Kamis, 22 Agustus 2013

HISTORY – Tell Me Love/Tropical Night (열대야) Indonesian Translation

You just tell me Luv
Kau memberitahuku cinta

니 생각으로 뜨거운 내 밤
(Ni saenggageuro tteugeoun nae bam)
Malamku panas memikirkanmu

You just tell me Luv
Kau hanya memberitahuku cinta

누가 뭐라던 신경 쓰지마
(Nuga mworadeon singyeong sseujima)
Tak peduli yang dikatakan orang, jangan mengkhawatirkannya

불안해하는 니 눈을 보면
(Buranhaehaneun ni nuneul bomyeon)
Kau telah salah melihat

어떻게 나 할지도 몰라
(Eotteohke na haljido molla)
Aku tak tau apa yang harus kulakukan

Gigive me love girl
Berikan aku cinta Girl

아무 말도 못하고
(Amu maldo mothago)
Tak bisa mengatakan apapun

니 주변을 맴도는
(Ni jubyeoneul maemdoneun)
Hanya berkeliling di sekitarmu

걔들의 말은
(Gyaedeurui mareun)
Yang mereka katakan

잊어 괜찮아
(Ijeo gwaenchanha)
Lupakan itu akan lebih baik

이젠 널 웃게 할거야
(Ijen neol utge hal geoya)
Aku akan membuatmu tersenyum sekarang

이젠 너 내 내 내꺼야 너 알잖아
(Ijen neo nae nae naekkeoya neo aljanha)
Kau milikku sekarang, kau tau itu

손을 잡아도 돼, 날 안아봐도 돼
(Soneul jabado dwae nal an anbwado dwae)
Kau bisa memegang tanganku, kau bisa memelukku

괜찮아 니 마음 열어도 돼
(Gwanchanha  ni maeum yeoreodo dwae)
Tak apa-apa, kau dapat membuka hatimu

내 내 내 마음에 들어와
(Nae nae nae maeume deureowa)
Masuklah ke dalam hatiku

그렇게 웃어줘 이젠 날 믿어줘
(Geureohke useojwo ijen nal mideojwo)
Tersenyum seperti itu, percaya padaku sekarang

말해줘 you just tell me Luv
(Malhaejwo you just tell me Luv)
Bicaralah kau memberitahuku cinta

뜨거워 지는 밤
(Tteugeowo jineun bam)
Malam yang semakin panas

열어줘 너의 맘
(Yeoreojwo neoui mam)
Bukalah hatimu

Get some hot Get some hot
Dapatkan beberapa panas. Dapatkan beberapa panas.

Get some hot Get some hot
Dapatkan beberapa panas. Dapatkan beberapa panas.

점점 번지는 밤
(Jeomjeom beonjineun bam)
Malam yang semakin menyebar

열어줘 너의 맘
(Yeoreojwo neoui mam)
Bukalah hatimu

Get some hot Get some hot
Dapatkan beberapa panas. Dapatkan beberapa panas.

Get some hot Get some hot hot
Dapatkan beberapa panas. Dapatkan beberapa panas panas.

모르겠다면 나를 믿고 와
(Moreugetdamyeon nareul mitgo wa)
Jika kau tak tau, percaya dan datang kepadaku

호감인 건지 관심인 건지 몰라도 너 내가 좋잖아
(Hogamin geonji gwansimi geonji Mollado neo naega johjanha)
Bahkan jika kau tak tau itu adalah perasaan yang baik atau hanya sekedar bunga

Gigive me love girl
Berikan aku cinta Girl

아무 말도 못하고
(Amu maldo mothago)
Tak bisa mengatakan apapun

니 주변을 맴도는
(Ni jubyeoneul maemdoneun)
Hanya berkeliling di sekitarmu

걔들의 말은
(Gyaedeurui mareun)
Yang mereka katakan

잊어 괜찮아
(Ijeo gwaenchanha)
Lupakan itu akan lebih baik

이젠 널 웃게 할거야
(Ijen neol utge hal geoya)
Aku akan membuatmu tersenyum sekarang

이젠 너 내 내 내꺼야 너 알잖아
(Ijen neo nae nae naekkeoya neo aljanha)
Kau milikku sekarang, kau tau itu

손을 잡아도 돼, 날 안아봐도 돼
(Soneul jabado dwae nal an anbwado dwae)
Kau bisa memegang tanganku, kau bisa memelukku

괜찮아 you just tell me Luv
(Gwaenchanha you just tell me Luv)
Tak apa-apa, kau memberitahuku cinta

니 생각에 잠 못 드는
(Ni saenggage jam mot deuneun)
Aku tak bisa tidur memikirkanmu

이 밤, 웃음만 나오지 나
(I bam useumman naoji na)
Aku hanya tertawa malam ini

눈앞에 너 아른거려, 너무
(Nun aphe neo areungeoryeo neomu)
Kau berkedip di depan mataku, sangat..

아름다워 니 손길에 뜨거워 나
(Areumdawo ni songire tteugeowo na)
Indah, aku mendapatkan kehangatan dalam genggaman tanganmu

한 마디로 너랑 달리고 싶어
(Han madiro neorang dalligo sipheo)
Dengan kata lain, aku ingin berjalan denganmu

이제 나는 아무도 겁나지 않아
(Ije naneun amudo geopnaji anha)
Sekarang aku tak takut pada siapapun

You just tell me love
Kau memberitahuku cinta

환상의 cheche chemistry
(Hangsangui cheche chemistry)
Chemistry fantastik

이젠 너 내 내 내꺼야 너 알잖아
(Ijen neo nae nae naekkeoya neo aljanha)
Sekarang kau milikku, kau tau itu

나 여기 있잖아 웃음이 나잖아
(Na yeogi itjanha useumi najanha)
Aku disini, tersenyum padaku

괜찮아 그 마음 열어도 돼
(Gwaenchanha geu maeum yeoreodo dwae)
Tak apa-apa kau bisa membuka hatimu

내 내 내꺼야 너 알잖아
(Nae nae neokkeoya neo aljanha)
Kau milikku, kau tau itu

(맘에 들어와)
((Mame deoreowa))
(Masuklah ke dalam hatiku)

손을 잡아도 돼 날 안아봐도 돼
(Soneul jabado dwae nal an anbwado dwae)
Kau bisa memegang tanganku, kau bisa memelukku

내가 널 (내가 널 지켜줄게)
(Naega neol (naega neol jikhyeojulke))
Aku, kau (Aku akan menjagamu)

꼭 지키고 있을게
(Kkok jikhigo isseulke)
Aku pasti menjagamu

내 내 내 마음에 들어와
(Nae nae nae maeume deureowa)
Masuklah ke dalam hatiku

그렇게 (웃어줘 이젠 날 믿어줘)
(Geureohke (useojwo ijen nal mideojwo))
Seperti itu (tersenyumlah, percaya padaku sekarang)

말해줘 I wanna be with you love
(Malhaejwo I wanna be with you love)
Bicaralah aku ingin menjadi cintamu

(You just tell me Luv~)
(Kau memberitahuku cinta)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar