Selasa, 12 Februari 2013

Ji Young KARA - Wanna Do Indonesian Translation


한참을 멍하니 기억 속에 기대
(Hanchameul meonghani gieok soge gidae)
Aku yang kosong bersandar pada kenangan dalam waktu lama

꿈같은 추억은 현실보다 진해
(Kkum gatheun chueogeun hyeonsilboda jinhae)
Mimpi yang layaknya kenangan, lebih tebal dari kenyataan

매일 똑같은 시간만 계속돼 변한건 없는데
(Maeil ttok gatheun siganman gyesokdwae byeonhangeon eobneunde)
Hal yang sama berulang setiap hari, tak ada yang berubah

그게 다 인데 왜 이리 낯설까
(Geuge da inde wae iri natseolkka)
Semuanya ada, namun kenapa terasa begitu asing?

이제 벗어났다고 또 다짐했는데
(Ije beoseonatdago Tto dajimhaenneunde)
Aku bertekad Mencoba melarikan diri darimu

꼭 다시 돌아오기를 간절히 바라는 나
(Kkok dasi doraogireul ganjeolhi baraneun na)
Tapi aku juga sungguh. Mengharapkan mu kembali lagi

All I wanna do wanna do

너를 지워 가는 것
(Neoreul jiwo ganeun geot)
Seperti ingin menghapusmu

이젠 더 이상 너 땜에 울지 않는 것
(Ijen deo isang neo ttaeme ulji anhneun geot)
Untuk tak menangis karenamu lagi

All I wanna do wanna do

너를 미워 하는 것
(Neoreul miwo haneun geot)
Seperti ingin membencimu

혼자 남아도 애써도
(Honja namado aesseodo)
Akupun ditinggal sendiri

아파할 사람 나 인걸
(Aphahal saram na ingeol)
Tetapi orang yang tersakiti, adalah aku

소리쳐 불러도 대답이없는너
(Sorichyeo bulleodo daedabi eobneun neo)
Aku berteriak memanggil namamu, tak ada jawaban

사진속 너와나 아직 그대론데
(Sajinsok neowana ajik geudaeronde)
Dalam foto, kau dan aku masih terlihat sama

나는 언제쯤 내 안에 니 모습 지울 수 있을까
(Naneun eonjejjeum nae ane ni moseub jiul su isseulkka)
Kapan aku bisa melupakan mu dari pikiran ku?

나는 언제쯤 더 자유로울까
(Naneun eonjejjeum deo jayuroulkka)
Kapan aku bisa terbebas?

이제 벗어났다고 또 다짐했는데
(Ije beosenatdago tto dajimhaeneunde)
Aku bertekad. Mencoba melarikan diri darimu

꼭 다시 돌아오기를 간절히 바라는 나
(Kkok dasi doraogireul ganjeolhi baraneun na)
Tapi aku juga sungguh. Mengharapkan mu kembali lagi

All I wanna do wanna do

너를 지워 가는 것
(Neoreul jiwo ganeun geot)
Seperti ingin menghapusmu

이젠 더 이상 너 땜에 울지 않는 것
(Ijen deo isang neo ttaeme ulji anhneun geot)
Untuk tak menangis karenamu lagi

All I wanna do wanna do

너를 미워 하는 것
(Neoreul miwo haneun geot)
Seperti ingin membencimu

혼자 남아도 애써도
(Honja namado aesseodo)
Akupun ditinggal sendiri

아파할 사람
(Aphahal saram)
Tetapi orang yang tersakiti

하루하루가 가도 너는 없는걸
(Haru haruga gado neoneun eobneungeol)
Hari-hari berlalu, kau tak ada disini

알아 이젠 널 지워볼게 잊을래
(Ara ijen neol jiwobolke ijeullae)
Aku mengerti, aku akan menghapus dan melupakan mu

내가 원하고 원한건
(Naega wonhago wonhangeon)
Yang kuinginkan, kuingin

너를 놓아주는 것
(Neoreul nohajuneun geot)
Adalah melepasmu

이젠 let it go let it go
(Ijen let it go let it go)
Kini pergilah, pergilah

너와 한 시간
(Neowa han sigan)
Saat kita bersama

All I wanna do wanna do

(강한 내가 되는 것)
((Ganghan naega dwaeneun geot))
(Adalah menjadi lebih kuat)

혼자 남아도 애써도
(Honja namado aesseodo)
Akupun ditinggal sendiri

아파할 사람
(Aphahal saram)
Orang yang tersakiti

SNSD - Tears Indonesian Translation


하얀 별빛이 이 까만 어둠이
(Hayan byeolbichi i kkaman eodumi)
Putihnya cahaya bintang, gelapnya kegelapan malam
저 멀리서 날 밀어내고 있죠
(Jeo meolliseo nal mireonaego itjyo)
Seperti mendorongku dari kejauhan
환한 미소로 그대를 바라만 봐도
(Hwanhan misori Geudaereul baraman bwado)
Ketika aku melihat senyummu
난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요
(Nan ireohke jakkuman meoreojyeogayo)
Aku merasa menjadi lebih jauh darimu
그대를 부르면 그대를 찾으면
(Geudaereul bureumyeon geudaereul chajeumyeon)
Saat aku memanggilmu, saat aku mencarimu
바람이 되어서 내 곁에 와줘요
(Barami dwaeeoseo nae gyeothe wajwoyo)
Datanglah kepadaku seperti angin
아무도 모르게 안아 주세요
(Amudo moreuge ana juseyo)
Peluklah aku walaupun dengan rahasia
내가 그대를 느낄 수 있도록
(Naega geudaereul neukkil su itdorok)
Sehingga aku dapat merasakan
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
(Geudaen geureohke eonjena nae gyeothe)
Sehingga kau selalu disampingku
파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
(Pharan haneuri geudael muldeurin geojyo)
Langit yang biru telah terlukiskan wajahmu
내 사랑을 알아버리기 전에
(Nae sarangeul arabeoriga jeone)
Sebelum kau mengetahui tentang perasaan cintaku
날 보며 슬퍼말아요
(Nal bomyeo seulpheomarayo)
Jangan berprasangka buruk padaku
내 맘 눈물의 의미를 안다면
(Nae mam nunmureui wimireul andamyeon)
Andai saja kau memahami kesedihanku
그대도 이제 웃을 수가 있어요
(Geudaedo ije useul suga isseoyo)
Kau mungkin akan menertawakanku
그대를 부르면 그대를 찾으면
(Geudaereul bureumyeon geudaereul chajeumyeon)
Saat aku memanggilmu, saat aku mencarimu
바람이 되어서 내 곁에 와줘요
(Barami dwaeeoseo nae gyeothe wajwoyo)
Datanglah kepadaku seperti angin
아무도 모르게 안아 주세요
(Amudo moreuge ana juseyo)
Peluklah aku walaupun dengan rahasia
내가 그대를 느낄 수 있도록
(Naega geudaereul neukkil su itdorok)
Sehingga aku dapat merasakan
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
(Geudaen geureohke eonjena nae gyeothe)
Sehingga kau selalu disampingku
Love 나의 이 노래가 영원한
(Love naui i noraega yeongweonhan)
Cinta, sebuah lagu yang selamanya
나의 바램들처럼
(Naui baraemdeul cheoreom)
Aku seperti angin
그대에게도 들리나요
(Geudaeegedo deullinayo)


Apakah kau mendengarkannya?
이렇게 수많은 추억을 남기고
(Ireohke sumanheun chueogeul namgigo)
Kau tinggalkan aku dengan banyak kenangan seperti ini
오직 난 그대만 생각하는데
(Ojik nan geudaeman saenggakhaneunde)
Aku hanya memikirkanmu
그대를 부르면 그대를 찾으면
(Geudaereul bureumyeon geudaereul chajeumyeon)
Saat aku memanggilmu, saat aku menemukanmu
빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
(Bitmuri dwaeeoseo nae gyeothe wajwoyo)
Datanglah kepadaku seperti rintik-rintik hujan
우산 속 내게 속삭여 주세요
(Usan sok naege soksagyeo juseyo)
Berbisik padaku dibawah payung
그대를 내가 더 사랑했다고
(Geudaereul naega deo saranghaetdago)
Dan buatlah aku menjadi lebih mencintaimu
그래서 내가 더 아프다고
(Geuraeseo naega deo apheudago)
Tetapi aku akan menjadi lebih tersakiti
랄라라라라라 라랄라라라라라
(Lalalalalala lalalalalalala)

랄라라라라라 라랄라라라
(Lalalalalala lalalalala)

어떻게 해야 전할 수 있나요
(Eotteohke haeya jeonhal su innayo)
Bagaimana aku bisa menyampaikannya padamu
그댈 정말 사랑한 내 마음을
(Geudael jeongmal saranghan nae maeumeul)
Bahwa hatiku sangat mencintaimu
이젠 어떻게 나의 이 사랑을
(Ijen eotteohke naui i sarangeul)
Sekarang bagaimana dengan cintaku?
거기 있어요 지금 그대로
(Geogi isseoyo jigeum geudaero)
Kau sekarang ada disana
그 사랑을 이제는 내가
(Geu sarangeul ijeneun naega)
Cinta itu sekarang, aku
I love you
Aku mencintaimu

Eru ft. Atiqah Hasiholan - Black Glasses (Hello Goodbye OST) Indonesian Translation

까만 안경을써요
(Kkaman angyongeul sseohyo)
Kacamata yang hitam 
아주 까만 밤인데 말레죠
(Aju kkaman baminde mallejyo)
Malam ini sangat gelap
아삐 보이지 안야도 괜찮아요
(Appi boiji anyado gwaenchanhayo)
Meskipun tak dapat melihat apapun, itu baik-baik saja
나는 울고 싶은 뿐이죠
(Naneun ulgo sipheun ppunijyo)
Aku hanya ingin menangis
Bukan juga mauku

Untuk kau tinggalkan aku

Tak cuma air matamu

Tapi tangis kita berdua yang jatuh

사랑해요
(Saranghaeyo)
Aku mencintaimu
나도 울고있어요 오 난
(Nado ulgo isseoyo oh nan)
Meskipun aku menangis, aku
보고 싶었어 만나고 싶었어 차라리
(Bogo sipheosseo mannago sipheoeseo charari)
Aku merindukanmu, aku ingin melihatmu lebih lagi
죽고만 싶어요
(Jukgoman sipheoyo)
Aku ingin mati
미안해요
(Mianhaeyo)
Maafkan aku
잘해주지 물한나지만
(Jalhaejjuji mulhan najiman)
Aku akan lebih baik lagi 
입열까지도 사랑핼꺼에요
(Ibyeolkkajido saranghaelkkeoeyo)
Hingga perpisahan aku akan mencintaimu
행복한 사람이 돼요 주세요
(Haenghokhan sarami dwaeyo juseyo)
Ijinkan aku menjadi orang yang memberimu kebahagiaan
제발려
(Jeballyeo)
Kumohon
Tak cuma rasa rindu

Bagiku buat ku lebih

Tak cuma sekedar indah

Sejak ku kau yakini sebagai cinta

사랑해요
(Saranghaeyo)
Aku mencintaimu
나도 울고있어요 오 난
(Nado ulgo isseoyo oh nan)
Meskipun aku menangis, aku
보고 싶었어 만나고 싶었어 차라리
(Bogo sipheosseo mannago sipheoeseo charari)
Aku merindukanmu, aku ingin melihatmu lebih lagi
죽고만 싶어요
(Jukgoman sipheoyo)
Aku ingin mati
미안해요
(Mianhaeyo)
Maafkan aku
잘해주지 물한나지만
(Jalhaejjuji mulhan najiman)
Aku akan lebih baik lagi 
입열까지도 사랑핼꺼에요
(Ibyeolkkajido saranghaelkkeoeyo)
Hingga perpisahan aku akan mencintaimu
행복한 사람이 돼요 주세요
(Haenghokhan sarami dwaeyo juseyo)
Ijinkan aku menjadi orang yang memberimu kebahagiaan
사랑해요
(Saranghaeyo)
Aku mencintaimu
나도 울고있어요 오 난
(Nado ulgo isseoyo oh nan)
Meskipun aku menangis, aku
보고 싶었어 만나고 싶었어 차라리
(Bogo sipheosseo mannago sipheoeseo charari)
Aku merindukanmu, aku ingin melihatmu lebih lagi
죽고만 싶어요
(Jukgoman sipheoyo)
Aku ingin mati
미안해요
(Mianhaeyo)
Maafkan aku
잘해주지 물한나지만
(Jalhaejjuji mulhan najiman)
Aku akan lebih baik lagi 
입열까지도 사랑핼꺼에요
(Ibyeolkkajido saranghaelkkeoeyo)
Hingga perpisahan aku akan mencintaimu
행복한 사람이 돼요 주세요
(Haenghokhan sarami dwaeyo juseyo)
Ijinkan aku menjadi orang yang memberimu kebahagiaan
저발려
(Jeballyeo)
Kumohon

Still Alive - BIGBANG Indonesian Translation

I’m still alive
Aku masih hidup
I’m still alive
Aku masih hidup
I’m still alive
Aku masih hidup
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
(Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha)
Aku mungkin terlihat seperti mati, tapi aku tak ingin mati
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
(Namdeurui siseoneul phihae gyeolkho sumji anha)
Aku tak ingin lepas dari pandangan lain dan bersembunyi
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
(Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I'm alive)
Aku selalu terjatuh hingga akhir seolah ini demi pertunjukan, tapi aku hidup
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 jump out
(Nan deo isang irheulke eobseo gwageoneun dwirohago jump out)
Tak ada kehilangan lagi sekarang, aku harus mendorong masa lalu ke belakang dan melompat keluar
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
(Giphi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum)
Penampilanku terjatuh ke dalam, aku terlihat indah sekarang
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
(Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo)
Melemparkan diri ke surga, aku bebas
이 순간만큼은 난 살아있어
(I sungan mankheumeun nan saraisseo)
Aku masih hidup hingga saat ini
I’m still alive
Aku masih hidup
나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여
(Nareul saranghaneun geunyeoga bolhaenghae boyeo)
Gadis yang mencintaiku terlihat tak bahagia
자취를 감추네 대중들이 두려워
(Jachwireul gamchune daejungdeuri duryeowo)
Aku tutupi jejakku, aku takut pandangan publik
많은 동경과 환호 정서불안
(Manheun donggyeonggwa hwanho jeongseoburan)
Pujian, sorak sorai dan kekacauan emosi
죽음에 대해 고뇌해 괴로운 밤
(Jugeume daehae gonwihae gwiroun bam)
Ku berpikir mendalam tentang kematian dalam malam menyedihkan ini
내 젊음의 유품은 사진뿐
(Nae jeolmeumui yuphumeun sajinppun)
Hanya foto-foto peninggalan masa mudaku
내 청춘은 남들의 장식품
(Nae cheongchuneun namdeurui jangsikphum)
Masa mudaku hiasan bagi yang lain
영적인 기를 받는 내 감성
(Yeongjeogin gireul banneun nae gamseong)
Pikiranku menerima energi jiwa
네가 보지 못한 미래 난 봤어
(Nega boji mothan mirae nan bwasseo)
Aku telah melihat masa depan yang kau masih belum lihat
내 인생 멜로디는 내가 지휘해
(Nae insaeng mellodineun naega jihwihae)
Aku memimpin melodi hidupku sendiri
고조되는 climax 를 즐기네
(Gojodwaeneun climaxreul jeulgine)
Kunikmati puncak yang tinggi
내게 미친 소녀들은 똑똑해
(Naege michin sonyeodeureun ttokttokhae)
Gadis yang tergila-gila padaku itu pintar
자격지심 너를 가지고 놀기에
(Jagyeokjisim neoreul gajigo nolgie)
Karena aku bermain denganmu diluar celaan diri
사람들 다 떠나도 모두가 등을
(Saramdeul da tteonado moduga deungeul)
Bahkan jika setiap orang pergi, jika setiap orang berbalik melawanku
돌려도 가여운듯한 내 모습에 너 동정해도
(Dollyeodo gayeoundeuthan nae moseube Neo dongjeonghaedo)
Bahkan jika kau mengasihani diriku yang menyedihkan
세상은 안된다고 내게 말하지만
(Sesangeun andwaendago naege malhajiman)
Dunia katakan padaku bahwa aku tak bisa, tapi
그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
(Geu narui ulgo itdeon nan jigeum utgo isseo)
Menangisiku di masa lalu sekarang dengan tersenyum
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
(Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I'm alive)
Aku selalu terjatuh hingga akhir seolah ini demi pertunjukan, tapi aku hidup
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 jump out
(Nan deo isang irheulke eobseo gwageoneun dwirohago jump out)
Tak ada kehilangan lagi sekarang, aku harus mendorong masa lalu ke belakang dan melompat keluar
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
(Giphi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum)
Penampilanku terjatuh ke dalam, aku terlihat indah sekarang
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
(Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo)
Melemparkan diri ke surga, aku bebas
이 순간만큼은 난 살아있어
(I sungan mankheumeun nan saraisseo)
Aku masih hidup hingga saat ini
I’m still alive
Aku masih hidup
I’m still alive, I’m still alive
Aku masih hidup, aku masih hidup
I’m still alive
Aku masih hidup
I’m livin’ that, I’m livin’that good life
Aku hidup, aku hidup dengan baik
I’m still alive, I’m still alive
Aku masih hidup, aku masih hidup
I’m still alive
Aku masih hidup
We livin’ that, we livin’ that’ good life
Kami hidup, kami hidup dengan baik
Ye 소리 없이 사라진 함성 대신에
(Ye sori eobseo sarajin hamseong daesine)
Yeah, sebagai ganti sorak-sorai yang menghilang
탄식 섞인 탄성
(Thansik seokkin thanseong)
Ada desah kekaguman bercampur dengan rintihan
이 감성시대의 내 반성은 찬송
(I gamseongsidaeui nae banseongeun changsong)
Selama umur ini batas kepekaan, bayanganku ini seperti pujian
양성보다 무서운 악성방송
(Yangseongboda museoun akseongbangsong)
Siaran berbahaya lebih menakutkan daripada satu keramahan
각성하라 아무개나 a-yo 단정 말아 아무때나
(Gakseonghara amugeana a-yo danjeong mara amuttaena)
Membangkitkan dirimu dari segalanya a-yo Jangan terus lurus sepanjang waktu
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
(Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha)
Aku mungkin terlihat seperti mati, tapi aku tak ingin mati
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
(Namdeurui siseoneul phihae gyeolkho sumji anha)
Aku tak ingin lepas dari pandangan lain dan bersembunyi
그 손가락질은 내가 아직 이슈라는 증거
(Geu sungarakjireun naega ajik isyuraneun jeunggeo)
Jari-jari runcing bukti bahwa aku masih sebuah isu
실망과 기대 이유와 근거
(Silmanggwa gidae iyuwa geungeo)
Kekecewaan dan harapan adalah alasan dan dasar
입에 오르락내리락해 구설수
(Ibe oreurak naerirakhae guseolsu)
Omongan jahat naik turun daru mulut orang-orang
날 기다리는 건 양지바른 무덤뿐
(Nal gidarineun geon yangjibareun mudeomppun)
Hanya satu yang menungguku yaitu makam yang dipenuhi dengan cahaya matahari
사람들 다 떠나도 모두가 등을
(Saramdeul da tteonado moduga deungeul)
Bahkan jika setiap orang pergi
돌려도 가여운듯한 내 모습에
(Dollyeodo gayeoundethan nae moseube)
Jika setiap orang berbalik melawanku
너 동정해도
(Neo dongjeonghaedo)
Bahkan jika kau mengasihani diriku yang menyedihkan
세상은 안된다고 내게 말하지만
(Sesangeun andwaendago naege malhajiman)
Dunia katakan padaku bahwa aku tak bisa, tapi
그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
(Geu narui ulgo etdeon nan jigeum utgo isseo)
Menangisiku di masa lalu sekarang dengan tersenyum
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
(Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I'm alive)
Aku selalu terjatuh hingga akhir seolah ini demi pertunjukan, tapi aku hidup
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 jump out
(Nan deo isang irheulke eobseo gwageoneun dwirohago jump out)
Tak ada kehilangan lagi sekarang, aku harus mendorong masa lalu ke belakang dan melompat keluar
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
(Giphi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum)
Penampilanku terjatuh ke dalam, aku terlihat indah sekarang
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
(Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo)
Melemparkan diri ke surga, aku bebas
이 순간만큼은 난 살아있어
(I sungan mankheumeun nan saraisseo)
Aku masih hidup hingga saat ini
I’m still alive
Aku masih hidup
I’m still alive, I’m still alive
Aku masih hidup, aku masih hidup
I’m still alive
Aku masih hidup
I’m still alive, I’m still alive
Aku masih hidup, aku masih hidup
I’m still alive
Aku masih hidup
I’m livin’ that, I’m livin’that good life
Aku hidup, aku hidup dengan baik
I’m still alive, I’m still alive
Aku masih hidup, aku masih hidup
I’m still alive
Aku masih hidup
We livin’ that, we livin’ that’ good life
Kami hidup, kami hidup dengan baik

Taeyeon-Missing You Like Crazy 미치게 보고싶은 (OST King Of Two Hearts) Indonesian Translation

날 모르나요
(Nal moreunayo)
Tidakkah kau tau


내가 여기 있는 이유는 그댄데
(Naega yeogi itneun iyuneun geudaende)
Alasanku berada disini adalah dirimu

눈이 시려와 말을 할 수 없네요
(Nuni siryeowa mareul hal su eobneyo)
Dengan tatapan dingin aku tak dapat berkata-kata

혼자서 바라만 볼뿐
(Honjaseo baraman bolppun)
Hanya memandangmu dalam kesendirian

이렇게 가슴 끝이 아파도
(Ireohke gaseum kkeuthi aphado)
Meskipun dasar hatiku merasakan sakit seperti ini

이렇게 손끝이 떨려도,
(Ireohke sonkkeuthi tteollyeodo)
Meskipun ujung tanganku gemetar seperti ini

그대 생각만 나지요
(Geudae saenggakman najiyo)
Aku hanya memikirkanmu

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah melekat di dalam hatiku

그대 영원히 간직할래요
(Geudae yeongwonhi ganjighallaeyo)
Aku ingin menjagamu selamanya

어떡하나요
(Eotteokhanayo)
Aku harus bagaimana?

차가웠던 그대가
(Chagawotdeon geudaega)
Kau begitu dingin padaku

그래도 보고싶어요
(Geuraedo bogosipheoyo)
Meskipun begitu aku tetap merindukanmu

이렇게 가슴 끝이 아파도
(Ireohke gaseum kkeuthi aphado)
Meskipun dasar hatiku merasakan sakit seperti ini

이렇게 손끝이 떨려도
(Ireohke sonkkeuthi tteollyeodo)
Meskipun ujung tanganku gemetar seperti ini

그댈 잊을 수가 없어
(Geudael ijeul suga eobseo)
Aku tak dapat melupakanmu

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah melekat didalam hatiku

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
(Naege mal haejwoyo nal ganjik handago)
Katakanlah padaku bahwa kau menjagaku

하얗게 지우면 안돼요
(Hayahge jiumyeon andwaeyo)
Tidak seharusnya kau menghapus bersih tentangku

내 전부이니까
(Nae jeonbuinikka)
Karena kau adalah segalanya bagiku

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah melekat didalam hatiku

영원히 간직할래요
(Yeongwonhi ganjighallaeyo)
Ingin selamanya menjagamu

사랑해 사랑해요
(Saranghae saranghaeyo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu