Jumat, 23 Agustus 2013

4Minute - Is It Poppin Indonesian Translation

에에에에OK It’s 4minute
(E e e e OK It's 4minute)

에에에에오 Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

에에에에One more time It’s 4minute
(E e e e One more time It's 4minute)

에에에에오Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

부재중 전화만 50통 내 손에 마비와
(Bujaejung jeonhwaman 50 thong nae sone mabiwa)
Ada 50 panggilan tak terjawab, tanganku terasa mati rasa

너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요
(Neomu apheun nae du thong Jogeumssik kkeulheo ollayo)
Kepalaku jadi sangat sakit, perlahan semakin mendidih

술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내
(Sunman masimyeon wae geurae Ije geuman hae jal jinae)
Kenapa kau begini saat sedang minum? Bagaimana kalau berhenti saja

노는게 그렇게 좋아 이번 만큼은 넘어가지 않아
(Noneuge geureohke joha ibeon Mankheumeun neomeogaji anha)
Apa kau sangat suka berpesta? Apa sekarang masih tak terlewat?

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
(Saranghan damyeonseo nae mam waeiri neon molla)
Padahal kau bilang mencintaiku, tapi kenapa tak mengerti hati ini?

다치고 다친 내 자존심은 어떡해
(Dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae)
Aku harus apa dengan harga diri yang terluka dan tersakiti?

눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
(Nunmuri heulleo seulpheun noraeman deureo)
Air mata mengalir karena hanya mendengar lagu-lagu sedih

나 정말 초라해 네 맘대로 해
(Na jeongmal chorahae ne mamdaero hae)
Aku merasa menderita, lakukan sesukamu saja lah!

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
(Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?)
Hey boy hey boy, apakah disana seru?

어쩜그리 내 생각은 안 해요
(Eojjeomgeuri nae saenggageun wa haeyo)
Bagaimana bisa kau tidak memikirkanku?

Hey boy Hey boy 노는게 그리 좋아요?
(Hey boy hey boy noneunge geuri johayo?)
Hey boy hey boy, apakah sebegitunya kau suka pesta?

기다리는 사람 걱정도 안 되나요
(Gidarineun saram geokjeongdo an dwaenayo)
Apa tak pernah khawatir dengan aku yang menunggumu?

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
(Geogi mul joha? Mul joha? Geureohke joha?)
Apa seru disini? Seru kah? apa begitu bagus?

두고봐 두고 봐 후회할걸
(Dugobwa dugobwa huhwihalgeol)
Perhatikan, perhatikan, kau akan menyesal

거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
(Geogi mul joha? Mul joha? Yeojaga joha?)
Apa seru disini? seru kah? apa kau suka gadis?

집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
(Jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya)
Cepat pulang, ini sudah tengah malam

어느덧 시간은 새벽2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
(Eoneudeon siganeun saebyeok 2 si imi kkeonoheun ne jeonhwa gicheoreom)
Sudah jam 2 pagi, dan sepertinya handphone mu sudah mati

우리들의 사이 믿음 따윈 이미 거두셨겠지 뭐
(Urideurui sai mideum ttawin imi geodusyeotgetji mwo)
Kau mungkin mengesampingkan kepercayaan hubungan kita

떠들어 봤자 너는 뭐 잘 넘어 가겠지 하겠지
(Tteodeureo bwatja neoneun mwo jal neomeo gagetji hagetji)
Biarpun aku bilang begini, kau pasti akan mencoba membiarkan ini berlalu

말해 뭐해더는 진저리나 그만 Goodbye
(Malhae mwohaedeoneun jinjeorina geuman Goodbye)
Apa yang kau lakukan padaku ini? aku sudah kesal, berhentilah. Goodbye

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
(Saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla)
Padahal kau bilang mencintaiku, tapi kenapa tak mengerti hati ini?

다치고 다친 내 자존심은 어떡해
(Dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae)
Aku harus apa dengan harga diri yang terluka dan tersakiti?

눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
(Nunumuri heulleo seulpheun noraeman deureo)
Air mata mengalir karena hanya mendengar lagu-lagu sedih

나 정말 초라해 네 맘대로 해
(Na jeongmal chorahae ne mamdaero hae)
Aku merasa menderita, lakukan sesukamu saja lah!

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
(Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?)
Hey boy hey boy, apakah disana seru?

어쩜그리 내 생각은 안 해요
(Eojjeomgeuri nae saenggageun wa haeyo)
Bagaimana bisa kau tidak memikirkanku?

Hey boy Hey boy 노는게 그리 좋아요?
(Hey boy hey boy noneunge geuri johayo?)
Hey boy hey boy, apakah sebegitunya kau suka pesta?

기다리는 사람 걱정도 안 되나요
(Gidarineun saram geokjeongdo an dwaenayo)
Apa tak pernah khawatir dengan aku yang menunggumu?

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
(Geogi mul joha? Mul joha? Geureohke joha?)
Apa seru disini? Seru kah? apa begitu bagus?

두고봐 두고 봐 후회할걸
(Dugobwa dugobwa huhwihalgeol)
Perhatikan, perhatikan, kau akan menyesal

거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
(Geogi mul joha? Mul joha? Yeojaga joha?)
Apa seru disini? seru kah? apa kau suka gadis?

집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
(Jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya)
Cepat pulang, ini sudah tengah malam

슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아~
(Seulpheujanha neo ttaeme himdeuljanha a)
Aku sedih, jadi susah karenamu na

에에에에OK It’s 4minute
(E e e e OK It's 4minute)

에에에에오 Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

에에에에One more time It’s 4minute
(E e e e One more time It's 4minute)

에에에에오Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar