Selasa, 27 Agustus 2013

EXO K - My Lady Indonesian Translation

She's my baby 새하얀 그 손 끝에
(She's my baby saehayan geu son kkeuthe)
Dialah kekasihku, ditangan putihnya

녹아버린 쇼콜라떼 You're walking into my door, oh yeah!
(Nogabeorin syokhollatteYou're walking into my door, oh yeah!)
Aku meleleh seperti coklat. Kau berjalan kearahku, oh yeah

She's my lady 눈부신 니 입술에
(She's my lady nunbusin ni ipsure)
Dialah kekasihku, Seperti seorang budak aku terpesona oleh bibirmu

빠져버린 나는 노예 I'm running into your heart, oh yeah!
(Ppajyeobeorin naneun noye I'm running into your heart, oh yeah!)
Untuk kesekian kalinya aku terjatuh olehmu. Aku akan berlari menuju hatimu, oh yeah

좀 더 널 내게 보여줘 (Don't lie)
(Jom deo neol naege boyeojwo (Don't lie))
Tunjukan padaku, sosok indahmu (jangan berbohong)

솔직해진다면 (It’s gonna be easy)
(Suljikhaejindamyeon (it's gonna be easy))
Jika kau jujur padaku (semua ini akan mudah)

단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
(Dan han beondo neukkilsu eobdeon dalkomhan hamoni)
Akan tercipta sebuah harmoni baru, yang belum pernah kau rasakan

Don't be too late!
Jangan terlambat!

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

남자이고 싶어 너에겐
(Namjaigo sipheo neoegen)
Aku ingin menjadi kekasihmu

어떤 사람이 아냐
(Eotteon sarami anya)
Aku tidak sama dengan yang lain

오직 단 한 사람, 널 지켜줄
(Ojik dan gan saram neol jikheojul)
Aku hanya seseorang yg ingin melindungimu

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

이미 처음 널 본 그 순간부터
(Imi cheoeum neol bon geu sunganbutheo)
Sejak pertama aku melihatmu

그냥 하는 말 아냐
(Geunyang haneun mal anya)
Hanya satu yang bisa kukatakan

Lady! 오직 난 너만을
(Lady! Ojik nan neomaneul)
Sayang,, hanya dirimu

테이블 위로 잔뜩 흩어버린 어지럽게 쏟아버린
(Theibeul wiro jantteuk heuntheobeorin eojireopke ssodabeorin)
Semua tergambar jelas diatas meja, terungkap tidak karuan

흔들어버린 서툰 사랑 고백 Are you ready for love?
(Heundeureobeorin seothun sarang gobaek are you ready for love?)
Aku begitu berdebar dan canggung mengakui cinta ini. Apa kau siap untuk cinta ini?

Diamond보다 더 아름다운 훔치고 싶은 그 눈동자
(Diamond boda deo areumdaun heumchigo sipheun geu nundongja)
Lebih indah dan berharga dari berlian, begitulah matamu

그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
(Geu sogeseo ojik neol kkumkkugo sipheo)
Disanalah, aku bermimpi untuk bersamamamu

모른척 하지마 고갤 들어 나를 봐
(Moreuncheok hajima gogael deureo nareul bwa)
Jangan pura – pura tidak tahu, Angkat kepalamu dan tataplah aku

내 눈 피하지마 절대 포기 못해 널
(Nae nun phihajima jeoldae phogi mothae neol)
Jangan hindari mataku, Aku tidak akan pernah menyerah untukmu

좀 더 가까이 다가와 (Don't stop!)
(Jom deo gakkai dagawa (Don't stop!))
Hampirilah aku lebih dekat lagi (jangan berhenti)

널 감싸 안으면 (Everything's alright)
(Neol gamssa aneumyeon (Everything's alright))
Saat kupeluk dirimu (semuanya akan baik – baik saja)

내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
(Nae gwitgareul ganjireophideut heureuneun mellodi)
Melodi mengalir indah menggelitik telingaku

Don't be too late
Jangan terlambat

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

남자이고 싶어 너에겐
(Namjaigo sipheo neoegen)
Aku ingin menjadi kekasihmu

어떤 사람이 아냐
(Eotteon sarami anya)
Aku tidak sama dengan yang lain

오직 단 한 사람, 널 지켜줄
(Ojik dan gan saram neol jikheojul)
Aku hanya seseorang yg ingin melindungimu

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

이미 처음 널 본 그 순간부터
(Imi cheoeum neol bon geu sunganbutheo)
Sejak pertama aku melihatmu

그냥 하는 말 아냐
(Geunyang haneun mal anya)
Hanya satu yang bisa kukatakan

Lady! 오직 난 너만을
(Lady! Ojik nan neomaneul)
Sayang,, hanya dirimu

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

My lady
Sayangku

그냥 하는 말 아냐
(Geunyang haneun mal anya)
Tidak akan pernah cukup untuk mengatakan ini

Lady, 오직 내 사랑을
(Lady, ojik nae sarangeul)
Sayangku, cepenuhnya cintaku untukmu

She's my baby 새하얀 그 손 끝에
(She's my baby saehayan geu son kkeuthe)
Dialah kekasihku, Dalam sentuhan tangan putihnya

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar