Selasa, 17 September 2013

JYJ - Only One Indonesian Translation

조금도 겁낼 것 없어 내가 널 믿잖아 내일도 다를건 없어 앞만 보고 가
(Jogeumdo geopnael geot eobseo naega neol mitjanha naeildo dareulgeon eobseo apman bogo ga)
Tidak ada yang perlu ditakuti, aku percaya padamu. Besok tidak akan berbeda, lihat saja ke depan dan pergi

알잖아 특별한 날들 내 곁에 숨 쉬었던 날들 지금껏 달려온 모습 두근거려 난
(Aljanha theukbyeolhan naldeul nae gyeothe sum swieotdeon naldeul jigeumkkeot dallyeoon moseup dugeungeoryeo nan)
Kau tahu, hari-hari spesial, hari-hari dimana aku berdiri dan bernapas denganmu. Kau telah berlari sepanjang jalan ini sampai sekarang dan jantungku berdebar-debar

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
(Neoreul da boyeobwa deo himkkeot narabwa)
Kalian semua tunjukkan padaku, terbang lebih tinggi

단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it,
(Dan hanappunin bitnaneun neoui moseubi nan joha you can do it)
Aku menyukai satu hal dan gambaran dirimu yang bersinar, kau bisa melakukannya

Ye~ woo woo woo 언제나 지킬게 love love love love
(Ye~ woo woo woo eonjena jikhilke love love love love)
Ye woo woo woo, aku akan selalu melindungimu, cinta cinta cinta cinta

힘겹던 시간이 있어 오늘에 왔잖아 니 곁엔 내가 있으니 나와 함께 가
(Himgeopdeon sigani isseo oneure watjanha ni gyeothen naega isseuni nawa hamkke ga)
Ada masa-masa sulit tapi hari ini telah datang. Aku ada disisimu jadi ikut aku

알잖아 지나온 날들 스스로 쌓아온 날들 누구보다도 넌 강해 믿고있어 난
(Aljanha jinaon naldeul seuseuro ssahaon naldeul nugubodado neon ganghae mitgo isseo nan)
Kau tahu, hari-hari terakhir, hari-hari kau membentuk dirimu sendiri. Aku percaya bahwa kau lebih kuat dari orang lain

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
(Neoreul da boyeobwa deo himkkeot narabwa)
Kalian semua tunjukkan padaku, terbang lebih tinggi

단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it,
(Dan hanappunin bitnaneun neoui moseubi nan joha you can do it)
Aku menyukai satu hal dan gambaran dirimu yang bersinar, kau bisa melakukannya

지칠땐 고갤들어봐 니 곁에 손을 내민 내가 보일거야 다시 가보는거야
(Jichilttaen gogaeldeureonbwa ni gyeothe soneul naemin naega boilgeoya dasi gaboneungeoya)
Ketika kau lelah, angkat kepalamu. Kau akan melihat diriku, memegang tanganku di sampingmu dan kita akan pergi sekali lagi

언제나 늘 너를 바라볼게
(Eonjena neul neoreul barabolke)
Aku akan selalu melihatmu

너의 기쁨도 너의 슬픔도
(Neoui gippeumdo neoui seulpheumdo)
Sukacita dan kesedihanmu

다 함께할게 어떤 역경도 우린 모두 넘을 수 있어
(Da hamkkehalke eotteon yeokgyeongdo urin modu neomeul su isseo)
Aku akan berbagi semuanya bersama-sama. Kita dapat mengatasi berbagai macam hambatan

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
(Neoreul da boyeobwa deo himkkeot narabwa)
Kalian semua tunjukkan padaku, terbang lebih tinggi

단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it,
(Dan hanappunin bitnaneun neoui moseubi nan joha you can do it)
Aku menyukai satu hal dan gambaran dirimu yang bersinar, kau bisa melakukannya

3 komentar:

  1. Jichilttaen gogaeldeureonbwa ni gyeothe soneul naemin
    Ketika kau lelah, angkat kepalamu. Kau akan melihat diriku,


    aaiiihhhh. . . .ak suka itu liriknya pas dinyanyiin park yoochun hehhehhee. . .
    lagunya jeogmal daebaaakkkkk. . . . ak suka bnget . . . .

    BalasHapus