Rabu, 27 November 2013

Park Ji Yoon-I Do [I Do I Do OST] Indonesian Translation

거짓말처럼 아플거래
(Geojitmal cheoreom apheulgeorae)
Ya, itu menyakitkan seperti kebohongan

얼마못가서 두 손 든대
(Eolmamotgaseo du son deundae)
Sepertinya tak akan lama aku akan menyerah

이상하지 더 힘이 나
(Isanghaji deo himi na)
Tapi anehnya aku malah semakin kuat

같은 꿈을 꾸는 너만 보면
(Gyeotheun kkumeul kkuneun neoman bomyeon)
Aku hanya melihatmu, seseorang yang memiliki mimpi yang sama sepertiku

때되면 나을 감기같은걸
(Ttaedwimyeon naeul gamgi gatheun geol)
Saat rasa dingin semakin terasa

뒤돌아 한숨 쉬진마
(Dwidora hansum swijinma)
Kau tak perlu berbalik atau mengeluh

내 눈물 봐도 모른척해
(Nae nunmul bwado moreuncheokhae)
Bahkan jika kau melihatku menangis, pura-pura saja kau tak melihatnya

널 믿고 약해지지않게
(Neol midgo yakhaejiji ange)
Aku percaya padamu dan aku tak akan menjadi lemah

그래 I do 나답게 I do
(Geurae I do nadapge I do)
Ya, aku lakukan, seperti itu aku melakukannya

내 가슴이 아직 뛰잖아
(Nae gaseumi ajik ttwijanha)
Selama jantungku masih berdetak

세상 보란 듯이 넌 날 옳다 말해줘
(Sesang boran deusi neon nal olhda malhaejwo)
Katakan bahwa aku benar, maka aku akan menunjukannya pada dunia

날 믿어줘 Say me I do
(Nal mideojwo Say me I do)
Percayalah padaku, katakan padaku untuk melakukannya

막다른길이 보인데도
(Makdareun giri boindedo)
Meskipun aku melihat itu adalah jalan buntu

뒷걸음치진 않을래
(Dwitgeoreum chijin anheullae)
Aku tak akan melangkah mundur

슬픈 기억도 언젠간 끝날
(Seulpheun gieokdo eonjengan kkeutnal)
Karena hal yang menyedihkan itu akan berakhir suatu saat

훗날 함께 웃게될테니
(Heunnal hamkke utgedwilteni)
Dan suatu saat itu, kita akan tersenyum bersama

그래 I do 나답게 I do
(Geurae I do nadapke I do)
Ya, aku lakukan, seperti itu aku melakukannya

내 가슴이 아직 뛰잖아
(Nae gaseumi ajik ttwijanha)
Selama jantungku masih berdetak

세상 보란 듯이 넌 날 옳다 말해줘
(Sesang boran deusi neon nal ulhda malhaejwo)
Katakan bahwa aku benar, maka aku akan menunjukannya pada dunia

날 믿어줘 Say me I do
(Nal mideojwo Say me I do)
Percayalah padaku, katakan padaku untuk melakukannya

부디 흔들리지마
(Budi heundeullijima)
Jangan pernah goyah

잡은 꿈을 놓지마
(Jabeun kkumeul nohjima)
Jangan lepaskan mimpi yang kau genggam

값진 삶이니까 괜찮아
(Gapjin salminikka gwaenchanha)
Karena hidup ini sangat berharga, aku tak apa-apa

널 위해 영원히 I do
(Neol wihae yeongwonhi I do)
Untukmu selamanya, aku akan melakukan itu

아파도 후회는 없어
(Aphado huhwineun eobseo)
Meskipun sakit,aku tak akan merasakannya

다시 I do 매일 I do
(Dasi I do maeil I do)
Sekali lagi, aku akan melakukannya, setiap hari akan aku lakukan

어제보다 가까이 왔어
(Eojeboda gakkai wasseo)
Kita akan menjadi dekat lebih daripada kemarin

우리 한 곳만을 보다 이뤄지는 날
(Uri han gotmaneul boda irwojineun nal)
Dihari itu kita akan berjalan ditempat milik kita

꼭 안아줘 Say me I do
(Kkok an ajwo Say me I do)
Tolong genggam aku dan katakan padaku, aku akan melakukannya

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar