Jumat, 23 Agustus 2013

Infinite – I’m Going To You (너에게 간다) Indonesian Translation


날 보던 네 눈빛과 미소가 그 따스한 입술과 손길이
(Nal bodeon ne nunbitgwa misoga geu ttaseuhan ipsulgwa songiri)
Matamu yang menatapku, senyummu, bibir hangat dan sentuhan

너무 그리워 너무 그리워
(Neomu geuriwo neomu geuriwo)
Aku merindukannya sangat, amat merindukannya

단 하루도 잊은 적 없었어
(Dan harudo ijeun jeok eobseosseo)
Tak ada satu hari pun aku melupakanmu

내 가슴 가슴마다 너라서
(Nae gaseum gaseummada neoraseo)
Setiap bagian dari hatiku berkata itu kamu

난 오늘도 난 오늘도
(Nan oneuldo nan oneuldo)
Hari ini lagi, hari ini lagi

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

모질게 돌아서던 어깨가
(Mojilke doraseodeon eokkaega)
Bahu itu dengan kejam berpaling

날 차갑게 떠나던 발길이
(Nal chagapge tteonadeon balgiri)
Jejak itu dengan dingin meninggalkanku

너무 두려워 너무 두려워
(Neomu duryeowo neomu duryeowo)
Aku sangat takut, sangat takut

단 하루도 날 잊지 말아줘
(Dan harudo nak ijji marajwo)
Jangan lupakan aku untuk sehari

그 순간 순간마다 멀어져
(Geu sungan sunganmada meoreojyeo)
Setiap saat kita tumbuh

난 오늘도 난 오늘도
(Nan oneuldo nan oneuldo)
Hari ini lagi, hari ini lagi

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

너무 멀리 가진 마 찾을 수 있게
(Neomu meolli gajin ma chajeul su itge)
Jangan pergi terlalu jauh supaya aku bisa menemukanmu

(I will) make you fall in love
(Aku akan) Membuatmu jatuh cinta

그댈 찾을 거라고
(Geudael chajeul georago)
Aku akan mencarimu

그댈 잊는다는 건
(Geudael inneundaneun geon)
Karena melupakanmu

나를 잊는 거니까
(Nareul inneun geonikka)
Berarti melupakan diriku

나는 안돼 나는 꼭 너야만 해
(Naneun andwae naneun kkok neoyaman hae)
Aku tak bisa pergi, ini membutuhkan dirimu

그래 너 그래 너나 지금 너에게 간다
(Geurae neo geurae neo na jigeum neoege ganda)
Ya.. kamu. Ya… kamu Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeuman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

날 보던 네 눈빛과 미소가
(Nal bodeon ne nunbitgwa misoga)
Matamu yang menatapku, senyummu

그 따스한 입술과 손길이
(Geu ttaseuhan ipsulgwa sungiri)
Bibir hangat dan sentuhan

너무 그리워 너무 그리워
(Neomu geuriwo neomu geuriwo)
Aku sangat merindukannya, amat merindukannya

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar