Rabu, 11 Desember 2013

Hyorin – Falling Indonesian Translation

낯선 길을 걷다가 떨어진 낙엽을 보고 서서 멈칫
(Natseon gireul geotdaga tteoreojin nagyeobeul bogo seoseo meomchit)
Saat aku berjalan dijalan asing ini aku melihat daun jatuh dan berhenti ditempat

혼자서 TV를 보다가 억지로든 웃고 난 또 다시
(Honjaseo TVreul bodaga eokjirodeun utgo nan tto dasi)
Saat aku menonton TV sendiri, aku memaksa diri untuk tertawa

* 이 겨울이 지나면 괜찮을 거야 어제처럼 금방 다 지나 갈거야
(I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya eoje cheoreom geumbang da jina galgeoya)
Ketika musim dingin berlalu itu akan baik-baik saja. Seperti kemarin itu akan berlalu dengan cepat

Where do I go where do I go 흐르는 기억이 마를 때까지 그때까지만 너를 찾아 다닐게
(Where do I go where do I go heureuneun gieogi mareul ttaekkaji geuttaekkajiman neoreul chaja danilke)
Kemana aku pergi, kemana aku pergi, sampai kenangan yang mengalir ini mengering. Hanya sampai saat itu aku akan mencarimu

Where do I go where do I go
Kemana aku pergi, kemana aku pergi

** Falling in love 난 헤어나오지를 못하고 Falling in love 아직 난 그 자리 그대로
(Falling in love nan heeonao jireul mothago falling in love ajik nan geu jari geudaero)
Aku jatuh cinta, aku tak bisa lepas. Aku jatuh cinta, aku masih di tempat itu

Oh 넌 왜 사랑만 가져가 감당하지 못 할 이별만 남겨놔
(Oh neon wae sarangman gajyeoga gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa)
Oh mengapa kau hanya mengambil cinta, dan meninggalkan selamat tinggal yang aku tak bisa menangani

So I’m still in love with you
Hingga aku masih mencintaimu

* 이 겨울이 지나면 괜찮을 거야 어제처럼 금방 다 지나 갈거야
(I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya eoje cheoreom geumbang da jina galgeoya)
Ketika musim dingin berlalu itu akan baik-baik saja. Seperti kemarin itu akan berlalu dengan cepat

Where do I go where do I go 흐르는 기억이 마를 때까지 그때까지만 너를 찾아 다닐게
(Where do I go where do I go heureuneun gieogi mareul ttaekkaji geuttaekkajiman neoreul chaja danilke)
Kemana aku pergi, kemana aku pergi, sampai kenangan yang mengalir ini mengering. Hanya sampai saat itu aku akan mencarimu

Where do I go where do I go
Kemana aku pergi, kemana aku pergi

** Falling in love 난 헤어나오지를 못하고 Falling in love 아직 난 그 자리 그대로
(Falling in love nan heeonao jireul mothago falling in love ajik nan geu jari geudaero)
Aku jatuh cinta, aku tak bisa lepas. Aku jatuh cinta, aku masih di tempat itu

Oh 넌 왜 사랑만 가져가 감당하지 못 할 이별만 남겨놔
(Oh neon wae sarangman gajyeoga gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa)
Oh mengapa kau hanya mengambil cinta, dan meninggalkan selamat tinggal yang aku tak bisa menangani

So I’m still in love with you
Hingga aku masih mencintaimu

I don’t wanna cry anymore 어떻게 해야 돼
(I don’t wanna cry anymore eotteohke haeya dwae)
Aku tak ingin menangis lagi, apa yang harus kulakukan?

끝이 없이 계속 끝도 없이
(Kkeuthi eobsi gyesok kkeutdo eobsi)
Hal ini tak berujung, itu tak akan ada habisnya

** Falling in love 난 헤어나오지를 못하고 Falling in love 아직 난 그 자리 그대로
(Falling in love nan heeonao jireul mothago falling in love ajik nan geu jari geudaero)
Aku jatuh cinta, aku tak bisa lepas. Aku jatuh cinta, aku masih di tempat itu

Oh 넌 왜 사랑만 가져가 감당하지 못 할 이별만 남겨놔
(Oh neon wae sarangman gajyeoga gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa)
Oh mengapa kau hanya mengambil cinta, dan meninggalkan selamat tinggal yang aku tak bisa menangani

So I’m still in love with you
Hingga aku masih mencintaimu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar