Kamis, 05 Desember 2013

T-Ara - Do You Know Me / What Should I Do (기억안나 / 나 어떡해) Indonesian Translation

나 어떡해 지금 기억 안나
(Na eotteokhae jigeum gieok anna)
Apa yang kulakukan? Sekarang aku tak ingat

아무 기억 안나
(Amu gieok anna)
Aku tak ingat apapun

나 어떡해 너 갑자기
(Na eotteokhae neo gapjagi)
Apa yang harus kulakukan 

나를 아는 척 해버리면
(Nareul aneun cheok haebeorimyeon)
Bila tiba-tiba kau berpura-pura mengenalku?

어? 우리 어디서 봤죠?
(Eo? Uri eodiseo bwatjyo?)
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?

Hey baby yo baby yo

Hey baby yo baby yo

Monday to sunday 나 나 나 어떡해
(Monday to sunday na na na eotteokhae)
Senin hingga minggu, apa yang kulakukan

Hey baby yo baby yo

Hey baby yo baby yo

모르겠어 어떡해 나 나 나 어떡해
(Moreugesseo eotteokhae na na na eotteokhae)
Aku tak tahu, apa yang aku lakukan, apa yang aku lakukan, apa yang aku lakukan

내 말투랑 표정 좋아하는 노래
(Nae malthurang phyojeong johahaneun norae)
Caramu berbicara, ekspresi wajahku, lagu yang kusuka

대체 네가 어떻게 알았어
(Daeche nega eotteokhae marasseo)
Bagaimana kau bisa tahu itu semua?

어제 뭐했는지 몇 시에 갔는지
(Eoje mwohaenneunji myeot sie ganneunji)
Apa yang kulakukan kemarin, jam berapa aku pergi

대체 누가 너한테 말했어
(Daeche nuga neohanthe malhaesseo)
Siapa yang mengatakan semua itu kepadamu?

첨 만났어 내 앞에 있는 넌
(Cheom mannasseo nae aphe inneun neon)
Kau ada didepanku tapi aku melihatmu untuk yang pertama kali

아무리 생각해 봐도 기억이 안나요
(Amuri saenggakhae bwado gieogi annayo)
Tak peduli seberapa banyak aku berpikir, aku tidak ingat

모르겠어 네가 말한 그때
(Moreugesseo nega malhan geuttae)
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan

확실히 말해 너랑 나랑 뭐했는데
(Hwaksilhi malhae neorang narang mwohaenneunde)
Jelaskan, apa yang dulu kita lakukan?

우리 어디서 봤더라?
(Uri eodiseo bwatdeora?)
Dimana kita pernah bertemu?

우리 어디서 봤더라?
(Uri eodiseo bwatdeora?)
Dimana kita pernah bertemu?

그니까 우리가
(Geunikka uriga)
Jadi dulu kita 

대체 만나 뭘 했는데
(Daeche manna mwol hanneunde)
Bertemu dimana dan apa yang dulu kita lakukan?

우리 어디서 봤더라?
(Uri eodiseo bwatdeora?)
Dimana kita pernah bertemu?

우리 어디서 봤더라?
(Uri eodiseo bwatdeora?)
Dimana kita pernah bertemu?

너와 나 첨 만난이 느낌 뭔지 아니까
(Neowa na cheom mannan I neukkim mwonji anikka)
Karena aku mengenal perasaan ini saat kau dan aku pertama bertemu

나 어떡해 (이런 상황)
(Na eotteokhae (ireon sanghwang))
Apa yang kulakukan (tentang situasi ini)

나 어떡해
(Na eotteokhae)
Apa yang kulakukan?

내 친구랑 아나요 학교는 어딘데요 하나도 맞아 드는게 없어
(Nae chingurang anayo hakgyoneun eodindeyo hanado maja deuneunge eobseo)
Apakah kau mengenal temenku? Dulu sekolah dimana? Tak ada yang terasa benar

왜 익숙한 건가요 잠깐 이리 와봐요
(Wae iksokhan geongayo jamkkan iri waebwayo)
Tapi kenapa kau terlihat familiar? TUnggu dulu, kemarilah

근데 내 스타일이기는 하네요 와우
(Geunde nae seuthairigineun haneyo wau)
Sesungguhnya kau tipeku

상관없어 좀 맘에 드는 너
(Sanggwan eobseo jom mame deuneun neo)
Tak apa, aku lumayan menyukaimu

조금씩 보다 보니까 너무 귀엽네요
(Jogeumssik boda bonikka neomu gwiyeopneyo)
Setelah melihatmu selama beberapa waktu, kamu sangat cute

모르겠어 네가 말한 그때
(Moreugesseo nega malhan geuttae)
Aku tak tahu, apa yang kamu bicarakan

확실히 말해 그날 대체 어땠는데
(Hwaksilhi malhae geunal daeche eottaenneunde)
Jelaskan, apa yang dulu kita lakukan?

우리 어디서 봤더라?
(Uri eodiseo bwatdeora?)
Dimana kita pernah bertemu?

우리 어디서 봤더라?
(Uri eodiseo bwatdeora?)
Dimana kita pernah bertemu?

그니까 우리가
(Geunikka uriga)
Jadi dulu kita 

대체 만나 뭘 했는데
(Daeche manna mwol hanneunde)
Bertemu dimana dan apa yang dulu kita lakukan?

우리 어디서 봤더라?
(Uri eodiseo bwatdeora?)
Dimana kita pernah bertemu?

우리 어디서 봤더라?
(Uri eodiseo bwatdeora?)
Dimana kita pernah bertemu?

너와 나 첨 만난이 느낌 뭔지 아니까
(Neowa na cheom mannan I neukkim mwonji anikka)
Karena aku mengenal perasaan ini saat kau dan aku pertama bertemu

나 어떡해 지금 기억 안나
(Na eotteokhae jigeum gieok anna)
Apa yang kulakukan? Aku tak ingat apapun sekarang

아무 기억 안나
(Amu gieok anna)
Aku tak ingat apapun

나 어떡해 너 갑자기 나를 아는 척 해버리면
(Na eotteokhae nep gapjagi Nareul aneun cheok haebeorimyeon)
Apa yang harus kulakukan bila tiba-tiba kau berpura-pura mengenalku?

나 어떡해
(Na eotteokhae)
Apa yang harus aku lakukan

(Do you know me?)
(Apa kau mengenalku?)

나 어떡해
(Na eotteokhae)
Apa yang harus aku lakukan

(Oh my god oh oh my god)
(Oh tuhanku oh oh tuhanku)

나 어떡해
(Na eotteokhae)
Apa yang harus aku lakukan

(Is this happening?)
(Apakah ini terjadi?)

나 어떡해
(Na eotteokhae)
Apa yang harus aku lakukan

(Oh my god oh oh my god)
(Oh tuhanku oh oh tuhanku)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar