Kamis, 22 Agustus 2013

Hong Dae Kwang – You and I (너와 나) [Master's Sun OST] Indonesian Translation

나는 널 그려본다
(Naneun neol geuryeobonda)
Aku melukismu

지금 이 순간들이
(Jigeum i sungandeuri)
Saat ini

너는 나에게 나는 너에게
(Neoneun neoege naneun neoege)
Aku bagimu, aku bagimu

어떤 의민지
(Eotteon euiminji)
Bagaimana artinya

나는 너에게
(Naneun neoege)
Aku bagimu

슬픔없는 위로가 될게
(Seulpheum eobneun wiroga dwilke)
Tanpa kesedihan menjadi hiburan bagimu

기억해 언제나 난 거기 있는걸
(Gieokhae eonjena nan geogi inneun geol)
Ingatlah, aku selalu disini

아무도 믿지 못할
(Amudo mitji mothal)
Tak bisa mempercayai apapun

이상한 이야기가
(Isanghan iyagiga)
Sebuah cerita aneh

너와 내게 보이고
(Neowa naege boigo)
Hanya bisa dilihat kau dan aku

참 이상해, 사는 일이란,
(Cham isanghae saneun iriran)
Ini sangat aneh menjalani hidup

꼭 풀지 못한 문제 같은 것
(Kkok phulji mothan munje gatheun geot)
Seperti masalah yang tak terpecahkan

너와 나, 우리가 만났듯
(Neowa na uriga mannatdeut)
Kau dan aku, bagaimana kita bertemu

때론 알 수 없는 일이라는 걸
(Ttaeron al su eobneun iriraneun geol)
Terkadang tak diketahui

나는 널 그려본다
(Naneun neol geuryeobonda)
Aku melukismu

지금 이 순간들이
(Jigeum i sungandeuri)
Saat ini

너는 나에게 나는 너에게
(Neoneun neoege naneun neoege)
Aku bagimu, aku bagimu

어떤 의민지
(Eotteon euiminji)
Bagaimana artinya

나는 너에게
(Naneun neoege)
Aku bagimu

슬픔없는 위로가 될게
(Seulpheum eobneun wiroga dwilke)
Tanpa kesedihan menjadi hiburan bagimu

기억해 언제나 난 거기 있는걸
(Gieokhae eonjena nan geogi inneun geol)
Ingatlah, aku selalu disini

참 이상해, 사는 일이란,
(Cham isanghae saneun iriran)
Ini sangat aneh menjalani hidup

꼭 풀지 못한 문제 같은 것
(Kkok phulji mothan munje gatheun geot)
Seperti masalah yang tak terpecahkan

너와 나, 우리가 만났듯
(Neowa na uriga mannatdeut)
Kau dan aku, bagaimana kita bertemu

때론 알 수 없는 일이라는 걸
(Ttaeron al su eobneun iriraneun geol)
Terkadang tak diketahui

나는 널 그려본다
(Naneun neol geuryeobonda)
Aku melukismu

지금 이 순간들이
(Jigeum i sungandeuri)
Saat ini

너는 나에게 나는 너에게
(Neoneun neoege naneun neoege)
Aku bagimu, aku bagimu

어떤 의민지
(Eotteon euiminji)
Bagaimana artinya

나는 너에게
(Naneun neoege)
Aku bagimu

슬픔없는 위로가 될게
(Seulpheum eobneun wiroga dwilke)
Tanpa kesedihan menjadi hiburan bagimu

기억해 언제나 난 거기 있는걸
(Gieokhae eonjena nan geogi inneun geol)
Ingatlah, aku selalu disini

언제나 내게
(Eonjena naege)
Selamanya padaku

환하게 웃어줘
(Hanhage useojwo)
Tersenyum cerah

때론 어제같이 비가 내려
(Ttaeron eojegathi biga naeryeo)
Terkadang mungkin hujan seperti kemarin

문득 슬퍼지는 하루라도
(Mundeuk seupheojineun harurado)
Bahkan terkadang hari-hari menyedihkan

나는 널 그려본다
(Naneun neol geuryeobonda)
Aku melukismu

지금 이 순간들이
(Jigeum i sungandeuri)
Saat ini

너는 나에게 나는 너에게
(Neoneun neoege naneun neoege)
Aku bagimu, aku bagimu

어떤 의민지
(Eotteon euiminji)
Bagaimana artinya

나는 너에게
(Naneun neoege)
Aku bagimu

슬픔없는 위로가 될게
(Seulpheum eobneun wiroga dwilke)
Tanpa kesedihan menjadi hiburan bagimu

기억해 언제나 난 거기 있는걸
(Gieokhae eonjena nan geogi inneun geol)
Ingatlah, aku selalu disini

5 komentar:

  1. min req lyric indonesia nya Seo in guk yg No matter what ..
    gomawo min :)

    BalasHapus
  2. akhirnya da juga lirik nya... ktemunya disini... Makasih banget yaa ;-)

    BalasHapus
  3. Translate Soundtrack master's sun yg lain dong kak. Day and night nya Gummy, sama Last one nya Youmi kak :)

    BalasHapus
  4. Eh yg bukan Gummy kak, tapi Yun Mirae yg Touch love :D

    BalasHapus