Jumat, 05 Juli 2013

Henry Super Junior M - 1-4-3 (I Love-You) Indonesian Translation

서로 함께일 때면 눈빛만 봐도 알아 알아 알아 (Uh-Uh-)
(Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara (Uh uh))
Saat kita bersama, aku bisa mengetahuinya hanya denan melihat matamu (uh uh)

집으로 돌아오면 뭐라고 할지 몰라 몰라 몰라
(Jibeuro doraomyeon mworado halki molla molla molla)
Saat aku kembali ke rumah, aku tak tahu apa yang harus kukatakan

* 아직은 서툴러 나의 모든 말들이
(Ajigeun seothulleo naui modeun maldeuri)
Semua yang kuucapkan terasa canggung

아직은 어려워 너의 그 문자들이
(Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri)
SMSmu masih terlalu sulit

사전을 펼치고 하나씩 Want to know Want to know I don’t know
(Sajeoneul phyeolchigo hanassik Want to know Want to know I don’t know )
Aku membuka kamus dan membuka halaman demi halaman, ingin tahu, ingin tahu, aku tak tahu

** I'm sending 1-4-3 글자론 아직 전달이 안 돼 Woah Oh Oh
(I'm sending 1-4-3 geutjaron ajik jeondari andwae woah oh oh)
Aku mengirim 143 Aku masih tak dapat mengekspresikan perasaanku dengan kata-kata whoa oh oh

Sending 1-4-3 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
(Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh)
Mengirim 143, ini bukan sekedar permainan angka biasa whoa oh oh

I love you 1-4-3 너는 4-8-6
(I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6)
Aku mencintaimu 143, kamu 486

Sending 1-4-3 너무 다르지
(Sending 1-4-3 neomu dareuji)
Mengirim 143, kita sungguh berbeda

Sending 1-4-3 아직 어렵지
(Sending 1-4-3 ajik eoryeopji)
Mengirim 143, ini masih terasa berat

단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
(Dansunhan sutjanoriga anya anya 1-4-3)
Ini bukan hanya sekedar permainan angka biasa dari angka 143

두-두-두근거려 말 한마디에도 더-더-더듬 뭐래 뭐-뭐래
(Du du dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo deo deodeum mworae mwo mworae)
Jantungku berdebar kencang karena satu kata darimu, ucapanku terbata-bata, apa yang aku katakan?

자꾸 틀리는 내가 멋이가 없어 답답해 내 맘 알아줘 알아줘
(Jakku theullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo)
Aku telihat buruk karena aku selalu salah mengatakannya, tolong ketahuilah hatiku, ketahuilah hatiku

* 아직은 서툴러 나의 모든 말들이
(Ajigeun seothulleo naui modeun maldeuri)
Semua yang kuucapkan terasa canggung

아직은 어려워 너의 그 문자들이
(Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri)
SMSmu masih terlalu sulit

사전을 펼치고 하나씩 Want to know Want to know I don’t know
(Sajeoneul phyeolchigo hanassik Want to know Want to know I don’t know )
Aku membuka kamus dan membuka halaman demi halaman, ingin tahu, ingin tahu, aku tak tahu

** I'm sending 1-4-3 글자론 아직 전달이 안 돼 Woah Oh Oh
(I'm sending 1-4-3 geutjaron ajik jeondari andwae woah oh oh)
Aku mengirim 143 Aku masih tak dapat mengekspresikan perasaanku dengan kata-kata whoa oh oh

Sending 1-4-3 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
(Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh)
Mengirim 143, ini bukan sekedar permainan angka biasa whoa oh oh

I love you 1-4-3 너는 4-8-6
(I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6)
Aku mencintaimu 143, kamu 486

Sending 1-4-3 너무 다르지
(Sending 1-4-3 neomu dareuji)
Mengirim 143, kita sungguh berbeda

Sending 1-4-3 아직 어렵지
(Sending 1-4-3 ajik eoryeopji)
Mengirim 143, ini masih terasa berat

단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
(Dansunhan sutjanoriga anya anya 1-4-3)
Ini bukan hanya sekedar permainan angka biasa dari angka 143

I'm textin’ 1-4-3 to the girl that I'm loving the most
Aku mengSMS 143 ke gadis yang paling aku cintai

When I'm talkin’ with my friends Oh I’m braggin’ and yeah I boast
Ketika aku berbicara dengan teman-temanku. Oh aku membual dan yeah aku menyombongkan diri

너넨 이런 사랑 모른다고 아무런 약속이 없어도 우리는 말이 달라도
(Neonen ireon sarang moreundago amureon yaksogi eobseodo urinen mari dallado)
Kalian tak tahu cinta macam ini. Bahkan jika kita tak mempunyai rencana, bahkan jika kita berbicara bahasa yang berbeda

She's a go girl that sticks around I know
Dia adalah gadis yang akan menempel kemanapun aku tahu

*** I'm sending 1-4-3 내 맘을 전달할 수가 없어 Woah Oh Oh
( I'm sending 1-4-3 nae mameul jeondalhalsuga eobseo woah oh oh)
Aku mengirim 143 Aku tak dapat mengekspresikan hatiku, whoa oh oh

Sending 1-4-3 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
(Sending 1-4-3  dansunhan sutjanori anya woah oh oh)
Mengirim 143, ini bukan sekedar permainan angka sederhana whoa oh oh

I love you 1-4-3 너는 4-8-6
(I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6)
Aku mencintaimu 143, kamu 486

Sending 1-4-3 너무 다르지
(Sending 1-4-3 neomu dareuji)
Mengirim 143, kita sungguh berbeda

Sending 1-4-3 아직 어렵지
(Sending 1-4-3 ajik eoryeopji)
Mengirim 143, ini masih terasa berat

단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
(Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3)
Ini bukan hanya sekedar permainan angka biasa dari angka 143

Woah- 1-4-3 Woah- 1-4-3 Yey-Yey-Yeah

단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
(Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3)
Ini bukan hanya sekedar permainan angka biasa dari angka 143

3 komentar:

  1. unni req Apink-NoNoNo,Heyne-Dalla

    BalasHapus
  2. chingu aku request donk..
    ost i can hear your voice..
    lagu-nya enak - enak, tolong di artiin semua ost dari situ ya chingu, ditunggu...

    BalasHapus