Rabu, 14 Agustus 2013

Luna f(x) – U + Me [TalesWeaver OST] Indonesian Translation

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwaedorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

U plus me..
Kau+aku

응, 분명히 느끼고 있어 나의 감정이 말하고 있는걸
(Eung, bunmyeonghi neukkigo isseo naui gamjeongi malhago inneungeol)
Aku merasakannya dengan pasti, emosiku berkata kepadaku

우리 둘이서 반복했던 오랜 방황 그 이유엔 바로 오늘이 있었던 거야
(Uri duriseo banbokhaetdeon orae banghwang geu iyuen Baro oneuri isseotdeon geoya)
Perjalanan panjang yang kita ulangi. Alasan untuk hal itu adalah hari ini

아프게 나 버려져도 보듬어왔던 것처럼
(Apheuge na beoryeojyeodo bodeumeowatdeon geot cheoreom)
Bahkan jika aku tersisihkan dengan menyakitkan, itu akan menjadi seperti aku pernah dipedulikan

모든 이가 너를 탓해도 믿어왔었던 것처럼
(Modeun iga neoreul tyhathaedo mideowasseotdeon geot cheoreom)
Bahkan jika semua orang menyalahkanmu, itu akan menjadi seperti mereka semua mempercayaimu

그대는 나를 지켜주는 것 나는 그댈 아껴주는 그것은
(Geudaeneun nareul jikhyeojuneun geot naneun geudael akkyeojuneun geugeoseun)
Kau melindungiku dan aku peduli kepadamu

중력처럼 끌리는 그것
(Jungryeok cheoreom kkeullineun geu geot)
Seperti tertarik oleh gaya gravitasi

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을
(Are you sure? Jigeum sunganui gipheun ullimeul)
Apakah kau yakin? Dering yang mendalam pada saat ini

Are you OK? 널 향한 손 잡아줘
(Are you OK? Neol hyanghan son jabajwo)
Apakah kamu baik-baik saja? Genggam tanganku yang terulur kearahmu

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwidorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

응, 또다시 느끼고 있어 나의 이 기분이 원하고 있는걸
(Eung, tto dasi neukkigo isseo naui i gibuni wonhago inneun geol)
Aku merasakannya lagi, perasaanku menginginkan ini. 

어떻게라도 나는 너의 옆에서 조금만이라도 더 머물며
(Eotteohkerado naneun neoui yeopheseo jogeummanirado deo meomulmyeo)
Bagaimanapun aku ingin tinggal di sisimu bahkan untuk sesaat

살고 싶어했던 거야 아무리 나 혼자여도 세상은 봐주지 않아
(Salgo sipheohaetdeon geoya Amuri na honjayeodo sesangeun bwajuji anha)
Aku ingin tinggal disisimu sedikit lagi, tapi aku bisa

나는 아무렇지도 않다고 말하지만 자신 없잖아
(Naneun amureohjido anhdago malhajiman jasin eobjanha)
Tak peduli seberapa kesepian diriku, dunia tidak menolongku

아닌 척 해봐도 나는 나잖아 도망쳐도 또 여기잖아
(Anin cheok haebwado naneun najanha domangchyeodo tto yeogijanha)
Aku mencoba untuk mengabaikannya tapi aku adalah aku, bahkan jika aku kabur, bahkan jika aku kabur, aku masih disini

이제는 너로 인해 어쩔 수 없잖아
(Ijeneun neoro inhae eojjeol su eobjanha)
Sekarang aku tak bisa mengatasinya karenamu

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을
(Are you sure? Jigeum sunganui gipheun ullimeul)
Apakah kau yakin? Dering yang mendalam pada saat ini

Are you OK? 널 향한 손 잡아줘
(Are you OK? Neol hyanghan son jabajwo)
Apakah kamu baik-baik saja? Genggam tanganku yang terulur kearahmu

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwidorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

설레기만 했던 고백이 던져준 바램처럼 나 너와 하나이고 싶어
(Seollegiman haetdeon gobaegi deonjyeojun baraem cheoreom na neowa hanaigo sipheo)
Seperti harapan yang dibawa oleh pengakuan yang mendebarkan hati, aku ingin menyatu denganmu

우리 시간에 우리 공간에 너와 나를 새기어 영원할 수만 있다면
(Uri sigane uri gonggane neowa nareul saegieo yeongwonhal suman itdamyeon)
Jika saja aku bisa mengukir kita didalam waktu kita, ditempat kita dan selamanya

Are you sure? 이 가슴이 전하는 고동을
(Are you sure? I gaseumi jeonhaneun godongeul)
Apa kau yakin? Debaran yang diberikan oleh jantung ini

Are you OK? 나에게만 입 맞춰줘
(Are you sure? Naegeman ip matchwojwo)
Apa kau baik-baik saja? Ciumlah aku

우리 모습을 잊지 않아 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri moseubeul ijji anha chueokthuseongiga dwidorok u plus me)
Jangan lupakan kita, agar kita bisa mengenang memori-memori, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘
(Nareul neoui gaseumsoge saegyeojwo)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을 (깊은 울림을)
(Are you sure? Jigeum sunganui gipheun ullimeul (gipheun ullimeul))
Apakah kau yakin? Dering yang mendalam pada saat ini (dalam gema)

Are you OK? 널 향한 손 잡아줘
(Are you OK? Neol hyanghan son jabajwo)
Apakah kamu baik-baik saja? Genggam tanganku yang terulur kearahmu

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwidorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar