Kamis, 28 November 2013

Baek Ah Yeon – Daddy Long Legs [Cheongdamdong Alice OST] Indonesian Translation

한걸음 한걸음 가요 그대도 내게로 와요
(Hangeoreum hangeoreum gayo geudaedo naegero wayo)
Selangkah demi selangkah aku pergi, kaupun datang mendekat padaku

그대 작은 미소는 나에겐 전부가 돼요
(Geudae jageun misoneun naegen jeonbuga dwaeyo)
Senyum kecilmu itu berarti segalanya bagiku

사랑이겠죠 이런 내 마음은
(Sarangigetjyo ireon nae maeumeun)
Ini pasti cinta, apa yang dirasakan hatiku

사랑이겠죠 부족하지만
(Sarangigetjyo bujokhajiman)
Ini pasti cinta, meskipun ada kekurangan

눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
(Nuneul gamado gwireul magado geudaen)
Meskipun menutup mata, meskipun menutup telinga

느껴지는 내안의 사랑
(Neukkyeojineun nae anui sarang)
Cinta dalam diriku dapat merasakanmu

닿을 수 없어도 돼요 만질 수 없어도 돼요
(Daheul su eobseodo dwaeyo manjil su eobseodo dwaeyo)
Meskipun tak dapat menjangkaumu, tak bisa menyentuhmu

지금처럼 그대로 그 자리 그곳에 남아
(Jigeum cheoreom geudaero geu jari geugose nama)
Tetaplah tinggal di sana, di tempat itu seperti saat ini

사랑이겠죠 이런 내 마음은
(Sarangigetjyo ireon nae maeumeun)
Ini pasti cinta, apa yang dirasakan hatiku

사랑이겠죠 부족하지만
(Sarangigetjyo bujokhajiman)
Ini pasti cinta, meskipun ada kekurangan

눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
(Nuneul gamado gwireul magado geudaen)
Meskipun menutup mata, meskipun menutup telinga

느껴지는 내안의 사랑
(Neukkyeojineun nae anui sarang)
Cinta dalam diriku dapat merasakanmu

이렇게 그대만을 그리는데
(Ireohke geudaemaneul geurineunde)
Seperti inilah aku hanya merindukanmu

이렇게 아무것도 못하는데
(Ireohke amugeotdo mothaneunde)
Seperti inilah aku tak bisa melakukan apapun

그대의 흔적조차 그리운데
(Geudaeui heunjeokjocha geuriunde)
Aku juga merindukan jejakmu

그대의 마음마저 머문다면
(Geudaeui maeum majo meomundamyeon)
Jika aku bisa tinggal di hatimu

그대의 눈길마저 비춘다면
(Geudaeui nun gil majeo bichundamyeon)
Jika aku bisa melihat sinar matamu

내전불 다주어도 모자라요
(Nae jeonbul dajueodo mojarayo)
Aku akan memberikan segalanya

사랑이겠죠 이런 내 마음은
(Sarangigetjyo ireon nae maeumeun)
Ini pasti cinta, apa yang dirasakan hatiku

사랑이겠죠 부족하지만
(Sarangigetjyo bujokhajiman)
Ini pasti cinta, meskipun ada kekurangan

눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
(Nuneul gamado gwireul magado geudaen)
Meskipun menutup mata, meskipun menutup telinga

느껴지는 내안의 사랑
(Neukkyeojineun nae anui sarang)
Cinta dalam diriku dapat merasakanmu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar