Senin, 19 Agustus 2013

VIXX - G.R.8.U Indonesian Translation


내 모든 걸 완벽히 해제시켜버린 너
(Nae modeun geol wanbyeokhi haejesikhyeobeorin neo)
Kau benar-benar melucuti semua yang ada padaku

I think I'm losing control
Aku pikir aku kehilangan kendali

이 달콤한 게 내게 해로울 리 없잖아
(I dalkhomhan ge naege haeroulli eobjanha)
Tidak mungkin sesuatu yang manis ini bisa berakibat buruk bagiku

널 사랑하고 싶어
(Neol saranghagi sipheo)
Aku ingin mencintaimu

사람인 게 맞나 이토록 아름답나
(Saraminge manna ithorok areumdapna)
Kau manusia? Bagaimana kau bisa begitu indah?

내게 웃는 저 얼굴 좀 봐
(Naege unneun jeo eolgul jom bwa)
Lihat wajah itu yang tersenyum padaku

내 사람 된 게 맞나 전부 꿈은 아닌가
(Nae saram dwaen ge manna jeonbu kkumeun aninga)
Apakah kau benar-benar milikku? Apakah ini semua mimpi?

내 모든 걸 다 주고 싶어
(Nae modeun geolda jugo sipheo)
Aku ingin memberikan semua yang aku miliki

* (내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸
((Naega wae ireolkka) an burueotdeon yoksimi jakku)
(Kenapa aku seperti ini?) Aku tidak seperti ini, tapi aku terus menjadi serakah

(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가
((Igeo wae ireolkka) Nae anaeseo kheojyeoga)
(Mengapa seperti ini?) Perasaan menjadi lebih besar

(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
((Naega wae ireolkka) nado moreudeon naega kkaeeonan geot gatha)
(Kenapa aku seperti ini?) Diriku bahwa aku bahkan tidak tahu telah terbangun

네 사랑 때문에
(Ne saranga ttaemune)
Karena cintamu

(uh uh woo~) 너 때문에
(((uh uh woo~) neo ttaemune)
(Uh uh woo) Karena dirimu

(uh uh woo~) 너 하나 때문에
((uh uh woo~) neo hana ttaemune)
(Uh uh woo) Karena dirimu sendiri

(uh uh woo~) 그래 네가 날 깨웠어
((uh uh woo~) geurae nega nal kkawwosseo)
(Uh uh woo) Ya, kau membangunkanku

눈 뜨면 제일 먼저 떠오르는 네 얼굴
(Nun tteumyoen jeil meonje tteooreuneun ne eolgul)
Ketika aku membuka mata, wajahmu terbayang pertama kali

보지 않고 못 견디고
(Boji anhgo mot gteondigo)
Jika aku tidak bisa melihatmu, aku tidak bisa menerimanya

한 번도 이별한 적 없는 사람처럼 널
(Han beondo ibyeolhan jeok eobneun saram cheoreom neol)
Seperti orang yang tidak pernah mengalami putus

사랑해 사랑해 사랑해 매일 고백한다
(Saranghae saranghae saranghae maeil gobaekhanda)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mengakuinya sehari-hari

나를 전부 알까 다 알면 실망할까
(Nareul jeonbu alkka da almyeon silmanghalkka)
Apakah kau tahu segalanya tentang diriku? Jika kau melakukannya, kau akan kecewa?

더 좋은 사람 되고 싶어 (너를 위해서 난)
(Deo joheun saram dwaego sipheo (Noereul wihaeseo nan))
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik (untukmu)

넌 좋은 사람일까 아니면 또 어떤가
(Neon jogeun saram ilkka animyoen tto eotteonga)
Apakah kau orang yang baik? Jika tidak, siapa yang peduli?

이미 난 빠져버렸는데
(Imi nan pjyeobeoryeonneunde)
Aku sudah jatuh cinta padamu

* (내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸
((Naega wae ireolkka) an burueotdeon yoksimi jakku)
(Kenapa aku seperti ini?) Aku tidak seperti ini, tapi aku terus menjadi serakah

(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가
((Igeo wae ireolkka) Nae anaeseo kheojyeoga)
(Mengapa seperti ini?) Perasaan menjadi lebih besar

(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
((Naega wae ireolkka) nado moreudeon naega kkaeeonan geot gatha)
(Kenapa aku seperti ini?) Diriku bahwa aku bahkan tidak tahu telah terbangun

네 사랑 때문에
(Ne saranga ttaemune)
Karena cintamu

(uh uh woo~) 너 때문에
(((uh uh woo~) neo ttaemune)
(Uh uh woo) Karena dirimu

(uh uh woo~) 너 하나 때문에
((uh uh woo~) neo hana ttaemune)
(Uh uh woo) Karena dirimu sendiri

(uh uh woo~) 그래 네가 날 깨웠어
((uh uh woo~) geurae nega nal kkawwosseo)
(Uh uh woo) Ya, kau membangunkanku

너는 존재 자체가 완벽해 우아함과 섹시가 공존해
(Neoneun jonjae jachega wanbyeokhae u ahamgwa seksiga gongjunhae)
Hanya keberadaanmu sendiri sempurna, kau memiliki keanggunan dan keseksian

눈, 코, 입 가리지 않고 아름다워 세상 혼자 전부 다 사네
(Nun, kho, ip gariji anhgo areumdawo sesang honja jeonbu da sane)
Mata, hidung, bibir, semuanya indah - kau sendirian mengumpulkan semua kekaguman dunia

감탄사만 남발해 (와우) 거꾸로 말을 해봐도 (우와)
(Gamthansaman nambalhae (wau) geokkuro haebwado (uwa))
Kau terlalu berlebihan (wow) Bahkan jika aku mengatakannya terbalik (oo-wa)

나와 함께할 이 밤은 손에 꼽히는 황홀한 밤
(Nawa hamkkehal i bame kkophineun hwangholhan bam)
Suatu malam dengan dirimu akan menjadi malam yang gembira yang akan kuhitung mundur

나를 사랑한다고 말해줘
(Nareul saranghandago malhaejwo)
Katakan bahwa kau mencintaiku

내가 미쳐가기 전에 yeah
(Naega michyeogagi jeone yeah)
Sebelum aku menjadi gila, ya

(내가 왜 이럴까) 내 안에 너밖에 모르는
((Naega wae ireolkka) Nae neo bakke moreuneun)
(Mengapa aku seperti ini?) Dalam batinku

(이거 왜 이럴까) 미친 사람이 생겼어
(Igeo wae ireolkka) michin sarami saenggyeosseo)
(Mengapa seperti ini?) Apakah orang gila yang hanya tahu dirimu saja

(내가 왜 이럴까) 내가 모르던 나를 네가 꺼낸거야
((Naega wae ireolkka) naega moreudeon nareul nega kkeonaengeoya)
(Kenapa aku seperti ini?) Kau mengeluarkanku yang bahkan aku tidak tahu

I'll never let you go
Aku tidak akan membiarkanmu pergi

(uh uh woo~) Can't let you go
(Uh uh woo) tidak bisa membiarkan kau pergi

(uh uh woo~) 어떤 날이 와도
((uh uh woo~) eotteon nari wado)
(Uh uh woo) Tidak peduli apa hari apa yang akan datang

(uh uh woo~) 나의 모든 걸 사랑해줘
((uh uh woo~) naui modeun geol saranghaejwo)

(Uh uh woo) Mencintai segala sesuatu dari ku

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar