Kamis, 07 November 2013

T-ara – Don’t Get Married (결혼 하지마) Indonesian Translation


말도 안돼 거짓말이지
(Maldo andwae geojitmariji)
Aku tak percaya itu, itu kebohongan

마른하늘에 날벼락이 Yeah
(Mareunhaneure nalbyeoragi Yeah)
Langit biru yang cerah, yeah

날두고 날 두고 자꾸만
(Naldugo nal dugo jakkuman)
Kau terus tinggalkan aku di sini

또 어딜 쳐다보니 (Oh my god)
(Tto eodil chyeodaboni (Oh my god))
Dan dimana yang kau cari? (Oh Tuhanku)

장난이라 어서 말해줘
(Jangnanira eoseo malhaejwo)
Tolong katakan padaku bahwa ini lelucon

누나 마음 한번 떠봤다고
(Nuna maeum hanbeon tteobwatdago)
Katakan bahwa kau sedang bermain dengan hati Noona

여린 가슴이 가슴이 너무 놀라
(Yeorin gaseumi gaseumi neomu nolla)
Hatiku yang lembut sangat terkejut

진정이 안돼 Woo
(Jinjeongi andwae Woo)
Aku tak bisa tenang

한번 더 정말 한번 더 생각해줄래
(Hanbeon deo jeongmal hanbeon deo saenggakhaejullae)
Kumohon pikirkan itu sekali lagi

한순간 흔들린거야
(Hansungan heundeullingeoya)
Kau hanya terguncang hanya sesaat

넌 나 말고는 절대로 안돼
(Neon na malgoneun jeoldaero andwae)
Kau tak bisa pergi tanpaku

우우우 Baby
(Uuu Baby)
Sayang

그 애는 너랑 맞지가 않아
(Geu aeneun neorang matjiga anha)
Dia tak pantas untukmu

내 말 틀린 적이 없잖아
(Nae mal theullin jeogi eobtjanha)
Aku tak pernah salah

한눈 팔지마 한눈 팔지마 제발
(Hannun phaljima hannun phaljima jebal)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan, kumohon

(우와우와우와)
((Uwauwauwa))

네가 후회할게 눈에 선해
(Nega huhoehalge nune seonhae)
Kau pasti akan menyesal

어리다고 무시 안할게
(Eoridago musi anhalge)
Tak akan kembali muda

절대 한눈 팔지마 한눈 팔지마
(Jeoldae hannun phaljima hannun phaljima)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan

제발 (우와우와우와)
(Jebal (uwauwauwa))
Kumohon

내 인생에 마지막 남자
(Nae insaenge majimak namja)
Kau orang terakhir dalam hidupku

정말 너 하나뿐이라고 Yeah
(Jeongmal neo hanappunirago Yeah)
Sungguh hanya dirimu yeah

하늘이 하늘이 진짜
(Haneuri haneuri jinjja)
Ini sungguh langit, langit

무너져 버릴 것 같아 Woo
(Muneojyeo beoril geot gata Woo)
Akan benar-benar runtuh

한번 더 정말 한번 더 생각해줄래
(Hanbeon deo jeongmal hanbeon deo saenggakhaejullae)
Kumohon pikirkan itu sekali lagi

한순간 흔들린거야
(Hansungan heundeullingeoya)
Kau hanya terguncang hanya sesaat

넌 나 말고는 절대로 안돼
(Neon na malgoneun jeoldaero andwae)
Kau tak bisa pergi tanpaku

우우우 Baby
(Uuu Baby)
Sayang

그 애는 너랑 맞지가 않아
(Geu aeneun neorang matjiga anha)
Dia tak pantas untukmu

내 말 틀린 적이 없잖아
(Nae mal theullin jeogi eobtjanha)
Aku tak pernah salah

한눈 팔지마 한눈 팔지마 제발
(Hannun phaljima hannun phaljima jebal)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan, kumohon

(우와우와우와)
((Uwauwauwa))

네가 후회할게 눈에 선해
(Nega huhoehalge nune seonhae)
Kau pasti akan menyesal

어리다고 무시 안할게
(Eoridago musi anhalge)
Tak akan kembali muda

절대 한눈 팔지마 한눈 팔지마
(Jeoldae hannun phaljima hannun phaljima)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan

제발 (우와우와우와)
(Jebal (uwauwauwa))
Kumohon

아주 죽겠어요 Baby
(Aju jukgesseoyo Baby)
Aku sekarat sayang

왜이리 목이 자꾸 메이니
(Waeiri mogi jakku meini)
Mengapoa tenggorokanku terus tercekat

사랑은 괴롭고 참 밉다
(Sarangeun goeropgo cham mipda)
Cinta itu menyengsarakan, aku sangat membencinya

이 끌 수 없는 불씨
(I kkeul su eomneun bulssi)
Aku tak bisa menghidupkan api ini

널 절대 보내 줄 수 없는 난
(Neol jeoldae bonae jul su eomneun nan)
Aku tak pernah bisa membiarkanmu pergi

차라리 비나 쏟아져라 이 밤
(Charari bina ssodajyeora i bam)
Aku lebih menyukai hujan malam ini

아주 죽겠어요 죽겠어요
(Aju jukgesseoyo jukgesseoyo)
Aku sekarat, aku sekarat

어떡해야 나를 믿겠어요
(Eotteokhaeya nareul mitgesseoyo)
Apa yang harus kulakukan agar kau mempercayaiku

그 애는 너랑 맞지가 않아
(Geu aeneun neorang matjiga anha)
Dia tak pantas untukmu

내 말 틀린 적이 없잖아
(Nae mal theullin jeogi eobtjanha)
Aku tak pernah salah

한눈 팔지마 한눈 팔지마 제발
(Hannun phaljima hannun phaljima jebal)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan, kumohon

(우와우와우와)
((Uwauwauwa))

네가 후회할게 눈에 선해
(Nega huhoehalge nune seonhae)
Kau pasti akan menyesal

어리다고 무시 안할게
(Eoridago musi anhalge)
Tak akan kembali muda

절대 한눈 팔지마 한눈 팔지마
(Jeoldae hannun phaljima hannun phaljima)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan

제발 (우와우와우와)
(Jebal (uwauwauwa))
Kumohon

Hey anybody come help me now
Hei siapapun datanglah bantu aku sekarang

Stop everybody the boy is mine
Hentikan semuanya, dia adalah milikku

Hey anybody come help me now
Hei siapapun datanglah bantu aku sekarang

Stop everybody u know that boy is mine
Hentikan semuanya kau tau dia adalah milikku

1 komentar:

  1. Bahas lirik myname baby i'm sorry sama raina after shool leaning against time dong ^^

    BalasHapus