Rabu, 27 November 2013

Shin Yong Jae - Step Are Slow [FAITH OST] Indonesian Translation

끝도 없이 내리는 비처럼
(Kkeutdo eobsi naerineun bicheorem)
Seperti air hujan yang jatuh tanpa akhir

그대가 가슴 깊이 내리죠
(Geudaega gaseum giphi naerijyo)
Kau jatuh kedalam hatiku

셀 수 없는 모래처럼 내 맘
(Sel su eobneun morae cheoreom nae mam)
Seperti pasir yang tak terhitung

가득 찬 그대입니다
(Gadeuk chan geudaeimnida)
Kau mengisi hatiku

외롭던 날들 뒤척인 눈물들
(Wiropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul)
Dihari-hari yang sepi, (disaat) air mata mengalir

추억에 실어 웃으며 보내요
(Chueoge sireo useomyeonbonaeyo)
Aku akan mengingatmu dalam kenangan dan mengirimnya dalam senyuman

걸음이 느려서 내 맘이 느려서
(Georeumi neuryeoseo nae mamin
Karena langkahku lambat, karena hatiku lambateuryeoseo)

닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠
(Daheul deut geudaein geolcham meolli dorawatjyo)
Meskipun terasa sakit, meskipun merindukanmu

그래서 아프고 그래서 그리운
(Geuraeseo apheugo geuraeseo geuriwo)
Ketika aku ingin menyentuhmu, aku sudah berbalik (pergi) terlalu jauh

웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠
(Useodo nunmul naneun nae sarangijyo)
Cintaku, kau orang yang membuatku tertawa dalam tangisanku

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도
(Sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo)
Meski waktu berhenti, meski jantungku berhenti

거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠
(Geojitmal cheoreom tto nae phume salgetjyo)
Seperti kebohongan, kau akan hidup dalam rangkulanku

사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
(Saranghaeyo nae simjangi ttwineun Geudaemankheum)
Aku mencintaimu Selama jantungku berdetak

외롭던 날들 뒤척인 눈물들
(Wiropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul)
Dihari-hari yang sepi, (disaat) air mata mengalir

추억에 실어 웃으며 보내요
(Chueoge sireo useumyeo bonaeyo)
Aku akan mengingatmu dalam kenangan dan mengirimnya dalam senyuman

걸음이 느려서 내 맘이 느려서
(Georeumineuryeoseo nae mamineuryeoseo)
Karena langkahku lambat, karena hatiku lambat

닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠
(Daheul deut geudaein geolcham meolli dorawatjyo)
Meskipun terasa sakit, meskipun merindukanmu

그래서 아프고 그래서 그리운
(Geuraeseo apheugo geuraeseo geuriun)
Ketika aku ingin menyentuhmu, aku sudah berbalik (pergi) terlalu jauh

웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠
(Useodo nunmul naneun nae sarangijyo)
Cintaku, kau orang yang membuatku tertawa dalam tangisanku

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도
(Sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo)
Meski waktu berhenti, meski jantungku berhenti

거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠
(Geojitmal cheoreom tto nae phume salgetjyo)
Seperti kebohongan, kau akan hidup dalam rangkulanku

사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
(Saranghaeyo nae simjangi ttwineun Geudaemankheum)
Aku mencintaimu Selama jantungku berdetak

그댄 웃어요 눈물은 날 줘요
(Geudaen useoyo nunmureun nal jwoyo)
Tersenyumlah, berikan tangisanmu padaku

그게 내 행복이니까
(Geuge nae haengboginikka)
Karena itu akan aku akan bahagia

다시는 없겠죠 죽어도 없겠죠
(Dasineun eobgetjyo jugeodo eobgetjyo)
Tak akan ada yang lain, tidak bahkan jika aku mati

가슴을 토해도 그 자리인 사람
(Gaseumeul thohaedo geu jariin saram)
(Tidak ada orang lain) yang akan menduduki hatiku dan mengambil tempatmu

사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
(Saranghaeyo nae simjangi ttwineun Geudaemankheum)
Aku mencintaimu selama jantungku berdetak

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar