Jumat, 29 November 2013

SISTAR – Lead Me Indonesian Translation

S.I.S.T.T.A.R. my love is going too far
S.I.S.T.T.A.R. Cintaku pergi terlalu jauh

I know you already know and I don’t wanna let go
Aku tahu kau sudah mengetahuinya, dan aku tak ingin membiarkanmu pergi

And if you want me then come and get me
Dan bila kau menginginkanku, datang dan dapatakan aku

I know you want this SISTAR
Aku tahu kau menginginkan ini SISTAR

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

돌아보면 자꾸 생각이 나
(Dorabomyeon jakku saenggagi na)
Ketika aku kembali, aku terus memikirkanmu

이게 사랑일까 덜컥 겁부터 나
(Ige sarangilkka deolkheok geop butheo na)
Apakah ini cinta? Aku sampai ketakutan dibuatnya

티가 나게 니가 너무 좋아
(Thiga nage niga neomu joha)
Aku jelas-jelas menyukaimu

친구들이 놀려대도 la la la la
(Chingu deuri nollyeodaedo la la la la)
Meskipun teman-teman membuatku terlihat lucu la la la la

Rap)
너 꼼짝마 baby 너 내게 이리와(와)
(Neo kkomjjakma baby neo naege iriwa (wa))
Kau jangan bergerak baby, datanglah kepadaku (datang)

내 친구 효린이는 그만 쳐다봐(쳐다봐)
(Nae chingu hyorinineun  geuman chyeodabwa (chyeodabwa))
Berhentilah melihat pada temanku Hyorin (melihat)

Bring me up(up) up(up) 오직 나만 데려가
(Bring me up (up) up (up) ojik naman deryeoga)
Bring me up(up) up(up) Bawalah hanya aku saja

Bring me up(up) up(up) 너를 기대고 싶어
(Bring me up (up) up (up) neoreul gidaego sipheo)
Bring me up(up) up(up) Aku ingin bersandar padamu

My love (my love) my heart (my heart)

오늘 하루만 나와 함께 있어줄래
(Oneul haruman nawa hamkke isseo jullae)
Maukah bersama denganku sehari saja

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

(One) 내게만 하는 말투
((One) naegeman haneun malthu)
(Satu) Cara bicara yang hanya kepadaku

(Two) 너만이 쓰는 향수 and three four
((Two) Neomani sseuneun hyangsu and three four)
(Dua) Parfum dipakai hanya olehmu, dan tiga empat

(더) 셀 수 도 없는 이유 and every day I need you boo
((Deo) Sel su do eobneun iyu and every day I need yoo boo)
(Lebih) Alasan yang tak dapat dihitung jumlahnya

And every night I missing you
Dan setiap hari aku membutuhkanmu boo

이런 내게 나도 놀라 la la la la
(Ireon naege nado nolla la la la la)
Dan setiap malam aku merindukanmu

Rap)
그대가 원하면 앞에서 랩도 해
(Geudaega wonhamyeon apheseo raepdo hae)
Kalau kau mau, aku akan nge-rap di depanmu

라면도 못 끓이는 내가 밥도 해
(Ramyeondo mot kkeulhineun naega bapdo hae)
Akupun tak bisa membuat ramyeon, tapi aku akan memasak untukmu

지금 꿈이라도 너무나 좋아
(Jigeum kkumirado neomuna joha)
Meskipun saat ini adalah mimpi, aku menyukainya

오빠야 라면 나는 그냥 다 좋아
(Oppa ya ramyeon naneun geunyang joha)
Jika ini adalah dirimu oppa, aku senang melakukan semuanya

My love (my love) my heart (my heart)

오늘 하루만 나와 함께 있어줄래
(Oneul haruman nawa hamkke isseo jullae)
Maukah bersama denganku sehari saja

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

Baby it’s alright 못 이긴 척 그대 손을 잡아줄게
(Baby it’s alright mot igin cheok geudae soneul jabajulke)
Baby tak apa-apa, aku akan menggenggam tanganmu dan berpura-pura kalah

오늘 이 밤에 나에 입술 위에 살며시 kiss 해줘
(Oneul i bame nae ipsul wie salmyeonsi kiss haejwo)
Cium aku dengan lembut di atas bibirku di malam ini

* Baby come and lead me
Baby datang dan pimpin aku

오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요 baby pick me ah ah
(Oneul bam dan duri nal deryeoga jwoyo baby pick me ah ah)
Bawalah aku, kita berdua di malam hari ini, baby jemput aku ah ah

너만이 complete me 사랑스런 my honey
(Neomani complete me sarangseureon my honey)
Hanya kau yang melengkapiku, my honey yang tersayang

당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
(Dangsinmani nal nal honnael su itjyo)
Hanya kau yang bisa mengomeliku

So baby Come lead me Hold me Control me
So baby datang, bimbing aku, pegang aku, atur aku

Oh baby baby love me hug me kiss me
Oh baby baby cintai aku, peluk aku, cium aku

So baby Complete me Hold me Control me
So baby lengkapi aku, pegang aku, atur aku

Oh baby baby love me hug me kiss me
Oh baby baby cintai aku, peluk aku, cium aku

T.O.P - DOOM DADA Indonesian Translation

Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long Long time no see
Lama tidak berjumpa

Long time no see
Lama tidak berjumpa

간질간질 해
(Ganjil ganjil hae)
Aku mulai gelisah

어린 애들은 가 구석에
(Eorin aedeureun ga guseoge)
Semua anak-anak kecil menyingkirlah ke sudut

나 그대의 Taste를 바꿔주는 Sommelier
(Na geudaeui Tastereul bakkwojuneun Sommelier)
Aku adalah ahli yang akan mengubah seleramu

뜨끈뜨끈할 때 후후불어 함께 옛다 던져줄때 감사하며 고개숙여 만세
(Tteukkeun ttekkeun hal ttae huhu bureo hamkke yetda deonjyeojulttae gamsahamyeo gogaesogyeo manse)
Meniupnya saat itu panas. Aku akan melemparkan ini untukmu, tundukkan kepalamu sebagai tanda terima kasih , hore

Hey Mister & Sister 나 타타탑 진짜가 나가신다
(Hey Mister & Sister na thathathap jinjjaga nagasinda)
Hei tuan dan adik , aku TOP , yang sebenarnya akan datang

뜨끈뜨끈 할때
(Tteukkeun tteukkeun halttae)
Meniupnya saat itu panas

후후 잘불어 나Rap할때 너무 Hot 해
(Huhu jalbureo na Rap halttae neomu Hot hae)
Saat aku  melakukan rap , aku begitu hot

얼마안됐어, 이 탄내 어떡할래
(Eolmanan dwaesseo i than nae eotteokhallae)
Ini belum terlalu lama. Apa yang harus dilakukan dengan bau hangus ini

잠재된 세포가 흐르는 자여
(Jamjaedwin sepho ga heureuneun jayeo)
Kau yang ada diranjang tidur

최후의 무기를 본적 있나요?
(Chwihuui mugireul bonjeok innayo?)
Apakah kau melihat senjata terakhir ?

잠자는 영혼의 가녀린 고막에
(Jamjaneun yeonghonui ganyeorin gomage)
Gendang telinga tipis dari jiwa yang tidur

가시를 찌르니 활활 타요
(Gasireul jjireuni hwalhwal thayo)
Aku akan menusuknya dengan duri , membuatnya terbakar

잠재된 세포가 흐르는 자여
(Jamjaedwin sepho ga heureuneun jayeo)
Kau yang ada diranjang tidur

가시를 찌르니 활활 타요
(Gasireul jjireuni hwalhwal thayo)
Aku akan menusuknya dengan duri , membuatnya terbakar

Oh God God God God
Oh Tuhan Tuhan Tuhan Tuhan

고막을 씻기는 Shower
(Homageul ssitgineun SHower)
Sebuah shower yang akan membersihkan gendang telingamu

멈추지 않는 뜨거운 영혼
(Meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon)
Jiwa-jiwa panas dan tak terbendung

저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
(Jeo neolbeun theojeoneseo uri gathi chumchwoyo)
Mari kita menari di lantai yang luas di sana

멈추지 않는 뜨거운 영혼
(Meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon)
Jiwa-jiwa panas dan tak terbendung

Let’s Go
Ayo

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

행진
(Haejin)
Terus maju

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

난 21세기 범상치 않은 Korean
(Nan 21 segi beomsangchi anhneun Korean)
Aku pria Korea yang luar biasa di abad ke-21

MIC 를 쥔 신들린 Rap basquiat
(MIC reul jwin sindeullin Rap basquiat)
Seorang rapper bass titipan dewa dengan sebuah mic

오랜만에 입을 푼다 난 한 곡이면 끝나
(Oraenmane ibeul phunda nan han gogimyeon kkeutna)
Aku memanaskan mulutku untuk pertama kalinya setelah beberapa lama, aku akan melakukannya hanya dengan satu lagu

널 미치게 하지만 나는 맑은pinot noir
(Neol michige hajiman naneun malgeun pinot noir)
Aku akan membuat kalian gila tapi aku seperti seorang yang polos

뼈가 녹아도 나 좋아 광란에 끝장을 봐요
(Ppyeoga nogado na joha gwangrane kkeutjangeul bwayo)
Aku tidak peduli jika tulangmu meleleh , mari kita lihat kegilaan ini sampai akhir

다 그대로, 이대로 또 새로운 세상을 봐요
(Da geudaero idaero tto saeroun sesangeul bwayo)
Sama seperti itu, hanya seperti ini , mari kita melihat sebuah dunia baru

복잡한 세상에 시끄런 소리들 총알 넣고 탕탕탕!
(Bokjaphan sesange sokkeureon sorideul chongal neohgo thang thang thang!)
Arahkan pistolmu ke dunia yang rumit , dengan suara berisik dan bang bang bang

거친 숨 학학 내쉬고 DOOM DA DA DIVI DA
(Geochin sum hak hak naeswigo DOOM DA DA DIVI DA)
Biarkan napas beratmu keluar dan DOOM DA DA DIVI DA

가나다라마바사
(Ganadaramabaseo)
ABCEDFG

아자차카타파하 늘이 보우하사
(Ajachakhataphaha neuri bouhaseo)
HIJKLMNOPQR-langit akan melindungi kita

우주 위를 보고 듣는 느낌 난 겁 없는 몽상가
(Uju wireul bogo deunneun neukkim nan geop eobneun mongsangga)
Rasanya seperti aku sedang di atas alam semesta , aku seorang pemimpi yang tak kenal takut

도망가, 안 도망가
(Domangga an domangga)
Lari ? Aku tidak akan lari

너희 지금 물만났어
(Neohwi jigeum mulmannasseo)
Kalian semua telah terbakar

God God God God-
Tuhan Tuhan Tuhan Tuhan

고막을 씻기는 Shower
(Gomageul ssitgineun Shower)
Sebuah shower yang akan membersihkan gendang telingamu

멈추지 않는 뜨거운 영혼
(Meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon)
Jiwa-jiwa panas dan tak terbendung

저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
(Jeo neolbeun theojeoneseo uri gathi chumchwoyo)
Mari kita menari di lantai yang luas di sana

멈추지 않는 뜨거운 영혼
(Meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon)
Jiwa-jiwa panas dan tak terbendung

Let’s Go
Ayo

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

행진
(Haejin)
Terus maju

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Mass media 침착하고 새 영감을 감당해
(Mass media chimchakhago sae yeonggameul gamdanghae)
Hei media massa , tetap tenang dan tangani inspirasi baru ini

DOOM DADA DIVI DA 나 명상으로 제 3세계를 관찰해
(DOOM DADA DIVI DA na myeongsangeuro je 3segyereul gwanchalhae)
DOOM DADA DIVI DA , dengan meditasi, saya akan mengamati dunia ketiga

신이 주신 인류의 힘
(Sini jusin inryuui him)
Kekuatan umat manusia yang diberikan oleh Tuhan

더 눈부신 문명의 Win
(Deo nunbusin munmyeongui Win)
Sebuah kemenangan bersinar dalam peradaban

DOOM DADA DIVI DA 새 생명에 푸른빛이 비추길
(DOOM DADA DIVI DA sae saengmyeonge phureun bichi bichugil)
DOOM DADA DIVI DA , aku berharap lampu hijau bersinar dikehidupan yang baru

돌아 돌아 돌고 돌아 거꾸로만 돌아 돌아
(Dora dora dolgo dora gakkuroman dora dora)
Kembali kembali kembali kembali , hanya kembali mundur

입만살은 인간들의 목소리만 겉돌아
(Ipmansareun ingandeurui moksoriman geoldora)
Semua suara manusia yang hanya bisa bicara akan kembali

몰아몰아 몰고 몰아 지글지글 모락모락
(Mora mora molgo mora jigeum jigeum morak morak)
Dorong dorong dorong , itu terdorong , mendesis mendesis , cepat cepat

과열이된 Media가 사람들을 몰아
(Gwayeoridwin Media ga saram deureun mora)
Media masa yang sudah panas mendorong orang-orang

Hakunamatata Hakunamatata

DOOM DADA DIVI DA 새 생명에 푸른빛이 비추길
(DOOM DADA DIVI DA sae saengmyeonge phureun bichi bichugil)
DOOM DADA DIVI DA , berharap lampu hijau bersinar dikehidupan baru

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Let’s Go
Ayo

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Ye

Kim Bum Soo ft Lena Park – White Winter Indonesian Translation

언제부터인지 그댈 멀게 느낀 건
(Eonjebutheoinji geudael molge neukkin geon)
Sejak kapan aku merasa jauh darimu

다른 누군가와 함께 있는 걸 본 후
(Dareun nugungawa hamkke inneun geol bon hu)
Ini terjadi setelah aku melihatmu bersama orang lain

하얀 눈이 내린 겨울밤에
(Hayan nuni naerin gyeoul bame)
Di malam musim dingin saat salju putih turun

그의 품에 안긴 모습이
(Geuui phume angin moseubi)
Aku melihatmu memeluknya

나의 가슴속에 너무 깊이 남아있기 때문에
(Naui gaseumsoge neomu giphi nama itgi ttaemune)
Oleh karenanya hal itu membekas terlalu dalam di hatiku

힘든 이별이란 말을 전할 수밖에
(Himdeun ibyeoriran mareul jeonhal subakke)
Dengan berat hati, aku hanya bisa menyampaikan perpisahan

아무 생각 할 수 없어 그저 돌아설 뿐
(Amu saenggak hal su eobseo geujeo doraseol ppun)
Aku tak bisa berpikir apa-apa, aku pun hanya berputar

조금 기다려줘 나를
(Jogeum gidaryeojwo nareul)
Tunggulah aku sebentar saja

아직 내겐 너무나 가슴 벅찬 일인걸
(Ajik naegen neomuna gaseum beokchan iringeol)
Hal ini masih terlalu berlebihan bagiku

다시 사랑할 수 있을 때까지
(Dasi saranghal su isseul ttaekkaji)
Hingga saat aku bisa mencintaimu lagi

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

지난겨울 어느 날 함께 지내왔던 날들을
(Jinan gyeoul eoneu nal hamkke jinaewatdeon naldeureul)
Saat kita bersama di hari musim dingin yang lalu

그리움에 눈물 흘러 내릴 때까지
(Geuriume nunmul heulleo naeril ttaekkaji)
Hingga saat air mata yang mengalir dalam kerinduan akan hari-hari kemarin

언제까지일까 그댈 잊고 사는 건
(Eonjekkaji ilkka geudaeritgo saneun geon)
Sejak kapan aku melupakanmu

이미 나를 잊은 채로 살고 있을까
(Imi nareul ijeun chaero salgo isseulkka)
Apakah kau sudah melupakanku

지금 다시 눈이 내리지만 아무 말도 없는걸
(Jigeum dasi nuni naerijiman amu maldo eomneungeol)
Saat ini salju turun lagi namun aku tak bisa berkata apa-apa

그댈 보고 싶은 마음에 난 다시 생각하지만
(Geudael bogo sipheun maeume nan dasi saenggakhajiman)
Aku merindukanmu dan memikirkanmu lagi di hatiku namun

그 날 그 모습을 잊을 수가 없기에
(Geu nal geu moseubeul ijeul suga eopgie)
Karena aku tak bisa melupakan bayangan peristiwa hari itu

아무 생각할 수 없어 그저 기다릴 뿐
(Amu saenggakhal su eobseo geujeo gidaril ppun)
Aku tak bisa berpikir apa-apa, aku pun hanya menunggu

조금 기다려줘 나를
(Jogeum gidaryeojwo nareul)
Tunggulah aku sebentar saja

이해할 수 있을 때까지 그대 기다릴 수 있다면
(Ihaehal su isseul ttaekkaji geudae gidaril su itdamyeon)
Jika kau bisa menunggu hingga aku bisa memahamimu

그리 오랜 시간만은 아닌걸
(Geuri oraen sigan maneun aningeol)
Tidak akan butuh waktu yang lama

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

하얀 눈을 맞으며 홀로 서 있는 모습을
(Hayan nuneul majeumyeo hollo seo inneun moseubeul)
Saat aku sendiri di tengah salju putih

그리움에 눈물 흘러 내릴 때까지
(Geuriume nunmul heulleo naeril ttaekkaji)
Hingga saat air mata yang mengalir dalam kerinduan akan hari-hari kemarin 

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

조금 기다려줘 나를
(Jogeum gidaryeojwo nareul)
Tunggulah aku sebentar saja

아직 내겐 너무나 가슴 벅찬 일인걸
(Ajik naegen neomuna gaseum beokchan iringeol)
Jika kau bisa menunggu hingga aku bisa memahamimu

다시 사랑할 수 있을 때까지
(Dasi saranghal su isseul ttaekkaji)
Tidak akan butuh waktu yang lama

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

지난겨울 어느 날 함께 지내왔던 날들을
(Jinan gyeoul eoneu nal hamkke jinaewatdeon naldeureul)
Saat kita bersama di hari musim dingin yang lalu

그리움에 눈물 흘러 내릴 때까지
(Geuriume nunmul heulleo naeril ttaekkaji)
Hingga saat air mata yang mengalir dalam kerinduan akan hari-hari kemarin

조금 기다려줘 나를
(Jogeum gidaryeojwo nareul)
Tunggulah aku sebentar saja

이해할 수 있을 때까지 그대 기다릴 수 있다면
(Ihaehal su isseul ttaekkaji geudae gidaril su itdamyeon)
Jika kau bisa menunggu hingga aku bisa memahamimu

그리 오랜 시간만은 아닌걸
(Geuri oraen sigan maneun aningeol)
Tidak akan butuh waktu yang lama

그대 생각해줘 나를
(Geudae saenggakhaejwo nareul)
Pikirkanlah aku

하얀 눈을 맞으며 홀로 서 있는 모습을
(Hayan nuneul majeumyeo hollo seo inneun moseubeul)
Saat aku sendiri di tengah salju putih

그리움에 눈물 흘러 내릴 때까지
(Geuriume nunmul heulleo naeril ttaekkaji)
Hingga saat air mata yang mengalir dalam kerinduan akan hari-hari kemarin 

Kim Bum Soo – Like a Fool To Me (바보같은내게) Indonesian Translation

여전히 우린 이렇게 마주 앉아 있지만 너는 이미 떠난것 같아 어~ 어~
(Yeojeonhi urin ireohke maju anja itjiman neoneun imi tteonangeot gatha eo eo)
Kita masih duduk berhadapan namun terasa seperti kau sudah meninggalkanku

요즘 더욱 더 어색한 너의 모습 앞에서내 가슴은 텅빈것 같아…
(Yojeum deouk deo eosaekhan neoeui moseub apheseo nae gaseumeun theongbingeot gatha)
Sepertinya hatiku hampa di depanmu yang tak banyak bicara belakangan ini

사실 나는 알아 우리의 헤어짐이 곁에 왔음을하지만 모르는척 할수밖에
(Sasil naneun ara urieui heojimi gyeothe wasseumeul hajiman moreuneuncheok halsubakke)
Sebenarnya aku tahu, perpisahan kita sudah datang namun aku berpura-pura tak mengetahuinya

난 너 없어
(Nan neo eopseo)
Aku tanpamu

지금 이 순간에 난 세상 가장 나약한
(Jigeum I sunggane nan sesang gajang nayakhan)
Pada saat ini aku adalah yang terlemah di dunia ini

또 가장 큰 슬픔속에 빠져버린 남자일뿐이야 오~~
(Tto gajang kheun seulpheum soge ppajyeobeorin namja ilppuniya o)
Aku hanyalah seorang pria yang terjatuh dalam kesedihan yang paling besar

어떤 말이라도 내게 먼저 말해줘
(Eotteok marirado naege meonjeo marhaejwo)
Katakan apa saja, bicara padaku terlebih dahulu

나는 이미 니 맘을 알고있어 괜찮아
(Naneun imi nimameul algoisseo gwaenchanha)
Tak apa-apa, aku sudah memahami perasaanmu

넌 떠나가지마
(Neon tteonagajima)
Jangan tinggalkan aku

그런 너의 모습마저 사랑한
(Geureon neoeui moseubmajeo saranghan)
Bahkan di wajahmu terbaca bahwa aku mencintaimu

나는 그대로 일 테니까
(Naneun geudaero il thenikka)
Aku akan melakukan apapun

아직도 너는 나에게 말하지 않았지만
(Ajikdo neoneun naege marhaji anatjiman)
Meskipun kau belum mengatakannya padaku

니가 이미 떠난걸 알아
(Niga imi tteonageol ara)
Kau sudah mengetahui tentang perpisahan ini

요즘 더욱 더 어색한 너의 모습 앞에서
(Yojeum deouk deo eosaekhan neoeui moseub apheseo)
Sepertinya hatiku hampa di depanmu yang bersikap aneh belakangan ini

사실 나는 알아 우리의 헤어짐이 곁에 왔음을하지만 모르는척 할수밖에
(Sasil naneun ara urieui heojimi gyeothe wasseumeul hajiman moreuneuncheok halsubakke)
Sebenarnya aku tahu, perpisahan kita sudah datang namun aku berpura-pura tak mengetahuinya

난 너 없어
(Nan neo eopseo)
Aku tanpamu

지금 이 순간에 난 세상 가장 나약한
(Jigeum I sunggane nan sesang gajang nayakhan)
Pada saat ini aku adalah yang terlemah di dunia ini

또 가장 큰 슬픔속에 빠져버린 남자일뿐이야 오~~
(Tto gajang kheun seulpheum soge ppajyeobeorin namja ilppuniya o)
Aku hanyalah seorang pria yang terjatuh dalam kesedihan yang paling besar

어떤 말이라도 내게 먼저 말해줘
(Eotteok marirado naege meonjeo marhaejwo)
Katakan apa saja, bicara padaku terlebih dahulu

나는 이미 니 맘을 알고있어 괜찮아
(Naneun imi nimameul algoisseo gwaenchanha)
Tak apa-apa, aku sudah memahami perasaanmu

넌 떠나가지마
(Neon tteonagajima)
Jangan tinggalkan aku

그런 너의 모습마저 사랑한
(Geureon neoeui moseubmajeo saranghan)
Bahkan di wajahmu terbaca bahwa aku mencintaimu

나는 그대로 일 테니까
(Naneun geudaero il thenikka)
Aku akan melakukan apapun

오~그동안 너에게 숨겨왔던 수많은 거짓들
(O geudongan neoege sumgyeowatdeon sumaneun geojitdeul)
Sementara banyak kebohongan yang kusembunyikan padamu

그렇지만 나는 너를 원망할 수가 없었어 음~
(Geureohjiman naneun neoreum wonmanghal sugaeopseosseo eum..)
Namun aku tak bisa menyalahkanmu

내가 할수 있는것이란 단 한가지 뿐이야
(Naega halsu inneunggeol iran dan hanggaji ppuniya)
Aku hanya mengatakan hal yang sama bahwa aku bisa melakukannya

이런것까지 사랑하는걸 워~~
(Ireongeotkkaji saranghaneungeol wo)
Apapun yang kau suka

이런 바보같은 내게 먼저 말해줘
(Ireon babogatheun naege meonjeo marhaejwo)
Katakan sebelumnya padaku yang seperti orang bodoh ini

나는 이미 니 맘을 알고 있어 난 괜찮아
(Naneun imi ni mameul algo isseo nan gwaenchanha)
Aku sudah memahami perasaanmu, tak apa-apa

넌 떠나가지마
(Neon tteonagajima)
Jangan tinggalkan aku

그런 너의 모습마저 사랑한
(Geureon neoeui moseubmajeo saranghan)
Bahkan di wajahmu terbaca bahwa aku mencintaimu

나는 그대로 일 테니까
(Naneun geudaero il thenikka)
Aku akan melakukan apapun

내게 제발 이런 내게 먼저 말해줘
(Naege jebal ireon naege meonjeo malhaejwo)
Tolong katakan padaku sebelumnya

(나는 이미 니맘을 알고 있어 괜찮아)
((Naneun imi ni mameul algo isseo gwaenchanha))
(Tak apa-apa, aku sudah memahami perasaanmu)

알고 있어 괜찮아
(Algo isseo gwanechanha)
Aku mengerti, tak apa-apa

떠나가지마 그런 너의 모습마저 사랑한
(Tteongajima geureon moseubmajeo saranghan)
Jangan tinggalkan aku. Bahkan di wajahmu terbaca bahwa aku mencintaimu

나는 그대로일 테니까…
(Naneun geudaero il thenikka)
Aku akan melakukan apapun

나만 슬퍼하면 되니까…
(Naman seulpheohamyeon dwaenikka)
Karena hanya aku yang akan bersedih

Kamis, 28 November 2013

BoA – Key of Heart Indonesian Translation

그 누구라도 잘못 끼워버린 단추 하나처럼
(Geu nugurado jalmot kkiwobeorin danchu hana cheoreom)
Siapapun itu memiliki kesalahan, seperti sebuah kancing yang di kaitkan

엇갈려 버리는 날 있겠죠
(Itgeollyeo beorineun nal itgetjyo)
Di hari dimana kita saling merindukan

난 믿고 있었지만 솔직한 마음을 외면한 듯
(Nan mitgo isseotjiman soljighan maeumeul wemyeon handeut)
Aku percaya itu, namun aku menyangkal kujujuran hatiku

멀어져가는 뒷 모습 보며 아무 말 할 수 없었죠
(Meoreojyeoganeun dwit moseub bomyeon amu malhalsu eobseotjyo)
Aku tak dapat berkata apa-apa ketika melihat punggungmu yang menjauh

지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가
(Jigeum i daero jeonhago shipeo jamgyeoitdeon maeumui yeolswega)
Aku ingin menyampaikannya padamu sekarang tentang kunci dari hatiku yang tertutup

이 가슴속에 빛나고 있어요
(I gaseum soge bitnago isseoyo)
Kunci yang bersinar di hati ini

더욱 강하게 지키고 싶어
(Deouk gamhage jikigo shipeo)
Aku ingin melindungimu dengan lebih kuat

셀 수도 없이 많은 추억을 이어주고 있는 이름은 Just the key of heart
(Sel sudo eobshi manheun chueogeul Ieojugo inneun ireumeul Just the key of heart)
Sebuah nama yang menghubungkan dengan banyak kenangan yang tak terhitung hanyalah kunci hati

I believe love to heart
Aku percaya cinta untuk hati

미안하다고 이야기한다면 알 수 있어도
(Mianhadago iyagi handamyeon alsu isseodo)
Maafkan aku, kau bisa mengerti saat aku bercerita

혼자선 말 할 수 없겠죠
(Honjaseon malhalsu eobgetjyo)
Sebab aku tak dapat mengatakannya sendirian

그대도 지금 나와 같은 생각 하고 있는거죠
(Geudaedo jigeum nawa gatheun saenggakhago inneun geojyo)
Kaupun berpikiran sama denganku sekarang

인연이 우릴 부르니까 그대를 향해 가는걸
(Inyeoni uril bureunikka geudaereul hyanghae ganeun geol)
Aku berhadapan denganmu karena hubungan itulah yang memanggil kita

지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가
(Jigeum idaero jeonhago shipheo jamgyeoitdeon maeumui yeolswega)
Aku ingin menyampaikannya padamu sekarang tentang kunci dari hatiku yang tertutup

이 가슴속에 빛나고 있어요
(I gaseum soge bitnago isseoyo)
Kunci yang bersinar di hati ini

눈을 감은 채 기도할게요
(Nuneul gameun chae gidohalgeyo)
Aku akan berdoa sambil memejamkan mata

두근거리는 이 마음 모두 그대에게 전해지도록 Just the key of heart
(Dugeungeorineun i maeum modu Geudaeege jeonhae jidorok Just the key of heart)
Seluruh hatiku berdebar hingga aku menyerahkan padamu kunci hati ini

우연히 그댈 만난 기적도 이 세상에 태어난 의미도
(Uyeonhi geudae mannan gijeogdo i sesange thaeeonan euimido)
Suatu keajaiban bisa bertemu secara kebetulan denganmu, inilah makna dari terlahir dirimu di dunia ini

저 마다 서로 가슴에 새긴 채
(Jeomada sarang gaseume saeginchae)
Setiap orang saling mengukir di hati

망설임 없이 손을 잡았던
(Mangseorim eobsi soneul jabatdeon)
Genggam tanganku tanpa ragu

그대와 나만의 작은 얘기를 끝나지 않게 하고 싶어
(Geudaewa namanui jageun yaegi deul Kkeutnaji anhke hago shipheo)
Aku tak ingin mengakhiri cerita kecil tentang kau dan aku

Just the key of heart
Hanya kunci dari hati

La la la la la la La la la la la la

La la la la la la La la la la la la

La la la la la la

BoA – I’m OK Indonesian Translation

오랜만의 Sunny day 비가 그친 날인데 괜히 젖어있던 공기가 마르는게 싫어
(Oraenmanui Sunny day biga geuchin narinde gwaenhi jeojeoitdeon gonggiga mareuneunge sirheo)
Lama tidak berjumpa, hari yang cerah, hujan pun berhenti. Entah mengapa aku tidak suka dengan udara kering yang basah

그래 바로 너 같아 헤어지긴 했지만 너와 지겨웠던 날들이 왠지 그리워
(Geurae baro neo gatha heeojigin haetjiman neowa jigyeowotdeon naldeuri waenji geuriwo)
Benar tentunya, aku sudah putus denganmu tetapi mengapa aku merindukan hari-hari menjemukan bersamamu

어느새 Woo 몇 달이 지났고 Woo Woo 쓸쓸하더라고 그렇게도 밉던 네가 생각나서
(Eoneusae Woo myeot dari jinatgo Woo Woo sseulsseulhadeorago geureokedo mipdeon nega saenggangnaseo)
Tanpa diketahui berapa bulan berlalu. Woo woo aku mendengar kau sendiri. Meskipun seperti itu, aku masih memikirkanmu yang kubenci.

Baby Woo 할말이 좀 있어 Yeah Yeah 특별한 것 없어 네가 보고 싶어 그 말이 고팠어
(Baby Woo halmari jom isseo Yeah Yeah teukbyeolhan geot eobseo nega bogo sipheo geu mari gopasseo)
Baby Woo aku memiliki sesuatu yang ingin kukatakan. Yeah yeah bukanlah hal istimewa. Aku merindukanmu, aku sangat menginginkan kata itu

*I’m Ok 넌 어때 I don’t care 우리 다시 만나서 못한 얘기 나누면서 또 다시 시작 하는 것
(I’m Ok neon eottae I don’t care uri dasi mannaseo motan yaegi nanumyeonseo tto dasi sijak haneun geot)
I’m Ok bagaimana denganmu, Aku tidak perduli jika kita bertemu lagi. Meskipun tak dapat berbagi cerita dan memulainya kembali

I’m Ok 뭐 어때 I don’t care 아주 다 끝내기 전 마지막으로 두 눈 딱 감고서 사랑하는 척하다 사랑하는 것
(I’m Ok mwo eottae I don’t care aju da kkeutnaegi jeon majimageuro du nun ttak gamgoseo saranghaneun cheokhada saranghaneun geot)
I’m OK ada apa?, aku tidak perduli sebelum semuanya berakhir. Karena kedua mataku masih tertutup untuk yang terakhir, dan berakting seperti saling mencintai

장난으로 듣지마 피식피식 웃지마 너 보다 멋진 남자가 없어 그런거 아니니까
(Jangnaneuro deutjima phisikphisik utjima neo boda meotjin namjaga eobseo geureongeo aninikka)
Jangan mendengar candaan, jangan tertawa mencibir. Tidak ada pria keren yang melebihimu, karena ini tidak seperti itu

그냥 우리 모습이 너와 나의 추억이 조금 안쓰럽고 가끔은 답답해서 그런 것뿐야
(Geunyang uri moseubi neowa naui chueogi jogeum ansseureopgo gakkeumeun dapdaphaeseo geureon geotppunya)
Beginilah kita, kenanganku denganmu. Sedikit menyedihkan dan terkadang tidak mudah, begitulah

Baby Woo 사랑은 멋없어 Yeah Yeah 특별할 것 없어 머물 곳을 찾는 끝없는 여행
(Baby Woo sarangeun meoseobseo Yeah Yeah teukbyeolhal geot eobseo meomul goseul chatneun kkeuteomneun yeohaeng)
Baby woo, cinta tak punya gaya. Yeah yeah tidak ada yang istimewa. Aku menemukan tempat tinggal, perjalanan yang tiada akhir

*I’m Ok 넌 어때 I don’t care 우리 다시 만나서 못한 얘기 나누면서 또 다시 시작 하는 것
(I’m Ok neon eottae I don’t care uri dasi mannaseo motan yaegi nanumyeonseo tto dasi sijak haneun geot)
I’m Ok bagaimana denganmu, Aku tidak perduli jika kita bertemu lagi. Meskipun tak dapat berbagi cerita dan memulainya kembali

I’m Ok 뭐 어때 I don’t care 아주 다 끝내기 전 마지막으로 두 눈 딱 감고서 사랑하는 척하다 사랑하는 것
(I’m Ok mwo eottae I don’t care aju da kkeutnaegi jeon majimageuro du nun ttak gamgoseo saranghaneun cheokhada saranghaneun geot)
I’m OK ada apa?, aku tidak perduli sebelum semuanya berakhir. Karena kedua mataku masih tertutup untuk yang terakhir, dan berakting seperti saling mencintai

난 잊을 수 없기 보단 잊고 싶지 않더라 그렇게 애써 만나서 쉽게 잊긴 싫어
(Nan ijeul su eopgi bodan itgo sipji anhdeora geureohke aesseo mannaseo swipge itgin sirheo)
Aku tidak dapat melupakanmu, terlebih lagi tidak ingin melupakanmu. Karena berusaha bertemu seperti itu, aku tidak suka melupakan dengan mudah

왠지 넌 나와 같은 맘 가지고도 말도 못하고 꾹 참고 안절부절 할 것 같았어
(Waenji neon nawa gatheun mam gajigodo maldo mothago kkuk chamgo anjeolbujeol hal geot gathasseo)
Mengapa kau memiliki perasaan yang sama sepertiku, meskipun tidak dapat dikatakan dan menahannya, aku pikir aku gelisah

I’m Ok 넌 어때 I don’t care 우리 다시 만나서 못한 얘기 나누면서 또 다시 시작 하는 것
(I’m Ok neon eottae I don’t care uri dasi mannaseo mothan yaegi nanumyeonseo tto dasi sijak haneun geot)
I’m Ok bagaimana denganmu, Aku tidak perduli jika kita bertemu lagi. Meskipun tak dapat berbagi cerita dan memulainya kembali

I’m Ok 넌 어때 I don’t care 우리 다시 만나자 다시 만나 많이 다투자 우리답게 사랑하자
(I’m Ok neon eottae I don’t care uri dasi mannaja dasi manna manhi dathuja uridapge saranghaja)
I’m OK bagaimana denganmu, aku tidak perduli, mari kita bertemu lagi. Bertemu lagi, mari bicara banyak, biarkan cinta seperti kita

I’m Ok 뭐 어때 I don’t care 바보 같은 너라도 어쩌겠니 내가 곁에 없다고 울고불고 할까봐 걱정되는걸
(I’m Ok mwo eottae I don’t care babo gatheun neorado eojjeogenni naega gyeothe eopdago ulgobulgo halkkabwa geokjeongdoeneungeol)
I’m OK bagaimana denganmu, aku tidak perduli, meskipun menyebutmu seperti orang bodoh. Aku merasa khawatir jika tiba-tiba kau tidak ada di sisiku dan menangis

BoA – Disturbances (그런 너) Indonesian Translation

기억이 나질 않아 나를 바라보던 눈빛
(Gieogi najil anha nareul barabodeon nunbit)
Aku tak ingat akan sinar matamu yang memandangku

따뜻하고 포근했던 네 품도
(Ttatteuthago phogeunhaetdeon ne phumdo)
Juga pelukanmu yang lembut dan hangat

언제부턴가 우린 서로를 알려 하지 않고
(Eonjebutheonga urin seororeul allyeo haji anhgo)
Sejak kapan kita tak saling mengenal

알고 싶어하지도 않았었지
(Algo sipheohajido anhasseotji)
Bahkan tak mau saling mengerti

변해가는 우리 모습에
(Byeonhaeganeun uri moseube)
Penampilan kita yang berubah menjadi sangat ‘dingin’

너무 차가워 손을 댈 수 조차 없어
(Neomu chagawo soneul dael su jocha eobseo)
Bahkan membuat kita tak bisa bersentuhan tangan

지쳐가는 무관심 속에
(Jichyeoganeun mugwansim soge)
Dalam rasa ketidakperdulian yang melelahkan

아무 것도 할 수 없는 내가 더욱 미워져
(Amu geotdo hal su eomneun naega deouk miwojyeo)
Aku tak bisa berbuat apa-apa dan menjadi lebih membenci diriku

내 눈을 쳐다보지 않는 너
(Nae nuneul chyeodaboji anhneun neo)
Kau yang tak memandang mataku

내 마음을 읽지 않는 너
(Nae maeumeul ilji anhneun neo)
Kau yang tak membaca perasaanku

내 슬픔을 외면하는 너
(Nae seulpheumeul wemyeonhaneun neo)
Kau yang berpaling dari rasa sedihku

사랑해 이 말이 부족했던 건 아닐까
(Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka)
Aku mencintaimu, Tidakkah kata ini cukup bagimu?

처음에는 몰랐어 그냥 바쁜 줄 알았어
(Cheoeumeneun mollasseo geunyang bappeun jul arasseo)
Pada awalnya aku tak mengetahuinya, aku tahu benar kau sedang sibuk

뜸해지는 너의 연락과 만남
(Tteumhejineun neoui yeollakgwa mannam)
Pertemuan dan telfonmu menjadi jarang

기다리면 오겠지 내가 이해해야지
(Gidarimyeon ogetji naega ihaehaeyaji)
Jika aku menunggumu, kau akan datang, aku harus mengerti akan hal itu

하면 할 수록 더 멀어져 간 너
(Hamyeon hal surok deo meoreojyeo gan neo)
Namun semakin aku melakukannya, kau semakin pergi menjauh

난 제자리에 서있는데
(Nan jejarie seo inneunde)
Aku berdiri di tempat yang sama namun

네 모습이 희미해져 보이지 않아
(Ne moseubi hwimihejyo boiji anha)
Wajahmu menjadi samar, aku tak bisa melihatmu

난 돌아가는 길도 몰라
(Nan doraganeun gildo molla)
Aku bahkan tak tahu jalan untuk pulang

그러니 내게로 와 어서 나를 구해줘
(Geureoni naegero wa eoseo nareul guhaejwo)
Oleh karena itu, cepat datang padaku dan selamatkan aku

내 눈을 쳐다보지 않는 너
(Nae nuneul chyeodaboji anhneun neo)
Kau yang tak memandang mataku

내 마음을 읽지 않는 너
(Nae maeumeul ilji anhneun neo)
Kau yang tak membaca perasaanku

내 슬픔을 외면하는 너
(Nae seulpheumeul wemyeonhaneun neo)
Kau yang berpaling dari rasa sedihku

사랑해 이 말이 부족했던 건 아닐까
(Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka)
Aku mencintaimu, Tidakkah kata ini cukup bagimu?

모든 게 순식간에 정리가 되는 날
(Modeun ge sunsikgane jeongniga dwaeneun nal)
Di hari dimana semua diatur dalam waktu singkat

정신차리고 보니 정말 나 혼자
(Jeongsin charigo boni jeongmal na honja)
Hal selanjutnya yang kuketahui adalah aku benar-benar sendiri

바보처럼 울고 있니 끝이다 생각하니
(Babo cheoreom ulgo inni kkeuthida senggakhani)
Apakah kau menangis seperti orang bodoh? Apakah kau pikir ini akhirnya?

아무 것도 떠오르지 않아
(Amu geotdo tteooreuji anha)
Aku tak dapat memikirkan apapun

내 눈을 쳐다보지 않는 너
(Nae nuneul chyeodaboji anhneun neo)
Kau yang tak memandang mataku

내 마음을 읽지 않는 너
(Nae maeumeul ilji anhneun neo)
Kau yang tak membaca perasaanku

내 슬픔을 외면하는 너
(Nae seulpheumeul wemyeonhaneun neo)
Kau yang berpaling dari rasa sedihku

사랑해 이 말이 부족했던 건 아닐까
(Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka)
Aku mencintaimu, Tidakkah kata ini cukup bagimu?

그런 너
(Geureon neo)
Seperti itulah dirimu

BoA – Hurricane Venus Indonesian Translation

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

날 자극하면 반드시 너를 집어삼켜
(Nal jageukhamyeon bandeusi neoreul jibeosamkyeo)
Jika membangunkanku, aku pasti akan melahapmu

큰 폭풍 치듯 몰아치면 넌 숨 못 쉬어
(Kheun phokphung chideut morachimyeon neon sum mot swieo)
Jika badai besar bertiup kencang, kau tidak dapat bernafas

쉴 새 없이 Woo uh 너를 잡아끄는 나만의 비밀
(Swil sae eobsi Woo uh neoreul jabakkeuneun namanui bimil)
Tidak ada ketenangan Woo uh rahasiaku yang menarik dirimu

Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
(Buranhan soyongdori geu aneseo thaeeona)
Pusaran angin yang bergerak terbentuk di dalamnya

가렸던 베일에 강렬한 전율이 일어
(Garyeotdeon beire gangnyeolhan jeonyuri ireo)
Bergetar dengan kuat di dalam selubung yang menutupi, bergerak kencang

널 향해 Woo uh Woo uh
(Neol hyanghae Woo uh Woo uh)
Ke arahmu 

Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

스르륵 스르륵 덮치며
(Seureureuk seureureuk deopchimyeo)
Menyerang menyerang menyerang

스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
(Seureureuk seureureuk ne momeul kkaewo ewo)
Menyerang menyerang membangunkan tubuhmu, mengelilingimu

Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳
(Nae nuneun anjeonjidae neol gidarineun got)
Mataku berada dalam zona aman di tempat menunggu dirimu

긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐
(Ginjangeun jamsi meomchwo tto dareun nareul mannabwa)
Ketegangan berhenti sebentar dan mencoba bertemu diriku yang lain

Woo uh 벗어나면 위험해 바깥은 온통
(Woo uh beoseonamyeon wiheomhae bakkateun onthong)
Woo uh Jika melarikan diri, semua yang di luar adalah berbahaya

Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
(Buranhan soyongdori geu aneseo thaeeona)
Pusaran angin yang bergerak terbentuk di dalamnya

사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어
(Sanaun haeire sumgyeodun nae nune swieo)
Beristirahatlah di mataku yang bersembunyi dalam tsunami yang hebat

난 너의 Woo uh Woo uh
(Nan neoui Woo uh Woo uh)
Aku milikmu Woo uh Woo uh

Electronic Manic Supersonic Bionic Energy.

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

스르륵 스르륵 덮치며
(Seureureuk seureureuk deopchimyeo)
Menyerang menyerang menyerang

스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
(Seureureuk seureureuk ne momeul kkaewo ewo)
Menyerang menyerang membangunkan tubuhmu, mengelilingimu

Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

Oh oh oh eh Oh oh oh eh Oh oh oh eh

Oh oh oh eh Oh oh oh eh Oh oh oh eh

In my area 어디도 못 벗어나 나에게서어어
(In my area eodido mot beoseona naegeseoeoeo)
Di areaku kau tidak dapat melarikan diri dariku

In my area 어디도 못 벗어나 나에게서어어
(In my area eodido mot beoseona naegeseoeoeo)
Di areaku kau tidak dapat melarikan diri dariku

Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

스르륵 스르륵 덮치며
(Seureureuk seureureuk deopchimyeo)
Menyerang menyerang menyerang

스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
(Seureureuk seureureuk ne momeul kkaewo ewo)
Menyerang menyerang membangunkan tubuhmu, mengelilingimu

Hurri Hurri Hurricane

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

스르륵 스르륵 덮치며
(Seureureuk seureureuk deopchimyeo)
Menyerang menyerang menyerang

스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
(Seureureuk seureureuk ne momeul kkaewo ewo)
Menyerang menyerang membangunkan tubuhmu, mengelilingimu

Hurri Hurri Hurricane Venus

Baek Ji Young – 사랑 또 사랑 (Love and Love) [Arang and The Magistrate OST]Indonesian Translation

잠시 아주 잠시 널 보낸 게 힘이 들어 눈물이 나
(Jamshi aju jamshi neol bonaen ge himi deureo nunmuri na)
Sebentar, sangat sebentar, Aku membiarkanmu pergi dan dengan berat hati aku meneteskan air mata

우리 사랑 허락되지 않을 것 같아서
(Uri sarang heorakdwaeji anheul geot gathaso)
Sepertinya cinta kita terlarang

*그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
(Geuraeseo deo gaseum apha sarangi nal eojireophyeo)
Oleh karena itu hatiku terasa lebih sakit, cinta ini meghancurkanku

죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대
(Jugeul geonman gatheun nae apheso miso jinneun geudae)
Kau tersenyum di depanku saat aku merasa ingin mati saja

**얼마나 너만을 내가 그리워만 했었는지
(Eolmana neomaneul naega geuriwoman haesseonneunji)
Berapa lama aku harus merindukanmu?

이제야 이제야 내맘 알아 볼 수 있는거니
(Ijeya ijeya naemam ara bol su inneungeoni)
Pada akhirnya, dapatkah kau mencoba untuk mengerti perasaanku saat ini?

사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
(Saranghandaneun mallodo chaewojil su eopseul mankeum kheojin)
Bahkan dengan kata ‘aku mencintaimu’ tak akan cukup

운명보다 운명같은 사랑
(Unmyeongboda unmyeonggatheun sarang)
Takdir cinta itu tumbuh lebih besar dari suatu takdir belaka

서로 사랑 하고 미워하는 그 흔한 일 왜 힘들어
(Seoro sarang hago miwohaneun geu heunhan il wae himdeureo)
Kita saling mencintai juga membenci, mengapa hal yang umum seperti itu sulit dilakukan?

우리사인 늘 그렇게 바래야만 하는지
(Urisain neul geureohke baraeyaman haneunji)
Apakah antara kita hanyalah sebuah pengharapan seperti ini?

*그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
(Geuraeseo deo gaseum apha sarangi nal eojireophyeo)
Oleh karena itu hatiku terasa lebih sakit, cinta ini meghancurkanku

죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대
(Jugeul geonman gatheun nae apheso miso jinneun geudae)
Kau tersenyum di depanku saat aku merasa ingin mati saja

**얼마나 너만을 내가 그리워만 했었는지
(Eolmana neomaneul naega geuriwoman haesseonneunji)
Berapa lama aku harus merindukanmu?

이제야 이제야 내맘 알아 볼 수 있는거니
(Ijeya ijeya naemam ara bol su inneungeoni)
Pada akhirnya, dapatkah kau mencoba untuk mengerti perasaanku saat ini?

사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
(Saranghandaneun mallodo chaewojil su eopseul mankeum kheojin)
Bahkan dengan kata ‘aku mencintaimu’ tak akan cukup

운명보다 운명같은 사랑
(Unmyeongboda unmyeonggatheun sarang)
Takdir cinta itu tumbuh lebih besar dari suatu takdir belaka

같은 하늘 아래 살고 지고
(Gatheun haneul arae salgo jigo)
Kita hidup dan bertahan di bawah langit yang sama

같은 마음으로 울고 웃고
(Gatheun maeumeuro ulgo utgo)
Kita tertawa dan menangis dengan hati yang sama

이렇게 내맘 니 안에서만 살아가고 있는데
(Ireohke naemam ni aneseoman saragago inneunde)
Hatiku hidup hanya di dalam dirimu

사랑아 또 내 사랑아 아프고 아파서 잠긴
(Saranga tto nae saranga apheugo aphaso jamgin)
Cinta juga cintaku terikat karena rasa sakit dan sakit

내 마음이 이 못난 마음 받아줄 순 없는거니
(Nae maeumi i motnan maeum badajul sun eomneungeoni)
Hatiku, tak dapatkah kau menerima perasaanku yang sederhana ini?

사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
(Saranghandaneun mallodo chaewojil su eopseul mankeum kheojin)
Bahkan dengan kata ‘aku mencintaimu’ tak akan cukup

운명보다 운명같은 사랑
(Unmyeongboda unmyeonggatheun sarang)
Takdir cinta itu tumbuh lebih besar dari suatu takdir belaka

Baek Ji Young – Hate (싫다) Indonesian Translation

못됐다 어쩜 이렇게 아픈 상처만 남기고 떠나니
(Motdwaetda eojjeom ireohke apheun sangcheoman namgigo tteonani)
Kau jahat, bagaimana bisa kau meninggalkan dan menyisakan luka yang menyakitkan padaku?

돌아서는 널 멍하니 잡지 못하고
(Doraseoneun neol meonghani japji mothago)
Dengan kehampaan aku tak bisa menggenggammu yang kembali

사랑했던 지난 추억이 스쳐 지나간다
(Saranghaetdeon jinan chueogi seuchyeo jinaganda)
Kenangan saat kita saling mencintai telah berlalu

흐르는 눈물이 널 부른다
(Heureuneun nunmuri neol bureunda)
Air mata yang menetes memanggilmu

소중했던 기억들이 저 하늘에 번진다
(Sojunghaetdeon gieokdeuri jeo haneure beonjinda)
Kenangan-kenangan yang berharga tersebar di langit itu

싫다 니가 없는 나 싫다 내가 없는 너
(Silda niga eomneun na silda naega eomneun neo)
Aku benci, aku tanpa dirimu, aku benci, kau tanpa diriku

꺼지는 불빛들 속에 난 아직 그 자리에 있다
(Kkeojineun bulbitteul soge nan ajik geu jarie itda)
Dalam cahaya yang padam aku masih berada di tempat itu

싫다 바라는 내가 싫다 사랑한 내가
(Silda baraneun naega silda saranghan naega)
Aku benci, aku membenci diriku yang terus berharap dan mencintai

세상 모든 사랑도 잊혀 질 우리도
(Sesang modeun sarangdo ichyeo jil urido)
Bahkan juga dengan cinta di seluruh dunia, akupun membenci kita yang akan terlupakan

긴 한숨속에 조용히 눈을 감으니
(Gin hansumsoge joyonghi nuneul gameuni)
Dalam satu tarikan nafas panjang aku diam-diam memejamkan mataku

들려오는 너의 목소리 이내 흩어진다
(Deullyeooneun neoui moksori inae heuteojinda)
Suaramu yang kudengar menyebar hingga ke dalam

떨리는 가슴이 널 부른다
(Tteollineun gaseumi neol bureunda)
Dadaku yang berdebar memanggilmu

소중했던 기억들을 저 하늘에 던진다
(Sojunghaetdeon gieokdeureul jeo haneure deonjinda)
Aku membuang kenangan-kenangan yang berharga ke langit itu

싫다 니가 없는 나 싫다 내가 없는 너
(Silda niga eomneun na silda naega eomneun neo)
Aku benci, aku tanpa dirimu, aku benci, kau tanpa diriku

꺼지는 불빛들 속에 난 아직 그 자리에 있다
(Kkeojineun bulbitteul soge nan ajik geu jarie itda)
Dalam cahaya yang padam aku masih berada di tempat itu

싫다 바라는 내가 싫다 사랑한 내가
(Silda baraneun naega silda saranghan naega)
Aku benci, aku membenci diriku yang terus berharap dan mencintai

세상 모든 사랑도 잊혀 질 우리도
(Sesang modeun sarangdo ichyeo jil urido)
Bahkan juga dengan cinta di seluruh dunia, akupun membenci kita yang akan terlupakan

어떻게 내가 어떻게 너를 지울까
(Eotteoke naega eotteoke neoreul jiulkka)
Apa yang harus kulakukan? Bagaimana caranya menghapusmu?

싫다 니가 없는 나 싫다 내가 없는 너
(Silda niga eomneun na silda naega eomneun neo)
Aku benci, aku tanpa dirimu, aku benci, kau tanpa diriku

돌아오길 바라는 널 놓지 못하는 내가 싫다
(Doraogil baraneun neol nochi motaneun naega silda)
Aku benci, aku membenci diriku yang tak bisa melepasmu dan mengharapkan kau kembali

Baek Ji Young – 한참 지내서 (After Long Time) [Rooftop Prince OST] Indonesian Translation

마주보며 나누던 얘기들 우리둘만 알았던 얘기들
(Majubomyeo nanudeon yaegideul uridulman aratdeon yaegideul)
Saat bertemu kita berbagi cerita, cerita dimana hanya kita berdua yang tahu

지울수없나봐 버릴순없나봐 잊지못하나봐
(Jiulsueomnabwa beorilsuneomnabwa itjimotanabwa)
Sepertinya aku tak dapat menghapus, membuang, dan melupakannya

오랜만에 둘러본 거리들
(Oraenmane dulleobon georideul)
Aku mengedarkan pandangan ke jalan cukup lama

이길을 지날때면 좋아했던 기억이
(Igireul jinalttaemyeon johahaetdeon gieogi)
Kenangan yang kusukai saat melewati jalan ini

자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
(Jakku tteoollaseo balgireul meomchunda)
Terus menerus muncul sehingga menghentikan langkah kakiku

한참 지나서 나 지금여기 왔어
(Hancham jinaseo na jigeumyeogi wasseo)
Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini

그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
(Geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora)
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu

그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
(Geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo)
Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku

함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
(Hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde neon eotteoni)
Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun bagaimana dengan dirimu?

행복해만 보이는 사람들
(Haengbokhaeman boineun saramdeul)
Orang-orang terlihat bahagia

나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
(Naman honja oeroi nameun geotmangathaseo)
Hanya aku yang sepertinya dibiarkan sendiri, kesepian

아닌 척해봐도 니생각이난다
(Anin cheokhaebwado nisaenggaginanda)
Tak ada kepura-puraan, aku memikirkanmu

한참지나서 나 지금여기 왔어
(Hanchamjinaseo na jigeumyeogi wasseo)
Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini

그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
(Geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora)
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu

그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
(Geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo)
Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku

함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 눈물이나
(Hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde nunmurina)
Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun aku menangis

여기서널 기다리면 볼수있을까
(Yeogiseoneol gidarimyeon bolsuisseulkka)
Dapatkah kau melihatku saat aku menantimu di sini?

그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
(Geuttaenmalhaejulsuisseulkka ireonnae maeumeul)
Dapatkah nantinya aku menyatakan perasaanku?

보고싶어서 더보고싶어져서
(Bogosipeoseo deobogosipeojyeoseo)
Aku merindukanmu, bahkan lebih merindukanmu

그런 나라서 난 너밖에 몰라서
(Geureon naraseo nan neobakke mollaseo)
Karena dirimu, aku hanya tahu tentang dirimu

너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
(Neoeobsisaldaboni modeunge huhoero gadeukhadeora)
Kehidupan tanpamu, semua penuh dengan penyesalan

니가없어서 허전한게 더 많아서
(Nigaeobseoseo heojeonhange deo manhaseo)
Tanpa dirimu, aku merasakan banyak kehampaan

오늘도 발걸음은 이자리가 그리워 가지못하고 불러본다
(Oneuldo balgeoreumeun ijariga geuriwo gajimotago bulleobonda)
Hari inipun langkah kakiku merindukan tempat ini, tak dapat beranjak dan memanggilmu

Baek Ah Yeon – Daddy Long Legs [Cheongdamdong Alice OST] Indonesian Translation

한걸음 한걸음 가요 그대도 내게로 와요
(Hangeoreum hangeoreum gayo geudaedo naegero wayo)
Selangkah demi selangkah aku pergi, kaupun datang mendekat padaku

그대 작은 미소는 나에겐 전부가 돼요
(Geudae jageun misoneun naegen jeonbuga dwaeyo)
Senyum kecilmu itu berarti segalanya bagiku

사랑이겠죠 이런 내 마음은
(Sarangigetjyo ireon nae maeumeun)
Ini pasti cinta, apa yang dirasakan hatiku

사랑이겠죠 부족하지만
(Sarangigetjyo bujokhajiman)
Ini pasti cinta, meskipun ada kekurangan

눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
(Nuneul gamado gwireul magado geudaen)
Meskipun menutup mata, meskipun menutup telinga

느껴지는 내안의 사랑
(Neukkyeojineun nae anui sarang)
Cinta dalam diriku dapat merasakanmu

닿을 수 없어도 돼요 만질 수 없어도 돼요
(Daheul su eobseodo dwaeyo manjil su eobseodo dwaeyo)
Meskipun tak dapat menjangkaumu, tak bisa menyentuhmu

지금처럼 그대로 그 자리 그곳에 남아
(Jigeum cheoreom geudaero geu jari geugose nama)
Tetaplah tinggal di sana, di tempat itu seperti saat ini

사랑이겠죠 이런 내 마음은
(Sarangigetjyo ireon nae maeumeun)
Ini pasti cinta, apa yang dirasakan hatiku

사랑이겠죠 부족하지만
(Sarangigetjyo bujokhajiman)
Ini pasti cinta, meskipun ada kekurangan

눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
(Nuneul gamado gwireul magado geudaen)
Meskipun menutup mata, meskipun menutup telinga

느껴지는 내안의 사랑
(Neukkyeojineun nae anui sarang)
Cinta dalam diriku dapat merasakanmu

이렇게 그대만을 그리는데
(Ireohke geudaemaneul geurineunde)
Seperti inilah aku hanya merindukanmu

이렇게 아무것도 못하는데
(Ireohke amugeotdo mothaneunde)
Seperti inilah aku tak bisa melakukan apapun

그대의 흔적조차 그리운데
(Geudaeui heunjeokjocha geuriunde)
Aku juga merindukan jejakmu

그대의 마음마저 머문다면
(Geudaeui maeum majo meomundamyeon)
Jika aku bisa tinggal di hatimu

그대의 눈길마저 비춘다면
(Geudaeui nun gil majeo bichundamyeon)
Jika aku bisa melihat sinar matamu

내전불 다주어도 모자라요
(Nae jeonbul dajueodo mojarayo)
Aku akan memberikan segalanya

사랑이겠죠 이런 내 마음은
(Sarangigetjyo ireon nae maeumeun)
Ini pasti cinta, apa yang dirasakan hatiku

사랑이겠죠 부족하지만
(Sarangigetjyo bujokhajiman)
Ini pasti cinta, meskipun ada kekurangan

눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
(Nuneul gamado gwireul magado geudaen)
Meskipun menutup mata, meskipun menutup telinga

느껴지는 내안의 사랑
(Neukkyeojineun nae anui sarang)
Cinta dalam diriku dapat merasakanmu

After School – Shampoo Indonesian Translation

샴푸가 되고 싶어 그대의 머리카락에
(Syamphuga dwigo sipheo geudaeui meorikharage)
Aku ingin menjadi shampo di rambutmu

나 흘러내리며
(Na heulleonaerimyeo)
Aku mengalir jatuh

짙은 나의 향기로 그대를 감싸고 싶어요
(Jitheun naui hyanggiro geudaereul gamssago sipheoyo)
Aku ingin menutupi dirimu dengan keharumanku yang menyengat

다른 향기를 사랑했다면
(Dareun hyanggireul saranghaetdamyeon)
Jika kau menyukai wangi yang lain

이젠 지워 버려요
(Ijen jiwo beoryeoyo)
Lupakanlah sekarang juga

세상에 없는 향기들로
(Sesange eomneun hyanggideullo)
Yang tidak ada di dunia dengan wangi-wangi

널 영원히 널 취하게 할거야
(Neol yeongwonhi neol chwihage halgeoya)
Aku selamanya akan memabukkanmu

*혹시 너 별 별 별 이유로
(Hoksi neo byeol byeol byeol iyuro)
Jika kau membuatku sedih dengan alasan

나를 슬프게 하면
(Nareul seulpheuge hamyeon)
Aku akan membuat matamu perih

너의 눈을 따갑게 할거야
(Neoui nuneul ttagapge halgeoya)
Tetapi jika kau membuatku senang dengan alasan yang berbeda

하지만 별 별 별 이유로
(Hajiman byeol byeol byeol iyuro)
Aku akan melindungi seluruh tubuhmu

나를 기쁘게 하면
(Nareul gippeuge hamyeon)
Bahkan cermin pun tidak dapat melihatmu

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어
(On momeul da gamssa julsu isseo)
Seluruh tubuhmu akan tertutup 

거울도 너를 보지 못하게
(Geouldo neoreul boji mothage)
Tak ada seorangpun yang dapat memiliki dirimu

하얀 거품들로
(Hayan geophumdeullo)
Dengan busa-busa putih

니 온몸을 다 감싸버릴거야
(Ni onmomeul da gamssabeorilgeoya)
Seluruh tubuhmu akan tertutup 

아무도 너를 갖지 못하게
(Amudo neoreul gatji mothage)
Tak ada seorangpun yang dapat memiliki dirimu

나를 묻혀 둘거야
(Nareul muthyeo dulgeoya)
Aku akan menutupimu denganku

내 향기는 지울 수 없을 걸
(Nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol)
Keharumanku tidak dapat dilupakan

처음 널 봤을 때
(Cheoeum neol bwasseulttae)
Saat melihatmu pertama kali

너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
(Neoege phunggineun hyanggiga neomu sirheosseo)
Aku sangat tidak suka bau tidak enak dari dirimu

지금 까진 다 잊어
(Jigeumkkajin da ijeo)
Hingga sekarang, lupakanlah semuanya

이제 내 향기만 묻힐래
(Ije nae hyanggiman muchillae)
Saat ini, aku ingin hanya dirimu yang menutupi wangi diriku

입술이 사랑을 얘기 할 땐
(Ipsuri sarangeul yaegi halttaen)
Saat bibirmu bercerita tentang cinta

그땐 우리 사랑은 The end
(Geuttaen uri sarangeun diendeu)
Kemudian cinta kita berakhir

니가 내게 빠졌을 때 그땐
(Niga naege ppajyeosseulttae geuttaen)
Saat kau jatuh cinta padaku nanti

일초도 너무 길어
(Ilchodo neomu gireo)
Satu detikpun terasa sangat lama

틱톡 유톡 위톡
(Tiktok yutok withok)
T’ik t’ok, you talk, we talk

우리 시간만 자꾸 흐르고
(Uri siganman jakku heureugo)
Hanya waktu kita yang terus menerus berjalan

내 가슴이 터질 것만 같아
(Gaseumi theojilgeotman gatha)
Aku merasa hatiku meledak

나 이런 네가 미워
(Ireon nega miwo)
Aku benci dirimu yang seperti ini

*혹시 너 별 별 별 이유로
(Hoksi neo byeol byeol byeol iyuro)
Jika kau membuatku sedih dengan alasan

나를 슬프게 하면
(Nareul seulpheuge hamyeon)
Aku akan membuat matamu perih

너의 눈을 따갑게 할거야
(Neoui nuneul ttagapge halgeoya)
Tetapi jika kau membuatku senang dengan alasan yang berbeda

하지만 별 별 별 이유로
(Hajiman byeol byeol byeol iyuro)
Aku akan melindungi seluruh tubuhmu

나를 기쁘게 하면
(Nareul gippeuge hamyeon)
Bahkan cermin pun tidak dapat melihatmu

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어
(On momeul da gamssa julsu isseo)
Seluruh tubuhmu akan tertutup 

매일 매일 기다려
(Maeil maeil gidaryeo)
Setiap hari, setiap hari menunggu

이 순간을 사랑해
(I sunganeul saranghae)
Aku mencintai masa ini

니 손길이 닿으면
(Ni songiri daheumyeon)
Jika aku menyentuh tanganmu

우린 다시 판타지
(Urin dasi phantaji)
Kita berfantasi lagi

너의 바람이 분다면
(Neoui barami bundamyeon)
Jika anginmu berhembus

나는 바람에 날려 가
(Naneun barame nallyeoga)
Akulah yang berhembus di angin itu

눈물에 씻겨 가
(Nunmure ssitgyeoga)
Dibasahi oleh air mata

니 가슴은 뚫려 가
(Ni gaseumeun tturlyeoga)
Hatimu yang menusuk

니 향기가 될거야
(Ni hyanggiga doelgeoya)
Aku yang akan menjadi keharumanmu

뻔한 향기는 Good Bye
(Ppeonhan hyanggineun Good bye)
Selamat tinggal keharuman

뻔한 사랑도 Good Bye
(Ppeonhan sarangdo Good bye)
Selamat tinggal cinta

내 향기만 영원히
(Nae hyanggiman yeongwonhi)
Hanya keharumanku saja selamanya

혹시 너 나를 아프게 하면
(Hoksi neo nareul apeuge hamyeon)
Jika kadang kau membuatku sedih

나를 슬프게 하면
(Nareul seulpeuge hamyeon)
Jika membuatku sedih

너의 눈을 따갑게 할거야
(Neoui nuneul ttagapge halgeoya)
Aku akan membuat matamu perih

아무도 너를 갖지 못하게
(Amudo neoreul gatji mothage)
Tidak ada seorangpun yang dapat memiliki dirimu

나를 묻혀 둘거야
(Nareul mutyeo dulgeoya)
Aku akan menutupimu denganku

내 향기는 지울 수 없을 걸
(Nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol)
Keharumanku tidak dapat dilupakan

혹시 너 나를 아프게 하면
(Hoksi neo nareul apeuge hamyeon)
Jika kadang kau membuatku sedih

나를 슬프게 하면
(Nareul seulpeuge hamyeon)
Jika membuatku sedih

너의 눈을 따갑게 할거야
(Neoui nuneul ttagapge halgeoya)
Aku akan membuat matamu perih

아무도 너를 갖지 못하게
(Amudo neoreul gatji mothage)
Tidak ada seorangpun yang dapat memiliki dirimu

나를 묻혀 둘거야
(Nareul mutyeo dulgeoya)
Aku akan menutupimu denganku

내 향기는 지울 수 없을 걸
(Nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol)
Keharumanku tidak dapat dilupakan

하지만 별 별 별 이유로
(Hajiman byeol byeol byeol iyuro)
Tetapi jika kau membuatku senang dengan alasan yang berbeda

나를 기쁘게 하면
(Nareul gippeuge hamyeon)
Aku akan melindungi seluruh tubuhmu

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어
(On momeul da gamssa julsu isseo)
Bahkan cermin pun tidak dapat melihatmu

거울도 너를 보지 못하게 하얀 거품들로
(Geouldo neoreul boji mothage Hayan geopumdeullo)
Seluruh tubuhmu akan tertutup dengan busa-busa putih

니 온몸을 다 감싸버릴거야
(Ni onmomeul da gamssabeorilgeoya)
Aku akan melindungi seluruh tubuhmu

A pink – 부비부 (Bubibu) Indonesian Translation

Dear boy
Hai boy

Your my angel let me show you a better day
Kau malaikatku, biarkan aku menunjukkanmu hari yang lebih baik

오늘 어떤가요 내 모습 요즘 들어 내가 예뻐보인대
(Oneul eotteongayo nae moseup yojeum deureo naega yeppeoboindae)
Bagaimana penampilanku hari ini? Belakangan aku mendengar bahwa aku terlihat cantik

자꾸 자꾸 거울만 보네요 난 오늘 좀 괜찮은 여자
(Jakku jakku geoulman boneyo nan oneul jom gwaenchaneun yeoja)
Terus menerus hanya mematut diri di cermin, Hari ini aku adalah wanita yang berpenampilan baik

두근 두근 두근 떨려와 니 생각만 하면 떨려와
(Dugeun dugeun dugeun tteollyeowa ni saenggangman hamyeon tteollyeowa)
Dadaku berdebar-debar, saat memikirkanmu berdebar-debar

이런 날 어떡해요 oh oh
(Ireon nal eotteokhaeyo oh oh)
Apa yang harus kulakukan oh oh

내가 바보같지만 이런 내가 부끄럽지만
(Naega babogatjiman ireon naega bukkeureopjiman)
Meskipun aku seperti orang bodoh, meskipun aku malu-malu

용기내 말할래요
(Yonggine marhallaeyo)
Aku mau mengatakannya kepadamu dengan penuh keberanian

천천히 너의 두 볼에 BuBiBu 니 손 꼭 잡고 BuBiBu
(Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu ni son kkok japgo BuBiBu)
Perlahan-lahan di kedua pipimu bubibu, genggam tanganmu bubibu

너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
(Neoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lulluralla)
Saat melihatmu aku menjadi genit saat melihatmu, aku senang

이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
(Ireumman deureodo joha moksoriman deureodo joha)
Aku baik-baik saja meskipun hanya mendengar nama dan suaramu

니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해
(Niga neomu joha niga neomu joha eotteokhae)
Sangat menyukaimu, sangat menyukaimu, apa yang harus kulakukan?

조금씩 너의 입술에 BuBiBu 너는 내 전부 BuBiBu
(Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu)
Sedikit demi sedikit di bibirmu bubibu, Kau adalah segalanya bagiku bubibu

너만 보면 난 기분 다 좋아요 (좋아요)
(Neoman bomyeon nan gibun da johayo (johayo))
Saat melihatmu, perasaanku baik-baik saja (baik-baik)

이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
(Ireumman deureodo joha moksoril deureodo joha)
Aku baik-baik saja meskipun hanya mendengar nama dan suaramu

좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
(Joha joha joha neomu joha joha eotteokhae nan joha)
Suka suka suka, sangat suka, suka, apa yang harus kulakukan? Aku menyukaimu

조금 무뚝뚝해보여도 내 눈엔 따뜻한 그런 남자죠
(Jogeum muttuk ttukhaeboyeodo nae nunen ttatteuthan geureon namjajyo)
Meskipun kau terlihat sedikit kasar, namun dimataku kau adalah pria yang hangat

자꾸 니 얼굴만 보네요 하나뿐인 내 남자친구죠
(Jakku ni eolgulman boneyo hanappunin nae namja chinggujyo)
Aku terus menerus hanya melihat wajahmu, Kaulah teman priaku satu-satunya

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸만 니 생각이 나요 자꾸만
(Jakku jakku jakku jakkuman ni saenggagi nayo jakkuman)
Terus menerus, aku terus menerus memikirkanmu

이런 날 어떡해요 oh oh
(Ireon nal eotteokhaeyo oh oh)
Apa yang harus kulakukan oh oh

산책도 갈래요 소풍도 가고싶죠 할 일이 너무 많죠
(Sanchaekdo gallaeyo sophungdo gagosipjyo hal iri neomu manchyo)
Aku ingin pergi jalan-jalan denganmu, piknik bersamamu, banyak hal yang ingin dilakukan

천천히 너의 두 볼에 BuBiBu 니 손 꼭 잡고 BuBiBu
(Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu ni son kkok japgo BuBiBu)
Perlahan-lahan di kedua pipimu bubibu, genggam tanganmu bubibu

너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
(Neoman bomyeon naneun ganjiro geudael bomyeon naneun lulluralla)
Saat melihatmu aku menjadi centil saat melihatmu, aku senang

이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
(Ireumman deureodo joha moksoriman deureodo joha)
Aku baik-baik saja meskipun hanya mendengar nama dan suaramu

니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해
(Niga neomu joha niga neomu joha eotteokhae)
Sangat menyukaimu, sangat menyukaimu, apa yang harus kulakukan?

조금씩 너의 입술에 BuBiBu 너는 내 전부 BuBiBu
(Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu)
Sedikit demi sedikit di bibirmu bubibu, Kau adalah segalanya bagiku bubibu

너만 보면 난 기분 다 좋아요 (좋아요)
(Neoman bomyeon nan gibun da johayo (johayo))
Saat melihatmu, perasaanku baik-baik saja (baik-baik)

이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
(Ireumman deureodo joha moksoril deureodo joha)
Aku baik-baik saja meskipun hanya mendengar nama dan suaramu

좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
(Joha joha joha neomu joha joha eotteokhae nan joha)
Suka suka suka, sangat suka, suka, apa yang harus kulakukan? Aku menyukaimu

난 좋아 난 좋아 난 좋아 난 좋아
(Nan joha nan joha nan joha nan joha)
Aku menyukaimu, menyukaimu, menyukaimu, menyukaimu

천천히 너의 두 볼에 BuBiBu 니 손 꼭 잡고 BuBiBu
(Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu ni son kkok japgo BuBiBu)
Perlahan-lahan di kedua pipimu bubibu, genggam tanganmu bubibu

너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
(Neoman bomyeon naneun ganjiro geudael bomyeon naneun lulluralla)
Saat melihatmu aku menjadi centil saat melihatmu, aku senang

이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
(Ireumman deureodo joha moksoriman deureodo joha)
Aku baik-baik saja meskipun hanya mendengar nama dan suaramu

니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해 (어떡해)
(Niga neomu joha niga neomu joha eotteokhae (eotteokhae))
Sangat menyukaimu, sangat menyukaimu, apa yang harus kulakukan? (apa yang harus kulakukan)

조금씩 너의 입술에 BuBiBu 너는 내 전부 BuBiBu
(Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu)
Sedikit demi sedikit di bibirmu bubibu, Kau adalah segalanya bagiku bubibu

너만 보면 난 기분 다 좋아요 (좋아요)
(Neoman bomyeon nan gibun da johayo (johayo))
Saat melihatmu, perasaanku baik-baik saja (baik-baik)

이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
(Ireumman deureodo joha moksoril deureodo joha)
Aku baik-baik saja meskipun hanya mendengar nama dan suaramu

좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
(Joha joha joha neomu joha joha eotteokhae nan joha)
Suka suka suka, sangat suka, suka, apa yang harus kulakukan? Aku menyukaimu

The TRAX – Let You Go Indonesian Translation

하얗게 흐려진 그림 속, 추억의 책장 속, 우리 그저 스쳐간 안녕
(Hayahke heuryeojin geurim sok chueogui chaekjang sok uri geujeo seuchyeogan annyeong)
Dalam gambar yang memudar, dalam lembaran kenangan, kita hanya berpandangan sekilas mengatakan “Halo”

돌아와 끝내 말 못하고, 시간 틈새로 흘러 점점 멀어진 기억
(Dorawa kkeutnae mal mothago sigan theumsaero heulleo jeomjeom meoreojin gieok)
Aku tidak dapat berkata “kembali” hingga saat terakhir, waktu beputar , perlahan-lahan kenangan yang menjauh

몇 번의 계절 지나 마주한 두 눈동자, 아무 말도 못하고
(Myeot beonui gyejeol jina majuhan du nundongja amu maldo mothago)
Berapa kali musim berlalu, kita saling berhadapan, aku tidak dapat berkata apapun

가슴이 차가운 남자가 울어요
(Gaseumi chagaun namjaga ureoyo)
Pria berhati dingin menangis

이별에 모질던 그녀도 우네요
(Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo)
Dia wanita yang keras kepalapun tertawa saat berpisah

바래진 추억 유리조각에
(Baraejin chueok yurijogage)
Berharap pada kenangang yang ada di pecahan kaca

베인 상처 흔적만 남아 초라하네요
(Bein sangcheo heunjeongman nama chorahaneyo)
Semua menyisakan luka yang mengiris, tetap tidak berarti

파랗게 질려버린 하늘 굳어버린 입술, 울컥 그립다 널 외치고
(Pharahke jillyeobeorin haneul gudeobeorin ipsul ulkeok geuripda neol wechigo)
Langit yang biru memucat, bibir yang mengeras, tiba-tiba aku menangisi kerinduan pada dirimu

미련에 엉킨 인연의 끈, 차마 풀지 못하고 다시 묻어두네요
(Miryeone eongkin inyeonui kkeun chama pulji mothago dasi mudeoduneyo)
Rangkaian takdir yang rumit dalam perasaan masih melekat, tetaplah rumit, dan tertutup lagi

먹먹한 가슴이 참지 못하고 달려, 멀어진 네 등 뒤로
(Meongmeokhan gaseumi chamji mothago dallyeo meoreojin ne deung dwiro)
Hatiku tidak mendengar tidak dapat bertahan dan dihancurkan,di balik punggungmu yang menjauh

가슴이 차가운 남자가 울어요
(Gaseumi chagaun namjaga ureoyo)
Pria berhati dingin menangis

이별에 모질던 그녀도 우네요
(Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo)
Dia wanita yang keras kepalapun tertawa saat berpisah

바래진 추억 유리조각에
(Baraejin chueok yurijogage)
Berharap pada kenangan yang ada di pecahan kaca

베인 상처 흔적만 남아 초라하네요
(Bein sangcheo heunjeongman nama chorahaneyo)
Semua menyisakan luka yang mengiris, tetap tidak berarti

Again stay again(oh stay~ stay again)

가슴이 차가운 남자가 울어요
(Gaseumi chagaun namjaga ureoyo)
Pria berhati dingin menangis

이별에 모질던 그녀도 우네요
(Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo)
Dia wanita yang keras kepalapun tertawa saat berpisah

바래진 추억 유리조각에
(Baraejin chueok yurijogage)
Berharap pada kenangang yang ada di pecahan kaca

끊긴 눈물 속의 시간을 다시 묶어둘게 to tied to tied
(Kkeunkin nunmul sogui siganeul dasi mukkeodulge to tied to tied)
Aku mengikatnya lagi dalam air mata yang terhenti

모르죠 이별한 남자의 눈물
(Moreujyo ibyeolhan namjaui nunmul)
Kau tak memahami air mata perpisahan seorang pria

못 견디게 널 맴돌던 지친 한숨도
(Mot gyeondige neol maemdoldeon jichin hansumdo)
Aku tidak tahan dengan kau yang berkali-kali mengeluh yang membosankan

지독한 그리움 목 조르던
(Jidokhan geurium mok joreudeon)
Bayangan buruk terus menerus mengusik

엉킨 우리 둘의 추억을 슬픈 하늘에 보내줄게
(Eongkin uri durui chueogeul seulpeun haneure bonaejulge)
Kerumitan kenangan kita berdua disampaikan ke langit yang sedih

Rabu, 27 November 2013

G.O (MBLAQ) - Play That Song Indonesian Translation

오랜만에 라디오를 켜고서 멍하니 듣다가 우연히 내 귀로 흐르는
(Oraenmane radioreul khyeogoseo meonghani deutdago uyeonhi nae gwiro heureuneun)
Setelah menyalakan radio untuk pertamanya setelah beberapa waktu. Aku mendengarkan sambil melamun dan sebuah melodi yang terdengar familiar mulai mengalir ditelingaku

익숙한 멜로디 너와의 추억이 다시 내 기억을 불러내 어떻게 지낼까 넌
(Iksokhan mellodi neowaui chueogi dasi nae gieogeul bulleonae eotteohke jinaelkka neon)
Itu menghidupkan kembali memori-memori bersamamu. Bagaimana kabarmu sekarang?

이 순간 이 공간 이 음악이 너로 가득 채워 버렸어
(I sungan i gonggan i eumagi neoro gadeuk chaewo beoryeosseo)
Saat ini, ruang ini, musik ini telah terisi dengan dirimu

Gonna Play that song without you 너와 함께 듣던 이 밝은 노래가
(Gonna Play that song without you neowa hamkke deutdeon i balgeun noraega)
Akan memutar lagu ini tanpamu. Lagu upbeat yang biasanya ku dengarkan bersamamu

Gonna Play that song without you 왜 이렇게 슬프게 느껴지는 걸까
(Gonna Play that song without you wae ireohke seulpheuge neukkyeojineun geolkka)
Akan memutar lagu ini tanpamu. Kenapa itu terasa sangat menyedihkan?

사랑해 이대로 우리 영원히 행복해 따라 부르던 노랫말이 너를 더 보고싶게 해
(Saranghae idaero uri yeongwonhi haengbokhae ttara bureudeon noraetmari neoreul deo bogosipke hae)
Aku mencintaimu, mari bhagia selamanya. Lirik ini yang biasanya kita nyanyikan bersama membuatku tambah merindukanmu. 

음악이 끝나도 되감아 시간도 되감아 어디선가 들리는 너의 목소리 왜
(Eumagi kkeutnado dwigama sigando dwigama eodiseonga deullineun neoui moksori wae)
Itu berputar ulang bahkan setelah musik berhenti, waktu berputar ulang juga. Aku mendengar suaramu dari suatu tempat

너 없인 다시는 듣기 싫던 이 노래를 계속 틀고 있어
(Neo eobsin dasineun deutgi sildeon i noraereul gyesok theulgo isseo)
Kenapa aku terus memutar lagu ini yang tadinya bahkan tak ingin aku dengarkan lagi tanpamu?

Gonna Play that song without you 너와 함께 듣던 이 밝은 노래가
(Gonna Play that song without you neowa hamkke deutdeon i balgeun noraega)
Akan memutar lagu ini tanpamu. Lagu upbeat yang biasanya ku dengarkan bersamamu

Gonna Play that song without you 왜 이렇게 슬프게 느껴지는 걸까
(Gonna Play that song without you wae ireohke seulpheuge neukkyeojineun geolkka)
Akan memutar lagu ini tanpamu. Kenapa itu terasa sangat menyedihkan?

이제와 되돌아 갈 수는 없지만 단 한번이라도 널.. 널 볼 수만 있다면
(Ijewa dwidora gal suneun eobjiman dan hanbeonirado neol.. Neol bol suman itdamyeon)
Kita sekarang tak bisa kembali ke masa lalu. Tapi jika saja aku bisa melihatmu sekali lagi

Wanna Play that song with you 다시 너와 함께 이 노랠 듣고 싶어
(Wanna Play that song with you dasi neowa hamkke i norael seutgo sipheo)
Ingin memutar lagu itu denganmu. Aku ingin mendengarkan lagu ini denganmu lagi

Gonna Play that song without you 넌 기억은 할까 우리만의 이 노래 x2
(Gonna Play that song without you neon gieogeun halkka urimanui i norae X2)
Akan memutar lagu itu tanpamu. Apakah kau ingat lagu kita?

Miss A - HUSH Indonesian Translation

숨 소리가 들려 yeah
(Sum soriga deullyeo yeah)
Aku mendengar suara napas, yeah

몸이 녹아 내려 yeah
(Momi noga naryeo yeah)
Tubuhku meleh, yeah

견딜 수가 없어 yeah
(Gyeondilsuga eobseo yeah)
Aku tak bisa menerimanya, yeah

참을 수가 없어 yeah
(Chameul suga eobseo yeah)
Aku tak bisa menahannya, yeah

숨이 달아 올라 yeah
(Sumi dara olla yeah)
Aku kehabisan nafas, yeah

자꾸 똑바로 난 yeah
(Jakku ttokbaro nan yeah)
Aku tak bisa berpikiran lurus, yeah

걷 잡을 수 없어
(Geotjabeul su eobseo)
Aku tak bisa mengontrolnya

I'm loosing control
Aku kehilangan kontrol

내가 왜이러니
(Naega waeireoni)
Ada apa denganku?

Hurry Hurry Boy
Cepat cepat

너를 원해
(Neoreul wonhae)
Aku menginginkanmu

Kiss Kiss Kiss baby
Cium cium cium sayang

Hush Hush Hush baby
Diam diam diam sayang

좀 더 가까이
(Jom deo gakkai)
Sedikit lebih dekat

날 꼭 안아줘
(Nal kkok anajwo)
Peluk aku dengan erat

Give it 2 me
Berikan kepadaku

Give it 2 me oh
Berikan kepadaku oh

Come to me
Datanglah kepadaku

Come to me oh
Datanglah kepadaku oh

Give it 2 me
Berikan kepadaku

Give it 2 me oh
Berikan kepadaku oh

비밀스런 Party
(Bimilseureon party)
Sebuah pesta rahasia

Kiss Kiss Kiss baby
Cium cium cium sayang

Hush Hush Hush baby
Diam diam diam sayang

Hot Hot 뜨겁게
(Hot hot tteugeopge)
Panas panas 

날 꼭 녹여줘
(Nal kkok nogyeojwo)
Buatlah panas dan lelehkan aku

Give it 2 me
Berikan kepadaku

Give it 2 me oh
Berikan kepadaku oh

Come to me
Datanglah kepadaku

Come to me oh
Datanglah kepadaku oh

Give it 2 me
Berikan kepadaku

Give it 2 me oh
Berikan kepadaku oh

Ah ha

힐끔 힐끔 눈치보지마 이미 들켰어
(Hilkkeum hilkkeum nunchibojima imi deulkhyeosseo)
Berhentilah mencuri pandang ke arahku, aku telah menangkapmu

웃지 말고 뒤 돌아서
(Utji malgo dwi doraseo)
Berhentilah tersenyum dan berbaliklah

롤리 롤리 롤리팝보다 니가 맛있어
(Lolli Lolli lolliphapboda niga masisseo)
Kau lebih enak daripada sebuah lollipop

꽉 깨물어 주고 싶어 너를 원해
(Kkwak kkaemureo jugo sipheo neoreul wonhae)
Aku ingin menggigitmu, aku menginginkanmu

숨 소리가 들려 yeah
(Sum soriga deullyeo yeah)
Aku mendengar suara napas, yeah

몸이 녹아 내려 yeah
(Momi noga naryeo yeah)
Tubuhku meleh, yeah

견딜 수가 없어 yeah
(Gyeondilsuga eobseo yeah)
Aku tak bisa menerimanya, yeah

참을 수가 없어 yeah
(Chameul suga eobseo yeah)
Aku tak bisa menahannya, yeah

Kim Jong Kook- 한 남자 (One Man) Indonesian Translation

참 오래됐나봐 이 말 조차 무색 할 만큼
(Cham oraedwaennabwa i mal jocha musaek hal mankheum)
Sungguh pasti telah lama, cukup lama hingga kalimat ini tak berarti lagi

니 눈빛만 봐도 널 훤히 다 아는
(Ni nunbitman bwado neol wonhi da aneun)
Hanya melihat matamu, Aku bisa tahu semuanya 

니 친구처럼 너의 그림자 처럼
(Ni chingu cheoreom neoui geurimja cheoreom)
Seperti temanmu, seperti bayanganmu

늘 함께 했나봐 니가 힘들때나 슬플 때
(Neul hamkke haennabwa niga himdeulttaena seulpheul ttae)
Pasti selalu bersama, ketika masa-masa sulit atau sedihmu

외로워 할때도 또 이별 앓고서
(Wirowo halttaedo tto ibyeol algoseo)
Bahkan ketika kau kesepian dan menderita karena perpisahanmu

아파할때도 니 눈물 닦아줄-
(Aphahalttaedo ni nunmul dakkajul)
Walau aku menderita saat menghapus air matamu

한 남자가있어 널 너무 사랑한
(Han namjaga isseo neol neomu saranghan)
Ada seorang pria yang sangat mencintaimu

한 남자가있어 사랑해 말도 못하는
(Han namjaga isseo saranghae maldo mothaneun)
Ada seorang pria tidak bisa mengatakan 'aku mencintaimu'

니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에
(Ni gyeothe son nae milmyeon kkok daheul georie)
Aku disampingmu, mengulurkan tangan, hingga kau bisa meraihku disaat tertentu

자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
(Jasinboda akkineun neol gajin naega isseo)
Ada aku yang menyayangimu daripada diri sendiri

너를 웃게 하는 일오직 그것만 생각하고
(Neoreul utge haneun irojik geugeotman saenggakhago)
Aku hanya berpikir untuk membuatmu tertawa

언제 어디서나 너를 바라보고
(Eonje eodiseona neoreul barabogo)
Kapan dan dimanapun aku melihatmu dan aku kehilanganmu

널 그리워 하고 니 걱정만 하는
(Neol geuriwo hago ni geokjeongman haneun)
Yang ku khawatirkan hanya kau

한 남자가있어 널 너무 사랑한
(Han namjaga isseo neol neomu saranghan)
Ada seorang pria yang sangat mencintaimu

한 남자가있어 사랑해 말도 못하는
(Han namjaga isseo saranghae maldo mothaneun)
Ada seorang pria tidak bisa mengatakan 'aku mencintaimu'

니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에
(Ni gyeothe son nae milmyeon kkok daheul georie)
Aku disampingmu, mengulurkan tangan, hingga kau bisa meraihku disaat tertentu

자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
(Jasinboda akkineun neol gajin naega isseo)
Ada aku yang menyayangimu daripada diri sendiri

천번쯤 삼키고 워- 또 만번쯤 추스려 보지만
(Cheonbeonjjeum salkhigo wo tto manbeonjjeum chuseuryeobojiman)
Untuk ribuan kalinya aku menelannya dan lagi untuk ke berjuta kalinya aku lebih mengendalikan diri tapi

말하고 싶어 미칠것 같은데
(Malhago sipheo michilgeot gatheunde)
Aku ingin mengatakan aku mungkin sudah gila

널 와락 난 안고 싶은데
(Neol warak nan an go sipheunde)
Aku ingin memeluk dan memegangmu 

한 여자가 있어 이런 날 모르는
(Han yeojaga isseo ireon nal moreuneun)
Disana ada seorang wanita yang tidak mengetahuiku

사랑 받으면서 사랑 인줄도 모르는
(Sarang badeumyeonseo sarang injuldo moreuneun)
Yang menerima cinta tetapi tidak tahu apakah itu sebuah cinta

나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
(Namankheum kkok babo gatheun seulpheun neol dugo)
Aku sama seperti orang bodoh dan menderita jika aku meninggalkanmu

이 순간도 눈물이 나지만 행복한 걸
(I sungando nunmuri najiman haengbokhan geol)
Pada saat aku menangis, tetapi aku bahagia

니가 곁에 있기 때문이야-
(Niga gyeothe itgi ttaemuniya)
Karena kau ada disampingku

KIM JONG KOOK - DON’T BE GOOD TO ME Indonesian Translation

자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요
(Jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo)
Berhenti bersikap baik padaku jangan lagi bersikap baik padaku

차라리 차가운게 오히려 나을 텐데
(Charari chagaunge ohiryeo naeul thende)
Bukankah lebih baik kau bersikap dingin padaku?

아님 무관심한게 오히려 나을 텐데
(Anim mugwansimhange ohiryeo naeul thende)
Atau bukankah lebih baik kau tidak memperdulikanku?

옷자락 끝에 묻은 먼지를 떼주는 일
(Otjarak kkeute mudeun meonjireul ttejuneun il)
Kau membersihkan noda dipinggir bajuku

무심코 웃으면서 어깨에 기대는 일
(Musimkho useumyeonseo eokkaee gidaeneun il)
Tanpa sadar kau bersandar dipundakku sambil tertawa

그냥 버릇일꺼야 지워보고 바쁘게 하룰 보내봐도
(Geunyang beoreusilkkeoya jiwobogo bappeuge harul bonaebwado)
Itu hanya akan membuatku terbiasa, bahkan jika aku ingin melupakanmu dan sedang sibuk

눈에 찍힌 사진처럼 또 생각나고 생각나
(Nune jjikhin sajincheoreom tto saenggangnago saenggangna
Kau menempel dimataku seperti gamar, aku berpikir dan berpikir tentangmu lagi

자꾸 잘해주지마요 더는 잘해 주지 마요
(Jakku jalhaejujimayo deoneun jalhae juji mayo)
Berhenti bersikap baik padaku jangan lagi bersikap baik padaku

또 다시 사랑 앞에 무릎 꿇고 아파할 자신 없네요
(Tto dasi sarang aphe mureup kkurko aphahal jasin eomneyo)
Sekali lagi aku berlutut didepan cinta, itu menyakitkan untuk aku lakukan

혹시 다른 맘이라면 나완 다른 맘이라면 누군가
(Hoksi dareun mamiramyeon nawan dareun mamiramyeon nugunga)
Jika kau merasa berbeda, merasa aku seseorang yang berbeda

물어보면 소개해요 그냥 아는 사람이라고 담담하게
(Mureobomyeon sogaehaeyo geunyang aneun saramirago damdamhage)
Jika seseorang bertanya tentang aku, (jawab saja) dengan tenang, aku hanya orang yang kau kenal,

며칠 전 내게 했던 늦은 밤 그 전화는
(Myeochil jeon naege haetdeon neujeun bam geu jeonhwaneun)
Beberapa hari yang lalu kau menelponku saat larut malam

못 받은 게 아니라 받을 수 없었어요
(Mot badeun ge anira badeul su eobseosseoyo)
Bukan aku tidak menjawab, aku hanya tidak mampu menerimanya

혹시 술에 취해서 생각 없이 외로운 맘에 보고 싶다
(Hoksi sure chwihaeseo saenggak eobsi oeroun mame bogo sipda)
Mungkin karena kau mabuk dan tanpa berpikir, kau mengatakan kalau kau merindukanku

말할까 봐 아침이면 다 아닌 일이 될까 봐
(Malhalkka bwa achimimyeon da anin iri doelkka bwa)
Dengan datangnya pagi, kupikir kau akan baik-baik saja'

자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요
(Jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo)
Berhenti bersikap baik padaku jangan lagi bersikap baik padaku

또 다시 사랑 앞에 무릎 꿇고 아파할 자신 없네요
(Tto dasi sarang aphe mureup kkurko aphahal jasin eomneyo)
Sekali lagi aku berlutut didepan cinta, itu menyakitkan untuk aku lakukan

사랑 그 하나만으로 세상 모든 걸 가졌던 그때로
(Sarang geu hanamaneuro sesang modeun geol gajyeotdeon geuttaero)
Hanya dengan mencintaimu, kupikir aku akan memiliki seluruh dunia

그리워도 돌아가는 길을 찾을 수가 없어서
(Geuriwodo doraganeun gireul chajeul suga eobseoseo
Ketika aku merindukanmu, Aku tidak bisa menemukan jalan yang menuntunku untuk kembali

혹시 같은 맘일까 봐 나와 같은 맘일까 봐
(Hoksi gatheun mam ilkka bwa nawa gatheun mamilkka bwa)
Mungkin karena aku berpikir perasaanku sama denganmu dan aku berpikir perasaanmu sama denganku

또 다시 기대하고 또 기다리죠 사랑 앞에서
(Tto dasi gidaehago tto gidarijyo sarang apheseo)
Sekali lagi aku menunggu dan menunggu didepan cinta

나 오늘도 바보처럼 그대앞에 또 서성이죠 바보처럼
(Na oneuldo babocheoreom geudaeaphe tto seoseongijyo babocheoreom)
Aku hari ini seperti orang bodoh yang mondar-mandir seperti orang bodoh

Shin Yong Jae - Step Are Slow [FAITH OST] Indonesian Translation

끝도 없이 내리는 비처럼
(Kkeutdo eobsi naerineun bicheorem)
Seperti air hujan yang jatuh tanpa akhir

그대가 가슴 깊이 내리죠
(Geudaega gaseum giphi naerijyo)
Kau jatuh kedalam hatiku

셀 수 없는 모래처럼 내 맘
(Sel su eobneun morae cheoreom nae mam)
Seperti pasir yang tak terhitung

가득 찬 그대입니다
(Gadeuk chan geudaeimnida)
Kau mengisi hatiku

외롭던 날들 뒤척인 눈물들
(Wiropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul)
Dihari-hari yang sepi, (disaat) air mata mengalir

추억에 실어 웃으며 보내요
(Chueoge sireo useomyeonbonaeyo)
Aku akan mengingatmu dalam kenangan dan mengirimnya dalam senyuman

걸음이 느려서 내 맘이 느려서
(Georeumi neuryeoseo nae mamin
Karena langkahku lambat, karena hatiku lambateuryeoseo)

닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠
(Daheul deut geudaein geolcham meolli dorawatjyo)
Meskipun terasa sakit, meskipun merindukanmu

그래서 아프고 그래서 그리운
(Geuraeseo apheugo geuraeseo geuriwo)
Ketika aku ingin menyentuhmu, aku sudah berbalik (pergi) terlalu jauh

웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠
(Useodo nunmul naneun nae sarangijyo)
Cintaku, kau orang yang membuatku tertawa dalam tangisanku

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도
(Sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo)
Meski waktu berhenti, meski jantungku berhenti

거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠
(Geojitmal cheoreom tto nae phume salgetjyo)
Seperti kebohongan, kau akan hidup dalam rangkulanku

사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
(Saranghaeyo nae simjangi ttwineun Geudaemankheum)
Aku mencintaimu Selama jantungku berdetak

외롭던 날들 뒤척인 눈물들
(Wiropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul)
Dihari-hari yang sepi, (disaat) air mata mengalir

추억에 실어 웃으며 보내요
(Chueoge sireo useumyeo bonaeyo)
Aku akan mengingatmu dalam kenangan dan mengirimnya dalam senyuman

걸음이 느려서 내 맘이 느려서
(Georeumineuryeoseo nae mamineuryeoseo)
Karena langkahku lambat, karena hatiku lambat

닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠
(Daheul deut geudaein geolcham meolli dorawatjyo)
Meskipun terasa sakit, meskipun merindukanmu

그래서 아프고 그래서 그리운
(Geuraeseo apheugo geuraeseo geuriun)
Ketika aku ingin menyentuhmu, aku sudah berbalik (pergi) terlalu jauh

웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠
(Useodo nunmul naneun nae sarangijyo)
Cintaku, kau orang yang membuatku tertawa dalam tangisanku

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도
(Sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo)
Meski waktu berhenti, meski jantungku berhenti

거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠
(Geojitmal cheoreom tto nae phume salgetjyo)
Seperti kebohongan, kau akan hidup dalam rangkulanku

사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
(Saranghaeyo nae simjangi ttwineun Geudaemankheum)
Aku mencintaimu Selama jantungku berdetak

그댄 웃어요 눈물은 날 줘요
(Geudaen useoyo nunmureun nal jwoyo)
Tersenyumlah, berikan tangisanmu padaku

그게 내 행복이니까
(Geuge nae haengboginikka)
Karena itu akan aku akan bahagia

다시는 없겠죠 죽어도 없겠죠
(Dasineun eobgetjyo jugeodo eobgetjyo)
Tak akan ada yang lain, tidak bahkan jika aku mati

가슴을 토해도 그 자리인 사람
(Gaseumeul thohaedo geu jariin saram)
(Tidak ada orang lain) yang akan menduduki hatiku dan mengambil tempatmu

사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
(Saranghaeyo nae simjangi ttwineun Geudaemankheum)
Aku mencintaimu selama jantungku berdetak