Rabu, 14 Agustus 2013

AOA BLACK - MOYA Indonesian Translation

A to the O to the huh-uh AA
A ke O ke huh-uh AA

Yeah, How could you treat me like that
Ya, bagaimana kau bisa memperlakukan aku seperti itu

넌 나한테 그러면 안돼
(Neon na hanthe geureomyeon andwae)
Kau tidak boleh melakukan ini padaku

처음부터 죽자 사자 좋다더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유
(Cheoeumbutheo jukja saji jotdadeoni ige moya baby o ayu baby o ayu)
Pada awalnya kau bilang kau sangat menyukaiku, tapi apa ini. Sayang oh ah, ah oh sayang kau 

그래 카사노바가 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유
(Geurae khasanobaga o geuge neoya baby o ayu baby o ayu)
Ya, kau Casanova, sayang oh ah, ah oh sayang kau 

Let me see ya Hey 어딜 봐 날 봐 나는 너만 봐 anytime
(Let me see ya hey eodil bwa nal bwa naneun neoman bwa anytime)
Biarkan aku melihatmu hei, apa yang kau cari? Lihatlah aku, aku hanya selalu melihat dirimu

제발 나를 더 꽉 잡아 놓치지 마 가까이와 난 너만 기다려 매일 밤
(Jebal nareul deokkwak jaba nohchiji ma gakkaiwa nan neoman gidaryeo maeil bam)
Tolong pegang aku dengan kuat, jangan biarkan pergi, mendekat, aku hanya menunggumu setiap malam

All I wanna do All I want is you
Yang aku ingin lakukan, semua yang aku inginkan adalah dirimu

Oh baby 너 너에게 대체 난 모야
(Oh baby neo neoege daeche nan moya)
Oh sayang apakah diriku bagimu?

어쩜 그래 넌 대체 모야 니 맘이 모야 이제 와서 딴소리
(Eojjeom geurae neon daeche moya ni mami moya ije waseo ttansori)
Bagaimana bisa? Apa yang kamu? Apa hatimu? Kenapa kau mengatakan sesuatu yang lain sekarang?

남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고
(Namjaneun da geurae sarangeun da geurae da malhae bingbing dolliji malgo)
Semua pria sama saja, cinta semua sama, beritahu aku dan jangan bertele-tele

어쩜 그래 난 대체 모야 너에게 모야 이제 와서 헛소리
(Eojjeom geurae nan daechemoya neoege moya ije waseo heossori)
Bagaimana bisa? Apa aku ini? Apa aku bagimu? Kenapa kau mengatakan hal-hal aneh sekarang?

내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대대체 이게 무슨 소리야
(Nae mamdo da jugo sarangdo jwonneunde daedaeche ige museun soriya)
Aku memberimu hatiku, aku memberimu cinta tapi apa yang kau katakan?

처음에는 매일매일 보자더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유
(Cheoeumeuneun maeil maeil bojadeoni ige moya baby o ayu baby o ayu)
Pada awalanya kau ingin melihatku setiap hari, tapi apa ini. Sayang oh ah, ah oh sayang kau

여잘 갖고 노는 게 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유
(Yeojal gatgo noneun ge o geuge neoya baby o ayu baby o ayu)
Kau mengambil gadis-gadis dan kau bermain bersama mereka, sayang oh ah yoo, sayang oh ah

내 핸드폰 니 번호 못 본지 오래됐어 무슨 일은 그렇게 바빠졌어
(Nae haendeuphon ni beonho mot bonji oraedwaesseo museun ireun geureohke bappajyeosseo)
Sudah lama sejak aku melihat nomormu muncul di ponselku, mengapa kau begitu sibuk?

핑계가 많아 온통 나를 못 보는 이유들 울고불고 화내 봐도 여전히 넌 부재중
(Phinggyega manha onthong nareul mot boneun iyudeul ulgo bulgo hwanaebwado yeojeonhi neon bujaejung)
Kau memiliki begitu banyak alasan untuk tidak melihatku, aku menangis dan marah tapi kau masih saja menghilang

All I wanna do All I want is you
Yang aku ingin lakukan, semua yang aku inginkan adalah dirimu

오늘도 역시 내가 먼저 전활 걸어 (오빠 모해 바빠?)
(Oneuldo yeoksi naega meonjei jeonhwa georeo (oppa mohae bappa?)
Lagi hari ini, aku yang menelponmu lebih dulu (Oppa, apa yang kau lakukan? Kau sibuk?)

어쩜 그래 넌 대체 모야 니 맘이 모야 이제 와서 딴소리
(Eojjeom geurae neon daeche moya ni mami moya ije waseo ttansori)
Bagaimana bisa? Apa yang kamu? Apa hatimu? Kenapa kau mengatakan sesuatu yang lain sekarang?

남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고
(Namjaneun da geurae sarangeun da geurae da malhae bingbing dolliji malgo)
Semua pria sama saja, cinta semua sama, beritahu aku dan jangan bertele-tele

어쩜 그래 난 대체 모야 너에게 모야 이제 와서 헛소리
(Eojjeom geurae nan daechemoya neoege moya ije waseo heossori)
Bagaimana bisa? Apa aku ini? Apa aku bagimu? Kenapa kau mengatakan hal-hal aneh sekarang?

내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대대체 이게 무슨 소리야
(Nae mamdo da jugo sarangdo jwonneunde daedaeche ige museun soriya)
Aku memberimu hatiku, aku memberimu cinta tapi apa yang kau katakan?

웃기지도 않아 어쩜 내게 이래 넌 단단히 돌았어 오 오
(Utgijido anha eojjeom naege irae neon dandanhi dorasseo o o)
Ini konyol, bagaimana kau bisa melakukan ini padaku? Kau benar-benar gila

제발 정신 차려 너를 똑똑히 봐 내가 훨씬 아까워 우 우 우 우
(Jebal jeongsin charyeo neoreul ttokttokhi bwa naega hwolssin akkawo u u u u)
Tolonglah untuk keluar dari sana, melihat dirimu sendiri, aku terlalu baik untukmu

내내가 뭐 하는지 궁금하지도 않아 나 너 말고도 같이 놀 친구가 많아
(Nae naega mwo haneunji gunggeumhajido anha na neo malgodo gathi nol chinguga manha)
Bukankah kau bahkan penasaran apa yang aku lakukan? Aku memiliki banyak teman-teman untuk bermain bahkan jika itu bukan dirimu

친구만큼 자존심도 많아 너라서 다 버린 건데 너는 나를 몰라
(Chingumankheum jajonsimdo manha neoraseo da beorin geonde neoneun nareul molla)
Kebanggaanku adalah sekuat jumlah teman-temanku. Tetapi karena itu, aku membuang semua itu tetapi kau tidak tahu diriku

All I wanna do All I want is you
Yang aku ingin lakukan, semua yang aku inginkan adalah dirimu

너만 아니면 나도 발랄해 너가 나를 가두고 너는 발뺌해
(Neoman animyeon nado ballalhae neoga nareul gadugo neoneun balppaemhae)
Jika tidak, aku bisa menjadi terang, kau terjebak olehku dan kau lari

어쩜 그래 그 눈빛 모야 그 말이 모야 차라리 솔직해져
(Eojjeom geurae geu nunbit moya geu mari moya charari soljikhaejyeo)
Bagaimana bisa? Ada apa dengan tampilan itu? Ada apa dengan kata-katamu? Jujur saja

다 싫어 졌다고 나 싫증 났다고 그게 더 쿨해 보이진 않니
(Da sirheo jyeotdago na siljeung natdago geuge deo khulhae boijin anhni)
Katakan bahwa kau tidak menyukaiku, bahwa aku mengganggu dirimu, bukankah itu membuatmu tampak lebih keren?

어쩜 그래 사랑이 모야 남자가 모야 모두 다 똑같은걸
(Eojjeom geurae sarangi moya namjaga moya modu da ttok gatheun geol)
Bagaimana bisa? Apa itu cinta? Apakah seorang pria? Ini semua sama

눈물만 핑 돌고 가슴만 찢기고 안 속아 두 번 다신 안 속아
(Nunmulman phing dolgo gaseumman jjitgigo an soga du beon dasin an soga)
Hanya air mata yang jatuh, hanya air mata hatiku tapi aku tidak akan tertipu lagi

오오오오 AOA 오오 AOA 오오 Huh-uh! Are you crazy?
(O o o o AOA o o AOA o o Huh-uh! Are you crazy?)
Oh oh oh oh oh oh AOA AOA oh oh Huh-uh! Apakah kau gila?

오오오오 AOA 오오 AOA 오오 Yeah! Say what? 오오오오
((O o o o AOA o o AOA o o yeah! Say what? O o o o)
Oh oh oh oh oh oh AOA AOA oh oh eah! Kau bilang apa? oh oh oh oh

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar