Selasa, 23 April 2013

SISTAR19 (씨스타19) - 있다 없으니까 (Gone, Not Around Any Longer) Indonesian Translation



이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어
(Ireohke swipge ibyeolhal jul mollasseo)
Aku tak menyangka dengan mudahnya kita berpisah

눈물이 멈추지 않아
(Nunmuri meomchuji anha)
Air mata ku tak berhenti menitik

내 욕실에 칫솔이 있다 없다
(Nae yoksire chissori itda eobda)
Sikat gigimu di toilet ku disini, telah tiada

네 진한 향기가 있다 없다
(Ne jinhan hyanggiga itda eobda)
Aroma pekatmu disini, telah tiada

널 사랑했다고 말하고 싶은데
(Neol saranghaetdago malhago sipheunde)
Aku ingin berkata bahwa aku mencintai mu

니 전화기는 없는 번호로 나와
(Ni jeonjwagineun eobneun beonhoro nawa)
Tapi nomerku tampak sebagai nomer tak dikenal di ponsel mu

액자 속에 사진에 있다 없다
(Aekja soge sajine itda eobda)
Kau dalam foto berbingkai disini, telah tiada

빠진 머리카락이 있다 없다
(Ppajin meorikharagi itda eobda)
Rontokan rambut mu disini, telah tiada

아무 생각 없이 길을 걷는데
(Amu saenggak eobsi gireul geonneunde)
Aku melangkah dijalan tanpa pikiran

자꾸 눈물이 나와
(Jakku nunmuri nawa)
Air mata menetes lagi

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
(Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo)
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup bernafas

곁에 없으니까 머물 수도 없어
(Gyeothe eobseunikka meomul sudo eobseo)
Karena kau tak lagi disisiku, aku tak bisa tinggal

나는 죽어가는데
(Naneun jugeoganeunde)
Rasanya aku akan mati, namun kau tak ada disini

너는 지금 없는데 없는데 없는데
(Neoneun jigeum eobneunde eobneunde eobneunde)
Sekarang kau tak ada, tak ada, tak ada

니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
(Niga itda eobseunikka useul suga eobseo)
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup tersenyum

곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
(Gyeothe eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi)
Karena kau tak lagi disisiku, aku terlihat hancur

너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어
(Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo)
Aku membencinya, kini aku butuh tempat bersandar

왜 이리 난 또 바보같이
(Wae iri nan tto babo gatha)
Kenapa aku disini jadi bodoh?

하루가 멀게 시들어가지
(Haruga malge sideureogaji)
Layu setiap harinya

빛을 잃은 꽃처럼 그댈 잃어버린 난 그저
(Bicheul irheun kkot cheoreomgeudael irheobeorin nan geujeo)
Aku yang kehilanganmu, layaknya bunga kehilangan sinarnya

아프다 아프다는 말 뿐야 슬프다 나혼자
(Apheuda apheuda mal ppunya seulpheuda na honja)
Hanya bisa berkata ‘ini menyakitkan, menyakitkan, memilukan’ pada diri sendiri

오늘밤도 울다 잠든다
(Oneul bamdo ulda jamdeunda)
Malam ini pun aku tertidur sambil menangis 

술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아
(Sure chwihae bitheulgeoril nae moseubi siljanha)
Aku minum, aku benci diriku

싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아
(Ssaugo sipheodo ssaul su jocha eobjanha)
Ingin melawannya, tapi aku tak sanggup lagi

니가 없으니까 니가 없으니까
(Niga eobseunikka niga eobseunikka)
Karena kau tak lagi disini Karena kau tak lagi disini

어디에다 말할 곳 조차 없잖아 난
(Eodieda malhal got jocha eobjanha nan)
Aku tak punya tempat untuk mengatakan ini

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
(Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo)
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup bernafas

곁에 없으니까 머물 수도 없어
(Gyeothe eobseunikka meomul sudo eobseo)
Karena kau tak lagi disisiku, aku tak bisa tinggal

나는 죽어가는데
(Naneun jugeoganeunde)
Rasanya aku akan mati, namun kau tak ada disini

너는 지금 없는데 없는데 없는데
(Neoneun jigeum eobneunde eobneunde eobneunde)
Sekarang kau tak ada, tak ada, tak ada

니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
(Niga itda eobseunikka useul suga eobseo)
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup tersenyum

곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
(Gyeothe eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi)
Karena kau tak lagi disisiku, aku terlihat hancur

너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어
(Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo)
Aku membencinya, kini aku butuh tempat bersandar

니가 니가 니가 없으니까
(Niga niga niga eobseunikka)
Karena kau, kau, kau… tak lagi disini

돌아와줘
(Dorawajwo)
Kembalilah

2AM - 어느 봄날 (One Spring Day) Indonesian Translation


그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요
(Geudae oneul achim chulgeungireun eottaennayo)
Bagaimana perjalananmu untuk bekerja pagi ini?

한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요
(Hangyeol phogeunhaejin nalssineun geudaen eottaennayo)
Bagaimana kau dalam cuaca yang hangat?

유난히도 추위를 타던 그댄
(Yunanhido chuwireul thadeon geudaen)
Kau, terutama yang dengan mudah menjadi dingin

나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요
(Naneun oneul achim jeongsin eobsi bappeuneyo)
Bagiku, aku sangat sibuk pagi ini

3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고 짐을 싸고 있죠
(Sam nyeon dongan saldeon i jibeul tteonagaryeogo jimeul ssagoitjyo)
Karena aku sedang berkemas untuk pindah dari tempat ini yang aku tempati selama 3 tahun 

생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들
(Saenggaknayo son ttae mudeun uriui heunjeokdeul)
Aku ingat jejak kita yang masih memiliki noda diatasnya

어제 일만 같죠
(Eoje ilman gatjyo)
Semuanya tampak seperti kemarin

매일 그대 때문에 울고 웃던 날
(Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal)
Setiap hari aku menangis dan tertawa karenamu

하루 온종일 설레임 뿐이던 날
(Haru onjongil seolleim ppunideon nal)
Sepanjang hari, aku hanya dipenuhi dengan hati yang berterbangan

괜찮아 괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha Gwaenchanha Gwaenchanha)
Ini baik-baik saja, tidak apa-apa, tidak apa-apa

모두 다 여기 놓고 가면 돼
(Modu da yeogi nohgo gamyeon dwae)
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya disini

추억들 흔적들 모두
(Chueokdeul heunjeokdeul modu)
Kenangan, jejak, semuanya 

아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요
(Ajik geudae jimi manhi nama isseonneyo)
Banyak barang-barang mu yang masih disini

그닥 미련따윈 없다고 생각했는데
(Geudak miryeonttawin eobdago saenggakhaenneunde)
Aku pikir aku tidak memiliki keterikatan berlama-lama tetapi

왈칵 눈물나요
(Walkhak nunmulnayo)
Air mata tiba-tiba mengalir

어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들
(Eotteokhajyo hana hana ssahyeojin chueokdeul)
Apa yang harus kulakukan dengan semua kenangan itu?

아직 선명한데
(Ajik seonmyeonghande)
Mereka masih begitu jelas

매일 그대 때문에 울고 웃던 날
(Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal)
Setiap hari aku menangis dan tertawa karenamu

하루 온종일 설레임 뿐이던 날
(Haru onjongil seolleim ppunideon nal)
Sepanjang hari, aku hanya dipenuhi dengan hati yang berterbangan

괜찮아 괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha Gwaenchanha Gwaenchanha)
Ini baik-baik saja, tidak apa-apa, tidak apa-apa

모두 다 여기 놓고 가면 돼
(Modu da yeogi nohgo gamyeon dwae)
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya disini

추억들 흔적들 모두
(Chueokdeul heunjeokdeul modu)
Kenangan, jejak, semuanya 

꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서
(Kkumeul kkwojyo geudaewa na i jibeseo)
Aku bermimpi bahwa kau dan aku akan tinggal di rumah ini

둘이 사랑하며 함께하는 날
(Duri saranghamyeo hamkkehaneun nal)
Kita berdua, cinta, bersama-sama

더 먼 미래에서 뒤 돌아보며
(Deo meon miraeeseo dwae dorabomyeo)
Di masa depan yang jauh, ketika aku melihat ke belakang

열심히 사랑했었다고
(Yeolsimhi saranghaesseotdago)
Aku pikir aku akan bangga dapat mengatakan

자랑스레 얘기 할거라 믿었는데
(Jarangseure yaegi halgeora mideonneunde)
Bahwa aku benar-benar mencintaimu

매일 그대 때문에 울고 웃던 날
(Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal)
Setiap hari aku menangis dan tertawa karenamu

하루 온종일 설레임 뿐이던 날
(Haru onjongil seolleim ppunideon nal)
Sepanjang hari, aku hanya dipenuhi dengan hati yang berterbangan

괜찮아 괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha Gwaenchanha Gwaenchanha)
Ini baik-baik saja, tidak apa-apa, tidak apa-apa

모두 다 여기 놓고 가면 돼
(Modu da yeogi nohgo gamyeon dwae)
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya disini

추억들 흔적들 모두
(Chueokdeul heunjeokdeul modu)
Kenangan, jejak, semuanya 

K.Will – 러브블러썸 (Love Blossom) Indonesian Translation



입안에서 바람 맛이 달콤한 아침
(Ibaneseo baram masi dalkhomhan achim)
Rasa angin di mulut ku pagi ini manis

새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
(Saehayan ibulwiro danneun haessari joha)
Aku suka sinar matahari yang menyentuh sprei putihku

설레는 전화벨소리, 그대인가요
(Seolleneun jeonhwabelsori geudaeingayo)
Aku mendengar suara ringtone handphoneku apakah itu dirimu?

설탕 한 스푼 담긴 소리 hello, hello
(Seolthang han seuphun damgin sori hello hello)
Suaramu seperti sendok penuh gula, hello hello 

봄이 와, 이 거리 위에
(Bomi wa i geori wie)
Musim semi telah datang ke jalan ini

봄이 와, 나의 가슴속에
(Bomi wa naui gaseum soge)
Musim semi telah datang ke dalam hatiku

왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh
(Wae iri na deultteuna molla oh)
Aku tak tau mengapa aku begitu bersemangat

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
(Phapkhon gatheun kkochiphi jeo nophi narayo)
Popcorn, seperti kelopak bunga yang terbang tinggi

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
(Saranghanda malhamyeon nan jeongmal nogayo)
Ketika kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, aku benar-benar meleleh

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
(Oneul gatheun barami bulmyeon haru jongil michigesseo)
Ketika angin bertiup seperti itu hari ini, aku gila sepanjang hari

그대가 아른아른 거려서
(Geudaga areun areun georyeoseo)
Karena kau terus berkedip di depanku

향기로운 봄 바람이 나풀거리고
(Hyanggiroun bom barami naphulgeorigo)
Angin musim semi beterbangan di sekitarku

두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요
(Du bore anjeun haessalmajeo wanbyeokhangeoryo)
Bahkan sinar matahari sempurna di kedua pipiku

새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
(Saehayahge chumeul chuneun kkochipheul bomyeo)
Ketika aku melihat kelopak bunga putih menari

그대와 둘이 걷다 보면
(Geudaewa duri geotda bomyeon)
Aku berjalan bersamamu 

봄이 와, 이 거리 위에
(Bomi wa i geori wie)
Musim semi telah datang ke jalan ini

봄이 와, 나의 가슴속에
(Bomi wa naui gaseum soge)
Musim semi telah datang ke dalam hatiku

왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh
(Wae iri na deultteuna molla oh)
Aku tak tau mengapa aku begitu bersemangat 

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
(Phapkhon gatheun kkochiphi jeo nophi narayo)
Popcorn, seperti kelopak bunga yang terbang tinggi

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
(Saranghanda malhamyeon nan jeongmal nogayo)
Ketika kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, aku benar-benar meleleh

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
(Oneul gatheun barami bulmyeon haru jongil michigesseo)
Ketika angin bertiup seperti itu hari ini, aku gila sepanjang hari

그대가 아른아른 거려서
(Geudaga areun areun georyeoseo)
Karena kau terus berkedip di depanku

꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
(Kkumeseo bwatdeon georiga yeogi ingayo)
Apakah ini jalan yang ku lihat dalam mimpiku?

그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
(Geudaewa naranhi geodneun modeun gosi areumdawo)
Setiap tempat yang ku berjalan denganmu indah

난 있잖아요 그대를 볼 때마다 놀라
(Nan itjanhayo geudaereul bol ttaemada nolla)
Kau tau, setiap kali aku melihatmu aku kagum

더 아름다울 수 없는 그대요
(Deo areumdaul su eobneun geudaeyo)
Kau tak bisa lebih indah

따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요
(Ttaseuroun bombiche sarangi nogayo)
Kasih kita mencair dengan cahaya musim semi yang hangat

살랑대는 바람에 사랑이 불어요
(Sallang daeneun barame sarangi bureoyo)
Cinta bertiup dengan angin yang bergoyang

오늘 같은 바람이 불면 제일 먼저 떠올라요
(Oneul gatheun barami bulmyeon jeilmeonjeo tteoollayo)
Ketika angin bertiup seperti itu hari ini, hal pertama yang kuinginkan

그대만 그대만 그대만
(Geudaeman geudaeman geudaeman)
Hanya dirimu, hanya dirimu, hanya dirimu

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
(Phapkhon gatheun kkochiphi jeo nophi narayo)
Popcorn, seperti kelopak bunga yang terbang tinggi

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
(Saranghanda malhamyeon nan jeongmal nogayo)
Ketika kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, aku benar-benar meleleh

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
(Oneul gatheun barami bulmyeon haru jongil michigesseo)
Ketika angin bertiup seperti itu hari ini, aku gila sepanjang hari

그대가 아른아른 거려서
(Geudaga areun areun georyeoseo)
Karena kau terus berkedip di depanku 

그대가 나의 봄이죠
(Geudaega naui bomijyo)
Kaulah musim semiku

B.A.P (비에이피) - What The Hell Indonesian Translation


It's been a long time
Ini sudah terlalu lama

Unfair, wrong system na mean?
Tidak adil, mungkinkah sistem yang salah?

Kick it
Tendang

오에오 오에
(Oeo oe)

Gotta get your life
Harus mendapatkan dalam hidupmu

오에오 오에
(Oeo oe)

Get on get on get on get on ha
Dapatkan

오에오 오에
(Oeo oe)

Gotta get your life
Harus mendapatkan dalam hidupmu

오에오 오에
(Oeo oe)

Get on get on get on get on ha
Dapatkan

수많은 침묵들이 진실들을 가리고
(Sumanheun chimokdeuri jinsildeureul garigo)
Begitu banyak hubungan yang menutupi kebenaran

가식에 탈을 쓰고 무관심뿐인 말이 곧
(Gasige thareul sseugo mugwansim ppunin mari got)
Hanya kepura-puraan, ketidakpedulian dalam kedok untuk mengatakan

아이들을 하나둘씩 홀로 남겨 상처들은 다 가둬두지
(Aideureul hana dul ssik hollo namgyeo sangcheodeureun da gadwoduji)
Meninggalkan satu persatu, anak-anak dibiarkan saja, terkunci dalam luka

죄는 있는데 죄인이 없다는 게 말이 돼
(Jwineun inneunde jwiini eobdaneun ge mari dwae)
Ada kejahatan tapi tak ada pidana, apakah ini masuk akal?

말이 없는 자와 사는 자 차이가 이리도 많이 나는데
(Mari eobneun jawa saneun ja chaiga irido manhi naneunde)
Ada kesenjangan besar antara seseorang yang tidak berbicara dengan aktif

누가 손을 잡아줄까
(Nuga soneul jabajulkka)
Siapa yang akan memegang tanganku?

이 세계는 굴복하는 자와 정복하는 자가 너무 달라
(I segyeneun gulbokhaneun jawa jeongbokhaneun jaga neomu dalla)
Di dunia ini orang, orang yang menyerah dan orang yang menaklukan sangat berbeda

No way no way 내 목을 조여와
(No way no way nae mogeul joyeowa)
Tak mungkin tak mungkin ada cara kau untuk mencekikku

소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
(Sorichyeodo geu nugudo nal guhaejuji anhneungeol)
Bahkan jika aku berteriak, tak akan ada yang menolongku

May day may day 난 숨이 막혀와
(May day may day nan sumi makhyeowa)
May day may day mungkin hari aku tercekik

뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜
(Ppurichyeodo matseo bwado o neo neon neo neon neon wae)
Bahkan jika aku mendorongmu, bahkan jika aku berdiri melawan oh, kenapa kau, kenapa kau

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
(What the hell you do geudaero dollyeo jul geoya)
Apa yang akan kau bayar jika aku kembali?

널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
(Neol chajanaegesseo gidaryeo sesang kkeutkkaji)
Aku akan menemukanmu tunggu sampai akhir dunia

What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
(What the hell you do jugeodo gapha jul geoya)
Apa yang akan kau bayar bahkan jika aku mati?

두고 봐 언젠가 너 너 너 너
(Dugo bwa eonjenga neo neo neo neo)
Tunggu dan lihat saja, kau kau kau kau

You're gonna break down
Kau akan berantakan

오에오 오에
(Oeo oe)

Gotta get your life
Harus mendapatkan dalam hidupmu

오에오 오에
(Oeo oe)

Get on get on get on get on ha
Dapatkan

오에오 오에
(Oeo oe)

Gotta get your life
Harus mendapatkan dalam hidupmu

오에오 오에
(Oeo oe)

Get on get on get on get on ha
Dapatkan

Yeah 힘이 세상을 지배하는 문제
(Yeah himi sesangeul jibaehaneun munje)
Kekuatan yang mengatur dunia adalah masalah

도대체 약육강식이 뭔데
(Dodaeche yaksok gangsigi mwonde)
Mungkinkah hukum rimba?

왜 돈으로 선과 악을 나누고
(Wae doneuro seongwa ageul nanugo)
Mengapa baik dan jahat bisa pecah dengan uang

약자들을 죽여 이건 비겁한 전쟁
(Yakjadeurel jugyeo igeon bigeophan jeonjaeng)
Mengapa yang lemah dibunuh? Ini adalah perang pengecut

Hey, can you feel this?
Hey dapatkah kau rasakan ini?

보이지 않는 손들이 널 맘대로 움직이는 현실
(Boiji anhneun sondeuri neol mamdaero umjigineun hyeoksil)
Fakta bahwa tangan yang tak terlihat sedang mengendalikanmu sesuai keinginannya

진실들은 묻혀 tv와 라디오는 스캔들에 내게 안대를 붙여
(Jinsildeureun mudhyeo tv-wa radioneun seukhaendeure naege andaereul buthyeo)
Menyembunyikan kebenaran, TV dan radio menjadi penutup mata, menyembunyikan skandal

No way no way 내 목을 조여와
(No way no way nae mogeul joyeowa)
Tak mungkin tak mungkin ada cara kau untuk mencekikku

소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
(Sorichyeodo geu nugudo nal guhaejuji anhneungeol)
Bahkan jika aku berteriak, tak akan ada yang menolongku

May day may day 난 숨이 막혀와
(May day may day nan sumi makhyeowa)
May day may day mungkin hari aku tercekik

뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜
(Ppurichyeodo matseo bwado o neo neon neo neon neon wae)
Bahkan jika aku mendorongmu, bahkan jika aku berdiri melawan oh, kenapa kau, kenapa kau

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
(What the hell you do geudaero dollyeo jul geoya)
Apa yang akan kau bayar jika aku kembali?

널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
(Neol chajanaegesseo gidaryeo sesang kkeutkkaji)
Aku akan menemukanmu tunggu sampai akhir dunia

What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
(What the hell you do jugeodo gapha jul geoya)
Apa yang akan kau bayar bahkan jika aku mati?

두고 봐 언젠가 너 너 너 너
(Dugo bwa eonjenga neo neo neo neo)
Tunggu dan lihat saja, kau kau kau kau

You're gonna break down
Kau akan berantakan

감히 누가 맘대로 우릴 대변해 (집어쳐)
(Gamhi nuga mamdaero uril daebyeonhae (jibeochyeo))
Beraninya kau berbicara atas nama kita (hentikan)

하늘높이 날아올라봐 널 비추는 rainbow (we are)
(Haneul nophi nara ollabwa neol bichuneun rainbow (we are))
Terbang tinggi ke langit, pelangi akan menerangimu (Kita)

너의 힘을 세상에 외쳐 이 노랠 가슴에 새겨
(Neoui himeul sesange wichyeo i norael gaseume saegyeo)
Mengukir lagu ini di hatimu dan teriakan kekuatanmu ke seluruh dunia

Cash rules everything around me (C.R.E.A.M)
Aliran cash segala sesuatu di sekitarku (C.R.E.A.M)

모두 깨 부셔 다 바꿔 we rock on
(Modu kkae busyeo da bakkwo we rock on)
Menghancurkan segalanya, mengubah segalanya, kita rock 

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
(What the hell you do geudaero dollyeo jul geoya)
Apa yang akan kau bayar jika aku kembali?

널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
(Neol chajanaegesseo gidaryeo sesang kkeutkkaji)
Aku akan menemukanmu tunggu sampai akhir dunia

What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
(What the hell you do jugeodo gapha jul geoya)
Apa yang akan kau bayar bahkan jika aku mati?

두고 봐 언젠가 너 너 너 너
(Dugo bwa eonjenga neo neo neo neo)
Tunggu dan lihat saja, kau kau kau kau

You're gonna break down
Kau akan berantakan

오에오 오에
(Oeo oe)

Gotta get your life
Harus mendapatkan dalam hidupmu

오에오 오에
(Oeo oe)

Get on get on get on get on ha
Dapatkan

오에오 오에
(Oeo oe)

Gotta get your life
Harus mendapatkan dalam hidupmu

오에오 오에
(Oeo oe)

세상을 뒤 바꿔 니가 가진 그 권리
(Sesangeul dwi bakkwo niga gajin geu gwolli)
Mengubah seluruh dunia, kau memiliki hak untuk melakukannya

이젠 멀리멀리 니 목소리가 퍼지도록
(Ijen meollo meolli ni moksoriga pheojidorok)
Sekarang sebarkan suaramu jauh, jauh

Fallin fallin 진실들을 향해 for one
(Fallin fallin jinsildeureul hyanghae for one)
Jatuh jatuh menghadapi kebenaran untuk yang satu

Rainbow - Tell Me Tell Me Indonesian Translation


Ooh~ooh~ooh~ooh~

딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
(Ttan yeojadeul apheseon nae son nohgo)
Kau melepaskan tanganku di depan gadis-gadis lain

친한 친구라며 어색해 하고
(Chinhan chinguramyeo eosaekhae hago)
Mengatakan bahwa aku hanya seorang teman dan menjadi canggung

가끔씩 난 너의 Just Girl
(Gakkeumssik nan neoui Just Girl)
Terkadang aku hanya seorang gadis bagimu

이제 난 지쳐가
(Ije nan jichyeoga)
Sekarang aku lelah

5 5 5 4 3 2 1

셀 수도 없는 걸
(Sel sudo eobneun geol)
Aku bahkan tak dapat menghitungnya

시간만 버는 걸
(Siganman beoneun geol)
Hanya waktu terus berlalu

It's time for us to talk
Sudah waktunya bagi kita untuk bicara

네가 날 오해하게 하잖아
(Nega nal ohaehage hajanha)
Kau terus membuatku salah paham

확실하게 말을 해
(Hwaksilhage mareul hae)
Katakan dengan jelas

"Shh...Anyway~!"

Tell me Tell me 어서 말을 해줘
(Tell me Tell me eoseo mareul haejwo)
Katakan padaku, katakan padaku, cepat katakan padaku

내가 니 여자라고
(Naega ni yeojarago)
Bahwa aku gadismu

Oh Honey You You You You

헷갈리게 하지 좀 마
(Hetgallige haji jom ma)
Berhenti membuatku bingung

헷갈리게 하지 좀 마
(Hetgallige haji jom ma)
Berhenti membuatku bingung

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~

I wanna be, be your Love

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~

I wanna be, be your Love

5 4 3 2 1 BINGO!

네게 미소 짓고
(Nege miso jitgo)
Kau tersenyum padaku

니 맘을 훔치고
(Ni mameul humchigo)
Kau mencuri hatiku

그래 봤자 미로
(Geurae bwatja miro)
Tapi akhirnya itu hanya sebuah labirin

복잡한 사이고
(Bokjaphan saigo)
Dalam hubungan yang rumit

기다리고 있어
(Gidarigo isseo)
Aku menunggu

힘들어 anymore
(Himdeureo anymore)
Tapi sulit, lagi

난 니 연락처 속 수많은 여자
(Nan ni yeollakcheo sok sumanheun yeoja)
Dari banyak kontak gadis dalam telfonmu

애들 중에 한 사람 인 것 같아
(Aedeul junge han saram in geot gatha)
Aku merasa hanya salah satu dari mereka

네가 날 오해하게 하잖아
(Nega nal ohaehage hajanha)
Kau terus membuatku salah paham

확실하게 말을 해!
(Hwaksilhage mareul hae)
Katakan dengan jelas

"Shh...Anyway~!"

Tell me Tell me 어서 말을 해줘
(Tell me Tell me eoseo mareul haejwo)
Katakan padaku, katakan padaku, cepat katakan padaku

내가 니 여자라고
(Naega ni yeojarago)
Bahwa aku gadismu

Oh Honey You You You You

헷갈리게 하지 좀 마
(Hetgallige haji jom ma)
Berhenti membuatku bingung

헷갈리게 하지 좀 마
(Hetgallige haji jom ma)
Berhenti membuatku bingung

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~

I wanna be, be your Love

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~

I wanna be, be your Love

Boy, 마지막 기회인걸
(Boy majimak gihwiingeol)
Boy, ini adalah kesempatan terakhirmu

아니면 in trouble
(Animyeon in trouble)
Jika tidak, kau dalam kesulitan

사랑한다 말해
(Saranghanda malhae)
Katakan "aku mencintaimu"

아니면 in trouble
(Animyeon in trouble)
Jika tidak, kau dalam kesulitan

우린 마치 연인처럼
(Urin machi yeonin cheoreom)
Kita cocok seperti pasangan

너무 잘 지내 왔잖아~
(Neomu jinae watjanha)
Akan sangat baik jika bersama

Yeah~ My love, My boy

My love, My boy

So 오늘은 꼭 듣고 싶어
(So oneureun kkok deutgo sipheo)
Jadi aku ingin mendengarnya hari ini

Yeah~ My love, My boy

My love, My boy

My love, My boy

My, My love, My boy

날 사랑한다고!
(Nal saranghandago)
Bahwa kau mencintaiku

Tell me Tell me 어서 말을 해줘
(Tell me Tell me eoseo mareul haejwo)
Katakan padaku, katakan padaku, cepat katakan padaku

내가 니 여자라고
(Naega ni yeojarago)
Bahwa aku gadismu

Oh Honey You You You You

헷갈리게 하지 좀 마
(Hetgallige haji jom ma)
Berhenti membuatku bingung

헷갈리게 하지 좀 마
(Hetgallige haji jom ma)
Berhenti membuatku bingung

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~

I wanna be, be your Love

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~

I wanna be, be your Love

Be, be your Love

Lee Hi (이하이) - It's Over Indonesian Translation


하늘에 빛나는 저 많은 별
(Haneure bitnaneun jeo manheun byeol)
Ada banyak bintang bersinar di langit

이제 우린 이별인가요
(Ije urin ibyeorongayo)
Haruskah kita putus sekarang?

쉽게 보지 마요 날 그렇게
(Swipge boji mayo nal geureohke)
Jangan memandangku dengan mudah

네게 맘을 준 게 큰 실수였나요
(Nege mameul jun ge kheun silsuyeonnayo)
Apakah memberikan hatiku padamu sebuah kesalahan besar?

흔히들 들어갈 때와 나올 때 다르다는
(Henhideul deureogal ttaewa naol ttae Dareudaneun)
Kata-kata umum “apa yang terjadi dan apa yang keluar adalah berbeda”

의미가 바로 이건가요
(Wimiga baro igeongayo)
Apakah ini artinya?

그대에게 짐이 됐나요
(Geudaeege jimi dwaennayo)
Apakah aku sebuah bagasi untukmu?

차라리 내려 놓아요
(Cahrari naeryeo nohayo)
Kemudian hanya menurunkanku

니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓
(Ni sseulde eobneun gojip ipman beollimyeon geojit)
Sifat keras kepalamu tidak berguna, kebohongan yang kau katakan sepanjang waktu

언제나 니 맘대로 다 멋대로
(Eonjena ni mamdaero da meotdaero)
Itu selalu saja jika kau inginkan, apa pun yang kau inginkan

며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
(Myeochiljjae wiroi theongbin gireul geotji)
Selama beberapa hari kedepan, aku telah berjalan di jalan yang kosong ini sendirian

난 이대로 니 곁을 떠나갈래
(Nan idaero ni gyeotheul tteonagallae)
Aku ingin meninggalkanmu dengan cara ini

후회할거야 넌 땅을 칠 거야
(Huhwihalgeoya neon ttangeul chil geoya)
Kau akan menyesal, kau akan menggali tanah

곧 알게 될 거야 너의 잘못을
(Got alge dwael geoya neoui jalmoseul)
Kau akan segera menyadari kesalahanmu

I never wanna ever see you again
Aku tidak akan pernah ingin melihatmu lagi

들리 들리 이이이니 내 목소리
(Deulli deulli i i i ni nae moksori)
Dapatkah kau mendengar suaraku?

It's over, It's over so baby good-bye
Sudah berakhir, sudah berakhir jadi sayang selamat tinggal

들리 들리 이이이니 이 한마디
(Deulli deulli i i i ni i hanmadi)
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini?

It's over, It's over so baby good-bye
Sudah berakhir, sudah berakhir jadi sayang selamat tinggal

앞으로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지
(Apheuro du beon dasi du nun garigo ul il eobgetji)
Sekarang aku tidak akan menutup mataku dan menangis lagi

I said, I said, I said oh oh oh
Aku berkata, aku berkata, aku berkata oh oh oh

시험이 끝난 듯 홀가분해
(Siheomi kkeutnan deut holgabunhae)
Aku merasa lega seperti merasa ujian sekolah sudah berakhir

이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
(Ijewa doraboni nan jeongmal bulhaenghaenne)
Sekarang aku melihat ke belakang, aku benar-benar tidak bahagia

푸른 하늘 아래 온종일 가려진
(Phurin haneul arae onjongil garyeojin)
Aku akan lari dari persembunyianku dibawah bayanganmu

너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
(Neoui geuneureul beoseona nal chajagallae)
Di bawah langit biru dan menemukan diri

그대에게 짐이 됐나요
(Geudaeege jimi dwaennayo)
Apakah aku seperti bagasi untukmu?

차라리 내려 놓아요
(Charari naeryeo nohayo)
Kemudian hanya menurunkanku

니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓
(Ni sseulde eobneun gojip ipman beollimyeon geojit)
Sifat keras kepalamu tidak berguna, kebohongan yang kau katakan sepanjang waktu

언제나 니 맘대로 다 멋대로
(Eonjena ni mamdaero da meotdaero)
Itu selalu saja jika kau inginkan, apa pun yang kau inginkan

며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
(Myeochiljjae wiroi theongbin gireul geotji)
Selama beberapa hari kedepan, aku telah berjalan di jalan yang kosong ini sendirian

난 이대로 니 곁을 떠나갈래
(Nan idaero ni gyeotheul tteonagallae)
Aku ingin meninggalkanmu dengan cara ini

후회할거야 넌 땅을 칠 거야
(Huhwihalgeoya neon ttangeul chil geoya)
Kau akan menyesal, kau akan menggali tanah

곧 알게 될 거야 너의 잘못을
(Got alge dwael geoya neoui jalmoseul)
Kau akan segera menyadari kesalahanmu

I never wanna ever see you again
Aku tidak akan pernah ingin melihatmu lagi

들리 들리 이이이니 내 목소리
(Deulli deulli i i i ni nae moksori)
Dapatkah kau mendengar suaraku?

It's over, It's over so baby good-bye
Sudah berakhir, sudah berakhir jadi sayang selamat tinggal

들리 들리 이이이니 이 한마디
(Deulli deulli i i i ni i hanmadi)
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini?

It's over, It's over so baby good-bye
Sudah berakhir, sudah berakhir jadi sayang selamat tinggal

앞으로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지
(Apheuro du beon dasi du nun garigo ul il eobgetji)
Sekarang aku tidak akan menutup mataku dan menangis lagi

I said, I said, I said
Aku berkata, aku berkata, aku berkata berakhir

사랑이 식었다면 남 주기 아깝다고 잡지 말아요 (x2)
(Sarangi sigeotdamyeon nam jugi akkapdago japji marayo (2x))
Jangan memegangku karena kau tidak ingin memberikanku kepada orang lain

들리 들리 이이이니 내 목소리 It's over,
(Deulli deulli i i i ni nae moksori it's over)
Dapatkah kau mendengar suaraku? Sudah berakhir

It's over so baby good-bye
Sudah berakhir, sudah berakhir jadi sayang selamat tinggal

들리 들리 이이이니 이 한마디 It's over,
(Deulli deulli i i i ni i hanmadi it's over)
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini? Sudah berakhir

It's over so baby good-bye
Sudah berakhir, sudah berakhir jadi sayang selamat tinggal

하늘에 빛나는 저 많은 별
(Haneure bitnaneun jeo manheun byeol)
Ada banyak bintang bersinar di langit

이제 우린 이별인가요
(Ije urin ibyeoringayo)
Haruskah kita putus sekarang?