Jumat, 29 November 2013

SISTAR – Lead Me Indonesian Translation

S.I.S.T.T.A.R. my love is going too far
S.I.S.T.T.A.R. Cintaku pergi terlalu jauh

I know you already know and I don’t wanna let go
Aku tahu kau sudah mengetahuinya, dan aku tak ingin membiarkanmu pergi

And if you want me then come and get me
Dan bila kau menginginkanku, datang dan dapatakan aku

I know you want this SISTAR
Aku tahu kau menginginkan ini SISTAR

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

돌아보면 자꾸 생각이 나
(Dorabomyeon jakku saenggagi na)
Ketika aku kembali, aku terus memikirkanmu

이게 사랑일까 덜컥 겁부터 나
(Ige sarangilkka deolkheok geop butheo na)
Apakah ini cinta? Aku sampai ketakutan dibuatnya

티가 나게 니가 너무 좋아
(Thiga nage niga neomu joha)
Aku jelas-jelas menyukaimu

친구들이 놀려대도 la la la la
(Chingu deuri nollyeodaedo la la la la)
Meskipun teman-teman membuatku terlihat lucu la la la la

Rap)
너 꼼짝마 baby 너 내게 이리와(와)
(Neo kkomjjakma baby neo naege iriwa (wa))
Kau jangan bergerak baby, datanglah kepadaku (datang)

내 친구 효린이는 그만 쳐다봐(쳐다봐)
(Nae chingu hyorinineun  geuman chyeodabwa (chyeodabwa))
Berhentilah melihat pada temanku Hyorin (melihat)

Bring me up(up) up(up) 오직 나만 데려가
(Bring me up (up) up (up) ojik naman deryeoga)
Bring me up(up) up(up) Bawalah hanya aku saja

Bring me up(up) up(up) 너를 기대고 싶어
(Bring me up (up) up (up) neoreul gidaego sipheo)
Bring me up(up) up(up) Aku ingin bersandar padamu

My love (my love) my heart (my heart)

오늘 하루만 나와 함께 있어줄래
(Oneul haruman nawa hamkke isseo jullae)
Maukah bersama denganku sehari saja

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

(One) 내게만 하는 말투
((One) naegeman haneun malthu)
(Satu) Cara bicara yang hanya kepadaku

(Two) 너만이 쓰는 향수 and three four
((Two) Neomani sseuneun hyangsu and three four)
(Dua) Parfum dipakai hanya olehmu, dan tiga empat

(더) 셀 수 도 없는 이유 and every day I need you boo
((Deo) Sel su do eobneun iyu and every day I need yoo boo)
(Lebih) Alasan yang tak dapat dihitung jumlahnya

And every night I missing you
Dan setiap hari aku membutuhkanmu boo

이런 내게 나도 놀라 la la la la
(Ireon naege nado nolla la la la la)
Dan setiap malam aku merindukanmu

Rap)
그대가 원하면 앞에서 랩도 해
(Geudaega wonhamyeon apheseo raepdo hae)
Kalau kau mau, aku akan nge-rap di depanmu

라면도 못 끓이는 내가 밥도 해
(Ramyeondo mot kkeulhineun naega bapdo hae)
Akupun tak bisa membuat ramyeon, tapi aku akan memasak untukmu

지금 꿈이라도 너무나 좋아
(Jigeum kkumirado neomuna joha)
Meskipun saat ini adalah mimpi, aku menyukainya

오빠야 라면 나는 그냥 다 좋아
(Oppa ya ramyeon naneun geunyang joha)
Jika ini adalah dirimu oppa, aku senang melakukan semuanya

My love (my love) my heart (my heart)

오늘 하루만 나와 함께 있어줄래
(Oneul haruman nawa hamkke isseo jullae)
Maukah bersama denganku sehari saja

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

Baby it’s alright 못 이긴 척 그대 손을 잡아줄게
(Baby it’s alright mot igin cheok geudae soneul jabajulke)
Baby tak apa-apa, aku akan menggenggam tanganmu dan berpura-pura kalah

오늘 이 밤에 나에 입술 위에 살며시 kiss 해줘
(Oneul i bame nae ipsul wie salmyeonsi kiss haejwo)
Cium aku dengan lembut di atas bibirku di malam ini

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

So baby Come lead me Hold me Control me
So baby datang, bimbing aku, pegang aku, atur aku

Oh baby baby love me hug me kiss me
Oh baby baby cintai aku, peluk aku, cium aku

So baby Complete me Hold me Control me
So baby lengkapi aku, pegang aku, atur aku

Oh baby baby love me hug me kiss me
Oh baby baby cintai aku, peluk aku, cium aku

2 komentar:

  1. Min req ya lagunya Hyorin"Sistar" Lonely sama One way love . Makasih sebelumnya min ^^

    BalasHapus