Selasa, 30 April 2013

Girls Day - Expectation Indonesian Translation


Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh gwiyeopge)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, manisnya

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh) Yeppeuge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantiknya

Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
(Oh haruedo yeolbyeonssik ne jeonhwabeonho jiwobogo)
Oh aku mencoba menghapus nomor teleponmu lebih dari sepuluh kali sehari

너를 또 지워보고, 생각에서 지워보고
(Neoreul tto jiwobogo saenggageseo jiwobogo)
Aku mencoba untuk menghapusmu, cobalah untuk menghapusmu dari pikiranku

너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
(Neoui beonho dwitjarie nae gaseumeun naeryeo anja)
Tapi hatiku menetes pada angka terakhir nomormu

그렇게 통화하고 다시 또 미소짓고
(Geureohke thonghwahago dasi tto misojitgo)
Jadi kita bicara lagi dan aku tersenyum lagi

나는 네가 불안해 그게 불만인데도
(Naneun nega buranhae geuge bulmanindedo)
Aku gugup kepada dirimu dan meskipun aku benci

자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
(Jajonsim thak ttaemune maldo mothae ireohke)
Karena kebanggaanku, aku bahkan tidak bisa mengatakan itu

내가 아님 안되는 남자 많고 많고 많은데
(Naega anim andwaeneun namja manhgo manhgo manheunde)
Ada banyak orang yang tidak bisa berjalan jika itu bukan aku

네가 숨기고 쓰는 문자가 더 신경쓰여 (문자가 신경쓰여)
(Nega sumgigo sseuneun munjaga deo singyeongsseuyeo (munjaga singyeongsseuyeo))
Tapi aku lebih mementingkan SMS  dan mengirim diam-diam (mementingkan SMS)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh gwiyeopge)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, manisnya

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh) Yeppeuge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantiknya

널 내게 널 내게 다가오게 만들래
(Neol naege neol naege dagaoge mandeullae)
Aku akan membuatmu datang padaku

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, mengharapkan itu

내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
(Nae apheseo geu yeojarang dajeonghage yaegihago)
Di depanku, kau berbicara dengan  gadis itu

토라진 나를 보고 별일 없이 미소 짓고
(Thorajin nareul bogo byeoril eobsi miso jitgo)
Kau melihatku marah tetapi kau bertindak seperti tidak ada yang salah dan malah tersenyum

이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
(Ireon gibun neomu sirheo na ttodasi neol ijeuryeo)
Aku benci perasaan ini jadi aku mencoba untuk melupakanmu lagi

잊으려 애를 쓰고 그렇게 아파하고
(Ijeuryeo aereul sseugo geureohke aphahago)
Aku mencoba untuk melupakanmu dan aku sakit

너란 남자 왜 그래 너 때문에 난 미쳐
(Neoran namja wae geurae neo ttaemune nan michyeo)
Apa yang salah denganmu? Aku gila karenamu

나 하나면 안되니 내 가슴은 찢어져
(Na hanamyeon andwaeni nae gaseumeun jjijeojyeo)
Tak bisakah kau akan puas dengan diriku saja? Hatiku patah

나만 보는 남자들 많고 많고 많은데
(Naman boneun namjadeul manhgo manhgo manheunde)
Ada banyak orang yang hanya menatapku

네 전화만 기다리는 바보 같은 나는 뭐니 (바보 같은 나는 뭐니)
(Ne jeonhwaman gidarineun babo gatheun naneun mwoni (Babo gatheun naneun mwoni))
Tapi apa yang salah denganku untuk menjadi bodoh yang hanya menunggu teleponmu? (Apa yang salah denganku bodoh)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh gwiyeopge)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, manisnya

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh) Yeppeuge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantiknya

널 내게 널 내게 다가오게 만들래
(Neol naege neol naege dagaoge mandeullae)
Aku akan membuatmu datang padaku

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, mengharapkan itu

I just want you to come to me, 다가와봐 내가 손짓 하잖니
(I just want you to come to me dagawabwa naega sonjit hajanhni)
Aku hanya ingin kau datang kepadaku, datang kepadaku, aku memberi isyarat kepadamu

I just want you to give your love, 어서 내게 네 마음을 보여줘
(I just want you to give your love eoseo naege ne maeumeul boyeojwo)
Aku hanya ingin kau untuk memberikan cintamu, cepat dan tunjukkan hatimu

나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
(Na waeirae nae gaseumeun gojang nasseo nan)
Apa yang salah denganku? Hatiku telah habis

나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
(Na waeirae nae maeumeun neoman chaja nan)
Apa yang salah denganku? Hatiku hanya mencari dirimu

네가 미워 미워 미치겠어도 난
(Nega miwo miwo michigesseodo nan)
Aku benci dirimu, aku benci dirimu dan aku menjadi gila, tapi

너의 웃는, 네 입꼬리에(반복), 네 목소리에(반복), 난 가슴이 떨려
(Neoui unneun ne ipkkorie (banbok) ne moksorie (banbok) nan gaseumi tteollyeo)
Bibirmu yang tersenyum, bibir, bibir. Suaramu, suara, suara, hatiku bergemetar

널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
(Neol naege naege dagaoge ooh ooh)
Aku akan membuat dirimu datang kepadaku, ooh ooh ooh

널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
(Neol naege neol naege michyeoboge yeah eh eh)
Aku akan membuat kau gila untukku, ya eh eh

나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
(Na eobseum na eobseum andwaege neol mandeullae)
Aku ingin membuatnya sehingga kau tidak bisa pergi tanpa diriku

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, mengharapkan itu

넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh (X2), I’m gonna get to you
(Neon naege neon naege michyeoga wuh oh oh (x2) I'm gonna get to you)
Kau akan gila untukku, wuh oh oh. Aku akan pergi kearahmu

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, mengharapkan itu

4Minute - What's Your Name (이름이 뭐예요?) Indonesian Translation


4minute What's your name? What's What's your name?
4minute Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

4minute What's your name? What's What's your name?
4minute Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
((Lalalalalala) Ireumi mwoyeyo? Mwo mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa?

(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's What's your name?
((Lalalalalala) What's your name? What's what's your name?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
((Lalalalalala) Mwoyeyo? Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa? Siapa? Siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) What's What's What's What's What's What's your name?
((Lalalalalala) What's What's What's What's What's What's your name?)
(Lalalalala) Siapa siapa siapa siapa siapa siapa namamu?

지루하기만 하던 내 하루하루에
(Jiruhagiman hadeon nae haru harue)
Dikehidupan sehari-hariku yang membosankan

딱 꽂혀버리고 만 거야 Oh Oh 난 너에게
(Ttak kkotgyeobeorigo man geoya oh oh nan neoege)
Aku telah terpancing, oh, oh, olehmu

소리로 들리나요 진심이란 말이에요
(Soriro deullinayo jinsimiran marieyo)
Apa kamu mendengarnya? Ini ketulusanku

날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요
(Nal boneun geu nunbichi sirheoyo banggeut useojwoyo)
Aku tak suka dengan caramu melihatku, tersenyumlah untukku

빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
(Bingbing mal solliji malgo bingbing maem doljiman malgo)
Berputar-putar, jangan berputar-putar. Berputar-putar, jangan berputar-putar. 

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요
(Jingjing jom georiji malgo nae mal jom deureobwayo)
Berhenti mengeluh dan dengarkan aku

What's your name? What's What's your name?
Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

You know my name You know my name
Kau tahu namaku kau tahu namaku

What's your name? What's What's your name?
Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

You know my name You know my name
Kau tahu namaku kau tahu namaku

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
(Muni yeolligo meotjin geudaega deureo oneyo)
Pintu terbuka dan kamu, yang tampan, masuk

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
(Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?)
Siapa namamu? Berapa umurmu?

사는 곳은 어디에요?
(Saneun goseun eodieyo?)
Dimana rumahmu?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
(Sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo)
Ayo ngobrol sambil minum

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
(Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?)
Siapa namamu? Berapa umurmu?

나 쉬운 여자 아니에요
(Na swiun yeoja anieyo)
Aku bukanlah gadis gampangan

이름이 뭐예요? (What's your name?)
(Ireumi mwoyeyo? (What's your name?))
Siapa namamu? (Siapa namamu?)

전화번호 뭐예요?
(Jeonhwabeonho mwoyeyo?)
Berapa nomormu?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
(Ireumi mwoyeyo? (What do you like?))
Siapa namamu? (Apa yang kamu suka?)

시간 좀 내줘요
(Sigan jom naejwoyo)
Luangkan waktu untukku

이름이 뭐예요? (What's your name?)
(Ireumi mwoyeyo? (What's your name?))
Siapa namamu? (Siapa namamu?)

전화번호 뭐예요?
(Jeonhwabeonho mwoyeyo?)
Berapa nomormu?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
(Ireumi mwoyeyo? (What do you like?))
Siapa namamu? (Apa yang kamu suka?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
(Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang norayo)
Siapa? Bermainlah denganku

(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
((Hey stop) Mwoga geurido geuphae neon)
(Hey stop) Kenapa kamu terburu-buru

(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy
((Ooh stop) Nareul dugo gaji ma boy)
(Oooh stop) Jangan tinggalkan aku, Boy

Slow down 네가 원하는 대로 그러니 넌 참지 마
(Slow down nega wonhaneun daero geureoni neon chamji ma)
Perlahan, cara yang kamu mau jadi jangan hentikan dirimu sendiri

오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh
(Oneul i bameun nawa gathi oh oh oh oh)
Malam ini bersamaku, oh oh oh oh

빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
(Bingbing mal solliji malgo bingbing maem doljiman malgo)
Berputar-putar, jangan berputar-putar. Berputar-putar, jangan berputar-putar. 

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요
(Jingjing jom georiji malgo nae mal jom deureobwayo)
Berhenti mengeluh dan dengarkan aku

What's your name? What's What's your name?
Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

You know my name You know my name
Kau tahu namaku kau tahu namaku

What's your name? What's What's your name?
Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

You know my name You know my name
Kau tahu namaku kau tahu namaku

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
(Muni yeolligo meotjin geudaega deureo oneyo)
Pintu terbuka dan kamu, yang tampan, masuk

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
(Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?)
Siapa namamu? Berapa umurmu?

사는 곳은 어디에요?
(Saneun goseun eodieyo?)
Dimana rumahmu?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
(Sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo)
Ayo ngobrol sambil minum

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
(Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?)
Siapa namamu? Berapa umurmu?

나 쉬운 여자 아니에요
(Na swiun yeoja anieyo)
Aku bukanlah gadis gampangan

이름이 뭐예요? (What's your name?)
(Ireumi mwoyeyo? (What's your name?))
Siapa namamu? (Siapa namamu?)

전화번호 뭐예요?
(Jeonhwabeonho mwoyeyo?)
Berapa nomormu?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
(Ireumi mwoyeyo? (What do you like?))
Siapa namamu? (Apa yang kamu suka?)

시간 좀 내줘요
(Sigan jom naejwoyo)
Luangkan waktu untukku

이름이 뭐예요? (What's your name?)
(Ireumi mwoyeyo? (What's your name?))
Siapa namamu? (Siapa namamu?)

전화번호 뭐예요?
(Jeonhwabeonho mwoyeyo?)
Berapa nomormu?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
(Ireumi mwoyeyo? (What do you like?))
Siapa namamu? (Apa yang kamu suka?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
(Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang norayo)
Siapa? Bermainlah denganku

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
((Lalalalalala) Ireumi mwoyeyo? Mwo mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa?

(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's What's your name?
((Lalalalalala) What's your name? What's what's your name?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
((Lalalalalala) Mwoyeyo? Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa? Siapa? Siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) What's What's What's What's What's What's your name?
((Lalalalalala) What's What's What's What's What's What's your name?)
(Lalalalala) Siapa siapa siapa siapa siapa siapa namamu?

로이킴(Roy Kim) - 봄봄봄 (BOM BOM BOM) Indonesian Translation


봄 봄 봄 봄이 왔네요
(Bom bom bom bomi wanneyo)
Musim semi, musim semi, musim semi, musim semi telah datang

우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로
(Uriga cheoeum mannatdeon geuttaeui hyanggi geudaero)
Dengan aroma saat kita pertama bertemu

그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도 아직도 남아있네요
(Geudaega anja isseotdeon geu benchi yeophe namudo ajikdo namainneyo)
Pohon yang tumbuh disebelah bangku yang dulu kau duduki masih disana

살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만
(Saragada bomyeon ijhyeojil geora haetjiman)
Kupikir seiring berjalannya waktu aku akan melupakannya

그 말을 하며 안될거란걸 알고 있었소
(Geu mareul hamyeo andwaelgeorangeol algo isseosso)
Bahkan saat aku mengatakannya, aku tahu itu takkan terjadi

그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
(Geudaeyo neoreul cheoeum bon sungan naneun baro aratji)
Sayangku, aku tahu tepat saat aku pertama melihatmu

그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
(Geudaeyeo nawa hamkke haejuo i bomi gagi jeone)
Sayangku, datanglah kesisiku sebelum musim semi ini berakhir

다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
(Dasi bom bom bom bomi wanneyo)
Sekali lagi, musim semi, musim semi telah datang

그대 없었던 내 가슴 시렸던 겨울을 지나
(Geudae eobseotdeon nae gaseum siryeotdeon gyeoureul jina)
Setelah musim dingin yang penuh patah hati tanpamu berlalu

또 벚꽃 잎이 피어나듯이 다시 이 벤치에 앉아 추억을 그려 보네요
(Tto beot kkot iphi phieonadeusi dasi i benchie anja chueogeul geuryeo boneyo)
Aku duduk dibangku ini dan mengenang masa lalu seperti bunga cherry yang mekar

사랑하다 보면 무뎌질 때도 있지만
(Saranghada bomyeon mudyeojil ttaedo itjiman)
Ada masa-masa dimana perasaan tumbuh menjadi menjemukan

그 시간 마저 사랑이란 걸 이제 알았소
(Geu sigan majeo sarangiran geol ije arasso)
Tapi sekarang aku sadar kalau bahkan saat itu adalah bagian dari cinta

그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
(Geudaeyo neoreul cheoeum bon sungan naneun baro aratji)
Sayangku, aku tahu tepat saat aku pertama melihatmu

그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
(Geudaeyeo nawa hamkke haejuo i bomi gagi jeone)
Sayangku, datanglah kesisiku sebelum musim semi ini berakhir


우리 그만 참아요 이제 더 이상은 망설이지 마요
(Uri geuman chamayo ije deo isangeun mangseoriji mayo)
Ayo berhenti menahan diri, jangan ragu-ragu lagi

아팠던 날들은 이제 뒤로하고 말할 거에요
(Aphatdeon naldeureun ije dwirohago malhal geoeyo)
Aku akan membuang hari-hari yang menyakitkan dan mengatakannya padamu sekarang


그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
(Geudaeyo neoreul cheoeum bon sungan naneun baro aratji)
Sayangku, aku tahu tepat saat aku pertama melihatmu

그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
(Geudaeyeo nawa hamkke haejuo i bomi gagi jeone)
Sayangku, datanglah kesisiku sebelum musim semi ini berakhir

PSY - Gentleman Indonesian Translation


Ah~!

알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지
(Allangga molla wae hwakkeunhaeya haneun geonji)
Aku nggak tahu apa kamu tahu kenapa itu harus panas

알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지
(Allangga molla wae mal kkeumhaeya haneun geonji)
Aku nggak tahu apa kamu tahu kalau itu harus bersih

알랑가몰라 아리까리하면 까리해
(Allangga molla arikkarihamyeon kkarihae)
Aku nggak tahu apa kamu tahu, itu akan menjadi masalah kalau kamu bingung

알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해 ~
(Allangga molla we like we we we like party hae)
Aku nggak tahu apa kamu tahu tapi kita suka, kita kita kita suka berpesta

있잖아 말이야
(Itjanha mariya)
Hei yang disana

이사람으로 말씀드리자면 말이야
(I sarameuro malsseumdeurijamyeon mariya)
Jika aku akan memperkenalkan diriku

용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
(Yonggi phaegi ppolkki meotjaengi mariya)
Aku adalah lelaki keren dengan keberanian, semangat dan kegilaan

너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
(Noega deutgopheunmal hagopheunge nande mariya)
Apa yang ingin kamu dengar, apa yang ingin kamu lakukan adalah aku

Damn! Girl! You so freakin sexy!
Sial! Girl! Kau sungguh seksi

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah aku seorang

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah aku seorang

Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman
Ah Ah Ah Ah aku seorang mama papa gentleman

I’m a…
Aku seorang

Ah I’m a
Ah aku seorang

I’m a mother father gentleman
Aku seorang mama papa gentleman

I’m a…
Aku seorang

Ah I’m a
Ah aku seorang

I’m a mother father gentleman
Aku seorang mama papa gentleman

알랑가몰라 왜 미끈해야하는건지
(Allangga molla wae mikkeunhaeyahaneun geonji)
Aku nggak tahu apa kamu tahu kenapa itu harus halus

알랑가몰라 왜 쌔끈해야하는건지
(Allangga molla wae ssaekkeunhaeyahaneun geonji)
Aku nggak tahu apa kamu tahu kenapa itu harus seksi

알랑가몰라 달링 빨리와서 난리해
(Allangga molla dalling ppalliwaseo nallihae)
Aku nggak tahu apa kamu tahu sayang, cepat dan menggilalah

알랑가몰라 난리난리 났어 빨리해
(Allangga molla nalli nalli nasseo ppallihae)
Aku nggak tahu apa kamu tahu, ini gila, gila, cepat

있잖아 말이야
(Itjanha mariya)
Hei yang disana

너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
(Neoui meori heori dari jongari mariya)
Kepalamu, pinggangmu, lenganmu,betismu

Good! feeling feeling? Good! 부드럽게 말이야
(Good! Feeling feeling? Good! Budeureopge mariya)
Bagus! Terasa terasa? Bagus! Itu empuk

아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야
(Aju geunyang heoksoronahge aksori nage mariya)
Aku akan membuatmu terengah-engah dan aku akan membuatmu menjerit

Damn! Girl! I’m a party mafia!
Sial! Girl! Aku seorang mafia pesta!

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah aku seorang

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah aku seorang

Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman
Ah Ah Ah Ah aku seorang mama papa gentleman

I’m a…
Aku seorang

Ah I’m a
Ah aku seorang

I’m a mother father gentleman
Aku seorang mama papa gentleman

I’m a…
Aku seorang

Ah I’m a
Ah aku seorang

I’m a mother father gentleman
Aku seorang mama papa gentleman

Gonna make you sweat.
Aku akan membuatmu berkeringat

Gonna make you wet.
Aku akan membuatmu basah

You know who I am~ Wet PSY!
Kau tahu aku adalah PSY basah

Gonna make you sweat.
Aku akan membuatmu berkeringat

Gonna make you wet.
Aku akan membuatmu basah

You know who I am~ Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY!
Kau tahu aku siapa
PSY basah! PSY basah! PSY basah! PSY basah! PSY! PSY! PSY!

PSY! PSY! PSY!

Ah I’m a mother father gentleman
Ah aku seorang mama papa gentleman

I’m a…
Aku seorang

Ah I’m a
Ah aku seorang

I’m a mother father gentleman
Aku seorang mama papa gentleman

I’m a…
Aku seorang

Ah I’m a
Ah aku seorang

I’m a mother father gentleman
Aku seorang mama papa gentleman

Mother father gentleman

Mother father gentleman

Hari (하리) – Cutie Song (귀요미송) Indonesian Translation


초코 머핀 한 조각 시켜놓고 
(Chokho meophin han jogak sikhyeonohgo)
Di tempat menunggu sepotong muffin cokelat

고소한 우유한잔을 기다려요 
(Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo)
Menunggu secangkir kopi yang wangi

오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
(Oppa hago na hago kkok maju anjaseo)
Oppa dan aku duduk saling berhadapan

서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
(Seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo)
Dan mencoret-coret tangan masing-masing

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼) 
(Hannun phaljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo))
Jangan melihat yang lain, tak peduli apa yang mereka katakan, kau milikku (milikku)

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
(Dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo (nikkeo))
Bahkan jangan berbicara dengan gadis lain, aku milikmu (milikmu)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
(Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo)
Berjanji kelingking denganku

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
(Jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro)
Kau tak akan meninggalkanku sendirian

1더하기1은 귀요미
(Ildeo hagi ileun gwiyomi)
1 + 1 = imut

2더하기2는 귀요미
(Ideo hagi ineun gwiyomi)
2 + 2 = imut

3더하기3은 귀요미
(Samdeo hagi sameun gwiyomi)
3 + 3 = imut

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
(Gwi gwi gwiyomi Gwi gwi gwiyomi)
Imut imut

4더하기4도 귀요미
(Sadeo hagi sado gwiyomi)
4 + 4 = imut

5더하기5도 귀요미
(Odeo hagi odo gwiyomi)
5 + 5 = imut

6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
(Yukdeo hagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi)
6 + 6 jjuk jjuk jjuk jjuk jjuk jjuk imut, aku imut

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼) 
(Hannun phaljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo))
Jangan melihat yang lain, tak peduli apa yang mereka katakan, kau milikku (milikku)

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
(Dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo (nikkeo))
Bahkan jangan berbicara dengan gadis lain, aku milikmu (milikmu)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
(Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo)
Berjanji kelingking denganku

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
(Jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro)
Kau tak akan meninggalkanku sendirian

하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
(Hana dul set nun gamgo naege dagawa)
1 2 3 tutup matamu dan datanglah padaku

두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는 
(Du soneuro nae bureul manjimyeo ppoppoharyeoneun)
Ketika kedua tanganmu menyentuh pipiku, dan berciuman

그 입술 막고서
(Geu ipsul makgoseo)
Bibir itu terhenti

1더하기1은 귀요미
(Ildeo hagi ileun gwiyomi)
1 + 1 = imut

2더하기2는 귀요미
(Ideo hagi ineun gwiyomi)
2 + 2 = imut

3더하기3은 귀요미
(Samdeo hagi sameun gwiyomi)
3 + 3 = imut

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
(Gwi gwi gwiyomi Gwi gwi gwiyomi)
Imut imut

4더하기4도 귀요미
(Sadeo hagi sado gwiyomi)
4 + 4 = imut

5더하기5도 귀요미
(Odeo hagi odo gwiyomi)
5 + 5 = imut

6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
(Yukdeo hagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi)
6 + 6 jjuk jjuk jjuk jjuk jjuk jjuk imut, aku imut

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼) 
(Hannun phaljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo))
Jangan melihat yang lain, tak peduli apa yang mereka katakan, kau milikki (milikku)

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
(Dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo (nikkeo))
Bahkan jangan berbicara dengan gadis lain, aku milikmu (milikmu)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
(Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo)
Berjanji kelingking denganku

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
(Jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro)
Kau tak akan meninggalkanku sendirian

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
(Jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro)
Kau tak akan meninggalkanku sendirian

U-Kiss – When Love Stops Indonesian Translation


저 넓은 바다가 마를 때
(Jeo neolbeun badaga mareul ttae)
Ketika air laut surut

태양이 빛을 잃을 때 그땐 또 모르죠
(Thaeyangi bicheul irheul ttae geuttaen tto moreujyo)
Ketika matahari kehilangan sinarnya

이 사랑 멈추게 될지
(I sarang meomchuge dwaelji)
Mungkin saat itu cinta ini akan berhenti

첫눈이 천 번쯤 내릴 때
(Cheot nuni cheon beonjjeum naeril ttae)
Ketika salju pertama jatuh untuk ke seribu kalinya

별이 비처럼 쏟아질 때 그땐 알겠죠
(Byeori bi cheoreom ssodajil ttae geuttaen algetjyo)
Ketika bintang-bintang jatuh seperti hujan. Mungkin saat itulah kau akan tau

그대만 향한 나의 이 마음을
(Geudaeman hyanghan naui i maeumeul)
Hatiku hanya pergi ke arahmu

아프도록 보고 싶은 소중한 사람
(Apheudorok bogosipheun sojunghan saram)
Kau orang yang berharga yang ingin kau tau bahwa itu menyakitkan

나는 이별이란 말 몰라요
(Naneun ibyeoriran mal mollayo)
Aku tak tau kata perpisahan

또 삶이 다해 다시 태어나도
(Tto salmi dahae dasi thaeeonado)
Bahkan jika hidupku berakhir dan dilahirkan kembali

I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu

I hold you 사랑한단
(I hold you saranghandan)
Aku menahanmu, aku mencintaimu

세상 모든 말 더해 봐도
(Sesang modeun maldeohae bwado)
Bahkan jika aku menambahkan setiap kata di dunia

나에겐 모자라 That’s my heart
(Naegen mojara that's my heart)
Itu tak cukup bagiku, ini hatiku

I see you I hear you
Aku melihatmu aku mendengarmu

I feel you 어디라도
(I feel you eodirado)
Aku merasakanmu dimanapun dirimu

그대가 가는 그 곳에
(Geudaega ganeun geu gose)
Aku akan berada disana

내 맘 그 자릴 지킬게
(Nae mam geu jaril jikhilke)
Hatiku akan melindungi tempat itu

약속할게 더 이상
(Yaksokhalke deo isang)
Aku berjanji

슬픈 눈물 없을 거란 걸
(Seulpheun nunmul eobseul georan geol)
Tak akan ada airmata kesedihan

Always I’ll be there for you
Selalu, aku akan kesana untukmu

그대 내 어깨에 기댄 채
(Geudae nae eokkaee gidaen chae)
Ketika kau bersandar di bahuku

살며시 내 손 잡을 때 그때 난 알았죠
(Salmyeosi nae son jabeul ttae geuttae nan aratjyo)
Dan lembut memegang tanganku,saat itulah aku tau

이 사랑 멈출 수 없어
(I sarang meomchul su eobseo)
Cinta ini tak bisa berhenti

언젠가 그대가 떠날 때
(Eonjenga geudaega tteonal ttae)
Ketika suatu saat kau meninggalkanku

이 세상 깊은 잠이 들 때 기억해줘요
(I sesang gipheun jami deul ttae gieokhaejwoyo)
Ketika dunia ini jatuh dalam tidur nyenyak, ingatlah

온 맘을 다해 사랑했던 나를
(On mameul dahae saranghaetdeon nareul)
Ingat aku yang mencintaimu sepenuh hati

바라보는 순간조차 그리운 사람
(Baraboneun sunganjocha geuriun saram)
Kau orang yang kurindukan bahkan saat ini

꿈에서라도 이별 말아요
(Kkumeseorado ibyeol marayo)
Bahkan dalam mimpi, aku tak mengatakan perpisahan

몇 번을 또 다시 태어난대도
(Myeot beoneul tto dasi thaeeonandaedo)
Bahkan jika aku terlahir beberapa kali

I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu

I hold you 사랑한단
(I hold you saranghandan)
Aku menahanmu, aku mencintaimu

세상 모든 말 더해 봐도
(Sesang modeun maldeohae bwado)
Bahkan jika aku menambahkan setiap kata di dunia

나에겐 모자라 That’s my heart
(Naegen mojara that's my heart)
Itu tak cukup bagiku, ini hatiku

I see you I hear you
Aku melihatmu aku mendengarmu

I feel you 어디라도
(I feel you eodirado)
Aku merasakanmu dimanapun dirimu

그대가 가는 그 곳에
(Geudaega ganeun geu gose)
Aku akan berada disana

내 맘 그 자릴 지킬게
(Nae mam geu jaril jikhilke)
Hatiku akan melindungi tempat itu

약속할게 더 이상
(Yaksokhalke deo isang)
Aku berjanji

슬픈 눈물 없을 거란 걸
(Seulpheun nunmul eobseul georan geol)
Tak akan ada airmata kesedihan

Always I’ll be there for you
Selalu, aku akan kesana untukmu

세상의 모든 행복을 더해
(Sesangui modeun haengbogeul deohae)
Aku ingin menambahkan pada semua kebahagiaan di dunia

나 그대에게 주고 싶어
(Na geudaeege jugo sipheo)
Dan memberikannya kepadamu

I’m never gonna let you go
Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi

I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu

I hold you 사랑한단
(I hold you saranghandan)
Aku menahanmu, aku mencintaimu

세상 모든 말 더해 봐도
(Sesang modeun maldeohae bwado)
Bahkan jika aku menambahkan setiap kata di dunia

나에겐 모자라 That’s my heart
(Naegen mojara that's my heart)
Itu tak cukup bagiku, ini hatiku

I see you I hear you
Aku melihatmu aku mendengarmu

I feel you 어디라도
(I feel you eodirado)
Aku merasakanmu dimanapun dirimu

그대가 가는 그 곳에
(Geudaega ganeun geu gose)
Aku akan berada disana

내 맘 그 자릴 지킬게
(Nae mam geu jaril jikhilke)
Hatiku akan melindungi tempat itu

약속할게 더 이상
(Yaksokhalke deo isang)
Aku berjanji

슬픈 눈물 없을 거란 걸
(Seulpheun nunmul eobseul georan geol)
Tak akan ada airmata kesedihan

Always I’ll be there for you
Selalu, aku akan kesana untukmu

I just can’t stop loving you
Aku hanya tak bisa berhenti mencintaimu

U-KISS feat Paran - 다시 만나요 (We'll Meet Again) Indonesian Translation


다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자
(Dasi mannal kkeoya geuttae ulja jogeumman deo chamgo geuttae utja)
Kita akan bertemu lagi, saat itu kemungkinan menangis, tunggu sedikit lagi, ketika memungkinkan untuk tersenyum

단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야
(Dan han bangurui nunmuldo kkok chama nae jwo ulmyeon yeongwonhi ibyeorin geoya)
Hanya untuk sekali ini biarkan aku menahan airmata ini. Jika ku menangis rasanya seperti lebih baik

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
(Neoreul manhi saranghandan seulpheun mareun an halke (Dasi mannal ttae))
Seperti kisah cinta sedih denganmu, aku tak akan mengatakan itu (Ketika kita bertemu lagi)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
(Neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalke (Geu nari omyeon))
Aku akan mengatakan bahwa aku benar-benar mencintaimu, dan telah kutakan lama (Ketika hari itu datang)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
(Uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (Du soneul jabgo))
Sekarang airmata yang kutahan hingga sekarang keluar (sambil memegang kedua tangan kami)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
(Du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (Geuttaekkaji))
Mari kita berjanji tidak ada terpisah untuk kedua kalinya (Hingga saat itu)

아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니
(Aju jogeum man jebal jogeumman aphahal su itgenni)
Hanya sebentar saja, kumohon hanya sebentar saja, kau dapat menahan rasa sakit ini

우리 다시 만나 사랑 하자
(Uri dasi manna sarang haja)
Mari kita bertemu untuk saling mencintai lagi

안녕이라는 슬픈 말은 하지 말고 다시 만날 때 웃으며 해줘
(Annyeongiraneun seulpheun  mareun haja malgo dasi mannal ttae useumyeo haejwo)
Jangan mengatakan kata yang menyedihkan seperti perpisahan. Mari tersenyum ketika kita bertemu lagi

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
(Neoreul manhi saranghandan seulpheun mareun an halke (Dasi mannal ttae))
Seperti kisah cinta sedih denganmu, aku tak akan mengatakan itu (Ketika kita bertemu lagi)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
(Neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalke (Geu nari omyeon))
Aku akan mengatakan bahwa aku benar-benar mencintaimu, dan telah kutakan lama (Ketika hari itu datang)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
(Uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (Du soneul jabgo))
Sekarang airmata yang kutahan hingga sekarang keluar (sambil memegang kedua tangan kami)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
(Du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (Geuttaekkaji))
Mari kita berjanji tidak ada terpisah untuk kedua kalinya (Hingga saat itu)

아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니
(Aju jogeum man jebal jogeumman aphahal su itgenni)
Hanya sebentar saja, kumohon hanya sebentar saja, kau dapat menahan rasa sakit ini

울지마요 하나뿐인 내 사랑 기다려요 다시 돌아올게요
(Uljimayo hanappuni nae sarang gidaryeoyo dasi doraolkeyo)
Jangan menangis, kau satu-satunya cintaku. Tunggulah aku akan datang lagi

그 날 우리 슬픈 기억 모두 지워버리고 다시 만나요
(Geu nal uri seulpheun gieokmodu jiwobeorigo dasi mannayo)
Hari itu kita akan menghapus semua kenangan sedih kita, ketika kita bertemu lagi

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
(Neoreul manhi saranghandan seulpheun mareun an halke (Dasi mannal ttae))
Seperti kisah cinta sedih denganmu, aku tak akan mengatakan itu (Ketika kita bertemu lagi)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
(Neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalke (Geu nari omyeon))
Aku akan mengatakan bahwa aku benar-benar mencintaimu, dan telah kutakan lama (Ketika hari itu datang)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
(Uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (Du soneul jabgo))
Sekarang airmata yang kutahan hingga sekarang keluar (sambil memegang kedua tangan kami)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
(Du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (Geuttaekkaji))

Mari kita berjanji tidak ada terpisah untuk kedua kalinya (Hingga saat itu)


아주 조금 만 제발 조금 만 아파하며 기다려 줘요
(Aju jogeum man jebal jogeumman aphahamyeo gidaryeojwoyo)
Hanya sebentar saja, kumohon hanya sebentar saja, tunggulah sebentar jika kau merasakan rasa sakit ini

Heo Young Saeng - The Art of Seduction (작업의 정석) Indonesian Translation


(Crazy, baby) 

바로 이 때야 이 때야 바로 이 때야 이 때야
(Baro i ttaeya i ttaeya baro i ttaeya i ttaeya)
Ini waktunya, waktunya, ini waktunya, waktunya

저 달빛 속에 영혼을 팔아서 붉은 심장 안에 너만을 가둬두고
(Jeo dalbit soge yeonghoneul pharaseo bulgeun simjang ane neomaneul gadwodugo)
Aku akan menjual jiwaku ke sinar rembulan. Dan aku akan memerangkapmu sendirian dihati merahku

그 누구도 범접할 수 없게 굳게 닫아건 나이 나이 나이 나이다 
(Geu nugudo beomjeophanl su eobge dadageon nai nai nai naida)
 Agar tak ada orang lain yang bisa menyentuhmu. Menjaganya tertutup rapat

바로 이 때야 바로 이 때야 지금 이 때야 이 때야 (crazy, baby) 
(Baro i ttaeya baro i ttaeya jigeum i ttaeya i ttaeya (crazy baby))
Ini waktunya, waktunya, ini waktunya, waktunya (gila, sayang)

넌 아직이야 넌 아직이야 그게 문제야 문제야 (crazy, baby) 
(Neon ajigiya neon ajigiya geuge munjeya (crazy baby))
Ini terlalu awal untukmu, terlalu awal untukmu, itulah masalahnya, masalah (gila, sayang)

오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼
(Oppaneun eottae? Oppaneun eottae? Neoman isseumyeondwae)
Ini bagaimana oppa? Ini bagaimana oppa? Aku hanya membutuhkanmu

너나 나나 또 너나 나나 서로 필요한 거야 
(Neo na na na tto neo na na na seoro phiryohan geoya)
Kau dan aku, kau dan aku, kita membutuhkan satu sama lain

(Everybody get a little crazy baby) 
(Semuanya menjadi sedikit gila sayang)

바로 이 때야 이 때야 바로 이 때야 이 때야 
(Baro i ttaeya i ttaeya baro i ttaeya i ttaeya)
Ini waktunya, waktunya, ini waktunya, waktunya

지금 이 때야 이 때야
(Jigeum i ttaeya i ttaeya)
Sekarang ini waktunya

멋들어지게 고백 한다 쳐도 네가 싫다하면 그때는 어쩔 거야
(Meotdeureojige gobaek handa chyeodo nega silhdahamyeon geuttaeneun eojjeol geoya)
Aku akan menyatakannya padamu dengan keren. Jika kau menolakku, apa yang akan kulakukan?

들이대고 다시 들이대고 포기란 없는 나이 나이 나이 나이다 
(Geuridaego dasi seuridaego phogiran eobneun nai nai nai naida)
Aku akan menyerangmu dan menyerangmu lagi. Aku takkan menyerah

오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼
(Oppaneun eottae? Oppaneun eottae? Neoman isseumyeondwae)
Ini bagaimana oppa? Ini bagaimana oppa? Aku hanya membutuhkanmu

너나 나나 또 너나 나나 서로 필요한 거야 
(Neo na na na tto neo na na na seoro phiryohan geoya)
Kau dan aku, kau dan aku, kita membutuhkan satu sama lain

(Everybody get a little crazy baby)
(Semuanya menjadi sedikit gila sayang)

시간은 빠르게 가 맘이 급해져 와 말이 꼬일 듯 해
(Siganeun ppareuge ga mami geuphaejyeo wa mari kkoil deut hae)
Waktu berjalan dengan cepat, aku menjadi tak sabar, kata-kataku menjadi menyatu

너 때문에 또 다른 내가 보여 맘에 문이 열려 내가 변한 듯해
(Neo ttaemune tto dareun naega boyeo mae muni yeollyeo naega byeonhan deuthae)
Karenamu, aku melihat sisi berbeda dari diriku sendiri. Pintu ke hatiku telah terbuka, aku berubah

모두 네 죄야 네 죄야 이쁜 게 죄야 네 죄야
(Modu ne jwiya ne jwiya ippeun ge jwiya ne jwiya)
Ini semua salahmu, salahmu, ini salahmu karena menjadi wanita yang cantik

그게 문제야 문제야 이뻐 문제야 문제야 
(Geuge munjeya munjeya ippeo munjeya munjeya)
Itulah masalahnya, masalah, menjadi wanita yang cantik adalah masalah, masalah

(Everybody get a little crazy baby) 
(Semuanya menjadi sedikit gila sayang)

오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼
(Oppaneun eottae? Oppaneun eottae? Neoman isseumyeondwae)
Ini bagaimana oppa? Ini bagaimana oppa? Aku hanya membutuhkanmu

너나 나나 또 너나 나나 서로 필요한 거야 
(Neo na na na tto neo na na na seoro phiryohan geoya)
Kau dan aku, kau dan aku, kita membutuhkan satu sama lain

(Everybody get a little crazy baby)
(Semuanya menjadi sedikit gila sayang)

오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼
(Oppaneun eottae? Oppaneun eottae? Neoman isseumyeondwae)
Ini bagaimana oppa? Ini bagaimana oppa? Aku hanya membutuhkanmu

내가 간다 자, 내가 간다 거기에서 기다려 
(Naega ganda ja, naega ganda geogieseo gidaryeo)
Aku pergi, aku pergi, jadi tunggu aku disana

(Everybody get a little crazy baby)
(Semuanya menjadi sedikit gila sayang)

Cho Kyuhyun (Super Junior) - Listen To You [Pasta OST] Indonesian Translation


아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데
(Aninde naneun aninde jeongmal igeon mari andwaeneunde)
Tidak, tidak... Itu benar-benar tidak masuk akal

밥을 먹어도 잠이 들 때도 미쳤는지 그대만 보여요
(Babeul meogeodo jami deul ttaedo michyeonneunji geudaeman boyeoyo)
Walaupun aku makan atau tidur, aku tetap memikirkanmu seperti gila

언제나 나를 종일 나만을 못살게해 미웠는데
(Eonjena nareul jongil namaneul motsalgehae miwoneunde)
Setiap waktu aku terus membenci diriku sangat buruk

어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠
(Eotteohke naega eotteohke geudael saranghage dwaenneunji isanghajyo)
Bagaimana bisa, bagaimana bisa aku jatuh cinta padamu? Itu agak aneh

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
(Nae maeumeun geudaereul deudjyo meoributheo bal kkeutkkaji)
Hatiku mendengarmu... dari kepala sampai kaki

친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요
(Chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo)
Teman-temanku mengejekku karena ini, tetapi hatiku hanya mendengarkanmu

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
(Hana dul set geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo)
Satu dua tiga, kamu tersenyum dan aku pikir aku kehilangan nafasku

그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히
(Geudae misoreul damaseo maeil sarangiran yorihajyo yeongwonhi)
Dengan menatap senyummu, aku akan memasak bersama cinta setiap hari. Selamanya

I love you Love you Love you
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

Love you Love you Love you yeah
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu yeah

왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는 건지
(Wae geudaen nareul hamsido nareul gamanduji anhneun geonji)
Kenapa kamu tidak menghentikanku? Kenapa kamu tidak mengabaikanku saja?

기가 막히고 어이 없어도 내 가슴은 그대만 불러요
(Giga makhigo eo i eobseodo na gaseumeun geudaeman bulleoyo)
Aku merasa murung dan heran, tetapi hatiku tetap mendengarkanmu

그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이 나죠
(Geudael wihaeseo yoril haneun na hwipharame sini najyo)
Untukmu, aku akan menjadi dewa memasak di angin yang bersiul

환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠
(Hwanhage useul geudae moseube soneul bedo nae mameun haengbokhajyo)
Dengan menatap senyummu yang cerah dan menggenggam tanganmu, membuat hatiku merasa senang

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
(Nae maeumeun geudaereul deutjyo meoributheo bal kkeutkkaji)
Hatiku mendengarmu... dari kepala sampai kaki

친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요
(Chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo)
Teman-temanku mengejekku karena ini, tetapi hatiku hanya mendengarkanmu

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
(Hana dul set geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo)
Satu dua tiga, kamu tersenyum dan aku pikir aku kehilangan nafasku

그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히
(Geudae misoreul damaseo maeil sarangiran yorihajyo yeongwonhi)
Dengan menatap senyummu, aku akan memasak bersama cinta selamanya

언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고 또 밤이 지나 나 기억이 희미해져도
(Eonjenga bami jinagago tto bami jinagago tto bami jina na gieogi hwimihaejyeodo)
Aku telah melalui malam, malam lain, dan malam lainnya lagi.
Ingatanku berangsur-angsur menjadi buram

언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은 떠나지 않겠다고 그댈 영원히
(Eonjena nae mameun misojinneun nae nuneul tteonaji anhgetdago geudael yeongwonhi)
Tetapi kamu selalu tetap di hatiku dan di senyum mataku. Kamu satu-satunya selamanya

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
(Nae maeumeun geudaereul deutjyo meoributheo bal kkeutkkaji)
Hatiku mendengarkanmu, dari kepala sampai kaki

세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요
(Sesangi modu useodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo)
Walaupun seluruh dunia menertawakanku, hatiku hanya mendengarkanmu

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
(Hana dul set geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo)
Satu dua tiga, kamu tersenyum dan aku pikir aku kehilangan nafasku

그대의 기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠 영원히
(Geudaeui gireul damaseo maeil saranghanda khiseuhajyo yeongwonhi)
Tetaplah pada dirimu, aku akan mengatakan 'aku mencintaimu' dan menciummu setiap hari. Selamanya.

Love you Love you Love you
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

Love you Love you Love you Oh my baby my love
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, oh sayangku, cintaku


15& (피프틴앤드) - Somebody Indonesian Translation


I want somebody body, somebody body 
Aku ingin seseorang, seseorang

Somebody to love yeah~(x2) 
Seseorang untuk dicintai yeah (x2)

너는 별 감동이 없어 너는 좀 느낌이 안 와 
(Neoneun byeol gamdongi eobseo neoneun jom neukkimi an wa)
Aku tak terkesan denganmu, aku tak merasakan apapun padamu

그냥 다른 애들 같아 됐어 됐어 that’ all 
(Geunyang dareun aedeul gatha dwaesseo dwaesseo that all)
Kamu hanya seperti yang lain, itu cukup, cukup, itu saja

뻔한 첫 사랑얘기도 내겐 남의 일일 뿐인걸 
(Ppeonhan cheot sarang aegido naegen namui iril ppunin geol)
Cerita tentang cinta pertama itu hanya seperti kisah orang lain

슬픈 짝사랑 얘기도 이만하면 된 것 같은데? 
(Seulpeun jjak sarang aegido imanhamyeon dwaen geot gatheunde?)
Kisah sedih cinta monyet mereka bisa berhenti sekarang

U~보고도 모르고 왔어도 못 본 체 그렇게 지나갔나 
(U bogodo moreugo wasseo mot bon che geureohke jinaganna)
Kamu - apa aku melihatmu tapi tak tahu dan datang kesini? Atau apa aku bahkan tak melihatmu dan merindukanmu?

U~ 매일 난 기다려~ u~~~
(U maeil nan gidaryeo u)
Kamu - aku menunggumu setiap hari, kamu

I want somebody body, somebody body 
Aku ingin seseorang, seseorang

Somebody to love yeah~(x4) 
Seseorang untuk dicintai yeah (x4)

똑같은 작업 멘트들
(Ttok gatheun jageop mentheudeul)
Kata-kata pembuka percakapan yang sama

시시한 유머 같은 걸
(Sisihan yumeo gatheun geol)
Humor membosankan itu

건네 준 니 선물들도
(Geon ne jun ni seonmuldeuldo)
Hadiah yang kau beri untukku

감동이 하나 없는 걸
(Gamdongi hana eobneun geol)
Aku tak terkesan dengan itu

U~보고도 모르고 왔어도 못 본 체 그렇게 지나갔나 
(U bogodo moreugo wasseo mot bon che geureohke jinaganna)
Kamu - apa aku melihatmu tapi tak tahu dan datang kesini? Atau apa aku bahkan tak melihatmu dan merindukanmu?

U~ 매일 난 기다려~ yeah
(U maeil nan gidaryeo, yeah)
Kamu - aku menunggumu setiap hari, yeah

I need you to say 난 모르겠어 잘 모르겠어 힘든 게 사랑이래도 
(I need you to say nan moreugesseo jal moreugesseo himdeun ge sarangiraedo)
Aku ingin kamu bilang, aku tak tahu, aku benar-benar tak tahu. Walaupun mereka berkata kalau cinta itu sulit

한번쯤 아파 보고 아파도 또 웃어보는 
(Hanbeonjjeum apha bogo aphado tto useoboneun)
Aku ingin merasakan sakit sekali saja, aku ingin tersenyum walaupun itu sakit

상상해 그 이상의 사랑이 올 수 있다고 
(Sangsanghae geu isangui sarangi ul su itdago)
Aku membayangkan itu, cinta yang lebih dari itu akan datang

This is all I want to say 
Itu yang aku ingin katakan

U know
Kau tahu

I want to be loved, be loved, be loved, be lo–lo-lo-ved baby 
Aku ingin dicintai, dicintai, dicintai, dicin-cin-cintai sayang

Somebody for my love 
Seseorang untuk cintaku

Somebody for your love 
Seseorang untuk cintamu

Somebody for my heart
Seseorang untuk hatiku

Somebody for your heart
Seseorang untuk hatimu

Somebody for body for body for my love
Seseorang untuk tubuh, untuk tubuh untuk cintaku

Somebody for your love, somebody for your heart yeah-
Seseorang untuk cintamu, seseorang untuk hatimu yeah

I need you to say 난 모르겠어 잘 모르겠어 힘든 게 사랑이래도 
(I need you to say nan moreugesseo jal moreugesseo himdeun ge sarangiraedo)
Aku ingin kamu bilang, aku tak tahu, aku benar-benar tak tahu. Walaupun mereka berkata kalau cinta itu sulit

한번쯤 아파 보고 아파도 또 웃어보는 
(Hanbeonjjeum apha bogo aphado tto useoboneun)
Aku ingin merasakan sakit sekali saja, aku ingin tersenyum walaupun itu sakit

상상해 그 이상의 사랑이 올 수 있다고 
(Sangsanghae geu isangui sarangi ul su itdago)
Aku membayangkan itu, cinta yang lebih dari itu akan datang

This is all I want to say 
Itu yang aku ingin katakan

U know
Kau tahu

I want to be loved
Aku ingin dicintai

I want somebody body, somebody body 
Aku ingin seseorang, seseorang

Somebody to love yeah~(x4) 
Aku ingin seseorang, seseorang(x4)