Senin, 19 Agustus 2013

2NE1 - Do You Love Me Indonesian Translation

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.

DO YOU?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me like the way I love you babe?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me like the way I love you babe?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih?

예감이 딱 맞아들었어
(Yegami ttak majadeureosseo0
Prediksiku benar

널 만났던 첫날부터
(Neol mannatdeon cheot nal butheo)
Sejak hari pertama kali bertemu

아무도 가질 수 없었던
(Amudo gajilsu eobseotdeon)
Yang tak mampu kumiliki

내 맘을 사로잡았어
(Nae mameul sarojabasseo)
Kau memikat hatik

난 월 화 수 목 금 토 일 그대만 생각해
(Nan wol hwa su mok geum tho il geudaeman saenggakhae)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu, aku hanya berpikir tentang dirimu

아침 점심 저녁 새벽 온종일 애타게
(Achim jeomsim jeonyeok saebyeok onjongil aethage)
Pagi, waktu makan siang, malam, subuh, sepanjang hari kau membakar ku

결론은 결국L O V E is What I say
(Gyeolloneun gyeolguk LOVE is what I say)
Pada akhirnya, C  I N T A yang aku katakan

난 너란 바다에 푹 빠진 것 같애
(Nan neoran badae phok ppajin geot gathae)
Aku pikir aku telah jatuh ke dalam laut yang disebut dirimu

나 혼자만의 착각일까
(Na honjamanui chakgakilkka)
Apakah hanya kesalahpahamanku?

넌 나와 같다 믿고 싶어
(Neon nawa gatda mitgo sipheo)
Aku ingin percaya bahwa kau merasakan hal yang sama

누구도 헤아릴 순 없지만
(Nugudo hearil sun eobjiman)
Tidak ada yang bisa mengerti tapi

너에게 묻고 싶어
(Neoege mudgo sipheo)
Aku ingin bertanya

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.

DO YOU?
APAKAH KAU?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me like the way I love you babe?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me like the way I love you babe?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih?

기막힌 우리의 만남이
(Gimakhin uriui mannamui)
Aku berharap pertemuan kita menakjubkan

뻔한 착각은 아니겠죠
(Ppeonhan chakgageun anigetjyo)
Bukan hanya kesalahpahaman seperti biasanya

꽉 막힌 답답한 내 맘을
(Kkwak makhin dapdaphan nae mameul)
Hatiku sudah terikat erat

흔들어줘요 ROCK N ROLL
(Heundeureojwoyo ROCK N ROLL)
Mengguncang ROCK N ROLL

널 첨 본 순간부터 이미 내 심장은 K.O
(Neol cheom bon sunganbutheo imi nae simjangeun K.O)
Saat pertama kali aku melihatmu, hatiku sudah KO

아무리 멋진 누가 날 원한대도 I SAY NO
(Amuri meotjin nuga nal wonhandaedo I SAY NO)
Tidak peduli seberapa hotnya seseorang, jika mereka menginginkanku, aku mengatakan tidak

넌 나의 맘의 열쇠
(Neon naui mamui yeolswi)
Kau kunci hatiku

너에게만 날 열게
(Neoegeman nal yeolke)
Aku hanya terbuka untuk dirimu

이번이 마지막 사랑이야
(Ibeoni majimak sarangiya)
Ini adalah cinta terakhirku

날 떠나가지마
(Nal tteonagajima)
Jangan tinggalkan aku

나 혼자만의 착각일까
(Na honjamanui chakgakilkka)
Apakah hanya kesalahpahamanku?

넌 나와 같다 믿고 싶어
(Neon nawa gatda midgo sipheo)
Aku ingin percaya bahwa kau juga merasakan hal yang sama

누구도 헤아릴 순 없지만
(Nugudo hearil sun eobjiman)
Tidak ada yang bisa mengerti tapi

너에게 묻고 싶어
(Neoege mutgo sipheo)
Aku ingin bertanya

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E

D.O.Y.O.U

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아
(Salmui kkeutkkaji gathi hal su isseul geot gatha)
Rasanya seperti kita bisa bersama-sama sampai akhir hidup kita

우주 끝까지 함께 해 손을 놓지마
(Aju kkeutkkaji hamkke hae soneul nohjima)
Mari kita bersama-sama sampai akhir alam semesta, jangan melepaskan tanganku

삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아
(Salmui kkeutkkaji gathi hal su isseul geot gatha)
Rasanya seperti kita bisa bersama-sama sampai akhir hidup kita

우주 끝까지 함께 해 손을 놓지마
(Uju kkeutkkaji hamkke hae soneul nohjima)
Mari kita bersama-sama sampai akhir alam semesta, jangan melepaskan tanganku

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me like the way I love you babe?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me like the way I love you babe?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me like the way I love you babe?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?

Do you love me like the way I love you babe?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih?

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar