Selasa, 27 Agustus 2013

EXO K - Black Pearl Indonesian Translation

She's my black pearl
Dia mutiara hitamku

She's my black pearl
Dia mutiara hitamku

지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜
(Jidoneun phiryo eobseo nae mami neol garikhyeo)
Dia mutiara hitamku. Aku tidak membutuhkan peta, hatiku menuntunku menggapaimu

갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다
(Gal giri heomnanhaedo ijjeumeseo geureohken mothanda)
Meskipun langkah yang kutempuh berbahaya, aku tidak bisa berhenti sekarang

한 시도 떨어져 잊어본 적이 없는데
(Han sido tteoreojyeo ijeobon jeogi eobneunde)
Aku bahkan tidak bisa melupakan setiap waktu yang berlalu

저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면
(Jeo meolli supheongseon kkeuthi neoui moseubeul bol su itdamyeon)
Andai saja aku dapat melihatmu di akhir cakrawala yang jauh

* 난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh
(Nan deucheul ullyeo kkeutkkaji barame nal sitgo oh)
Berlayar mengendarai angin,kubentangkan layar ini

거칠어진 수면의 요동을 재워
(Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo)
Berusaha memejamkan mata ini, meski permukaan air terus bergetar

** 어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달, 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
(Eodum soge phin kkot, bada wie tteun dal bimil gatheun geu got my beautiful black pearl)
Bunga mekar dalam kegelapan, bulan muncul diatas laut, seperti tempat rahasia. Mutiara Hitam yang indah

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달, 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
(Eodum soge phin kkot, bada wie tteun dal bimil gatheun geu got my beautiful black pearl)
Bunga mekar dalam kegelapan, bulan muncul diatas laut, seperti tempat rahasia. Mutiara Hitam yang indah

실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진
(Siljaehagin haneun geonji hyeonsilgwaneun dongtteoreojin)
Apakah kau benar – benar nyata? Kau begitu jauh dari kenyataan

꿈과 이상 속을 헤매고 있나
(Kkumgwa isang goseul hemaego inna)
Atau kah aku yang terjebak antara mimpi dan kenyataan?

신화 속에 살 것만 같은 oh, 나의 여신아
(Sinhwa soge sal geotman gatheun oh naui yeosina)
Seorang dewi, kau terlihat seperti sebuah legenda

시간을 헤치고 널 찾아가
(Siganeul hechigo neol chajaga)
Akan ku lawan waktu dan menghampirimu

영원한 것들은 믿어본 적이 없는데
(Yeongwonhan  geotdeureun mideobon jeogi eobneunde)
Tidak pernah kupercayai sesuatu yang abadi

그토록 간절하게 나 바라왔던 널 닿게 된다면
(Geuthorok ganjeolhage na barawatdeon neol dahke dwaendamyeon)
Tapi saat aku menggapaimu, kaulah yang benar – benar aku inginkan

* 난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh
(Nan deucheul ullyeo kkeutkkaji barame nal sitgo oh)
Berlayar mengendarai angin,kubentangkan layar ini

거칠어진 수면의 요동을 재워
(Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo)
Berusaha memejamkan mata ini, meski permukaan air terus bergetar

** 어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달, 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
(Eodum soge phin kkot, bada wie tteun dal bimil gatheun geu got my beautiful black pearl)
Bunga mekar dalam kegelapan, bulan muncul diatas laut, seperti tempat rahasia. Mutiara Hitam yang indah

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달, 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
(Eodum soge phin kkot, bada wie tteun dal bimil gatheun geu got my beautiful black pearl)
Bunga mekar dalam kegelapan, bulan muncul diatas laut, seperti tempat rahasia. Mutiara Hitam yang indah

폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도
(Phukphungi morachineun ajjilhan sunganedo)
Meskipun bahaya datang, saat badai menerpa

뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마
(Baetmeoril sollijima hanghaereul meomchujima)
Aku tidak akan pernah menepikan perahu ini, takan berhenti berlayar

이 정도에 겁을 먹고 물러날 줄 알았다면 시작조차 하지 않았다
(I jeongdoe gabeul meokgo mulleonal jul aratdamyeon sijakjocha haji anhatda)
Ini bahkan belum permulaan, jika aku merasa takut dan melarikan diri

너를 감춰놓은 바다의 장난엔 기꺼이 내가 맞서준다
(Neoreul gamchwonoheun badaui jangnanen gikkeoi naega matseojunda)
Aku akan menaklukan laut dan melindungimu

거칠어진 수면의 요동을 재워 x3
(Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo x3)
Terlelap dalam deburan ombak (x3)

She's my black pearl oh- She is my black pearl
Mutiara hitam kau mutiara hitamku

난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양 oh
(Nan haneure tteun thaeyanggwa daseot gaeui daeyang oh)
Matahari yang bersinar dan lima samudra

찬란하게 빛나는 그녀를 향해
(Challanhage bitnaneun geunyeoreul hyanghae)
Berujung padanya, yang bersinar begitu terang

짙은 안개 속에 높은 파도 위에 흐릿하게 비친 my beautiful black pearl
(ho- oh- my beautiful black pearl yeah)
(Jitheun angae soge nopheun phado wie heurithage bichin my beautiful black pearl
(ho- oh- my beautiful black pearl yeah))
Dalam tebalnya kabut, diatas gelombang samudra, samar – samar au bersinar, 
(kaulah mutiara terindah)

깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에 희미하게 들린 my beautiful black pearl
(ho- hey she’s my beautiful beautiful black pearl)
(Gipheun chimmok soge seupheun seonyul wie hwimihage deullin my beautiful black pearl
(ho- hey she’s my beautiful beautiful black pearl))
Dalam keheningan yang mendalam, diatas puncak melodi kesedihan, samar aku mendengarmu, 
(kaulah mutiara terindah)

EXO K - Don't Go Indonesian Translation

조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
(Jogeuman nalgaetjin neol hyanghan ikkeullim naege ttaraora sonjithan geot gathaseo)
Kepakan sayap kecilmu mencuri perhatianku. Gerak tanganmu, seakan menuntunku untuk mengikutimu

애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
(Aejeolhan nunbitgwa mueonui iyagi gaseume hwioriga murachideon geu nal bam)
Setiap malamku, teringat akan ketulusan matamu dan cerita dalam diammu

오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
(Omyohan geudaeui moseube neokseul nohgo hanappunin yeonghoneul ppaetgigo)
Tersesat aku, terjatuh dalam indahnya pesonamu

그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
(Geudaeui momjise wanjeonhi chwihaeseo sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde)
Melupakan bagaimana cara bernafas, aku mabuk oleh indahmu

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
(Walcheu cheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha)
Tidak bisa lepas mata ini melihat cara dudukmu yang lembut seperti waltz mata ini, selalu mengikuti kemanapun kau melangkah

* 날 안내해줘
(Nal an naehaejwo)
Bawalah aku

Yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
(Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeogajwo)
Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu

Oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
(Oh, sesangui kkeutnirado dwittaragal theni)
Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu

부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
(Budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh)
Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa

꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
(Kkumeul kkuneun georeum geudaen namaui areumdaun nabi)
Cara mu melangkah adalah caraku bermimpi, hanya dirimu kupu – kupu cantik

Oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

어디서 왔는지 어디로 가는지 친절히 여기까지 마중을 와준 너
(Eodiseo wanneuji eodiro ganeunji chinjeolhi yeogikkaji majungeul wajun neo)
Dari mana datangmu, dan kemana kau akan pergi? Apa kedatanganmu untuk menemuiku

가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
(Gaphareun oreumak kkakkajin jeolbyeokdo geokjeongma mueotdo duryeoul geosi eobseuni)
Tidak ada yang perlu kita takutkan, meski itu jalan tebing curam atau menanjak, jagan khawatir

너는 뽐내 우아한 자태
(Neoneun ppum nae ahan jathae)
Kau menunjukan sisi anggunmu

오! 난 몇 번이고 반하고
(O! Nan myeot beonigo banhago)
Untuk kesekian kalinya aku terjatuh untukmu

사랑은 이렇게 나도 모르게
(Sarangeun ireohke nado moreuge)
Cinta ini menyapa tanpa aku ketahui

예고도 없이 불시에 찾아와
(Yegodo eobsi bulsie chajawa)
 Dan muncul tiba – tiba tanpa peringatan

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no
(Walcheu cheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha oh no)
Tidak bisa lepas mata ini melihat cara dudukmu yang lembut seperti waltz
mata ini, selalu mengikuti kemanapun kau melangkah

* 날 안내해줘
(Nal an naehaejwo)
Bawalah aku

Yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
(Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeogajwo)
Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu

Oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
(Oh, sesangui kkeutnirado dwittaragal theni)
Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu

부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
(Budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh)
Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa

꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
(Kkumeul kkuneun georeum geudaen namaui areumdaun nabi)
Cara mu melangkah adalah caraku bermimpi, hanya dirimu kupu – kupu cantik

낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도 누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
(Natseon goseul hemaenda haedo gireul irheobeorindaedo nuguboda soljikhan naui mameul ttareulgeoya)
Bahkan saat aku harus menempuh jalan asing dan tersesat. Hati ini akan terus menuntunku

조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛
(Joyonghi nune ttwineun momjit ganghago  budeureoun nunbit)
Perlahan aku melihat langkahmu, mata kuatmu yang tersembunyi dalam lembutnya pandanganmu

거부할 수 없는 나니까 yeah
(Geobuhal su eobneun nanikka yeah)
Aku tidak bisa menyangkal semua itu, yeah

날 데려가줘
(Nal deryeogajwo)
Bawalah aku

Yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
(Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeogajwo)
Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu

Oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
(Oh sesangui kkeuthirado ttaragalke oh no)
Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu

내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
(Nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh)
Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa

조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다
(Jogeumahan sonjit naui gaseumen hwioriga chinda)
Gerakan tangan kecilmu telah mengambil perasaan bingung dalam hatiku

Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

EXO K - Let Out The Beast Indonesian Translation

신사 숙녀 여러분
(Sinsa suknyeo yeoreobun)
Ladies and Gentlemen

티켓 들고 왔나요 여기로 여기로 줄을 서봐요
(Thikhet deulgo wannayo yeogiro yeogiro jureul seobwayo)
Apa kau membawa tiketmu? Disini, disini, berbaris disini

걱정 말아요 여기 편히 앉아요 자꾸 시곈 왜 봐요 끝까지 봐요 자!
(Geokjeong marayo yeogi pheonhi anjayo jakku sigyen wae bwayo kkeutkkaji bwayo ja!)
Jangan khawatir, kenapa kau terus melirik arlojimu? Duduklah. Dan nikmati pertunjukan ini sampai selesai

지금부터 Lose control 노래가 들리면 춤춰
(Jigeumbutheo lose control noraega deullimyeon chumchwo)
Sekarang, kau mulai kehilangan kendali. Menarilah saat kau dengar hentakan musik

폭발할 것 같은 너의 에너지 나는 멈출 수가 없어
(Phokbalhal geot gatheun neoui eneoji naneun meomchul suga eobseo)
Energimu akan membuncah, aku tidak bisa menghentikannya

오랫동안 숨겨왔었던 속에 있는 야수를 풀고
(Oraetdongan sumgyeowasseotdeon soge inneun yasureul phulgo)
Akan kutunjukan iblis yang tersembunyi selama ini

천방지축 아이 같은 난 절대 길들일 수 없어
(Cheonbangjichuk ai gatheun nan jeoldae gildeuril su eobseo)
Gegabah dan seperti anak kecil, aku tidak akan bisa di taklukan

무대 위로 조명이 나를 비추면
(Mudae wiro jomyeoni nareul bichumyeon)
Ketika lampu menyinariku diatas panggung

나를 보는 사람 모두 빠져
(Nareul boneun saram modu ppajyeo)
Semua mata tertuju hanya padaku

무대 위로 조명이 나를 비추면
(Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon)
Ketika lampu menyinariku diatas panggung

눈빛 하나까지 놓치지마
(Nun bit hanakkaji nohchijima)
Tidak ada satu matapun yang tidak melihatku

숨겨둘 수 없는 본능 You know I’m gonna let out the beast!
(Sumgyeodul su eobneun bonneung You know I’m gonna let out the beast!)
Naluri ini tidak bisa disembunyikan. Kau tau akan kubiarkan iblis ini keluar

너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
(Neodo neukkijanha You know I’m gonna let out the beast!)
Kaupun merasakannya,Kaupun menginnginkan iblis ini keluar

시작한다 Show time. Let out the beast!
(Sijakhanda Show time. Let out the beast!)
Sudah dimulai, Show time, keluarkan iblis ini

크게 소리쳐봐 Let out the beast!
(Kheuge sorichyeobwa  Let out the beast!)
Berteriak kencang, keluarkan iblis ini

이제 모두다 Let out the beast! x3
(Ije moduda Let out the beast! x3)
Dan semua orang, keluarkan iblis ini

여기 저기 터지는 Flash! 나의 스타일은 Hot! 좀 Fresh!
(Yeogi jeogi theojineun flash! Naui seuthaireun Hot! Jom Fresh!)
Setiap sudut, lampu berpendar. Gayaku yang panas, tapi sedikit segar

거친 숨소리로 여태껏 경험하지 못한 걸
(Geochin sumsoriro yeothaekkeot gyeongheomhaji mothan geol)
Dengan nafas terengah, kau belum pernah mengalami ini sebelumnya

우리가 Still in control 음악은 중독이 되고
(Uriga still in control eumageun jungdogi dwigo)
Musik yang adiktif, semua masih dalam kontrol

턱 끝에 고인 땀방울까지 넌 눈을 뗄 수 없어
(Theok kkeuthe goin ttambangul kkaji neon nuneul ttel su eobseo)
Kau tidak bisa melepaskan pandangan dariku meski itu hanya butiran keringat didaguku

억눌렀던 너의 가슴에 잠겨 있는 사슬은 풀고
(Eoknolleotdeon neoui gaseume jamgyeo inneun saseureun phulgo)
Enyahkan semua tekanan dalam hatimu

저 달이 사라질 때까지 절대 멈출 수는 없어
(Jeo dari sarajil ttaekkaji jeoldae meomchul suneun eobseo)
Jangan berhenti sampai bulan menghilang

무대 위로 조명이 나를 비추면
(Mudae wiro jomyeoni nareul bichumyeon)
Ketika lampu menyinariku diatas panggung

나를 보는 사람 모두 빠져
(Nareul boneun saram modu ppajyeo)
Semua mata tertuju hanya padaku

무대 위로 조명이 나를 비추면
(Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon)
Ketika lampu menyinariku diatas panggung

눈빛 하나까지 놓치지마
(Nun bit hanakkaji nohchijima)
Tidak ada satu matapun yang tidak melihatku

숨겨둘 수 없는 본능 You know I’m gonna let out the beast!
(Sumgyeodul su eobneun bonneung You know I’m gonna let out the beast!)
Naluri ini tidak bisa disembunyikan. Kau tau akan kubiarkan iblis ini keluar

너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
(Neodo neukkijanha You know I’m gonna let out the beast!)
Kaupun merasakannya,Kaupun menginnginkan iblis ini keluar

시작한다 Show time. Let out the beast!
(Sijakhanda Show time. Let out the beast!)
Sudah dimulai, Show time, keluarkan iblis ini

크게 소리쳐봐 Let out the beast!
(Kheuge sorichyeobwa  Let out the beast!)
Berteriak kencang, keluarkan iblis ini

이제 모두다 Let out the beast! x3
(Ije moduda Let out the beast! x3)
Dan semua orang, keluarkan iblis ini

나는 널 가질래 그만 도망가 물지 않아
(Naneun neol gajillae geuman domangga mulji anha)
Aku menginginkanmu, jangan kau berlari, aku tidak akan menyakitimu

끝까지 당기되 놓치는 건 절대 안돼 사실은 뭐
(Kkeutkkaji danggidwi nohchineun geonjeoldae andwae sasireun mwo)
Terus berlari, tidak akan kubiarkan kau pergi, jujurku

You know that I know 넌 빠져나갈 기회가 없어 난 이미 벌써
(You know that I know neon ppajyeonagal gihwiga eobseo nan imi beolsseo)
Kau tau segalanya tentang ku, tidak ada celah untukmu pergi dariku

자, 이제 시작해 그대의 맘을 뺏을 차례
(Ja, ije sijakhae geudaeui mameul ppaeseul charye)
Dan sekarang, giliranmu untuk menyerahkan hatimu

Now right! (Right!) Left! (Left!) 왼쪽을 보며 Now Step! Step!
(Now right! (Right!) Left! (Left!) winjjogeul bomyeo Now Step! Step!)
Sekarang kanan!(Kanan!) Kiri(Kiri!) melihat kekiri sekarang Lari! Lari!

Now right! (Right!) Left! (Left!) 뒤돌아서 자 Now Step! Step!
(Now right! (Right!) Left! (Left!) dwidoraseo ja Now Step! Step!)
Sekarang kanan!(Kanan!) Kiri(Kiri!) berbaliklah sekarang Lari! Lari!

(You got me going crazy girl, you got me going crazy, got me going crazy)
Kau membuatku gila girl, kau membuatku gila, membuatku gila

내 속 야수가 달려들어도 놀라지마 SHOW 끝까지 달려
(Nae sok yasuga dallyeodeureodo bollajima SHOW kkeutkkaji dallyeo)
Untuk mengatasi monster dalam diriku. Jangan terkejut. Tunjukkan sampai akhir

Hey! Hey! 날 지배한 느낌
(Hey! Hey! Nal jibaehan neukkim)
Hey! Hey! Aku merasa dikuasai

싸울 수 없어 나는 Let out the beast! Let out the beast!
(Ssaul su eobseo naneun  Let out the beast! Let out the beast! )
Aku tak bisa melawan keluarkan iblis ini

Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!

무대 위로 조명이 나를 비추면
(Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon)
Ketika lampu menyinariku diatas panggung

가둬뒀던 나를 풀어 놓을 거야
(Gadwodwotdeon nareul phureo noheul geoya)
Akan kulepaskan diriku yang terjebak ini

(I will show it to my world. Let it out! Let it out!)
(Ku tunjukan siapa diriku sebenarnya pada dunia. Biarkan Saja. Biarkan semua ini keluar)

무서워 말고 Let out the beast!
(Museowo malgo Let out the beast!)
Jangan takut dan biarkan iblis ini keluar

자신을 갖고 Let out the beast!
(Jasineul gatgo Let out the beast!)
Percayakan dirimu dan biarkan iblis ini keluar

움직여 Let out the beast! x3
(Umjigyeo Let out the beast!)
Bergeraklah dan biarkan iblis ini keluar

무서워 말고 Let out the beast!
(Museowo malgo Let out the beast!)
Jangan takut dan biarkan iblis ini keluar

자신을 갖고 Let out the beast!
(Jasineul gatgo Let out the beast!)
Percayakan dirimu dan biarkan iblis ini keluar

소리쳐 Let out the beast! x3
(Sorichyeo Let out the beast!)
Berteriaklah dan biarkan iblis ini keluar 

EXO K - 3 6 5 Indonesian Translation

세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도
(Se beon kkajin buditjyeo bwa yeoseot beonjjeum uljirado)
Aku ditabrak tiga kali, meskipun kau menangis enam kali

다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해
(Daseot beon deo igyeonaemyeon kkeuthi boigi sijakhae)
Jika kau mengatasinya lebih dari lima kali, kau akan melihat bagian akhirnya

조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야
(Jogeumhage dallil surok jungyohan geolnochil ppunya)
Semakin kau berlari dengan tak sabar, kau hanya akan kehilangan hal yang penting

네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해
(Nege jom deo siganeul jwo sumeul goreul su itge hae)
Berikan waktu lebih banyak padaku agar aku bisa menarik nafas

늘 같은 곳에서 떠오는 태양처럼
(Neul gatheun goseseo tteooneun thaeyang cheoreom)
Seperti matahari yang selalu muncul di tempat yang sama

3-6-5 난 매일 아침 잠든 널 깨우며 하룰 시작해
(3-6-5 nan maeil achim jamdeun neol kkaeumyeo harul sijahae)
3-6-5 aku memulai hariku dengan membangunkanmu di pagi hari

3-6-5 1분 1초의 틈도 없을 만큼 함께 할 거야
(3-6-5 1 bun 1 choui theumdo eobseul mankheum hamkke hal geoya)
3-6-5 satu menit satu detik, aku tak punya banyak waktu, aku akan menghabiskannya bersamamu

Oh oh oh oh- 3-6-5 네 손을 잡고
(Oh oh oh oh- 3-6-5 ne soneul japgo)
Oh oh oh oh three six five aku menggenggam tanganmu

Oh oh oh oh- 3-6-5 놓지 않을게
(Oh oh oh oh- 3-6-5 nohji anheulke)
Oh oh oh oh three six five aku tak akan melepaskanmu

소리 내어 세 번 웃고 여섯 곡의 노랠 들어
(Sori naeeo se beon utgo yeoseot gogui norael deureo)
Tertawalah dengan keras tiga kali, dengarkan lagu enam kali

다섯 시간 자고 나면 다 별거 아닌 게 될 거야
(Daseot sigan jago namyeon da byeolgeo anin dwil geoya)
Jika kau tidur lima jam, semua tak akan menjadi masalah besar

난 너를 지키는 저 빛의 기사처럼
(Nan neoreul jikhineun jeo bichui gisa cheoreom)
Aku menjadi seperti satria cahaya yang melindungimu

3-6-5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러
(3-6-5 neoui apheseo ojik neoreul iyuro geomeul hwidulleo)
3-6-5 didepanmu aku mengayunkan pedang hanya karenamu

3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게
(3-6-5 machi neol wihae thaeoenan geot gatheun maeireul salke)
3-6-5 demi dirimu aku akan hidup setiap hari seperti terlahir kembali

Oh oh oh oh- 3-6-5 어떤 아픔도
(Oh oh oh oh 3-6-5 eotteon apheumdo)
Oh oh oh oh three six five sesakit apapun itu

Oh oh oh oh- 3-6-5 널 비껴가게
(Oh oh oh oh 3-6-5 neol bikkyeogage)
Oh oh oh oh three six five aku akan menyingkirkan rasa itu

널 시험할 운명들이 눈물을 부를 때
(Neol siheomhal unmyeongdeuri nunmureul bureul ttae)
Saat takdir mengujimu dan memanggil air matamu

언제라도 난 기적처럼 네 앞에 나타날게
(Eonjerado nan gijeok cheoreom ne aphe nathanalke)
Kapanpun itu aku akan muncul di depanmu bagaikan sebuah keajaiban

3-6-5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게
(3-6-5 neoui dwieseo jeoldae neoreul wihan maeireul salke)
3-6-5 aku pasti ada di belakangmu, aku akan hidup setiap hari demi dirimu

3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며
(3-6-5 machi neol wihae thaeeonan geot gatheun harul chaeumyeo)
3-6-5 demi dirimu aku akan memenuhi hariku seakan terlahir kembali

Oh oh oh oh- 3-6-5 어떤 아픔도
(Oh oh oh oh 3-6-5 eotteon apheumdo)
Oh oh oh oh three six five sesakit apapun itu

Oh oh oh oh- 3-6-5 널 비껴가게
(Oh oh oh oh 3-6-5 neol bikkyeogage)
Oh oh oh oh three six five aku akan menyingkirkan rasa itu

3-6-5 너를 지킬게
(3-6-5 neoreul jikhilke)
3-6-5 aku akan melindungimu

EXO K - Heart Attack Indonesian Translation

눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도 무색케 할 반짝임 너는 강한 flashlight
(Nuni meoreo cheoeumbutheo eotteon bitdo musaekkhe hal banjjagim neoneun ganhan flashlight)
Mataku dibutakan olehmu, seberkas cahaya yang menghaburkan sinar lain, pendaran cahaya yang kuat

아직까지 너의 모습 길이길이 초르스름한 잔상으로 남아 flash back
(Ajikkaji neoui moseup sirigiri choreuseureumhan jansangeuro nama flash back)
Bayangmu bagaikan kilatan film, sebuah kilas balik

긴 미로 속을 걸었어 널 닮은 환영 사이로
(Ginmiro sogeul georeosseo neol dalmeun hwayeong sairo)
Aku terjebak dalam labirin di antara ilusimu

손 닿을 듯한 네 모습 허공에 손을 저으며
(Son daneul deuthan ne moseup heogonge soneul jeoeumyeo)
Saat aku merasa bisa meraihmu, tapi saat kuulurkan tangan ini hanyalah udara hampa yang terasa

머릿속에 담아 둔 단 하나는 only you
(Meoritsoge dama dun dan hananeun only you)
Satu – satunya yang tertulis dalam kepalaku hanya dirimu

꼭 현실 같은 환상에 난 미쳐가는 중
(Kkok hyeonsil gatheun hwangsange nan michyeoganeun jung)
Fantasi yang terasa nyata ini mebuatku hampir gila

Oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
(Oh no no anigetji jinjja neol anigetji)
Oh tidak, tidak bisa ini semua tidak nyata

맘 조마조마 졸이면서 다가가는 순간
(Mam jomajoma jorimyeonseo dagaganeun sungan)
Saat aku melangkah mendekatimu, kurasakan debaran dahsyat ini

* 순간 Heart Attack 이 시간의 끝
(Sungan Heart Attack i siganui kkeut)
Saat itu pada akhirnya Aku merasakan jantung ini berhenti

날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
(Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkumui Heart Attack)
Meski detak ini berhenti, aku merasakan dunia ini dibalut kegembiaraan

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
(I sumi meojeodo joheul mankheum neon gakkawo)
Kau begitu nyata aku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti

** Heart Attack 기다림의 끝
(Heart Attack gidarimui kkeut)
Penantianku berakhir, saat kurasakan debaran ini

터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
(Theojil geot gatdeon nae simjangeul joyong umkhyeojwin goyoham)
Perasaan membuncah ini akan meledak dalam sunyi

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
(I sumi meojeodo joheul mankheum phyeonghwarowo jigeum)
Damai menghampiriku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti

이렇게도 눈부신 이 사라지고 아무것도 똑같지가 않았어 라고
(Ireohkedo nunbusin i sarajigo amugeotdo ttokgatjiga anhasseo rago)
Semua terasa berbeda, saat kilauanmu tiba – tiba menghilang

또 공기들은 정체되고 굳어버려 숨을 쉴 수 조차 없었어 라고
(Tto gonggideureun jeonchedwigo gudeobeoryeo sumeul swil su jocha eobseosseo rago)
Udara terasa begitu sesak, begitu sulit bagiku untuk bernafas

너에게 말을 걸었어 들리는지 모르지만
(Neoege mareul georeosseo deullineunji moreujiman)
Kuucapkan sesuatu padamu, meski aku yakin kau tidak mendengarnya

그 목소리에 놀라 넌 뒤돌아보긴 했지만
(Geu moksorie nolla neon dwidorabogin haetjiman)
Tapi kau mendegar ucapanku, kau terkejut dan menatapku

초점 흔들리는 눈 내겐 중요한 질문
(Chojeom heundeullineun nun naegen jungyohan jilmun)
Bola mataku terus bergulir, saat satu pertanyaan terlontar dari mulut ini

어쩌면 나 자신도 아직 믿기 힘든 듯
(Eojjeomyeon na jasindo ajik mitgi himdeul deut)
Aku bahkan tidak mempercayai diri ini

Oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
(Oh no no anigetji jinjja neon anigetji)
Oh tidak, tidak bisa ini semua tidak benar

그 조그마한 네 얼굴이 손에 닿는 순간
(Geu jogeumahan ne eolguri sone danneun sungan)
Saat tangan ini menyentuh wajah kecilmu

* 순간 Heart Attack 이 시간의 끝
(Sungan Heart Attack i siganui kkeut)
Saat itu pada akhirnya Aku merasakan jantung ini berhenti

날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
(Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkumui Heart Attack)
Meski detak ini berhenti, aku merasakan dunia ini dibalut kegembiaraan

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
(I sumi meojeodo joheul mankheum neon gakkawo)
Kau begitu nyata aku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti

** Heart Attack 기다림의 끝
(Heart Attack gidarimui kkeut)
Penantianku berakhir, saat kurasakan debaran ini

터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
(Theojil geot gatdeon nae simjangeul joyong umkhyeojwin goyoham)
Perasaan membuncah ini akan meledak dalam sunyi

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
(I sumi meojeodo joheul mankheum phyeonghwarowo jigeum)
Damai menghampiriku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti

믿어도 되겠니 꿈이라면
(Mideodo dwigenni kkumiramyeon)
Haruskah aku percaya saat kau berkata ini hanya mimpi?

나 이렇게 아프지 않을 거야
(Na ireohke apheuji anheul geoya)
Aku tidak mungkin sesakit ini

하얗게 빛나는 너를 안고
(Hayahke bitnaneun neoreul ango)
Aku akan memelukmu yang bersinar terang

이대로 모든 게 멈춘다면
(Idaero modeun ge meomchundamyeon)
Andai semuanya berhenti saat ini

* 순간 Heart Attack 이 시간의 끝
(Sungan Heart Attack i siganui kkeut)
Saat itu pada akhirnya Aku merasakan jantung ini berhenti

날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
(Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkumui Heart Attack)
Meski detak ini berhenti, aku merasakan dunia ini dibalut kegembiaraan

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
(I sumi meojeodo joheul mankheum neon gakkawo)
Kau begitu nyata aku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti

** Heart Attack 기다림의 끝
(Heart Attack gidarimui kkeut)
Penantianku berakhir, saat kurasakan debaran ini

터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
(Theojil geot gatdeon nae simjangeul joyong umkhyeojwin goyoham)
Perasaan membuncah ini akan meledak dalam sunyi

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
(I sumi meojeodo joheul mankheum phyeonghwarowo jigeum)
Damai menghampiriku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti

EXO K - My Lady Indonesian Translation

She's my baby 새하얀 그 손 끝에
(She's my baby saehayan geu son kkeuthe)
Dialah kekasihku, ditangan putihnya

녹아버린 쇼콜라떼 You're walking into my door, oh yeah!
(Nogabeorin syokhollatteYou're walking into my door, oh yeah!)
Aku meleleh seperti coklat. Kau berjalan kearahku, oh yeah

She's my lady 눈부신 니 입술에
(She's my lady nunbusin ni ipsure)
Dialah kekasihku, Seperti seorang budak aku terpesona oleh bibirmu

빠져버린 나는 노예 I'm running into your heart, oh yeah!
(Ppajyeobeorin naneun noye I'm running into your heart, oh yeah!)
Untuk kesekian kalinya aku terjatuh olehmu. Aku akan berlari menuju hatimu, oh yeah

좀 더 널 내게 보여줘 (Don't lie)
(Jom deo neol naege boyeojwo (Don't lie))
Tunjukan padaku, sosok indahmu (jangan berbohong)

솔직해진다면 (It’s gonna be easy)
(Suljikhaejindamyeon (it's gonna be easy))
Jika kau jujur padaku (semua ini akan mudah)

단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
(Dan han beondo neukkilsu eobdeon dalkomhan hamoni)
Akan tercipta sebuah harmoni baru, yang belum pernah kau rasakan

Don't be too late!
Jangan terlambat!

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

남자이고 싶어 너에겐
(Namjaigo sipheo neoegen)
Aku ingin menjadi kekasihmu

어떤 사람이 아냐
(Eotteon sarami anya)
Aku tidak sama dengan yang lain

오직 단 한 사람, 널 지켜줄
(Ojik dan gan saram neol jikheojul)
Aku hanya seseorang yg ingin melindungimu

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

이미 처음 널 본 그 순간부터
(Imi cheoeum neol bon geu sunganbutheo)
Sejak pertama aku melihatmu

그냥 하는 말 아냐
(Geunyang haneun mal anya)
Hanya satu yang bisa kukatakan

Lady! 오직 난 너만을
(Lady! Ojik nan neomaneul)
Sayang,, hanya dirimu

테이블 위로 잔뜩 흩어버린 어지럽게 쏟아버린
(Theibeul wiro jantteuk heuntheobeorin eojireopke ssodabeorin)
Semua tergambar jelas diatas meja, terungkap tidak karuan

흔들어버린 서툰 사랑 고백 Are you ready for love?
(Heundeureobeorin seothun sarang gobaek are you ready for love?)
Aku begitu berdebar dan canggung mengakui cinta ini. Apa kau siap untuk cinta ini?

Diamond보다 더 아름다운 훔치고 싶은 그 눈동자
(Diamond boda deo areumdaun heumchigo sipheun geu nundongja)
Lebih indah dan berharga dari berlian, begitulah matamu

그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
(Geu sogeseo ojik neol kkumkkugo sipheo)
Disanalah, aku bermimpi untuk bersamamamu

모른척 하지마 고갤 들어 나를 봐
(Moreuncheok hajima gogael deureo nareul bwa)
Jangan pura – pura tidak tahu, Angkat kepalamu dan tataplah aku

내 눈 피하지마 절대 포기 못해 널
(Nae nun phihajima jeoldae phogi mothae neol)
Jangan hindari mataku, Aku tidak akan pernah menyerah untukmu

좀 더 가까이 다가와 (Don't stop!)
(Jom deo gakkai dagawa (Don't stop!))
Hampirilah aku lebih dekat lagi (jangan berhenti)

널 감싸 안으면 (Everything's alright)
(Neol gamssa aneumyeon (Everything's alright))
Saat kupeluk dirimu (semuanya akan baik – baik saja)

내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
(Nae gwitgareul ganjireophideut heureuneun mellodi)
Melodi mengalir indah menggelitik telingaku

Don't be too late
Jangan terlambat

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

남자이고 싶어 너에겐
(Namjaigo sipheo neoegen)
Aku ingin menjadi kekasihmu

어떤 사람이 아냐
(Eotteon sarami anya)
Aku tidak sama dengan yang lain

오직 단 한 사람, 널 지켜줄
(Ojik dan gan saram neol jikheojul)
Aku hanya seseorang yg ingin melindungimu

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

이미 처음 널 본 그 순간부터
(Imi cheoeum neol bon geu sunganbutheo)
Sejak pertama aku melihatmu

그냥 하는 말 아냐
(Geunyang haneun mal anya)
Hanya satu yang bisa kukatakan

Lady! 오직 난 너만을
(Lady! Ojik nan neomaneul)
Sayang,, hanya dirimu

친구가 아냐
(Chinguga anya)
Bukan seorang teman

My lady
Sayangku

그냥 하는 말 아냐
(Geunyang haneun mal anya)
Tidak akan pernah cukup untuk mengatakan ini

Lady, 오직 내 사랑을
(Lady, ojik nae sarangeul)
Sayangku, cepenuhnya cintaku untukmu

She's my baby 새하얀 그 손 끝에
(She's my baby saehayan geu son kkeuthe)
Dialah kekasihku, Dalam sentuhan tangan putihnya

EXO K - Baby Indonesian Translation

내가 눈감아 기도한 이 순간이
(Naega nungama gidohan i sungani)
Dengan mata tertutup, aku berdoa untuk semua ini

그대 에인 맘을 안아줄게 천천히
(Geudaeein mameul an ajulke cheoncheonhi)
Perlahan akan kudepak erat, dirimu penjaga hatiku

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음
(Oneuri hanbeonui chance na naedinneun cheot georeum)
Hari ini adalah kesempatanku untuk memulai semuanya

약속 할게 잘 할거야
(Yaksok halke jal halgeoya)
Aku berjanji, akan selalu baik padamu

기대만큼 나 역시 행복하게
(Gidaemankheum na yeoksi haengbokhage)
Seperti dalam doaku, semuanya akan berlalu bahagia

우리 둘 만의 꿈 그 첫 걸음
(Uri dul manui kkum geu cheot georeum)
Langkah awal untuk mewujudkan mimpi kita

내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼
(Nae nuni wae iri nunbusyeo hage dwae)
Mengapa mata ini menjadi berbinar?

심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
(Simjangi wae iro michin deut ttwige hae)
Mengapa hati ini berdebar begitu gila?

숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마
(Sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae ijjima)
Aku tidak akan lupa semua ini, disaat sesak menjadi sesuatu yang berharga

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한
(Maen cheoeum ne kkum ne mal geu nunmulboda jinhan)
Semua berawal dari impianmu, kata – katamu yang bahkan lebih berharga dari air matamu

또 천국의 넥타보다 달콤했던
(Tto cheongugui nekthaboda dalkhomhaetdeon)
Melampaui manisnya nektar di surga

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
Karena kau lah, baby baby baby, baby baby baby

약속해 나 멈추지 않을게
Yaksokhae na meomchuji anheulke)
Aku berjanji padamu, semua ini tidak akan berakhir

그대만 보며
(Geudaeman bomyeo)
Diriku yang hanya akan melihat padamu

내가 눈 감아 기도한 이 순간이
(Naega nun gama hidohan i sungani)
Dengan mata tertutup, aku berdoa untuk semua ini

그 얼마나 손 꼽아왔던 그 날인지
(Geu eolmana son kkopawatdeon geu narinji)
Untuk waktunya yang lama, aku menunggu hari ini

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음
(Oneuri hanbeonui chance na naedinneun cheot georeum)
Hari ini adalah kesempatanku, untuk memluai semuanya

쉽지 않을 거야 알아
(Swipji anheul geoya ara)
Aku tahu, semua ini tidak akan mudah

떨어진 시간만큼 멀어져서
(Tteoreojin siganmankheum meoreojyeoseo)
Jarak yang telah memisahkan kita

낯선 그 얼굴 날 슬프게 해
(Natseon geu eolgul nal seilpheuge hae)
Memberi nuansa canggung, yang membuaku sedih

내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼
(Nae nuni wae iri nunbusyeo hage dwae)
Mengapa mata ini menjadi silau?

심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
(Simjangi wae iri michin deut ttwige hae)
Mengapa hati ini berdebar begitu gila?

숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마
(Sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae ijjima)
Aku tidak akan lupa semua ini, disaat sesak menjadi sesuatu yang berharga

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 싱그럽던 여름
(Maen cheoeum ne kkum ne mal geu simgeureopdeon yeoreum)
Semua berawal dari impianmu, kata – katamu yang bahkan lebih berharga dari air matamu

또 천국의 남쪽 보다 찬란했던
(Tto cheongugui namjjok boda challanhaetdeon)
Melampaui gemerlapnya sisi surga

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
Karena kau lah, baby baby baby, baby baby baby

약속해 나 멈추지 않을게
(Yaksokhae na meochuji anheulke)
Aku berjanji padamu, semua ini tidak akan berakhir

그대만 보며
(Geudaeman bomyeo)
Diriku yang hanya akan melihat padamu

너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아
(Neomu babo gatdaneun geol nado ja ara)
Aku tahu, betapa bodohnya diriku

너 밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어
(Neo bakke moreuge dwaen ireon naega natseoreo)
Hanya terpaku padamu, aku tidak terbiasa dengan semua hal ini

지금 내딛는 첫 걸음을
(Jigeum naedinneun cheot georeumeul)
Saat aku mengambil langkah pertama

따라 girl, please come closer
(Ttara girl, please come closer)
Mendekat dan ikutilah aku

나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게
(Naui cheongugin geudaeman barabol si itge)
Sehingga hanya aku yang bisa melihatmu, surga duniaku

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한
(Maen cheoeum ne kkum ne mal geu nunmulboda jinhan)
Semua berawal dari impianmu, kata – katamu yang bahkan lebih berharga dari air matamu

또 천국의 넥타보다 달콤했던
(Tto cheongugui nekthaboda dalkhomhaetdeon)
Melampaui manisnya nektar di surga

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
Karena kau lah, baby baby baby, baby baby baby

가슴 깊숙이 빠졌어
(Gaseum gipsogi ppajyeosseo)
Aku telah jatuh kedalam hati terdalamu

너만이 전부란걸, 천국이란걸
(Neomani jeonburangeol cheongugirangeol)
Kau segalanya bagiku, surga duniaku

Baby baby baby, baby baby baby

약속해 그대도 나만 보며
(Yaksokhae geudaedo naman bomyeo)
Berjanjilah, kau hanya akan melihatku

나만 사랑해
(Naman saranghae)
Hanya mencintaiku seorang

EXO K - Peter Pan Indonesian Translation

낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
(Nalgeun ilgijang meonjireul theoreonae mundeuk phyeolchin got geu sogen haemalkge)
Aku membersihkan diaryku dan tiba-tiba, sebuah halaman terbuka

네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어
(Nega isseo ajik nan geu daero yeogi namaisseo)
Kau jelas berada di sana, kau masih tetap berada di sana

잊고 지냈던 그림이 떠올라 작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
(Itgo jinaetdeon geurimi tteoolla jageun tteollimi nae mome saemsosa)
Aku kembali mengingat gambar-gambar yang sudah aku lupakan selama ini, badanku tiba-tiba bergetar

좀 서글프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게
(Jom seogeulpheuginhae geuttaero doragal su eobneun ge)
Ini agak sedih karena aku tidak bisa kembali ke masa itu

널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
(Neol chajahganda chueogi bonaen thingkheobel ttaranaseotdeon Neverland)
Aku akan pergi mencarimu ke Neverland dengan mengikuti Tinkerbell, yang dikirim oleh kenangan

그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
(Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo)
Di tempat itu, kau dan diriku saling memandang, tersenyum

난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
(Nan yeongwonhan neoui phitheophaen. Geu sigane meomchun ne namja)
Aku adalah Peter Pan kekalmu, pria yang telah berhenti dalam waktu

서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
(Seothuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga)
Aku mungkin akan canggung tapi aku sangat mencintaimu dan aku akan lari ke arahmu

널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당 모두 물리쳐준 기억이 생생해
(Neol manhi gwirophyeotdeon jitgocheun ekdang modu mollichyeojun gieogi saengsaenghae)
Aku ingat dengan jelas mengalahkan semua musuh yang mengganggumu

그 순간부터 너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
(Geu sunganbutheo neoui mameul eotgo nanun khiseukkaji)
Sejak saat itu, aku memiliki hatimu dan bahkan kita berciuman

내 맘은 항상 구름 타고 날았지
(Nae mameul hangsang gureum thago naratji)
Hatiku menaiki awan dan terbang

너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
(Neoneun wondi sinderellaboda yeppeotji)
Kau lebih cantik dari Wendy atau Cinderella

가슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나
(Gaseum ttwige mandeun dan han sarang neol neukkinikka du nuni bitna)
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar. Ketika aku merasakan keberadaanmu, mataku bersinar

널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
(Neol chajahganda chueogi bonaen thingkheobel ttaranaseotdeon Neverland)
Aku akan pergi mencarimu ke Neverland dengan mengikuti Tinkerbell, yang dikirim oleh kenangan

그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
(Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo)
Di tempat itu, kau dan diriku saling memandang, tersenyum

난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
(Nan yeongwonhan neoui phitheophaen. Geu sigane meomchun ne namja)
Aku adalah Peter Pan kekalmu, pria yang telah berhenti dalam waktu

서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
(Seothuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga)
Aku mungkin akan canggung tapi aku sangat mencintaimu dan aku akan lari ke arahmu

(함께했지만 잡고 싶지만 손 내밀지만 Oh!
((Hamkkehaetjiman japgo sipjiman son naemiljiman Oh!)
(Kita bersama-sama, aku ingin memegangmu, aku mengulurkan tanganku tapi

넌 멀어져 가 떠나지 마 그때 내가 있잖아 여기 Oh! 어디 있을까)
(Neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae naega itjanha yeogi Oh! Eodi isseulkka))
Kau tumbuh dengan cepat, jangan tinggalkan aku, diriku di masa lalu sedang berada di sini, di manakah dirimu)

분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분 Baby boo! 내 가슴이 두근거렸던 그림 같던 You!
(Bunhongbit gamdoneun eolgul gureum wireul geonneun gibun baby boo! Nae gaseumi dugeungeoryeotdeon geurim gatdeon you!)
Wajah merah muda, perasaan berjalan di awan, bayi boo, dirimu yang indah membuat hatiku berdebar

그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼 지금도 내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가 날아와준다면
(Geuttae neoui nuneun salmyeosi useojwodeon geotcheoreom jigeumdo nae maeumui han khyeone yeollin changmune nega nal awajundamyeon)
Sama seperti bagaimana kau dengan lembut tersenyum dengan matamu saat itu
Jika saja kau bisa terbang ke jendela hatiku yang terbuka

내 동화 속 담아 논 널 여전히 맴도는 Sweety girl!
(Nae donghwa sok dama non neol yeojeonhi maemdoneun sweety girl!)
Kau berada di dongengku, kau masih bermain-main disekitar, gadis manis

아직도 떨려 가슴 한켠 너 없는 이곳은 외로운 섬
(Ajikdo tteollyeo gaseum hankheon neo eobneun igoseun wiroun seom)
Aku masih gugup - sudut hatiku tanpamu seperti sebuah pulau kesepian

내 기억 속 적어 논 널 지워지지 않는 Pretty girl!
(Nae gieok sok jeogi non neol jiwojiji anhneun pretty girl!)
Aku menulismu ke dalam kenanganku, kau  tidak bisa dihapus, gadis cantik

아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은
(Ajikdo seolleyeo gaseum hankhyeon neo eobneun igoseun)
Hatiku masih berdebar - sudut hatiku tanpamu adalah ...

시계의 태엽 도는 사이 얼마나 달라졌을까
(Sigyeui thaeyeopdoneun sai eolmana dallajyeosseulkka)
Berapa banyak kau sudah berubah saat jarum jam itu sedang memutar

널 써내려간 마지막 한 장을 넘겼지만 더
(Neol sseonaerteogan majimak han jangeun neomgyeotjiman deo)
Aku membalik halaman terakhir yang tertulis tentangmu

읽어낼 용기가 안나 슬픈 글은 지워낼 거야
(Eolgeonael yonggiga an na seulpheun geureun jiwonael geoya)
Tapi aku tidak punya keberanian untuk membacanya, aku akan menghapus kata-kata sedih

우리 얘긴 끝이 아닐 거야.
(Uri yaegin kkeuthi anil geoya)
Cerita kita tidak akan berakhir

다시 만나볼 테니까
(Dasi mannabol thenikka)
Karena kita akan bertemu lagi

Senin, 26 Agustus 2013

EXO - Lucky Indonesian Translation

같은 나라에 태어나서
(Gatheun narae thaeeonaseo)
Dilahirkan di negara yang sama

같은 언어로 말을 해서
(Gatheun eoneora mareul haeseo)
Berbicara dalam bahasa yang sama

참 행운이야, 참 다행이야
(Cham haenguniya Cham dahaengiya)
Kami sangat beruntung, itu bantuan seperti

세상에 당연한 건 없어
(Sesange dangyeonhan geon eobseo)
Tidak ada yang pasti di dunia ini

괜찮은 옷을 입었던 날
(Gwaenchanheun ipeotdeon nal)
Pada hari itu aku mengenakan baju yang bagus

그렇게 너를 만났던 건 lucky
(Geureohke neoreul mannatdeon Geon Lucky)
Aku bertemu denganmu, aku beruntung

나 착하게 살아서 그래
(Na chakhage saraseo geurae)
Itu karena aku melakukan yang baik di masa lalu

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
(Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado dwaeneun na)
Aku bisa memanggil namamu dan aku bisa menggenggam tanganmu

부서지는 햇살은 나만 비추나
(Buseojineun haessareun naman bichuna)
Dapatkah saya bahagia karena ini?

나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
(Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo)
Kau memanggil namaku dan bersandar di bahuku

저 하늘의 햇살은 너만 비추나
(Jeohaneurui haessareun neoman bichuna)
Apakah sinar matahari langit hanya bersinar padamu?

너 그렇게 눈부셔도 돼?
(Neo geureohke bunbusyeodo dwae?)
Bisakah kau jadi mempesona?

So lucky, my love
Sangat beruntung, cintaku

So lucky to have you
Sangat beruntung memilikimu

So lucky to be your love, i am. hmm
Sangat beruntung menjadi cintamu, aku. Hmm

같은 색깔을 좋아하고
(Gatheun saenggageul johahago)
Kami menyukai warna yang sama

같은 영화를 좋아하는걸 lucky
(Gatheun yeonghwareul johahaneun geol lucky)
Kami menyukai film yang sama, beruntungnya

운명 같은 사랑인거야
(Unmyeong gatheun sarangingeoya)
Inilah yang dimaksud cinta

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
(Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado dwaeneun na)
Aku bisa memanggil namamu dan aku bisa menggenggam tanganmu

부서지는 햇살은 나만 비추나
(Buseojineun haessareun naman bichuna)
Dapatkah saya bahagia karena ini?

나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
(Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo)
Kau memanggil namaku dan bersandar di bahuku

저 하늘의 햇살은 너만 비추나
(Jeohaneurui haessareun neoman bichuna)
Apakah sinar matahari langit hanya bersinar padamu?

너 그렇게 눈부셔도 돼?
(Neo geureohke bunbusyeodo dwae?)
Bisakah kau jadi mempesona?

So lucky, my love
Sangat beruntung, cintaku

사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화
(Sajin sogiui hwanhan misowa Neowa naui hwansangui johwa)
Kami tersenyum cerah di foto, kita harmoni yang sempurna

I think I’m a lucky guy 너무 좋아 우린 지금 꿈속의 동화
(I think I’m a lucky guy neomu joha urin jigeum kkumsogui donghwa)
Aku pikir aku orang beruntung, begitu baik kita seperti berada dalam dongeng mimpi kita

Oh My God! 제일 듣기 좋은 pop-Pop
(Oh my God! Jeil deutgi joheun pop pop)
Oh my god, itu hal terbaik untuk didengar

그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
(Geunyeo moksorin nal nogyeo like ice cream)
Suaranya mencair aku seperti es krim

그 모습 마치 그림
(Geu moseup machi geurim)
Dia adalah gambar yang sempurna

나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서
(Naui cheoeumi neprasep o norae juingongi neoraseo)
Karena kau pertamaku, karena lagu ini tentangmu

나 이렇게 웃잖아 너만 보라구 너 지금 나만 보고 있니?
(Na ireohke utjanha neoman boragu neo jigeum naman bogo inni?)
Aku tersenyum seperti ini, sehingga hanya kau yang dapat melihat. apakah kau menatapku sekarang?

내게 꿈이 또 생겼어
(Naege kkumi tto saenggyeosseo)
Aku mempunyai mimpi baru

더 멋진 남자가 되겠어
(Deo meotjin namjaga dwaegesseo)
Itu adalah menjadi salah satu pria yang lebih baik

날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다 날 다시 뛰게 만드니까
(Nal boneun ne du nuneun geu mueotboda nal dasi dwaeke mandeunikka)
Karena matamu yang melihatku membuat aku lari sekali lagi lebih dari apa pun

So lucky, my love
Sangat beruntung, cintaku

So lucky to have you
Sangat beruntung karena memilikimu

So lucky to be your love, I am. hmm
Sangat beruntung menjadi cintamu, aku. Hmm

EXO - XOXO Indonesian Translation

XOXO XOXO XOXO yeah

살며시 입맞춘 X는 kiss
(Salmyeosi ipmatchun Xneun kiss)
Sebuah X adalah cium untuk ciuman lembut

동그랗게 안은 O는 hug
(Dunggeorahke aneun Oneun hug)
Sebuah O adalah untuk melingkari pelukan

혹시 벌써 알고 있을까 oh
(Hoksi beolsseo algo isseulkka oh)
Mungkin kau sudah tahu

하루하루 몰래 쓴 편지
(Haru haru mollae sseun phyeonji)
Hari demi hari, aku diam-diam menulis surat untukmu

그렇게 끄트막에 적었지
(Geureohke kkeutheu mage jeogeotji)
Dan itulah apa yang kutulis di akhir

그래봤자 준 적 없지만 ah~
(Geuraebwatja jun jeok eobjiman ah)
Meskipun aku tidak pernah memberikannya padamu

그래 요새 넌 어때
(Geurae yosae neon eottae)
Bagaimana kabarmu hari ini?

별일 없었어
(Byeoril eobseosseo)
Ada sesuatu yang istimewa?

참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐
(Cham ppeonhan maldeulman Meoprisogeul seuchyeo)
Hanya kata-kata biasa yang melewati benakku

사실 내 맘은 깊어
(Sasil nae mameun gipheo)
Sebenarnya, hatiku yang dalam,

Deeper than the sea
Lebih dalam dari laut

꼭 하고 싶던 말
(Kkok hago sipdeon mal)
Kata-kata yang aku benar-benar ingin

그건 be with me
(Geugeon be with me)
Sampaikan adalah bersamaku

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
(Saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok))
Ketika aku tertidur karena memikirkanmu (di dalam mimpiku)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
(Phareul beollyeo ttatteuthan (nae phumsok))
Kubuka pelukanku dan menjadi hangat (merangkul)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO
(Neoreul XOXO phume an a XOXO)
I XOXO you, memelukmu dalam pelukanku XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)
(Jomajoma ganjeolhan (geu mankheum))
Sama seperti ketika aku gugup dan serius

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
(Nege daheul deut han (geu ipmatchum))
Bibirku hampir menyentuh bibirmu

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
(Neoreul XOXO maeil kkume XOXO)
I XOXO you, setiap hari dalam mimpiku XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
Berikan aku XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E
Kau XOXO L.O.V.E ku

나와 있을 때 넌 편안해
(Nawa isseul ttae neon phyeonanhae)
Ketika kau bersamaku, kau tampak begitu nyaman

시도 때도 없이 장난해
(Sido ttaedo eobseo jangnanhae)
Kau terus bermain lelucon padaku

하얀 웃음 웃을 때 마다 ah~
(Hayan useul useul ttae mada ah)
Setiap kali kau tersenyum, senyum putihmu

그런 네 마음은 Yes or No
(Geureon ne maeumeun yes or no)
Apakah hatimu ya atau tidak?

내게 사인을 줘 X or O
(Naege saineul jwo X or O)
Berikan aku tanda, X atau O

재미없어 기다리는 건 yeah
(Jaemi eobseo gidarineun geon yeah)
Ini tidak menyenagkan untuk menunggu

한번 용기 내 전해줘야 할지
(Hanbeon yonggi nae jeonhaejwoya halji)
Haruskah aku berani dan memberitahumu?

투박한 손글씨 부끄러운 편지
(Thubakhan songeilssi bukkeureoun phyeonji)
Tulisan tanganku jelek, surat ini memalukan

이 네 글자로 말하긴 많이 부족해
(I nae geuljaro malhagin manhi bujokhae)
Keempat kata-kata tidak cukup

남자답게 행동을 보일게
(Namjadapke haengdongeun boilke)
Seperti laki-laki, saya akan menunjukkan kepadamu melalui tindakanku

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
(Saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok))
Ketika aku tertidur karena memikirkanmu (di dalam mimpiku)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
(Phareul beollyeo ttatteuthan (nae phumsok))
Kubuka pelukanku dan menjadi hangat (merangkul)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO
(Neoreul XOXO phume an a XOXO)
I XOXO you, memelukmu dalam pelukanku XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)
(Jomajoma ganjeolhan (geu mankheum))
Sama seperti ketika aku gugup dan serius

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
(Nege daheul deut han (geu ipmatchum))
Bibirku hampir menyentuh bibirmu

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
(Neoreul XOXO maeil kkume XOXO)
I XOXO you, setiap hari dalam mimpiku XOXO

너를 원해 XO 내겐 오직 너
(Neoreul wonhae XO naegen ojik neo)
Aku ingin kau, XO, Aku hanya punya kau

내겐 오직 너 내 내겐 오직 너
(Naegen ojik neo nae naegen ojik neo)
Aku hanya punya kau, aku hanya punya kau

너를 위한 XO 나를 받아줘
(Neoreul wihan XO nareul badajwo)
Bagimu XO, menerima aku

나를 받아줘 나 나를 받아줘
(Nareul badajwo na nareul badajwo)
Menerima aku, menerima aku

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴
(Nuni busyeo nae aphe banjjeum gamgin)
Kau mempesona, kau berada di hadapanku

사랑스런 네 눈을 비춘 달님
(Sarangseureon ne nuneul bichun dannim)
Bulan bersinar dalammu setengah tertutup dan mata yang manis

말해줄래 꼭 이게 시작이라고
(Malhaejullae kkok ige sijagirago)
Aku ingin memberitahumu bahwa ini adalah permulaan 

Like whoa, let’s go
Seperti whoa, ayo pergi

Baby every night
Baby, setiap malam

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
(Saenggakhada jamdeulmyeon (nae kkumsok))
Ketika aku tertidur karena memikirkanmu (di dalam mimpiku)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
(Phareul beollyeo ttatteuthan (nae phumsok))
Kubuka pelukanku dan menjadi hangat (merangkul)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO
(Neoreul XOXO phume an a XOXO)
I XOXO you, memelukmu dalam pelukanku XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)
(Jomajoma ganjeolhan (geu mankheum))
Sama seperti ketika aku gugup dan serius

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
(Nege daheul deut han (geu ipmatchum))
Bibirku hampir menyentuh bibirmu

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
(Neoreul XOXO maeil kkume XOXO)
I XOXO you, setiap hari dalam mimpiku XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
Berikan aku XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E
Kau XOXO L.O.V.E ku

Yeah baby, oh~ XOXO oh~

둘이서, oh yeah
(Duriseo oh yeah)
Kita bersama-sama, oh yeah

B.A.P - Coffee Shop Indonesian Translation

아침 햇살에 눈을 뜨고
(Achim haessare nuneul tteugo)
Membuka mata pada mentari pagi

핸드폰 시계를 보고
(Haedeuphon sigyereul bogo)
Melirik jam dalam handphone

어제 준비한 옷을 입고서
(Eoje junbihan useul ipgoseo)
Merapikan pakaian yang kemarin ku kenakan

서둘러 집을 나서죠
(Seodolleo jibeul naseojyo)
Kemudian bersegera keluar rumah

매일 즐겨 듣던 노래를
(Maeil jeulgyeodeutdeon noraereul)
Setiap hari menikmati lagu yang terdengar

혼자 흥얼거리고
(Honja heungeolgeorigo)
Lalu menyenandungkan nya sendiri

익숙한 이 빌딩 사이를
(Iksokgan i bilding saireul)
Terbiasa berjalan sendiri

혼자 걷고있죠
(Honja geotgoitjyo)
Di antara gedung ini

Monday, Tuesday, Everyday…

그럭저럭 난 잘지내
(Geureokjeoreok nan jaljinae)
Aku menjalaninya dan baik-baik saja

친구도 많이 만나고
(Chingudo manhi mannago)
Juga bertemu banyak teman

요즘엔 웃는일도 많아졌어
(Yojeumen unneun ildo manhajyeosseo)
Saat ini, membuatku banyak tertawa

Summer,Winter,Spring & Fall

시간은 빨리 가는데
(Siganeun ppalli ganeunde)
Waktu berlalu dengan cepat

왜 나는 제자리에서
(Wae naneun jejarieseo)
Kenapa aku terus berada disini?

널 기다리는지
(Neol gidarineunji)
Apa untuk menantikanmu?

너와 가던 커피숍
(Neowa gadeon kheophisyop)
Kita bersama pergi ke Coffee Shop

우리 둘만의 커피숍
(Uri dulmanui kheophisyop)
Coffee Shop milik kita berdua

니 향기가 나는 이곳에서
(Ni hyanggiga naneun igoseseo)
Aku terduduk diam disini

멍하니 앉아있어
(Meonghani anjaisseo)
Mencium aroma mu

아직 잊지 못해서
(Ajik ijji mothaeseo)
Masih tak terlupakan

우리 기억이 남아서
(Uri gieogi namaseo)
Kenangan kita masih tertinggal

나도 모르게 또 버릇처럼
(Nado moreuge tto beoreut cheoreom)
Tanpa sadar, sudah seperti kebiasaan

여기 왔는지 몰라
(Yeogu wanneunji molla)
Aku datang ke tempat ini

찰랑거리는 니 머릿결
(Challang georineun ni meoritgyeol)
Rambut halusmu

새 하얀 t-shirts & sneakers
(Sae hayan t-shirts & sneakers)
Kaos dan sepatu putihmu

새침한 걸음걸이
(Saechimhan georeum geori)
Cara berjalanmu yang malu

꿈속에서 널 보지만
(Kkumsogeseo neol bojiman)
Dalam mimpi aku melihatmu

이젠 설레지 않아, girl
(Ijen seolleji anha girl)
Kini hatiku tak berdebar girl

찐한 커피향이 사라지듯이
(Jjinhan kheophihyangi sarajideusi)
Seperti aroma kopi yang lenyap

넌 희미해졌지 무덤덤해진 크기
(Neon hwimihaejyeotji Mudeomdeomhaejin kheugi)
Kau pun telah lenyap juga, membuatku menjadi acuh

아무렇지 않게 걸어온 이 coffee shop
(Amureohji anhke georeoon i coffee shop)
Aku tak apa saat berjalan menuju kedai kopi ini

익숙해, 니 몸에서 나던 이 캬라멜 향 right?
(Iksokhae ni momeseo Nadeon i khyaramel hyang right?)
Dari tubuhmu lah aroma karamel itu datang, right?

Monday, Tuesday, Everyday…

그럭저럭 난 잘지내
(Geureokjeoreok nan jaljinae)
Aku menjalaninya dan baik-baik saja

밤에는 잠도 잘 자고
(Bameneun jamdo jal jago)
Malam hari tertidur lelap

슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐
(Seulpheun yeonghwado nunmul eobseo jal bwa)
Aku menonton film sedih tanpa menangis

Summer,Winter,Spring & Fall

모든게 변해 가는데
(Modeunge byeonhae ganeunde)
Semuanya berubah

왜 나는 제자리에서
(Wae naneun jejarieseo)
Kenapa aku terus berada disini?

널 기다리는지
(Neol gidarineunji)
Apa untuk menantikanmu?

너와 가던 커피숍
(Neowa gadeon kheophisyop)
Kita bersama pergi ke Coffee Shop

우리 둘만의 커피숍
(Uri dulmanui kheophisyop)
Coffee Shop milik kita berdua

니 향기가 나는 이곳에서
(Ni hyanggiga naneun igoseseo)
Aku terduduk diam disini

멍하니 앉아있어
(Meonghani anjaisseo)
Mencium aroma mu

아직 잊지 못해서
(Ajik ijji mothaeseo)
Masih tak terlupakan

우리 기억이 남아서
(Uri gieogi namaseo)
Kenangan kita masih tertinggal

나도 모르게 또 버릇처럼
(Nado moreuge tto beoreut cheoreom)
Tanpa sadar, sudah seperti kebiasaan

여기 왔는지 몰라
(Yeogu wanneunji molla)
Aku datang ke tempat ini

너에게 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어
(Neoege oneul haruneun Eotteanneun ji mudgo sipheo)
Terkadang, ingin aku bertanya bagaimana harimu berlangsung

아주 가끔 이젠 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
(Aju gakkeum Ijen neullihan phaseuthado Nan jal meonneunde)
Sangat jarang, sekarang aku bisa makan pasta berminyak

How about u? 아직도 피클은 못 먹는지
(How about u? Ajikdo phikheureun mot meonneunji)
Bagaimana denganmu? Apa masih tak suka makan acar?

차츰 익숙해지는 너 없는 삶도 꽤 괜찮아
(Chacheum iksokhaejineun neo eobneun saldo kkwae gwaenchanha)
Aku akhirnya terbiasa hidup tanpamu, itu cukup baik

니 소식에도 웃음이 나죠
(Ni sosigedo useumi najyo)
Saat mendengar kabarmu, aku hanya tersenyum

햇살 가득한 창가에 기대 이어폰을 껴
(Haessal gadeukhan changgae gidae ieophoneul kkyeo)
Aku bersandar lagi pada jendela cerah dan memasang earphone

난 오늘도
(Nan oneuldo)
Hari inipun begitu

너와 가던 커피숍
(Neowa gadeon kheophisyop)
Kita bersama pergi ke Coffee Shop

우리 둘만의 커피숍
(Uri dulmanui kheophisyop)
Coffee Shop milik kita berdua

니 향기가 나는 이곳에서
(Ni hyanggiga naneun igoseseo)
Aku terduduk diam disini

멍하니 앉아있어
(Meonghani anjaisseo)
Mencium aroma mu

아직 잊지 못해서
(Ajik ijji mothaeseo)
Masih tak terlupakan

우리 기억이 남아서
(Uri gieogi namaseo)
Kenangan kita masih tertinggal

나도 모르게 또 버릇처럼
(Nado moreuge tto beoreut cheoreom)
Tanpa sadar, sudah seperti kebiasaan

여기 왔는지 몰라
(Yeogu wanneunji molla)
Aku datang ke tempat ini

4Men - I Love You I Love You I Love You (사랑해 사랑해 사랑해) [Empire of Gold OST] Indonesian Translation

난 아직 한번도 사랑한다 못했어
(Nan ajik hanbeondo saranghanda mothaesseo)
Aku belum mengatakan kalau aku mencintaimu

지금까지 니 사랑을 난 거짓으로 받았어
(Jigeumkkaji ni sarangeul nan geojiseuro badasseo)
Sampai sekarang, aku menganggap cintamu sebagai sebuah kebohongan

니 사랑을 니 마음을
(Ni sarangeul ni maeumeul)
Cintamu, hatimu

아직도 내 맘을 용서할수가 없어
(Ajikdo nae mameul yongseohalsuga eobseo)
Aku masih belum bisa memaafkan hatiku

니가 떠난 지금에야 내 사랑인걸 알았어
(Niga tteonan jigeumeya nae sarang ingeol arasseo)
Sekarang setelah kau pergi, aku menyadari kalau itu adalah cinta

내 사랑을 내 마음을
(Nae sarangeul nae mameumeul)
Cintaku, hatiku

사랑해 사랑해 사랑해 사랑한단말야
(Saranghae saranghae saranghae saranghandanmarya)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

내 잘못인것도 내 미련인것도
(Nae jalmotingeotdo nae miryeoningeotdo)
Aku tahu itu salahku, aku tahu itu kebodohanku

사랑할 자격 없는것도 알지만
(Saranghal jaggeyok eobneun geotdo aljiman)
Aku tahu aku tak pantas mencintai

미안해 미안해 미안하단 말밖엔
(Mianhae mianhae mianhae dan marbakken)
Aku minta maaf, aku minta maaf, tak dapat mengatakan apapun selain aku minta maaf

할말이 없는 나지만
(Hal mari eobneun najiman)
Aku sudah tak memiliki sesuatu lagi untuk dikatakan tapi

후회하고 그리워했어 그 사랑을 그 마음을
(Huhwihago geurihaesseo geu sarangeul maeumeul)
Aku menyesal dan merindukannya, cinta itu, hati itu

사랑해 사랑해 사랑해 숨이 멈출때까지
(Saranghae saranghae saranghae sumi meomchulttaekaji)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

내 잘못이라도 내 미련이라도
(Nae jalmosirado nae miryeonirado)
Aku tahu itu salahku, aku tahu itu kebodohanku

사랑할자격 없다해도
(Saranghaljageyeok eobdahaedo)
Aku tahu aku tak pantas mencintai

사랑해 사랑해 사랑해
(Saranghae saranghae saranghae)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

사랑해 사랑해 사랑해 돌아올수없겠니
(Saranghae saranghae saranghae doraiolsu eobgenni)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, tak bisakah kau kembali padaku?

내 잘못이라도 내 미련이라도
(Nae jalmosirado nae miryeonirado)
Bahkan jika itu salahku, bahkan jika itu kebodohanku

나 용서할수 없다해도 사랑해
(Na yongseohalsu eobdahaedo saranghae)
Bahkan jika aku tak bisa memaafkanmu, aku mencintaimu

Sabtu, 24 Agustus 2013

Hyorin (SISTAR) - You Make Me Crazy (Drive Me Crazy) [Master's Sun OST] Indonesian Translation

듣고 있나요 내 마음을
(Deutgo innayo nae maeumeul)
Apakah kau mendengar hatiku?

보고 있나요 내 눈물을
(Bogo innayo nae nunmureul)
Apakah kau melihat airmataku?

이 세상에 하나 오로지 단 하나
(I sesange hana oroji dan hana)
Hanya satu di dunia, hanya satu

난 너여야만 하는데
(Nan neoyeoyaman haneunde)
Aku harus melakukannya hanya untukmu

왜 자꾸 내게서 도망치나요
(Wae jakku naegeseo domangchinayo)
Mengapa kau terus lari dariku?

왜 자꾸 내게서 멀어지나요
(Wae jakku naegeseo meoreojinayo)
Mengapa kau terus menjauh dariku?

내 곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요
(Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo)
Tetaplah di sisiku. Pegang tanganku

날 사랑한다면
(Nal saranghandamyeon)
Jika kau mencintaiku

미치게 만들어 니가
(Michige mandeureo niga)
Kau membuatku gila

날 울게 만들어 니가
(Nal ulge mandeureo niga)
Kau membuatku menangis

가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
(Gakkai sone japhildeutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom)
Kau seolah dekat dan aku dapat menangkapmu, tapi ketika ku coba kau menjauh seperti angin

혼자서 하는게 사랑
(Honjaseo haneunge sarang)
Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

남는 건 눈물인 사랑
(Namneun geon nunmurin sarang)
Cinta hanya daun dari airmata

그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
(Geureon geojigateun geureon babogateun sarang)
Hanya seperti itu, cinta yang konyol

한번만 그대를 안아도 되나요
(Hanbeonman geudaereul anado dwaenayo)
Bisakah kau memelukku sekali saja?

마지막 인사를 나 해도 되나요
(Majimak insareul na haedo dwaenayo)
Bisakah kau mengucapkan salam terakhir padaku?

사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요
(Saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon gieogeul itji marayo)
Jangan lupakan kenangan cinta, kenangan bahagia

미치게 만들어 니가
(Michige mandeureo niga)
Kau membuatku gila

날 울게 만들어 니가
(Nal ulge mandeureo niga)
Kau membuatku menangis

가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
(Gakkai sone japhildeutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom)
Kau seolah dekat dan aku dapat menangkapmu, tapi ketika ku coba kau menjauh seperti angin

혼자서 하는게 사랑
(Honjaseo haneunge sarang)
Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

남는 건 눈물인 사랑
(Namneun geon nunmurin sarang)
Cinta hanya daun dari airmata

그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
(Geureon geojigateun geureon babogateun sarang)
Hanya seperti itu, cinta yang konyol

언젠가 우리 다시 만나는 그날
(Eonjenga uri dasi mannaneun geunal)
Suatu hari, jika kita bertemu lagi

그때 우리 헤어지지마요
(Geuttae uri heeojijimayo)
Jangan mengiucapkan selamat tinggal

가슴이 하는 말 사랑해
(Gaseumi haneun mal saranghae)
Kata hatiku mengatakan "aku mencintaimu"

눈물이 하는 말 미안해
(Nunmuri haneun mal mianhae)
Kata-kata yang mengatakan airmataku, aku minta maaf

아무리 주워담고 담아봐도 쏟아져버리는 말처럼
(Amuri juwodamgo damabwado ssodajyeobeorineun malcheoreom)
Tak peduli bagaimana aku menahannya, akhirnya tumpah

혼자서 하는게 사랑
(Honjaseo haneunge sarang)
Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

남는 건 눈물인 사랑
(Namneun geon nunmurin sarang)
Cinta hanya daun dari airmata

그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
(Geureon geojigateun geureon babogateun sarang)
Hanya seperti itu, cinta yang konyol

KARA - Runaway Indonesian Translation

어디야 언제와 오늘도 기다리는 건 나야
(Eodiya eonjewa oneuldo gidarineun geon naya)
Kau dimana, kapan kau datang, bahkan hari ini aku menunggumu

아니야 괜찮아 눈치 없게 보챈 거 미안해
(Aniya gwaenchanha nunchi eopge bochaen geo mianhae)
Tidak apa-apa, ak minta maaf telah melihatmu tanpa peduli

난 독하지 못해서 널 놓지 못했어 내 미련한 욕심인 걸 알아
(Nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara)
Aku tak cukup kuat sehingga aku tak bisa membiarkanmu pergi. Aku tau itu keserakahanku yang bodoh

눈물자국 지우고 할 말 꾹 삼키는 내가 날 못 보겠어 더는 못 보겠어
(Nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun naega nal mot bogesseo deoneun mot bogesseo)
Tapi aku menghapus airmata dan menelan kembali kata-kataku, aku tak bisa melihat diriku lagi, tak bisa melihat lagi

*You'd better walk away 나 혼자서 어떡해
(You'd better walk away na honjaseo eotteokhae)
Sebaiknya kau pergi, aku sendiri, apa yang harus kulakukan?

죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
(Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde)
Dari kita berdua, aku yang tak bisa hidup tanpamu

뭘 더해 이젠 널 보내 세상에 나 같은 여자는 너무 많아
(Mwol deohae ijen neol bonae sesange na gateun yeojaneun neomu manha)
Tapi apa yang aku lakukan? Sekarang aku akan membiarkanmu pergi. Kau memiliki banyak gadis sepertiku di dunia ini

이 손 놔 그거 봐 니 맘과 내 맘은 너무 달라
(I son nwa geugeo bwa ni mamgwa nae mameun neomu dalla)
Lepaskan tanganku, lihatlah hatimu dan hatiku sangat berbeda

이제야 깨달았어 너무 늦어버린 거 미안해
(Ijeya kkaedarasseo neomu neujeobeorin geo mianhae)
Sekarang akhirnya aku menyadari , aku minta maaf karena begitu terlambat

난 독하지 못해서 널 놓지 못했어 내 미련한 욕심인 걸 알아
(Nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara)
Aku tak cukup kuat sehingga aku tak bisa membiarkanmu pergi. Aku tau itu keserakahanku yang bodoh

거짓 사랑인데도 달면 또 삼키는 내가 날 못 참겠어 더는 못 하겠어
(Geojit sarangindedo dalmyeon tto samkineun naega nal mot chamgesseo deoneun mot hagesseo)
Meski itu adalah cinta palsu aku menelannya karena itu manis. Tapi aku tak tahan lagi, aku tak bisa melakukan ini

*You'd better walk away 나 혼자서 어떡해
(You'd better walk away na honjaseo eotteokhae)
Sebaiknya kau pergi, aku sendiri, apa yang harus kulakukan?

죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
(Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde)
Dari kita berdua, aku yang tak bisa hidup tanpamu

뭘 더해 이젠 널 보내 세상에 나 같은 여자는 너무 많아
(Mwol deohae ijen neol bonae sesange na gateun yeojaneun neomu manha)
Tapi apa yang aku lakukan? Sekarang aku akan membiarkanmu pergi. Kau memiliki banyak gadis sepertiku di dunia ini

Oh oh oh oh oh~x3

Just go , it's not too late Love will make you run away

이젠 널 놓지도 붙잡지도 못하게 됐어 입술만 마르고 눈물은 자꾸 흐르고
(Ijen neol nochido butjapjido motage dwaesseo ipsulman mareugo nunmureun jakku heureugo)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi atau menahanmu. Bibirku kering dan airmata terus mengalir

Just one way but wrong way 이미 망가져 버린
(Just one way but wrong way imi manggajyeo beorin)
Hanya satu cara tetapi cara yang salah, itu telah hancur

도대체 사랑이 뭔데 나를 옭아매는 거야 너는 왜
(Dodaeche sarangi mwonde nareul olgamaeneun geoya neoneun wae)
Apakah itu cinta yang mengikatku? Mengapa? 

그때 나를 보던 그때 단 1분 1초라도 you shoulda stop that
(Geuttae nareul bodeon geuttae dan 1bun 1chorado you shoulda stop that)
Ketika kau melihatku, saat itu, hanya untuk satu menit, satu detik kau harus berhenti

너 하나밖에 모르고 시작도 끝도 너무 모르고
(Neo hanabakke moreugo sijakdo kkeutdo neomu moreugo)
Aku hanya tau dirimu, aku tak tau awal dan akhir, benar-benar tak tau

겁 없게 무섭게 빠져들던 내가 너무 한심해
(Geop eopge museopge ppajyeodeuldeon naega neomu hansimhae)
Aku sangat menyedihkan telah jatuh padamu tanpa ragu

Don't you say my name Please don't tell me that you loved me
Jangan panggil namaku. Kumohon jangan mengatakan bahwa kau mencintaiku

뭐 그리 대단하게 사랑했다고 I don't wanna do it anymore
(Mwo geuri daedanhage saranghaetdago I don't wanna do it anymore)
Apa yang lebih besar daripada cinta? Aku tak ingin melakukannya lagi

Baby don't walk away 나 혼자서 어떡해
(Baby don't walk away na honjaseo eotteokhae)
Sayang jangan pergi apa yang harus kulakukan?

죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
(Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde)
Dari kita berdua, aku yang tak bisa hidup tanpamu

뭘 더해 이젠 널 보내 세상에 나 같은 여자는 너무 많아
(Mwol deohae ijen neol bonae sesange na gateun yeojaneun neomu manha)
Tapi apa yang aku lakukan? Sekarang aku akan membiarkanmu pergi. Kau memiliki banyak gadis sepertiku di dunia ini

Oh oh oh oh oh~x3

Just go , it's not too late Love will make you run away

Ailee [에일리] - Scandal [열애설] Indonesian Translation

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 너의 Love Story
(Ttururup ttururup rappirappa neoui Love Story)
Ttururup ttururup rappirappa Kisah cintamu

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 내가 아니래
(Ttururup ttururup rappirappa naega anirae)
Ttururup ttururup rappirappa itu bukan aku

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 눈물이 흘러
(Ttururup ttururup rappirappa nunmuri heulleo)
Ttururup ttururup rappirappa airmata mengalir

나 하나 빠져야 완벽한 이야기
(Na hana ppajyeoya wanbyeokhan iyagi)
Sebuah cerita yang sempurna saat aku tak ada

소리 없이 퍼져버린 그 소문
(Sori eobsi peojyeobeorin geu somun)
Sebuah cerita yang menyebar tanpa suara

내가 아니래, 네가 사랑한 사람
(Naega anirae, nega saranghan saram)
Itu bukan aku, siapa yang kau cintai?

믿고 싶지 않은 나쁜 뜬 소문
(Mitgo sipji anheun nappeun tteun somun)
Rumor buruk, yang tak ingin aku percaya

모두 왜 이래 수근 대는 입술들
(Modu wae irae sugeun daeneun ipsuldeul)
Mengapa semua orang seperti ini? Bibir saling berbisik

더는 외면할 수 없이 커져가는 story story story
(Deoneun oemyeonhal su eobsi keojyeoganeun story story story)
Tak bisa memalingkan wajahku lagi, cerita ini semakin besar, cerita cerita cerita

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
(Ttan sarami haneun ne sarang yaegideul)
Cerita tentang cintamu, orang lain yang mengatakan

So mellow, mellow, 한편의 드라마
(So mellow, mellow, hanpyeonui deurama)
Jadi mellow mellow episode drama

참 아름답더라, 참 애틋하더라
(Cham areumdapdeora, cham aeteutadeora)
Begitu indah, begitu menyedihkan

나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는
(Narangeun dallasseotdeon geu sarang yaegineun)
Kisah cinta yang berbeda denganku

내게 말하지마
(Naege malhajima)
Jangan mengatakan padaku

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

너의 Love Story
(Neoui Love Story)
Kisah cintamu

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

내가 아니래
(Naega anirae)
Itu bukan aku

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

눈물이 흘러
(Nunmuri heulleo)
Airmata mengalir

나 하나 빠져야 완벽한 이야기
(Na hana ppajyeoya wanbyeokhan iyagi)
Sebuah cerita yang sempurna saat aku tak ada

누가 봐도 연인 같던 너희 둘
(Nuga bwado yeonin gatdeon neohui dul)
Siapapun yang melihat kalian berdua tampak seperti pasangan

나만 몰랐대 전부 아는 얘기래
(Naman mollatdae jeonbu aneun yaegirae)
Semua orang tau, hanya aku yang tak tau

변명조차 할 시간도 없는지
(Byeonmyeongjocha hal sigando eomneunji)
Bahkan tak ada waktu untuk mengatakan alasan

마지막으로 널 봤던 게 언제니
(Majimageuro neol bwatdeon ge eonjeni)
Ketika terakhir kali melihatmu

귀를 막아봐도 모두 떠들어대는 story story story
(Gwireul magabwado modu tteodeureodaeneun story story story)
Bahkan ketika ku pasang telinga, semua orang berbicara tentang cerita cerita certita

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
(Ttan sarami haneun ne sarang yaegideul)
Cerita tentang cintamu, orang lain yang mengatakan

So mellow, mellow, 한편의 드라마
(So mellow, mellow, hanpyeonui deurama)
Jadi mellow mellow episode drama

참 아름답더라, 참 애틋하더라
(Cham areumdapdeora, cham aeteutadeora)
Begitu indah, begitu menyedihkan

나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는
(Narangeun dallasseotdeon geu sarang yaegineun)
Kisah cinta yang berbeda denganku

(너만 아니라고 하면 돼) 난
((Neoman anirago hamyeon dwae) nan)
(Hanya jika kau mengatakan tidak) aku

널 다시 기다리는 내가 참 싫어
(Neol dasi gidarineun naega cham sirheo)
Aku benar-benar benci diriku yang menunggumu lagi

아무 말 필요 없어
(Amu mal pillyo eobseo)
Tak perlu berkata-kata

날 다시 안아줄래. Hey Hey Hey 제발
(Nal dasi anajullae. Hey Hey Hey jebal)
Peluk diriku lagi. Hey hey hey kumohon

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
(Ttan sarami haneun ne sarang yaegideul)
Cerita tentang cintamu, orang lain yang mengatakan

So mellow, mellow, 한편의 드라마
(So mellow, mellow, hanpyeonui deurama)
Jadi mellow mellow episode drama

참 아름답더라, 참 애틋하더라
(Cham areumdapdeora, cham aeteutadeora)
Begitu indah, begitu menyedihkan

나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는
(Narangeun dallasseotdeon geu sarang yaegineun)
Kisah cinta yang berbeda denganku

내게 말하지마
(Naege malhajima)
Jangan mengatakan padaku

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

너의 Love Story
(Neoui Love Story)
Kisah cintamu

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

내가 아니래
(Naega anirae)
Itu bukan aku

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

눈물이 흘러
(Nunmuri heulleo)
Airmata mengalir

나 하나 빠져야 완벽한 이야기
(Na hana ppajyeoya wanbyeokhan iyagi)
Sebuah cerita yang sempurna saat aku tak ada

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

이제는 goodbye
(Ijeneun goodbye)
Sekarang selamat tinggal

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

행복하니 넌
(Haengbokhani neon)
Apakah kau bahagia

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
(Ttururup ttururup rappirappa)

사랑했어 널
(Saranghaesseo neol)
Aku mencintaimu

Jumat, 23 Agustus 2013

Infinite – I’m Going To You (너에게 간다) Indonesian Translation


날 보던 네 눈빛과 미소가 그 따스한 입술과 손길이
(Nal bodeon ne nunbitgwa misoga geu ttaseuhan ipsulgwa songiri)
Matamu yang menatapku, senyummu, bibir hangat dan sentuhan

너무 그리워 너무 그리워
(Neomu geuriwo neomu geuriwo)
Aku merindukannya sangat, amat merindukannya

단 하루도 잊은 적 없었어
(Dan harudo ijeun jeok eobseosseo)
Tak ada satu hari pun aku melupakanmu

내 가슴 가슴마다 너라서
(Nae gaseum gaseummada neoraseo)
Setiap bagian dari hatiku berkata itu kamu

난 오늘도 난 오늘도
(Nan oneuldo nan oneuldo)
Hari ini lagi, hari ini lagi

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

모질게 돌아서던 어깨가
(Mojilke doraseodeon eokkaega)
Bahu itu dengan kejam berpaling

날 차갑게 떠나던 발길이
(Nal chagapge tteonadeon balgiri)
Jejak itu dengan dingin meninggalkanku

너무 두려워 너무 두려워
(Neomu duryeowo neomu duryeowo)
Aku sangat takut, sangat takut

단 하루도 날 잊지 말아줘
(Dan harudo nak ijji marajwo)
Jangan lupakan aku untuk sehari

그 순간 순간마다 멀어져
(Geu sungan sunganmada meoreojyeo)
Setiap saat kita tumbuh

난 오늘도 난 오늘도
(Nan oneuldo nan oneuldo)
Hari ini lagi, hari ini lagi

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

너무 멀리 가진 마 찾을 수 있게
(Neomu meolli gajin ma chajeul su itge)
Jangan pergi terlalu jauh supaya aku bisa menemukanmu

(I will) make you fall in love
(Aku akan) Membuatmu jatuh cinta

그댈 찾을 거라고
(Geudael chajeul georago)
Aku akan mencarimu

그댈 잊는다는 건
(Geudael inneundaneun geon)
Karena melupakanmu

나를 잊는 거니까
(Nareul inneun geonikka)
Berarti melupakan diriku

나는 안돼 나는 꼭 너야만 해
(Naneun andwae naneun kkok neoyaman hae)
Aku tak bisa pergi, ini membutuhkan dirimu

그래 너 그래 너나 지금 너에게 간다
(Geurae neo geurae neo na jigeum neoege ganda)
Ya.. kamu. Ya… kamu Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeuman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

날 보던 네 눈빛과 미소가
(Nal bodeon ne nunbitgwa misoga)
Matamu yang menatapku, senyummu

그 따스한 입술과 손길이
(Geu ttaseuhan ipsulgwa sungiri)
Bibir hangat dan sentuhan

너무 그리워 너무 그리워
(Neomu geuriwo neomu geuriwo)
Aku sangat merindukannya, amat merindukannya

Infinite – Inception Indonesian Translation

불안한 너의 표정 무슨 생각을 하는지 읽을 수 있어 알 것 같아
(Buranhan neoui phyojeong museun saenggageul Haneunji ilgeulsu isseo al geot gatha)
Wajah gugupmu, aku bisa membaca apa yang kau pikirkan

깊어진 너의 한숨 깨질 것 같은 웃음 느낄 수 있어 나도 다 알아
(Gipheojin neoui hansum kkaejil geot gatheun Useum neukkil su isseo nado da ara)
Helaan nafasmu, tawamu tentang menghancurkan, aku bisa merasakannya, aku tahu

아무 말도 듣지마 아무 생각 하지마 지금 나 너에게로 가고 있어
(Amu maldo deutjima amu saenggak hajima jigeum na neoegero gago isseo)
Jangan mendengar apa pun, jangan berpikir tentang apa pun, aku akan datang padamu sekarang

뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
(Mwoga geuri bokjabhae ireohke joheunde)
Mengapa membuat hal-hal menjadi lebih rumit ketika itu baik-baik saja?

그 누가 뭐라던 아무 상관 없어
(Geu nuga mworadeon amu sanggwan eobseo)
Tidak peduli apa pun kata orang, aku tidak peduli

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지
(I sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji)
Jangan biarkan situasi sekelilingmu menyeretmu

못하게 그 마음만 지켜 여기서
(Mothage geu maeumman jikhyeo yeogiseo)
Lindungi hatimu, karena jika kau kehilangan itu di sini

또 놓쳐 버리면 후회 할 테니까 돌아갈 나니까 이제
(Tto nohchyeo beorimyeon Huhwi hal thenikka doragal nanikka ije)
Kau akan menyesal dan akan kembali

우리는 시작하기만 하면 되는걸
(Urineun sijakhagiman hamyeon dwaeneungeol)
Yang kita perlu kita lakukan hanya mulai

여전히 흔들리는 널 보기 안쓰러워 언제까지 날 애태울래
(Yeojeonhi heundeullineun neol bogi ansseurewo eonjekkaji nal aethaeullae)
Sulit untuk melihatmu masih gemetar, sampai kapan kau akan menghawatirkanku?

잡히지 않는 니 맘 이미 알고 있었지만 이번만은 나 양보는 없어
(Japhiji anhneun ni mam imi algo isseotjiman ibeonmaneun na yangboneun eobseo)
Aku tidak mengerti hatimu, meskipun aku sudah tahu, aku tidak bisa menyerah saat ini

그만 내게 와줄래 이제는 믿어볼래 지금 니 마음 모두 지켜줄게
(Geuman naege wajullae ijeneun mideobollae jigeum ni maeum modu jikhyeojulke)
Akankah kau datang hanya padaku sekarang? Akankah kau percaya aku? Aku akan melindungi hatimu dan segala sesuatu yang lain

뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
(Mwoga geuri bokjabhae ireohke joheunde)
Mengapa membuat hal-hal menjadi lebih rumit ketika itu baik-baik saja? 

너와 나 둘인 거 하나면 됐잖아
(Neowa na dorin geo hanamyeon dwaetjanha)
Kau dan aku, bersama, itu semua yang kita butuhkan

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지
(I sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji)
Jangan biarkan situasi sekelilingmu menyeretmu

못하게 그 마음만 지켜 여기서
(Mothage geu maeumman jikhyeo yeogiseo)
Lindungi hatimu, karena jika kau kehilangan itu di sini

또 놓쳐 버리면 후회 할 테니까 돌아갈 나니까 이제
(Tto nohchyeo beorimyeon Huhwi hal thenikka doragal nanikka ije)
Kau akan menyesal dan akan kembali

우리는 시작하기만 하면 되는걸
(Urineun sijakhagiman hamyeon dwaeneungeol)
Yang kita perlu kita lakukan hanya mulai

Oh attracted to you
Oh tertarik padamu

나 이대로 너를 놓칠 수는 없어
(Na idareo neoreul nohchil suneun eobseo)
Aku tak bisa kehilanganmu seperti ini

시간이 없어 두렵다면 여기 내 손을 잡아
(Sigani eobseo duryeopdamyeon yeogi nae soneul jaba)
Tak ada waktu, jika kau takut, pegang tanganku

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지
(I sanghwang ttawiga bamburo neol ikkeulji)
Jangan biarkan situasi sekelilingmu menyeretmu

못하게 그 마음만 지켜 여기서 또 놓쳐 버리면
(Mothage geu maeumman jikhyeo yeogiseo Tto nohchyeo beorimyeon)
Lindungi hatimu, karena jika kau kehilangan itu di sini

후회 할 테니까 돌아갈 나니까 이제
(Huhwi hal thenikka doragal nanikka ije)
Kau akan menyesal dan akan kembali

우리는 시작하기만 하면 되는걸
(Urineun sijakhagiman hamyeon dwaeneungeol)
Yang kita perlu kita lakukan hanya mulai

더는 생각하지마 그냥 니 가슴이 시킨 대로 더는
(Deoneun saenggakhajima geunyang ni gaseumi sikhin daero deoneun)
Jangan berpikir lebih tentang hal ini, hanya ikuti kata hatimu

고민하지마 모두가 날 가로막아도
(Gominhajima moduga nal garomagado)
Jangan khawatir, meskipun orang-orang memblokku

지금은 너니까 널 사랑하니까 결국 우리는 만나게 될 거란 걸 아니까
(Jigeumeun neonikka neol saranghanikka gyeolguk urineun mannage dwael georan geol anikka)
Sekarang juga, itu kamu, aku mencintaimu, aku tahu kita akan bertemu

BEAST - Midnight Indonesian Translation

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

그대는 어떤가요 가끔은
(Geudaeneun eotteongayo gakkeumeun)
Apa yang sedang kau lakukan? 

나를 생각한 적 있나요
(Nareul saenggakhae jeok innayo)
Apa kau memikirkanku waktu demi waktu?

이 긴 밤에 다시 눈을 감고
(Igin bame dasi nuneul gamgo)
Di malam yang panjang ini, Aku memejamkan mata kembali

그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
(Geudael saenggakhae jamdeulji mothago geuraeyo)
Aku memikirkan mu, Aku tak dapat tidur, Inilah yang ku lakukan

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
(Jogeum yunanhi gineyo geudae eobneun bami)
Terutama malam tanpa mu, terasa begitu panjang

아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더~
(Aswiwojineyo geuttae bonaen geu narideo)
Penyesalan ku atas hari dimana aku melepasmu

계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
(Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ijhyeojigetjyo)
Selanjutnya meredam dan perlahan terlupakan

언젠가는 그대가
(Eonjenganeun geudaega)
Itulah yang kau rasakan dalam satu hari saja

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
(Jami oji anhneun bam so sad tonight)
Malam ini aku tak bisa terlelap. Malam yang begitu pilu

그대와 함께할 수 없는 이 밤
(Geudaewa hamkkehal su eobneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 midnight
(Ni saenggage jam mot deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena memikirkanmu

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
(Nungamatda tteuneun saiboda Deoppareuge nal chajawatda)
Kau menemukan ku lebih cepat dibanding kedipan mata ku

떠나가 버린 사랑 당신
(Tteonaga beorin sarang dangsin)
Cinta meninggalkan ku

You can’t do this to me 충분하다
(You can’t do this to me chungbunhada)
Kau tak bisa melakukan ini padaku, cukup

충분해 그만 좀 해라 날 아프게
(Chungbunhae geuman jom haera nal apheuge)
Ini tlah cukup, Berhenti melukai ku

내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
(Naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha)
Malam ini, Aku sebut 'sepertinya kesedihan tak akan pernah berhenti'

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
((Da jinan yaegi dasi hago sipjin anhjiman)
Bahkan terpikirkan, Aku tak ingin mengungkit kisah lalu lagi

내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요~
(Naega geudael manhi johahagin haenna bwayo)
Tapi, Aku begitu menyukai mu

계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
(Gyesok saenggaknagetjyo deo geuriwijigetyo)
Selanjutnya teringat dan perlahan merindu

시간이 지날수록
(Sigani jinalsurok)
Sepanjang waktu berlalu

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
(Jami oji anhneun bam so sad tonight)
Malam ini aku tak bisa terlelap. Malam yang begitu pilu

그대와 함께할 수 없는 이 밤
(Geudaewa hamkkehal su eobneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 midnight
(Ni saenggage jam mot deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena memikirkanmu

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
(Jeogi banjjagineun little star nal wirohaejura)
Bintang yang berkelip itu, Menghibur ku

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
(Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam)
Malam ini, Malam dimana semua nya runtuh tanpa tersisa tempat untuk beristirahat

저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
(Jeogi banjjagineun little star nal wirohaejura)
Bintang yang berkelip itu, Menghiburku

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
(Gidael got hana eobsi sseureojineun)
Meruntuhkan, Tanpa ada tempat beristirahat

별 헤는 밤 계절이 지나
(Byeol heneun bam gyejeori jina)
Malam ini aku menghitung para bintang, Malam perlahan berganti

조금씩 달라져가는 이 밤
(Jogeumssik dallajyeoganeun i bam)
Karena musim yang beralih

하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
(Hajiman nan yeojeonhi nan jam irun bam)
Bagaimana pun, Malam ini aku masih tak bisa terlelap dalam tidur

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam