사랑을 속삭일 거야
(Oneul bameun kkok dallyeogalke neol angoseo sarangeul soksagil geoya)
Malam ini aku akan lari kepadamu, memelukmu dan membisikkan kata cinta

다정하게 말해 보려 노력해도
(Dajeonghage malhae boryeo noryeokhaedo)
Aku mencoba untuk berbicara hangat denganmu

늦지 않게 답문을 보내려 해도
(Neutji anhke dapmuneul bonaeryeo haedo)
Aku mencoba untuk membalas sms mu dengan cepat

Oh 생각처럼 쉽지 않은 것 같아
(Oh saenggak cheoreom swipji anheun geot gatha)
Oh tapi itu tak semudah yang kupikirkan

어젯밤처럼 키스해 줄래
(Eojetbam cheoreom khiseuhae jullae)
Maukah kau menciumku seperti kemarin malam

니가 날 어떻게 생각했는지 몰라
(Niga nal eotteohke saenggakhaeneunji molla)
Aku tak tau apa yang kau pikirkan tentangku

진도 빠른 남자?
(Jindo ppareun namja)
Seorang pria yang terlalu agresif?

어떤 말부터 해야 할지를 몰라
(Eoteon malbutheo haeya haljireul molla)
Aku tak tau harus memulai dengan kata apa

우리 손부터 잡을까?
(Uri sonbutheo jabeulkka)
Apakah dimulai dengan memegang tangan?

어젯밤 니가 내게 남긴 키스 자국에
(Eojetbam niga naege namgin khiseu jaguge)
Dari ciuman yang kau berikan padaku kemarin malam

밤새도록 I feel so good
(Bamsae dorok I feel so good)
Sepanjang malam aku merasa sangat baik

해가 뜨기 전까지 너네 집 앞으로 갈게
(Haega tteugi jeonkkaji neo ne jib apheuro galke)
Aku akan pergi ke rumahmu sebelum matahari terbit

잘자요 아프로디테여
(Jaljayo apheuroditheyeo)
Selamat malam, akulah Aphrodite

Yesterday 아직도 선명한 니 입술에
(Yesterday ajikdo seonmyeonghan ni ipsure)
Kemarin aku masih ingat bibirmu dengan jelas

Just today 이제야 깨달았어 정신이 번쩍 든 거야
(Just today ijeya kkaedarasseo jeongsini beonjjeok deun geoya)
Baru hari ini aku menyadari, aku tersentak dari itu

Uh uh yeah yeah uh uh uh uh 사랑해 tonight
(Uh uh yeah yeah uh uh uh saranghae tonight)
Aku mencintaimu malam ini

오늘 밤은 꼭 달려갈게 널 안고서 사랑을 속삭일 거야
(Oneul bameun kkok dallyeogalke neol angoseo sarangeul soksagil geoya)
Malam ini aku akan lari kepadamu, memelukmu dan membisikkan kata cinta

Uh uh yeah yeah uh uh uh uh 달콤했던 밤
(Uh uh yeah yeah uh uh uh dalkhomhaetdeon bam)
Malam yang sangat manis

돌아가고 싶어 oh 어젯밤처럼 다시 uh
(Doragago sipheo oh eojetbam cheoreom dasi uh)
Ingin kembali oh seperti kemarin malam lagi uh

Yesterday 아직도 선명한 니 입술에
(Yesterday ajikdo seonmyeonghan ni ipsure)
Kemarin aku masih ingat bibirmu dengan jelas

Just today 이제야 깨달았어 정신이 번쩍 든 거야
(Just today ijeya kkaedarasseo jeongsini beonjjeok deun geoya)
Baru hari ini aku menyadari, aku tersentak dari itu

Uh uh yeah yeah uh uh uh uh 사랑해 tonight
(Uh uh yeah yeah uh uh uh saranghae tonight)
Aku mencintaimu malam ini

오늘 밤은 꼭 달려갈게 널 안고서 사랑을 속삭일 거야
(Oneul bameun kkok dallyeogalke neol angoseo sarangeul soksagil geoya)
Malam ini aku akan lari kepadamu, memelukmu dan membisikkan kata cinta

B1A4 - STARLIGHT'S SONG (별빛의 노래) Indonesian Translation


빗소리에 내 가슴이 아파
(Bitsorie nae gaseumi apha)
Suara hujan membuat hatiku sakit

또 니가 떠올라
(Tto niga tteo olla)
Kau datang dalam pikiranku lagi

난 니가 생각나
(Nan niga saenggakna)
Aku memikirkanmu

내 귓가에 찬 바람이 스쳐
(Nae gwitgae chan barami seuchyeo)
Angin yang dingin melewati telingaku

뒤돌아보지만
(Dwidorabojiman)
Aku berbalik tetapi...

또 다시 시린 내 모습뿐
(Tto dasi sirin nae moseup ppun)
Aku hanya melihat diriku yang dingin

So many times I try
Terlalu banyak aku mencoba

그대만 없는 밤
(Geudaeman eobneun bam)
Hanya dirimu yang hilang dari malamku

Cause baby I cry cry cry
Karena sayang aku menangis menangis menangis

사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
(Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say)
Sebuah lagu cahaya bintang dari seorang anak yang sedang jatuh cinta, katakanlah

잘 지냈니 어떡해
(Jal jinaenni eotteokhae)
Bagaimana kabarmu?

어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
(Eodi apheunda eobsi honja ulgo itjin anhni)
Apa yang sakit, kau tak menangis sendiri kan

슬퍼 보여 너만 보여
(Seulpheo boyeo neoman boyeo)
Kau terlihat sedih, hanya melihatmu

사랑을 더한 너와의 chemistry
(Sarangeul deohan neowaui  chemistry)
Tambahkan dalam cinta, chemistry kau dan aku

Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
(Lonely~ lonely~ (Byeolbiche gidohae) lonely lonely)
Kesepian kesepian (aku berdoa pada cahaya bintang) kesepian kesepian

너와 나 chemistry
(Neowa na chemistry)
Chemistry kau dan aku

간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
(Ganjeolhan gidoreul hae du nuneul kkok gamgo)
Aku berdoa dengan sungguh-sungguh dengan kedua mata tertutup rapat

아득히 느껴지는 그녀만의 온도
(Adeukhi neukkyeojineun hae do nuneul geunyeomanui ondo)
Aku merasakan kehangatan tubuhmu dari jauh

기억 어딘가에 아직 남아 있어
(Gieok eondingae ajik nama isseo)
Masih tetap berada dalam satu tempat dalam kenanganku

약속할게 너만 기다릴게
(Yaksokhalke neoman gidarilke)
Aku berjanji hanya akan menunggumu

손 틈 사이로 부는 저 밤바람
(Son theum sairo buneun jeo bam baram)
Angin malam bertiup di antara kedua tanganku

넌 별이 되어 잘 지낼까
(Neon byeori dwieo jal jinaelkka)
Saat kau berubah menjadi seorang bintang, aku bertanya-tanya apakah kau baik-baik saja

빛이 없는 저 달은 매일
(Bichi eobneun jeo dareun maeil)
Aku bulan yang tanpa sinar setiap hari

널 보니 얼마나 좋을까
(Neol boni eolmana joheulkka)
Akan seberapa senang jika aku melihatmu

걱정돼 기억들에게 편지를 보내
(Geokjeongdwae gieokdeurege phyeonjireul bonae)
Aku khawatir jadi aku mengirim surat pada kenangan kita

울고 있을 너에게
(Ulgo isseul neoege)
Menangis untukmu

부르다 부르다 너를 바라보다
(Bureuda bureuda neoreul baraboda)
Aku bernyanyi benyanyi seperti ketika aku melihatmu

떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러
(Tteoreojineun gogael deureo neoreul dasi bulleo)
Aku mengangkat kepalaku yang lemah dan memanggilmu lagi

So many times I try
Terlalu banyak waktu aku mencoba

그대만 없는 밤
(Geudaeman eobneun bam)
Hanya dirimu yang hilang dari malamku

Cause baby I cry cry cry
Karena sayang aku menangis menangis menangis

사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
(Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say)
Sebuah lagu cahaya bintang dari seorang anak yang sedang jatuh cinta, katakanlah

잘 지냈니 어떡해
(Jal jinaenni eotteokhae)
Bagaimana kabarmu?

어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
(Eodi apheunda eobsi honja ulgo itjin anhni)
Apa yang sakit, kau tak menangis sendiri kan

슬퍼 보여 너만 보여
(Seulpheo boyeo neoman boyeo)
Kau terlihat sedih, hanya melihatmu

사랑을 더한 너와의 chemistry
(Sarangeul deohan neowaui  chemistry)
Tambahkan dalam cinta, chemistry kau dan aku

Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
(Lonely~ lonely~ (Byeolbiche gidohae) lonely lonely)
Kesepian kesepian (aku berdoa pada cahaya bintang) kesepian kesepian

너와 나 chemistry
(Neowa na chemistry)
Chemistry kau dan aku

가만히 있어도 눈물이 흘러
(Gamanhi isseodo nunmuri heulleo)
Bahkan ketika aku duduk terdiam airmata ini mengalir

널 불러 봐도 아무도 없어
(Neol bulleo bwado amudo eobseo)
Aku memanggilmu tetapi tak ada jawaban

정말 잘 지냈는지 알고 싶었어
(Jeongmal jal jinaenneuji algo sipheosseo)
Aku sungguh ingin tau apa kau baik-baik saja

오늘따라 니가 더 보고 싶어서
(Oneul ttara niga deo bogo sipheoseo)
Aku merindukanmu bahkan hari ini lebih

너와 난 달과 별 하늘과 구름
(Neowa nan dalgwa byeol haneulgwa gureum)
Kau dan aku seperti bulan dan bintang, seperti langit dan awan

잘 지냈니 어떡해
(Jal jinaenni eotteokhae)
Bagaimana kabarmu?

어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
(Eodi apheunda eobsi honja ulgo itjin anhni)
Apa yang sakit, kau tak menangis sendiri kan

슬퍼 보여 너만 보여
(Seulpheo boyeo neoman boyeo)
Kau terlihat sedih, hanya melihatmu

사랑을 더한 너와의 chemistry
(Sarangeul deohan neowaui  chemistry)
Tambahkan dalam cinta, chemistry kau dan aku

Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
(Lonely~ lonely~ (Byeolbiche gidohae) lonely lonely)
Kesepian kesepian (aku berdoa pada cahaya bintang) kesepian kesepian

너와 나 chemistry
(Neowa na chemistry)
Chemistry kau dan aku

Yoo Seung Woo - Hello Indonesian Translation


힘들고 외롭고 지겨운 하루하루가
(Himdeulgo wiropgo jigyeoun haru haruga)
Hari-hariku yang keras, kesepian dan membosankan

사랑으로 바뀐 건 그대 마음 때문이죠
(Sarangeuro bakkwo geon geudae maeum ttaemunijyo)
Berubah menjadi cinta karena hatimu

내일은 또 뭘 하고 누굴 만나야 하는지
(Naeireun tto mwol hago nuguk mannaya haneunji)
Apa yang harus kulakukan besok, siapa yang harus kutemui?

잊을 수 있게 한 건 그대 마음 때문이죠
(Ijeul su itge han geon geudae maeum ttaemunijyo)
Kau membuatku melupakan hal itu karena hatimu

다가와서 hello
(Dagawaseo hello)
Mendekatlah padaku, hello

나의 marshmallow oh, oh, oh
(Naui marshmallow oh oh oh)
Marshmallow-ku, oh oh oh

만나요 tomorrow
(Mannayo tomorrow)
Mari kita bertemu besok

사랑을 품에 안고
(Sarangeul phume ango)
Dengan cinta di dalam pelukan kita

따뜻한 하늘과 드라이브하는 건 어때요
(Ttaetteuthan haneulgwa deuraibeuhaneun geon eottaeyo)
Bagaimana kalau kita mengendarai mobil dengan langit biru

시원한 바람 그댈 위한 선물이죠
(Siwonhan baram geudaen wihan seonmurijyo)
Angin dingin adalah hadiah untukmu

지나온 날들이 아까울 필요는 없죠
(Jinaon naldeuri akkaul phiryoneun eobjyo)
Tidak perlu membuang masa lalu

함께할 날이 더 많은 우린걸요
(Hamkkehal nari deo manheun uringeoryo)
Karena akan ada hari didepan untuk kita bersama

변하지만 않기로
(Byeonhajiman anhgiro)
Mari kita berjanji untuk tidak berubah

다가와서 hello
(Dagawaseo hello)
Mendekatlah padaku, hello

나의 marshmallow oh, oh, oh
(Naui marshmallow oh oh oh)
Marshmallow-ku, oh oh oh

만나요 tomorrow
(Mannayo tomorrow)
Mari kita bertemu besok

사랑을 품에 안고
(Sarangeul phume ango)
Dengan cinta di dalam pelukan kita

다가와서 hello
(Dagawaseo hello)
Mendekatlah padaku, hello

그댄 나의 marshmallow oh, oh, oh
(Geudaen naui marshmallow oh oh oh)
Kaulah marshmallow ku

오 그대와 손을 흔들며
(O geudaewa soneul heundeulmyeon)
Oh kita mengayunkan tangan kita bersama

오 그대와 손을 흔들며
(O geudaewa soneul heundeulmyeon)
Oh kita mengayunkan tangan kita bersama

오 그대와 손을 흔들며
(O geudaewa soneul heundeulmyeon)
Oh kita mengayunkan tangan kita bersama

B1A4 (비원에이포) - Good Love Indonesian Translation


오늘따라 말이 없네요
(Oneul ttara maro eobneyo)
Kau sangat tenang hari ini

무슨 일인지 말해 줘요
(Museun irinji malhae jwoyo)
Tolong beritahu aku ada apa

왜 그래요 정말 나 걱정되잖아요
(Wae geuraeyo jeongmal na geokjeongdwijanhayo)
Mengapa seperti itu, aku benar-benar khawatir

혹시 나 때문에 그래요
(Hoksi na ttaemune geurayo)
Apakah itu karena aku?

정말 미안해요 울지 말아요
(Jeongmal mianhaeyo ulji marayo)
Aku benar-benar minta maaf, jangan menangis

그대 예쁜 얼굴이 눈물에 젖어서 미워졌잖아요
(Geudae yeppeun eolguri nunmure jeoneoseo miwojyeotjanhayo)
Mata dan wajah cantikmu basah dengan airmata sehingga tidak cantik lagi

난 나쁜 놈 참 못된 놈 그녀를 울리고 말았죠
(Nan nappeun nom cham motdwaen nom geunyeoreul ulligo maratjyo)
Aku pria buruk, aku orang jahat, aku membuatmu menangis pada akhirnya

난 나쁜 놈 참 못된 놈 둘 사이 간격은 오백보
(Nan nappeun nom motdwaen nom dul sai gangyeogeun obaekbo)
Aku pria buruk, aku orang jahat, jarak diantara kita Kira-kira 500 langkah

이상 멀어졌잖아 girl 다가갈 수 없어 조금도
(Isang meoreojyeotjanha girl dagagal su eobseo jogeumdo)
Jauhnya girl, aku bahkan tidak bisa mendekatimu sedikitpun

난 나쁜 놈 정말 못된 놈 이젠 돌이킬 수 없단 걸 알면서
(Nan nappeun nom jeongmal motdwaen nom ijen dorikhil su eobdan geol almyeonseo)
Aku pria buruk, aku orang jahat, aku tidak bisa membalikkan keadaan sekarang

이제 그만해 stop 더는 안 돼 이제 맘 접고 너 갈 길 가
(Ije geumanhae stop deoneun andwae ije mam jeopgo ne gal gil ga)
Sekarang stop, tidak lagi, sekarang singkirkan perasaanmu dan pergilah

(커피 다 마셨으면 일어날게)
((Khiphi da masyeosseumyeon ireonalke))
(Jika kamu sudah selesai dengan kopinya, aku akan pergi sekarang)

아무 말 없는 너를 보면
(Amu mal eobneun neoreul bomyeon)
Saat aku melihatmu tidak mengatakan apapun

지켜만 보고 있는 날 보면
(Jikhyeoman bogo inneun bal bomyeon)
Saat aku melihat diriku, hanya menatapmu

우린 많이 식었네요 good love good love
(Urin manhi sigeonneyo good love good love)
Aku menyadari kita banyak menahan diri, good love, good love

행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
(Haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwado good love)
Kita dulu sangat bahagia tetapi sekarang kita terpisah jauh, good love

나를 바라보는 눈빛
(Nareul baraboneun nunbit)
Matamu menatapku

나를 잃어버린 느낌
(Nareul irheobeorin neukkim)
Rasanya seperti kamu telah kehilanganku

아닌 척하고 좋은 척하던 우리를 인정하라는
(Anin cheokhago joheun cheokhadeon urireul injeongharaneun)
Kamu mengatakan padaku untuk berhenti berpura-pura segalanya baik-baik saja, berhenti berpura-pura

너의 말투 속에 느낀 대로 난 너를 봐
(Neoui malthu soge neukkin daero nan neoreul bwa)
Dan memahami kita sebenarnya jadi aku menatapmu

사랑 아닌 아는 사람으로 너를 만나
(Sarang anin aneun sarameuro neoreul manna)
Aku bertemu denganmu hanya sebagai orang yang kukenal. Bukan seseorang yang kucinta

가벼운 연기 어쩜 그것도 나의 진심이었을지도 몰라
(Gabyeoun yeongi geugeotdo naui jinsimi eobsseuljido molla)
Saat aku dengan enteng berpura-pura dan bertingkah, mungkin telah menjadi kebenaranku

사랑이란 참 왔다 가는 것도 빨라
(Sarangiran cham watda ganeun geotdo ppalla)
Cinta datang dan pergi dengan sangat cepat

난 나쁜 놈 참 못된 놈 그녀를 울리고 말았죠
(Nan nappeun nom cham motdwaen nom geunyeoreul ulligo maratjyo)
Aku pria buruk, aku orang jahat, aku membuatmu menangis pada akhirnya

왜 이제서야 눈물을 흘려 넌
(Wae ijeseoya nunmureul heullyeo neon)
Mengapa kamu menangis sekarang setelah selama ini?

아무 소용없단 걸 알잖아 뚝 그쳐
(Amu soyongeobdan geol aljanha ttok geuchyeo)
Kamu tahu itu tak ada gunanya, jadi berhenti menangis

난 나쁜 놈 정말 못된 놈 이젠 되돌릴 수 없단 걸 알면서
(Nan nappeun nom jeongmal motdwaen nom ijen dwaedollil su eobdan geol almyeonseo)
Aku pria buruk, aku orang jahat, aku tahu aku tidak bisa membalikkan keadaan sekarang

쓸데없는 생각 훌훌 버리고 다시 일어나
(Sseulde eobneun saenggan hulhul beorigo dasi ireona)
Buang semua pikiran tak berguna dan bangkin lagi

그땐 우리 둘 다 훌쩍 어른이 되어 있을 테니까
(Geuttaen uri dul da huljjeok eoreuni dwieo isseul thenikka)
Karena dengan begitu kita berdua akan menjadi dewasa

아무 말 없는 너를 보면
(Amu mal eobneun neoreul bomyeon)
Saat aku melihatmu tidak mengatakan apapun

지켜만 보고 있는 날 보면
(Jikhyeoman bogo inneun nal bomyeon)
Saat aku melihat diriku, hanya menatapmu

우린 많이 식었네요 good love good love
(Uri manhi sigeonneyo good love good love)
Aku menyadari kita banyak menahan diri, good love, good love

행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
(Haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwayo good love)
Kita dulu sangat bahagia tetapi sekarang kita terpisah jauh, good love

지금 이 시간이 지나 버리면
(Jigeum i sigani jina beorimyeon)
Ketika momen ini berlalu

그대와 함께 했던 추억들도 지워야겠죠
(Geudaewa hamkke haetdeon chueokdeuldo jiwoyagetjyo)
Aku harus menghapus kenangan yang kumiliki denganmu

만약 다른 사람 만나 품에 안겨 있어도
(Manyyak dareun saram manna phume angyeo issedo)
Bahkan jika kamu bertemu dengan orang lain dan dipelukannya

그렇게 내게 보란 듯이 행복해야 돼요 baby
(Geureohke naege boran deusi haengbokhaeya dwaeyo baby)
Bahagialah, seolah kamu memamerkannya padaku, baby

아무 말 없는 너를 보면
(Amu mal eobneun neoreul bomyeon)
Saat aku melihatmu tidak mengatakan apapun

지켜만 보고 있는 날 보면
(Jikhyeoman bogo inneun nal bomyeon)
Saat aku melihat diriku, hanya menatapmu

우린 많이 식었네요 good love good love
(Urin manhi sigeonneyo good love good love)
Aku menyadari kita banyak menahan diri, good love, good love

행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
(Haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwayo good love)
Kita dulu sangat bahagia tetapi sekarang kita terpisah jauh, good love

B1A4 – What Do You Want To Do (뭐 할래요) Indonesian Translation


오늘은 그대와 만나기로 한 날
(Oneureun geudaewa mannagiro han nal)
Hari ini adalah hari aku akan menemuimu

일찍 일어나 너에게 전활 걸죠
(Iljjik ireona neoege jeonhwa geoljyo)
Aku bangun pagi-pagi dan menelponmu

잠은 잘 잤어 밥은 먹었어
(Jameun jal jasseo babeun meogeosseo)
Apakah kamu tidur nyenyak? apakah kamu makan?

너무 설레는 오늘 yeah
(Neomu seolleneun oneul yeah)
Aku sangat gugup hari ini yeah

널 위해 사둔 선물을 손에 들고
(Neol wihae sadun deonmureul sone deulgo)
Aku menggenggam hadiah yang aku beli untukmu di tanganku dan

니가 있는 그곳으로 난 향하죠
(Niga inneun geugoseuro nan hyanghajyo)
Berjalan kearah dimana kamu berada

오늘 뭐 할까 넌 뭘 좋아할까
(Oneul mwo halkka neon mwol joha halkka)
Apa yang harus kita lakukan hari ini, apa yang akan kamu ingin lakukan

행복한 고민에 빠지죠
(Haengbokhan gomine ppajijyo)
Aku terjebak dalam pikiran bahagia

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo)
Apakah kamu ingin nonton film bersama, ikuti aku woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

둘이서 단 둘이서만 woo hoo
(Doraseo dan duriseoman woo hoo)
Kita berdua, hanya kita berdua woo hoo

오늘따라 자꾸 신경 쓰게 돼 걸음걸이 손짓
(Oneul ttara jakku sigyeong sseuge dwae georeumgeori sonjit)
Hari itu, aku terus memperhatikan segala sesuatu. Jarak jalan kita, gerakan tangan

너를 보는 눈빛 오늘을 위해 사둔 jacket
(Neoreul boneun nunbit oneureul wihae sadun jacket)
Cara aku melihatmu. Jaket yang aku beli hari ini

아 몰라 부끄러운 볼과 널 보러 가는 내 마음은 자꾸 불나
(A molla bukkeureoun bolgwa neol boreo ganeun nae maeumeun jakku bulna)
Ah, aku tidak tahu. Dengan pipi maluku. Hatiku yang akan melihatmu, terus memanas

어떤 말을 해야 할까 우리 같이 오늘 뭐 할까
(Eotteon mareul haeya halkka uri gatha oneul mwo halkka)
Apa yang harus kukatakan? Apa yang harus kita lakukan bersama hari ini?

눈만 마주쳐도 기분이 좋아져
(Nunman majuchyeodo gibuni johajyeo)
Meskipun dengan mata tertutup, perasaanku bahagia

미치도록 니가 더 좋아져
(Michidorok niga deo johajyeo)
Aku menyukaimu setengah gila

그냥 이대로 시간이 멈추길
(Geunyang idaero sigani meomchugil)
Aku ingin menghentikan waktu hanya seperti ini

너 모르게 나 빌어 볼래
(Neo moreuge na bireo bollae)
Kau tak tau, dapatkah aku berharap

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo)
Apakah kamu ingin nonton film bersama, ikuti aku woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

둘이서 단 둘이서만 woo hoo
(Doraseo dan duriseoman woo hoo)
Kita berdua, hanya kita berdua woo hoo

I know about you girl
Aku tau tentangmu girl

오늘도 이렇게 시간이 가죠
(Oneuldo ireohke sigani gajyo)
Waktu berlalu seperti ini lagi hari ini

You know about me girl
Kau tau tentangku girl

그대와 함께라서 행복할 수밖에 없죠
(Geudaewa hamkkeraseo haengbokhan subakke eobjyo)
Karena aku denganmu, aku tidak bisa menahan rasa bahagiaku

I know about you girl
Aku tau tentangmu girl

You know about me boy
Kau tau tentangku boy

행복한 기억은 추억으로 남죠
(Haengbokhan gieogeun chueogeuro namjyo)
Kenangan bahagia kita tinggal sebagai kenangan

I know about you girl
Aku tau tentangmu girl

You know about me boy
Kau tau tentangku boy

너와 평생 함께 하고 싶어
(Neowa phyeongsaeng hamkke hago sipheo)
Aku ingin bersama dengan mu selamanya

이제부터 시작할래 너와 나로 아침에 부은 너의 눈도
(Ijebutheo sijakhallae neowa naro achime bueun neoui nundo)
Aku ingin memulainya sekarang, kamu dan aku. Bahkan mata bengkakmu di pagi hari

난 매일매일 보고 싶고 자꾸 배실배실 웃게 돼 또
(Nan maeil maeil bogo sipgo jakku baesil baesil utge dwae tto)
Aku ingin melihatnya setiap hari. Aku terus tersenyum lebar lagi

칙칙하고 답답한 내게 영혼을 불어넣어 준 넌 마치 프리지아 꽃 uh
(Chikchikhago dapdaphan naege yeonghoneul bureoneoheo jun neon machi pheurijia kkot uh)
Kamu, yang menghembuskan jiwa kedalam diriku yang gelap dan frustrasi. Seperti bunga freesia

어제보다 오늘보다 내일 더 잘할게 딴 데 보거나 그러지 마 꼭 uh
(Eojeboda oneulboda naeil deo jalhalke ttan bogeona geureoji ma kkok uh)
Aku akan lebih baik dari kemarin dan hari ini. Jangan pernah melihat ke tempat lain

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo)
Apakah kamu ingin nonton film bersama, ikuti aku woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

둘이서 단 둘이서만 woo hoo
(Doraseo dan duriseoman woo hoo)
Kita berdua, hanya kita berdua woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo)
Apakah kamu ingin nonton film bersama, ikuti aku woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

둘이서 단 둘이서만 woo hoo
(Doraseo dan duriseoman woo hoo)
Kita berdua, hanya kita berdua woo hoo