Senin, 26 Agustus 2013

EXO - XOXO Indonesian Translation

XOXO XOXO XOXO yeah

살며시 입맞춘 X는 kiss
(Salmyeosi ipmatchun Xneun kiss)
Sebuah X adalah cium untuk ciuman lembut

동그랗게 안은 O는 hug
(Dunggeorahke aneun Oneun hug)
Sebuah O adalah untuk melingkari pelukan

혹시 벌써 알고 있을까 oh
(Hoksi beolsseo algo isseulkka oh)
Mungkin kau sudah tahu

하루하루 몰래 쓴 편지
(Haru haru mollae sseun phyeonji)
Hari demi hari, aku diam-diam menulis surat untukmu

그렇게 끄트막에 적었지
(Geureohke kkeutheu mage jeogeotji)
Dan itulah apa yang kutulis di akhir

그래봤자 준 적 없지만 ah~
(Geuraebwatja jun jeok eobjiman ah)
Meskipun aku tidak pernah memberikannya padamu

그래 요새 넌 어때
(Geurae yosae neon eottae)
Bagaimana kabarmu hari ini?

별일 없었어
(Byeoril eobseosseo)
Ada sesuatu yang istimewa?

참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐
(Cham ppeonhan maldeulman Meoprisogeul seuchyeo)
Hanya kata-kata biasa yang melewati benakku

사실 내 맘은 깊어
(Sasil nae mameun gipheo)
Sebenarnya, hatiku yang dalam,

Deeper than the sea
Lebih dalam dari laut

꼭 하고 싶던 말
(Kkok hago sipdeon mal)
Kata-kata yang aku benar-benar ingin

그건 be with me
(Geugeon be with me)
Sampaikan adalah bersamaku

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
(Saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok))
Ketika aku tertidur karena memikirkanmu (di dalam mimpiku)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
(Phareul beollyeo ttatteuthan (nae phumsok))
Kubuka pelukanku dan menjadi hangat (merangkul)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO
(Neoreul XOXO phume an a XOXO)
I XOXO you, memelukmu dalam pelukanku XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)
(Jomajoma ganjeolhan (geu mankheum))
Sama seperti ketika aku gugup dan serius

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
(Nege daheul deut han (geu ipmatchum))
Bibirku hampir menyentuh bibirmu

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
(Neoreul XOXO maeil kkume XOXO)
I XOXO you, setiap hari dalam mimpiku XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
Berikan aku XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E
Kau XOXO L.O.V.E ku

나와 있을 때 넌 편안해
(Nawa isseul ttae neon phyeonanhae)
Ketika kau bersamaku, kau tampak begitu nyaman

시도 때도 없이 장난해
(Sido ttaedo eobseo jangnanhae)
Kau terus bermain lelucon padaku

하얀 웃음 웃을 때 마다 ah~
(Hayan useul useul ttae mada ah)
Setiap kali kau tersenyum, senyum putihmu

그런 네 마음은 Yes or No
(Geureon ne maeumeun yes or no)
Apakah hatimu ya atau tidak?

내게 사인을 줘 X or O
(Naege saineul jwo X or O)
Berikan aku tanda, X atau O

재미없어 기다리는 건 yeah
(Jaemi eobseo gidarineun geon yeah)
Ini tidak menyenagkan untuk menunggu

한번 용기 내 전해줘야 할지
(Hanbeon yonggi nae jeonhaejwoya halji)
Haruskah aku berani dan memberitahumu?

투박한 손글씨 부끄러운 편지
(Thubakhan songeilssi bukkeureoun phyeonji)
Tulisan tanganku jelek, surat ini memalukan

이 네 글자로 말하긴 많이 부족해
(I nae geuljaro malhagin manhi bujokhae)
Keempat kata-kata tidak cukup

남자답게 행동을 보일게
(Namjadapke haengdongeun boilke)
Seperti laki-laki, saya akan menunjukkan kepadamu melalui tindakanku

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
(Saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok))
Ketika aku tertidur karena memikirkanmu (di dalam mimpiku)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
(Phareul beollyeo ttatteuthan (nae phumsok))
Kubuka pelukanku dan menjadi hangat (merangkul)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO
(Neoreul XOXO phume an a XOXO)
I XOXO you, memelukmu dalam pelukanku XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)
(Jomajoma ganjeolhan (geu mankheum))
Sama seperti ketika aku gugup dan serius

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
(Nege daheul deut han (geu ipmatchum))
Bibirku hampir menyentuh bibirmu

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
(Neoreul XOXO maeil kkume XOXO)
I XOXO you, setiap hari dalam mimpiku XOXO

너를 원해 XO 내겐 오직 너
(Neoreul wonhae XO naegen ojik neo)
Aku ingin kau, XO, Aku hanya punya kau

내겐 오직 너 내 내겐 오직 너
(Naegen ojik neo nae naegen ojik neo)
Aku hanya punya kau, aku hanya punya kau

너를 위한 XO 나를 받아줘
(Neoreul wihan XO nareul badajwo)
Bagimu XO, menerima aku

나를 받아줘 나 나를 받아줘
(Nareul badajwo na nareul badajwo)
Menerima aku, menerima aku

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴
(Nuni busyeo nae aphe banjjeum gamgin)
Kau mempesona, kau berada di hadapanku

사랑스런 네 눈을 비춘 달님
(Sarangseureon ne nuneul bichun dannim)
Bulan bersinar dalammu setengah tertutup dan mata yang manis

말해줄래 꼭 이게 시작이라고
(Malhaejullae kkok ige sijagirago)
Aku ingin memberitahumu bahwa ini adalah permulaan 

Like whoa, let’s go
Seperti whoa, ayo pergi

Baby every night
Baby, setiap malam

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
(Saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok))
Ketika aku tertidur karena memikirkanmu (di dalam mimpiku)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
(Phareul beollyeo ttatteuthan (nae phumsok))
Kubuka pelukanku dan menjadi hangat (merangkul)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO
(Neoreul XOXO phume an a XOXO)
I XOXO you, memelukmu dalam pelukanku XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)
(Jomajoma ganjeolhan (geu mankheum))
Sama seperti ketika aku gugup dan serius

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
(Nege daheul deut han (geu ipmatchum))
Bibirku hampir menyentuh bibirmu

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
(Neoreul XOXO maeil kkume XOXO)
I XOXO you, setiap hari dalam mimpiku XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
Berikan aku XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E
Kau XOXO L.O.V.E ku

Yeah baby, oh~ XOXO oh~

둘이서, oh yeah
(Duriseo oh yeah)
Kita bersama-sama, oh yeah

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar