Rabu, 31 Juli 2013

Nine Muses (나인뮤지스) - Ticket (티켓) Indonesian Translation

웃다 울다, 소리쳐도 안돼 pumpin' up
(Utda ulda, sorichyeodo andwae pumpin' up)
Aku tertawa menangis, tetapi aku tak bisa bersuara pumpin' up

또 다 뺏겨버린 내 맘, pumpin' up.
(Tto da ppaetgyeobeorin nae mam pumpin' up)
Sekali lagi hatiku benar-benar telah dicuri, pumpin' up

지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에
(Jigeumkkeot phom saengphomsa beothyeoon thase)
Karena aku telah bertahan hingga sekarang dengan motto "hidup dan matidengan gaya"

덜컥 겁난 나이잖아, 가라 oh my scratch
(Deolkheok geopnan naijanha gara oh my scratch)
Aku benar-benar takut sekarang , hanya pergi. Oh awalku

그냥 그냥 그래. 하나도 안 변했어
(Geunyang geunyang geurae hanado an byeohaesseo)
Aku hanya hanya seperti ini, bahka satupun tak ada yang berubah

내 맘엔 항상 니가, 또 니가 늘 니가
(Nae mamen hangsang niga tto niga neul niga)
Hatiku selalu bersamamu, denganmu lagi, selalu dirimu

그냥 왠지 슬퍼. 내가 다 사라졌어
(Geunyang waenji seulpheo naega da sarajyeosseo)
Aku hanya sedih untuk beberapa alasan, aku benar-benar hilang

모든 게 그대론데, 내 맘을 뺏겼어
(Modeunge geudaeronde nae mameul ppaetgyeosseo)
Semuanya sama tetapi hatiku telah diambil

이제 나 혼자선 안되는 맘
(Ije na honjaseon andwaeneun mam)
Sekarang hatiku tak bisa sendiri

나 혼자서 널 바라본 맘
(Na honjaseo neol barabon mam)
Aku melihat hatimu sendiri

니가없어 나 불안한 맘
(Niga eobseo na buranhan mam)
Aku gugup tanpamu

맘이야이야
(Mamiyaiya)
Itu yang kurasakan

Ticket one way, ticket one way

One way, one way, one way ticket

Ticket one way, ticket one way

한참을 너에게 가버린 맘
(Han chameul neoege gabeorin mam)
Hatiku telah pergi jauh untukmu

Ticket one way, ticket one way

One way, one way, one way ticket

Ticket one way, ticket one way

 또 다시 너에게 가버린 맘 tonight
(Tto dasi neoege gabeorin mam tonight)
Sekali lagi hatiku telah pergi jauh untukmu malam ini

너 없어도 니가, 어디를 가도 니가
(Neo eobseo niga eodireul gado niga)
Bahkan tanpamu, kau berada dimanapun aku pergi

내 옆엔 항상 니가, 또 니가 늘 니가
(Nae yeophe hangsang niga tto niga neul niga)
Selalu disisiku, kau berada disana, kau lagi, selalu dirimu

밀치고 도망쳐도 안돼 pumpin'up
(Michigo domangchyeodo andwae pumpin' up)
Aku tak harus mendorong atau melarikan diri, pumpin' up

또 널 바라보는 내 눈 pumpin'up
(Tto neol baraboneun nae nun pumpin' up)
Mataku melihatmu lagi pumpin' up

내 맘을 쥐락펴락 댄다고 탓 해
(Nae mameul jwirakphyeorak daendago thal hae)
Aku menyalahkanmu yang telah bermain dengan hatiku

울컥대는 맘이잖아, 가라 oh my scratch
(Ulkheokdaeneun mamijanha gara oh my scratch)
Hatiku akan menangis, hanya pergi. Oh awalku

더는 나 혼자선 안되는 맘
(Deoneun na honjaseon andwaeneun mam)
Hatiku tak bisa sendirian lagi

나 혼자서 널 바라본 맘
(Na honjaseo neol barabon mam)
Aku melihat hatimu sendiri

니가없어 나 불안한 맘
(Niga eobseo na buranhan mam)
Aku gugup tanpamu

맘이야이야
(Mamiyaiya)
Itu yang kurasakan

Ticket one way, ticket one way

One way, one way, one way ticket

Ticket one way, ticket one way

한참을 너에게 가버린 맘
(Han chameul neoege gabeorin mam)
Hatiku telah pergi jauh untukmu

Ticket one way, ticket one way

One way, one way, one way ticket

Ticket one way, ticket one way

또 다시 너에게 가버린 맘 tonight
(Tto dasi neoege gabeorin mam tonight)
Sekali lagi hatiku telah pergi jauh untukmu malam ini

잊다가도 눈물이나 괜히 (Yeah)
(Itdagado nunmurina gwaenhi (yeah))
Bahkan jika aku melupakanmu, aku merobek tanpa alasan (yeah)

너로 차고 차지 이 내맘이 (A-ha)
(Neoro chago chaji i nae mami (a ha))
Karenamu hatiku begitu dingin (aha)

매번 그립고 또 그리워져 괜히 (Yeah)
(Maebeon geuripgo tto geuriwojyeo gwaenhi (yeah))
Aku merindukanmu dan merindukanmu lagi tanpa alasan (yeah)

매번 아프고 또 아파져가. 니가 남긴 scratch
(Maebeon apheugo tto aphajyeoga niga namgin  scratch)
Aku terluka dan terluka lagi setiap kali kau meninggalkan goresan

웃다 울다, 소리쳐도 안돼 pumpin' up
(Utda ulda, sorichyeodo andwae pumpin' up)
Aku tertawa menangis, tetapi aku tak bisa bersuara pumpin' up

또 다 뺏겨버린 내 맘, pumpin' up.
(Tto da ppaetgyeobeorin nae mam pumpin' up)
Sekali lagi hatiku benar-benar telah dicuri, pumpin' up

지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에
(Jigeumkkeot phom saengphomsa beothyeoon thase)
Karena aku telah bertahan hingga sekarang dengan motto "hidup dan matidengan gaya"

덜컥 겁난 나이잖아, 가라 oh my scratch
(Deolkheok geopnan naijanha gara oh my scratch)
Aku benar-benar takut sekarang , hanya pergi. Oh awalku

Ticket one way, ticket one way

One way, one way, one way ticket

Ticket one way, ticket one way

한참을 너에게 가버린 맘
(Han chameul neoege gabeorin mam)
Hatiku telah pergi jauh untukmu

Ticket one way, ticket one way

One way, one way, one way ticket

Ticket one way, ticket one way

또 다시 너에게 가버린 맘 tonight
(Tto dasi neoege gabeorin mam tonight)
Sekali lagi hatiku telah pergi jauh untukmu malam ini

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar