Kamis, 28 Maret 2013

Tiny-G (타이니지) - MINIMANIMO (미니마니모) Indonesian Translation



T– I –N – Y

무슨 말을해도 듣지도 않고 넘어 갈만한 잘못도 화내고
(Museun mareulhaedo deutjido anhgo neomeo gammanhan jalmotdo hwanaego)
Kau tidak mendengarkan apa pun yang aku katakan, kau sudah salah paham

너 무슨 생각해 (hey) 날 떠날 생각해 (no)
(Neo museun saenggak (hey) nal tteonal saenggakhae (no))
Apa yang kau pikirkan (hey) kau ingin meninggalkanku (tidak)

이젠 내가 널 보내줄게
(Ijen naega neol bonaejulke)
Sekarang aku akan membiarkanmu pergi

Oh everything's gonna be O.K 네가 없어도
(Oh everything's gonna be OK nega eobseodo)
Oh segalanya akan terselesaikan tanpa dirimu

Everything's gonna be O.K 잘살아봐
(Everything's gonna be OK jalsarabwa)
Semuanya akan terselesaikan mencoba untuk hidup dengan baik

뻔할 뻔자 스토리 난 오늘부터 쿨한 외톨이
(Ppeon hal ppeonja seuthori nan oneulbutheo khulhan withori)
Ceritanya begitu jelas, aku seorang penyendiri yang keren hari ini

A to Z 난 다 알지 내가 미쳤지 이제 널 차다니
(A to Z nan da alji naega michyeotji ije neol chadani)
Dari A sampai Z aku tahu segalanya, aku sudah ingin membuangmu sekarang

난 너밖에 볼 수 없는 데이예에
(Nan neo bakke bol su eobneun dei ye e)
Aku bisa melihat hanya dirimu yee

사랑 밖에 줄 수 없는 데이예에
(Sarang bakke jul su eobneun dei ye e)
Aku hanya dapat memberikan cinta kepada dirimu yee

이것저것 해봐도 내 모든걸 주고 또 줘도
(Igeot jeogeot haebwado nae modeungeol jugo tto jwodo)
Meskipun aku melakukan ini dan itu, dan memberikan segalanya terus-menerus

떠나가면 나는 어떡해이예에
(Tteonagamyeon naneun eotteokhae i yee)
Kau tinggalkan aku, apa yang harus aku lakukan yee

티리티리 파라파라 미니마니모
(Thiri thiri phara phara minimanimo)
Tiritiri parapara minimanimo

미리미리 차라차라 미니마니모
(Miri miri chara chara minimanimo)
Sebelumnya, sebelum kau mencampakkan aku, campakkanlah aku aku minimanimo

니네끼리 잘해봐라 미니마니모
(Ninekkiri jalhaebwara minimanimo)
Lakukan dengan baik minimanimo

I Love you baby
Aku mencintaimu sayang

내가 제일 아끼던 반지를 빼고 네가 예쁘다고 한 머릴 자르고
(Naega jeil akkideon banjireul ppaego nega yeppeudago han meoril jareugo)
Aku melepas cincin yang paling aku suka, dan aku akan memotong rambutku yang sebelumnya kau bilang bagus

나 무슨 생각해 (hey) 널 떠날 생각해 (yeah)
(Na museun saenggakhae (hey) Neol tteonal saenggakhae (yeah))
Apa yang aku pikirkan (hey) Aku sedang berpikir untuk meninggalkanmu (yeah)

이젠 내가 널 보내줄게
(Ijen naega neol bonaejulke)
Sekarang aku akan membiarkanmu pergi

Oh everything's gonna be O.K 너 떠나가도
(Oh everything's gonna be O.K Neo tteonagado)
Oh segalanya akan terselesaikan bahkan ketika kau pergi

Everything's gonna be O.K
Semuanya akan beres

Baby 넌 good bye~
(Baby beon good bye)
Selamat tinggal sayang

뻔할 뻔자 스토리 너한텐 아까워 폰 배터리
(Ppeonhal ppeonja seuthori neohanthen akkawo phon baetheori)
Ceritanya begitu jelas, baterai handphoneku hanya terbuang sia-sia untukmu

이렇게 다 지운 것 같아도 니가 자꾸 생각나
(Ireohke da jiun geot gathado niga jakku saenggakna)
Meskipun aku terlihat seperti telah melupakan semua ini, aku terus memikirkan dirimu

난 너밖에 볼 수 없는 데이예에
(Nan neo bakke bol su eobneun dei ye e)
Aku bisa melihat hanya dirimu yee

사랑 밖에 줄 수 없는 데이예에
(Sarang bakke jul su eobneun dei ye e)
Aku hanya dapat memberikan cinta kepada dirimu yee

이것저것 해봐도 내 모든걸 주고 또 줘도
(Igeot jeogeot haebwado nae modeungeol jugo tto jwodo)
Meskipun aku melakukan ini dan itu, dan memberikan segalanya terus-menerus

떠나가면 나는 어떡해이예에
(Tteonagamyeon naneun eotteokhae i yee)
Kau tinggalkan aku, apa yang harus aku lakukan yee

미니마니모 pump! pump!
(Minimanimo oump! pump!)
Minimanimo pompa! pompa!

잊어야지뭐 burn! burn!
(Ijeoyajimwo burn! burn!)
Aku harus melupakan bum! bum!

미니마니모 pump! pump!
(Minimanimo oump! pump!)
Minimanimo pompa! pompa!

Give me one more time baby (도희)
(Give me one more time baby (dohui))
Sayang beri aku lebih banyak waktu (dohui)

난 너 밖에 안들려
(Nan neo bakke andeullyeo)
Aku hanya bisa mendengar dirimu

마치 미친 것처럼
(Machi michin geot cheoreom)
Sepertinya aku gila

난 너 밖에 안들려
(Nan neo bakke andeullyeo)
Aku hanya bisa mendengar dirimu

미니마니모 I say come on!
(Minimanimo I say come on!)
Minimanimo aku bilang ayo!

난 너밖에 볼 수 없는 데이예에
(Nan neo bakke bol su eobneun dei ye e)
Aku bisa melihat hanya dirimu yee

사랑 밖에 줄 수 없는 데이예에
(Sarang bakke jul su eobneun dei ye e)
Aku hanya dapat memberikan cinta kepada dirimu yee

이것저것 해봐도 내 모든걸 주고 또 줘도
(Igeot jeogeot haebwado nae modeungeol jugo tto jwodo)
Meskipun aku melakukan ini dan itu, dan memberikan segalanya terus-menerus

떠나가면 나는 어떡해이예에
(Tteonagamyeon naneun eotteokhae i yee)
Kau tinggalkan aku, apa yang harus aku lakukan yee

티리티리 파라파라 미니마니모
(Thiri thiri phara phara minimanimo)
Tiritiri parapara minimanimo

미리미리 차라차라 미니마니모
(Miri miri chara chara minimanimo)
Sebelumnya, sebelum kau mencampakkan aku, campakkanlah aku aku minimanimo

니네끼리 잘해봐라 미니마니모
(Ninekkiri jalhaebwara minimanimo)
Lakukan dengan baik minimanimo

I Love you baby
Aku mencintaimu sayang

Hello Venus (헬로비너스) - What Are You Doing Today? Indonesian Translation


Hello Venus! Let's’ start! Uhm mwah

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
(Oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae)
Sebelum hari berakhir, aku ingin melihat kau

해가 지기 전에 call call call
(Haega jiga jeone call call call)
Sebelum matahari terbenam, telpon telpon telpon

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
(Oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae)
Sebelum hari berakhir, aku ingin melihat kau

해가 지기 전에 call call call
(Haega jigi jeone call call call)
Sebelum matahari terbenam, telpon telpon telpon

누가 먼저 데려가면 어떡해
(Nuga meonjeo deryeomyeoneotteokhae)
Bagaimana jika seseorang mengambil kau pertama?

(생각만 해도 난, 샘이 나 미쳐 난)
((Saenggakman haedo nan, saemi na michyeo nan))
(Hanya memikirkan itu membuatku gila dengan kecemburuan)

누가봐도 우월한 널 어떡해
(Nuga bwado uwolhan neol eotteokhae)
Apa yang harus dilakukan dengan kau, siapa yang lebih unggul dalam tampilan

(보기만 해도 넌, 해가 막 비쳐 넌)
((Bogiman haedo neon, haega mak bichyeo neon))
(Hanya dengan melihatmu, matahari bersinar darimu)

오늘은 반드시 널 부를래 (Ya ya ya oh whoa)
(Oneureun bandeusi neol bureullae (ya ya ya oh whoa))
Hari ini ingin memanggilmu

가만히 기다리진 않을래
(Gamanhi gidarijin anheullae)
Aku tak akan diam dan menunggu

Oh baby hello hello hello 지금 어디니
(Oh baby hello hello hello Jigeum eodini)
Oh sayang, hello hello hello Dimana sekarang?

Hello hello hello 지금 뭐하니
(Hello hello hello Jigeum mwohani)
Hello hello hello Apa yang kau lakukan sekarang?

어떡해 또 설레 너의 목소리
(Eotteokhae tto seolle neoui moksori)
Bagaimana untuk mendengar suaramu lebih jelas?

Oh baby hello hello hello 오늘 뭐하니
(Oh baby hello hello hello Oneul mwohani)
Oh sayang hello hello hello Apa yang kau lakukan hari ini?

Hello hello hello 오늘 만날래
(Hello hello hello Oneul mannallae)
Hello hello hello Maukah bertemu hari ini?

니가 맞아 바로 나의 첫사랑
(Niga maja baro naui cheot sarang)
Ya, kau cinta pertamaku

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
(Oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae)
Sebelum hari berakhir, aku ingin melihat kau

해가 지기 전에 call call call
(Haega jiga jeone call call call)
Sebelum matahari terbenam, telpon telpon telpon

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
(Oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae)
Sebelum hari berakhir, aku ingin melihat kau

해가 지기 전에 call call call
(Haega jiga jeone call call call)
Sebelum matahari terbenam, telpon telpon telpon

내가 먼저 얘기하면 좀 어때?
(Naega meonjeo yaegihamyeon jom eottae?)
Siapa yang peduli jika aku bicara lebih dulu?

(어차피 이런 난, 못말려 누가 날)
((Eochaphi ireon nan, motmallyeo nuga nal))
(Tidak ada yang bisa menghalangiku, tak ada yang bisa menghentikanku bagaimanapun juga

니가 보긴 너의 곁에 난 어때?
(Niga bogin neoui gyeothe nan eottae?)
Bagaimana jika aku ada di sampingmu?

(키도 딱 맞는 나 니곁에 딱인 나)
((Khido ttak manneun na nigyeothe ttagin na))
(Tinggiku sempurna untukmu,kau sempurna untukmu)

나쁘지 않은 느낌 I believe (Ya ya ya oh whoa)
(Nappeuji anheun neukkim I believe (Ya ya ya oh whoa))
Ini tidak buruk, aku percaya

이 느낌 이대로 I’m calling you
(I  neukkim idaero I'm calling you)
Dalam perasaanku, aku memanggilmu

Oh baby hello hello hello 지금 어디니
(Oh baby hello hello hello Jigeum eodini)
Oh sayang, hello hello hello Dimana sekarang?

Hello hello hello 지금 뭐하니
(Hello hello hello Jigeum mwohani)
Hello hello hello Apa yang kau lakukan sekarang?

어떡해 또 설레 너의 목소리
(Eotteokhae tto seolle neoui moksori)
Bagaimana untuk mendengar suaramu lebih jelas?

Oh baby hello hello hello 오늘 뭐하니
(Oh baby hello hello hello Oneul mwohani)
Oh sayang hello hello hello Apa yang kau lakukan hari ini?

Hello hello hello 오늘 만날래
(Hello hello hello Oneul mannallae)
Hello hello hello Maukah bertemu hari ini?

니가 맞아 바로 나의 첫사랑
(Niga maja baro naui cheot sarang)
Ya, kau cinta pertamaku

Hey hello 내게로 다가 와바 날 좀 바라봐
(Hey hello naegero daga waba nal jom barabwa)
Hey hello, datang padaku, lihat padaku

설래 내맘이 또 요래 쿵쿵 뛰는걸 어떡해
(Seollae naemami tto yorae khungkhung ttwineungeol eotteokhae)
Hatiku kacau lagi seperti ini, boom boom, cepat apa yang harus kulakukan?

난 너의 pretty girl 넌 나의 sweety boy
(Nan neoui pretty girl neon naui sweety boy)
Aku gadis cantikmu, Kau lelaki manisku

I want you take it ma boy Want you take it ma boy
Aku ingin mengambilmu sebagai lelakiku, Aku ingin mengambilmu sebagai lelakiku, 

Oh baby hello hello hello 내 눈앞의 너
(Oh baby hello hello hello Nae nun apheui neo)
Oh sayang hello hello hello Kau di depan mataku

Hello hello hello 꿈은 아니지
(Hello hello hello kkumeun aniji)
Hello hello hello Ini bukan mimpi kan?

어떡해 나 설레 니 얼굴좀 봐
(Eotteokhae na seolle ni eolgul jom bwa)
Apa yang harus ku lakukan, hatiku bergegas melihat wajahmu

Oh baby hello hello hello 니 눈앞의 나
(Oh baby hello hello hello Ni nun apheui na)
Oh sayang hello hello hello Aku di depan matamu

Hello hello hello 마주선 우리
(Hello hello hello majuseon uri)
Hello hello hello kita saling berhadapan

니가 맞아 바로 나의 첫사랑
(Niga maja baro naui cheot sarang)
Ya, kau cinta pertamaku

Uhm mwah

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
(Oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae)
Sebelum hari berakhir, aku ingin melihat kau

해가 지기 전에 call call call
(Haega jiga jeone call call call)
Sebelum matahari terbenam, telpon telpon telpon

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
(Oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae)
Sebelum hari berakhir, aku ingin melihat kau

해가 지기 전에 call call call
(Haega jigi jeone call call call)
Sebelum matahari terbenam, telpon telpon telpon