Selasa, 20 Agustus 2013

B.A.P - Hurricane Indonesian Translation

Yeah, B.A.P Let's Go

Ready To Fly, 너와 나, 모두 Up & Down
(Ready To Fly neowa na modu Up & Down)
Siap untuk terbang, kau dan aku, semua orang naik dan turun

소리 질러봐, 미쳐봐, Rollercoaster Ride
(Sori jilleobwa michyeobwa Rollercoaster Ride)
Menjerit dan gila, rollercoaster

두 손 올리고, You Know? How We Go
(Du son olligo you know? How we go)
Angkat tangan, kau tahu? Bagaimana kita pergi

(We) Gotta Break It Down, Break It Down
Kita harus memecahkannya, memecahkannya

Feelin'Good Tonight
Merasa lebih baik malam ini

눈부시게 빛나는 Shining Star
(Nunbusige bitnaneun shining star)
Bintang yang mempesona dan bersinar

(I Wanna Baby, I Wanna Baby)
(Aku ingin sayang , aku ingin sayang)

세곌 누비는 Boys, Up In The Sky
(Segyel nubineun boys up in the sky)
Anak laki-laki yang terbang mengelilingi dunia, di atas langit

지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까?
(Jigureul jwieotda phyeotda heundeureobolkka?)
Haruskah kita mengguncang dunia, menempatkannya di telapak tangan kita?

We're Hurricane, We're Hurricane
Kita adalah badai, kita adalah badai

We're Hurricane, Hurricane
Kita adalah badai, badai

I'm A Hurricane
Aku adalah badai

Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐
(Radio, TV, News, eodideun modu jikhyeobwa)
Radio, TV, berita, dimanapun itu, semua orang melihat kami

(치명적인 바이러스처럼 퍼져)
((Chimyeongjeogin baireo cheoreom pheojyeo)
(Menyebar seperti virus yang fatal)

Asia, US, Korea, Euro, South America
Asia, Amerika, Korea, Euro, Amerika Selatan

(커다란 함성이 들려온다 In The Night)
(Kheodaran hamseongi deullyeoonda In the night)
(Aku mendengar sorakan keras di malam hari)

The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire
Atap, atap, atap terbakar

The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire
Atap, atap, atap terbakar

Seoul,Tokyo N New York City

Beijing, Hong Kong, Berline

I Guess, I Gotta Feeling
Aku kira aku merasa

부르는 곳은 죽이는 무대
(Bureuneun goseun jugineun budae)
Tempat yang memanggilku adalah tahap pembunuh

지켜 겸손한 품행 Aight?
(Jikhyeo gyeomsonhan phumhaeng aight?)
Tapi sikapku tetap rendah hati, benar?

커지는 스펙트럼 I Say 'La La La La La' (Yolo!)
(Kheojineun seuphektheureom I say la la la la la (yolo!))
Spektrumku tumbuh, aku katakan la la la la la (YOLO)

우리가 지금 가는 길은
(Uriga jigeum ganeun gireun)
Jalan yang kita lalui sekarang

K-Pop이 새로이 타는 리듬
(K-POP i saeroi thaneun rideum)
Adalah irama baru k-pop

진짜배기들이야 놀줄알지
(Jinjjabaegideriya noljuralji)
Hanya yang asli yang tahu bagaimana caranya berpesta

우물안 개구리들을 타고 날지 국악부터 Rock & Black Soul
(Umuran gaegurideureul thago nalji Gugakbutheo Rock & Black Soul)
Ikan besar di kolam kecil, menaiki rakyat Korea untuk rock dan black soul

전부 다 흡수해, 우린 깨있어
(Jeonbu da heupsuhae urin kkaeisseo)
Kita bisa melakukan itu semua, kita terbangun

막 커지는 스펙트럼, We Say
(Mak kheojineun seuphektheureom we say)
Spektrum kita tumbuh, kita katakan

지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까?
(Jigureul jwieotda phyeotda heundereobolkka?)
Haruskah kita mengguncang dunia, menempatkannya di telapak tangan kita?

We're Hurricane, We're Hurricane
Kita adalah badai, kita adalah badai

We're Hurricane, Hurricane
Kita adalah badai, badai

I'm A Hurricane
Aku adalah badai

Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐
(Radio, TV, News, eodideun modu jikhyeobwa)
Radio, TV, berita, dimanapun itu, semua orang melihat kami

(치명적인 바이러스처럼 퍼져)
((Chimyeongjeogin baireo cheoreom pheojyeo)
(Menyebar seperti virus yang fatal)

Asia, US, Korea, Euro, South America
Asia, Amerika, Korea, Euro, Amerika Selatan

(커다란 함성이 들려온다 In The Night)
(Kheodaran hamseongi deullyeoonda In the night)
(Aku mendengar sorakan keras di malam hari)

The World Is Mine, Til'We Both Shine
Dunia adalah milikku sampai kita berdua bersinar

Turn It Up Now, Burn It Up Now
Nyalakan sekarang, membakarnya sekarang

Grab The Mic & Shout Out To You Now
Ambil mic dan berteriak kepadamu sekarang

Turn It Up Now, Burn It Up Now
Nyalakan sekarang, membakarnya sekarang

Grab The Mic & Shout Out To You!
Ambil mic dan berteriak kepadamu

We're Hurricane, We're Hurricane
Kita adalah badai, kita adalah badai

We're Hurricane, Hurricane
Kita adalah badai, badai

I'm A Hurricane, We're Hurricane
Aku adalah badai, Kita adalah badai

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar