Jumat, 05 Juli 2013

Henry Super Junior M - My Everything Indonesian Translation

1, 2, 3, 4! Yeah- Yeah- NoizeBank Yeah- Uh-

하늘만큼 눈이 부셔 레모네이드처럼 상큼한 너의 표정
(Haneul mankheum nuni busyeo remoneideu cheoreom sangkheumhan neoui phyojeong)
Kau mempesona seperti langit, wajahmu manis seperti limun

웃을 땐 더 천사 같잖아 Ay-Yeah
(Useul ttaen deon cheonsa gatjanha ay yeah)
Ketika kau tersenyum, kau terlihat seperti seorang bidadari, ay yeah

솔직하게 고백해줘 좋아한단 말이야 나 끌린다고
(Soljikhage gobaekhaejwo johahandan mariya na kkeullindago)
Katakanlah sejujurnya kepadaku, aku suka kamu, aku tertarik kepadamu

너도 나와 같잖아 Yeah- Uh!
(Neodo nawa gatjanha yeah uh!)
Kau juga merasakan yang sama terhadapku, yeah uh

하나 하나 내 모든 걸 다 너로 채워가며
(Hana hana nae modeun geol da neoro chaewogamyeon)
Satu demi satu, aku memenuhi diriku denganmu

눈부신 네 미소에 웃다 순간 난 깨달았어
(Nunbusin ne misoe utda sungan nan kkaedarasseo)
Aku tersenyum ketika aku melihat senyum mempesonamu dan aku sadar

* 네 안에 네 곁에 모든 게 되고 싶던 건
(Ne ane ne gyeothe modeun ge dwaego sipdeon geon)
Aku ingin menjadi segalanya untukmu dan berada disisimu

네가 내 이미 내 모든 게 돼 버렸기에
(Nega nae imi nae modeun ge beoryeotgie)
Karena kau telah menjadi segalanya bagiku

Hey girl you're my everything
Hey girl kaulah segalanya untukku

I'mma give you everything 난 널 비추고
(I'mma give you everything nan neol bichugo)
Aku akan memberikanmu segalanya, aku menyinarimu

Hey girl you're my everything
Hey girl kaulah segalanya untukku

I'mma give you everything 난 널 꿈꾸죠
(I'mma give you everything nan neol kkumkkujyo)
Aku akan memberikanmu segalanya, aku memimpikanmu

Yo listen, you want the finer things I’ll give you anything
Yo listen, kau ingin sesuatu yang lebih bagus, aku akan memberikanmu segalanya

And make your heart sing sweet like a violin
Dan membuat hatimu menyanyikan melodi yang manis seperti bunyi biola

There ain’t no questioning you know we got a thing
Tak perlu bertanya kau tahu kita memiliki sesuatu

And with the love so true so it ain't a sin
Dan dengan cinta yang sangat nyata jadi ini bukan dosa

Girl 오늘은 어디서 볼까? 너도 나와 같을까? 네 생각만 할게
(Girl oneureun eodiseo bolkka? Neodo nawa gatheulkka? Ne saenggakman halka)
Girl, dimana kita harus bertemu hari ini? Apa kau merasakan hal yang sama denganku? Aku hanya akan memikirkanmu

What up girl 평생 네 볼에 물든 행복이 돼줄게 Baby
(What up girl phyeongsaeng ne bure muldeun haengbokgi dwaejulke baby)
Apa kabar girl, aku akan selamanya menjadi kebahagiaan yang menyebar dipipimu, baby

두근두근 네 가슴이 (떨려와서) 어서 날 기억하길 (Hey)
(Dugeun dugeun ne gaseumi (Tteollyeowaseo) eoseo nal gieokhagil (hey))
Jantungku berdebar (bergetar) cepat dan ingatlah aku (hey)

My love 사라질 순 없어 이렇게 널 지킬게 You know
(My love sarajil sun eobseo ireohke neol jikhilke you know)
Cintaku, aku tak bisa membuatnya menghilang, aku akan melindungimu, kamu tahu

* 네 안에 네 곁에 모든 게 되고 싶던 건
(Ne ane ne gyeothe modeun ge dwaego sipdeon geon)
Aku ingin menjadi segalanya untukmu dan berada disisimu

네가 내 이미 내 모든 게 돼 버렸기에
(Nega nae imi nae modeun ge beoryeotgie)
Karena kau telah menjadi segalanya bagiku

Hey girl you're my everything
Hey girl kaulah segalanya untukku

I'mma give you everything 난 널 비추고
(I'mma give you everything nan neol bichugo)
Aku akan memberikanmu segalanya, aku menyinarimu

Hey girl you're my everything
Hey girl kaulah segalanya untukku

I'mma give you everything 난 널 꿈꾸죠
(I'mma give you everything nan neol kkumkkujyo)
Aku akan memberikanmu segalanya, aku memimpikanmu

네가 숨 쉬는 듣고 말하는 모든 것이 전부 나였으면
(Nega sum swineun geutgo modeun geosi jeonbu nayeosseumyeon)
Jika saja semua yang kamu hirup, dengar, dan bicarakan adalah tentang aku

나는 믿어 너를 꿈꿔 눈부신 날을 그리고 있어
(Naneun mideo neoreul kkumkkwo nunbusin nareul geurigo isseo)
Aku percaya, aku memimpikanmu, aku memikirkan hari-hari yang mempesona

Oh- 두 눈을 감아 Oh- 니가 보여
(Oh du nuneul gama oh niga boyeo)
Oh aku menutup mataku, oh aku melihatmu

이 순간 알 수 있어 That you're the one
(I sungan al su isseo that you're the one)
Aku tahu saat ini kamulah satu-satunya

* 네 안에 네 곁에 모든 게 되고 싶던 건
(Ne ane ne gyeothe modeun ge dwaego sipdeon geon)
Aku ingin menjadi segalanya untukmu dan berada disisimu

네가 내 이미 내 모든 게 돼 버렸기에
(Nega nae imi nae modeun ge beoryeotgie)
Karena kau telah menjadi segalanya bagiku

Hey girl you're my everything
Hey girl kaulah segalanya untukku

I'mma give you everything 난 널 비추고
(I'mma give you everything nan neol bichugo)
Aku akan memberikanmu segalanya, aku menyinarimu

Hey girl you're my everything
Hey girl kaulah segalanya untukku

I'mma give you everything 난 널 꿈꾸죠
(I'mma give you everything nan neol kkumkkujyo)
Aku akan memberikanmu segalanya, aku memimpikanmu

난 널 비추죠 난 널 꿈꾸죠 난 널 비추죠 난 널 꿈꾸죠
(Nan neol bichujyo nan neol kkumkkujyo nan neol bichujyo nan neol kkumkkujyo)
Aku menyinarimu, aku memimpikanmu. Aku menyinarimu, aku memimpikanmu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar