Sabtu, 07 Desember 2013

Nam Ji Hyun (남지현) & Jeon Ji Yoon (전지윤) - Only You Love For Ten Generation of Youth OST] Indonesian Translation

I wanna falling in love my love
Aku ingin jatuh cinta, cintaku

네게 더 다가 가는거야
(Nege deo daga ganeungeoya)
Aku akan pergi lebih dekat kepadamu

어떡해 내 맘 두근 두근 떨려 어떻게 말 해볼까 네게
(Eotteokhae nae mam dugeun dugeun tteollyeo eotteohke malhaebolkka nege)
Apa yang harus kulakukna? Hatiku berdebar. Bagaimana aku harus mengatakannya?

하루 온종일 난 니 생각만 해 don't know why
(Haru onjongil nan ni saenggakman hae don't know why)
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu, tak tau mengapa

새침한 척 다가갈까? baby woo 네게 woo
(Saechimhan cheok dagagalkka? Baby woo nege woo)
Haruskah aku berpura acuh tak acuh dan pergi ke arahmu. Sayang... Kepadamu

난 아닌 척 말을 할까? 내 맘 모르는 너
(Nan anin cheok mareul halkka? Nae mam moreuneun neo)
Haruskah aku berpura-pura mengatakannya? Apakah kau tak mengerti hatiku?

오직 너만 보는 내 내 내맘이야
(Ojik neoman boneun nae nae nae mamiya)
Aku aku, hatiku hanya melihatmu

네 모든게 날 설레게 하는 걸
(Ne modeunge nal seollege haneun geol)
Semua tentangmu membuat hatiku bergetar

근데 말도 안돼 왜왜 난 아니야?
(Geude maldo andwae wae wae nan aniya?)
Tapi itu tak masuk akal, mengapa mengapa bukan aku?

나 이대로는 포기 안할거야
(Na idaeroneun phogi anhalgeoya)
Aku tak akan menyerah seperti ini

I know know know oh know 참 말도 안돼
(I know know know oh know cham maldo andwae)
Aku tau tau tau oh tau benar-benar tak masuk akal

No no no you know 무조건 내거야
(No no no you know mujogeon naegeoya)
Tidak tidak tidak kau tau kau harus menjadi milikku

I know know know I know 오직 내겐 너 하나뿐야
(I know know know I know ojik naegen neo hanappunya)
Aku tau tau tau aku tau hanya kau untukku

어떡해 자꾸 보고싶어 난 왜 또 바보처럼 할말도 못해
(Eotteokhae jakku bogosipheo nan wae tto babo cheoreom hal maldo mothae)
Bagaimana aku terus merindukanmu. Mengapa aku tak bisa mengatakan apapun seperti orang bodoh

매일 거울보며 늘 혼자서만 don't know why
(Maeil geoul bomyeo neul honjaseoman don't know why)
Aku melihat cermin setiap hari dan berbicara sendiri, tak tau mengapa

새침한 척 다가갈까? baby woo 네게 woo
(Saechimhan cheok dagagalkka? Baby woo nege woo)
Haruskah aku berpura acuh tak acuh dan pergi ke arahmu. Sayang... Kepadamu

난 아닌 척 말을 할까? 내 맘 모르는 너
(Nan anin cheok mareul halkka? Nae mam moreuneun neo)
Haruskah aku berpura-pura mengatakannya? Apakah kau tak mengerti hatiku?

오직 너만 보는 내 내 내맘이야
(Ojik neoman boneun nae nae nae mamiya)
Aku aku, hatiku hanya melihatmu

네 모든게 날 설레게 하는 걸
(Ne modeunge nal seollege haneun geol)
Semua tentangmu membuat hatiku bergetar

근데 말도 안돼 왜왜 난 아니야?
(Geude maldo andwae wae wae nan aniya?)
Tapi itu tak masuk akal, mengapa mengapa bukan aku?

나 이대로는 포기 안할거야
(Na idaeroneun phogi anhalgeoya)
Aku tak akan menyerah seperti ini

I know know know know only you]
Aku tau tau tau tau hanya kau

Baby know know know know only you
Sayang tau tau tau tau hanya kau

내 맘 모르는 너
(Nae mam moreuneun neo)
Kau tak tau hatiku

오직 너만 보는 내 내 내맘이야
(Ojik neoman boneun nae nae nae mamiya)
Aku aku, hatiku hanya melihatmu

네 모든게 날 설레게 하는 걸
(Ne modeunge nal seollege haneun geol)
Semua tentangmu membuat hatiku bergetar

근데 말도 안돼 왜왜 난 아니야?
(Geude maldo andwae wae wae nan aniya?)
Tapi itu tak masuk akal, mengapa mengapa bukan aku?

나 이대로는 포기 안할거야
(Na idaeroneun phogi anhalgeoya)
Aku tak akan menyerah seperti ini

I know know know oh know 참 말도 안돼
(I know know know oh know cham maldo andwae)
Aku tau tau tau oh tau benar-benar tak masuk akal

No no no you know 무조건 내거야
(No no no you know mujogeon naegeoya)
Tidak tidak tidak kau tau kau harus menjadi milikku

I know know know I know 오직 내겐 너 하나뿐야
(I know know know I know ojik naegen neo hanappunya)
Aku tau tau tau aku tau hanya kau untukku

I'm in love
Aku jatuh cinta

2 komentar:

  1. oenii request lagunya k.will yg it's not love, first love end, dan a slip of the tongue..
    gomawo oenii# mian klau kbnyakan heehehehe

    BalasHapus